do
12645 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Aḥa instructed about him who comes from the road and his feet ache that he is permitted to wash them with water. It has been stated: “A mourner and one excommunicated are permitted to wear sandals on a trip. When they come to town they should remove them. The same holds for the Ninth of Av and public fasts.” It is stated: “At a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Hoshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what did he do? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written: The Eternal’s blessing makes rich, that is the blessing of Sabbath, He will not add grief to it, that is mourning, as it is said: The king is grieving about his son.
Rebbi Aḥa instructed about him who comes from the road and his feet ache that he is permitted to wash them with water. It has been stated: “A mourner and one excommunicated are permitted to wear sandals on a trip. When they come to town they should remove them. The same holds for the Ninth of Av and public fasts.” It is stated: “At a place where one is used to greet mourners on the Sabbath one may do so. In the South one does greet.” The great Rebbi Hoshaya went to some place, saw there mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: “I do not know the custom of your place, but be greeted according the custom of our place.” Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥalaphta, praised Rebbi Meïr before the people of Sepphoris: A great, holy, and meek man. At some time, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. They said to him: Is that the one whose praise you proclaim? He said to them, what did he do? They said to him, he saw mourners on the Sabbath and greeted them. He said to them: you have to recognize his strength; he comes to make you aware that there is no mourning on the Sabbath. That is what is written: The Eternal’s blessing makes rich, that is the blessing of Sabbath, He will not add grief to it, that is mourning, as it is said: The king is grieving about his son.
“Reading in the Torah.” Rebbi Joḥanan said, nobody was saying anything to him, not even a word from the Torah. Rebbi Simeon ben Laqish said to him, he himself would not have died if he had stated. What about it? As Rebbi Jehudah bar Pazi said in the name of Rebbi Joḥanan, because they were at a loss how to start with him, whether about his body, or his money, or the souls of his sons and daughters. A student of Rav Ḥisda became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of snake; they interrupted and he died. A student of Bar Pedaya became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of (oil cake) [a star]; they interrupted and he died. It was stated: But he may study a subject not familiar to him. As the following: Something happened to Rebbi Yasa. Rebbi Joḥanan sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because it was a subject not familiar to him we do not know. What was not familiar to Rebbi Yasa? But for example rabbinic decisions people are asked about and it is for him as if not familiar. Something happened to Rebbi Yose bar Petrus the first father-in-law of Rebbi Joshua ben Levi. Bar Qappara sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because he was ardent for words of the Torah we do not know. And it was stated thus: If he was ardent for words of the Torah it is permitted.
“Reading in the Torah.” Rebbi Joḥanan said, nobody was saying anything to him, not even a word from the Torah. Rebbi Simeon ben Laqish said to him, he himself would not have died if he had stated. What about it? As Rebbi Jehudah bar Pazi said in the name of Rebbi Joḥanan, because they were at a loss how to start with him, whether about his body, or his money, or the souls of his sons and daughters. A student of Rav Ḥisda became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of snake; they interrupted and he died. A student of Bar Pedaya became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of (oil cake) [a star]; they interrupted and he died. It was stated: But he may study a subject not familiar to him. As the following: Something happened to Rebbi Yasa. Rebbi Joḥanan sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because it was a subject not familiar to him we do not know. What was not familiar to Rebbi Yasa? But for example rabbinic decisions people are asked about and it is for him as if not familiar. Something happened to Rebbi Yose bar Petrus the first father-in-law of Rebbi Joshua ben Levi. Bar Qappara sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because he was ardent for words of the Torah we do not know. And it was stated thus: If he was ardent for words of the Torah it is permitted.
“Reading in the Torah.” Rebbi Joḥanan said, nobody was saying anything to him, not even a word from the Torah. Rebbi Simeon ben Laqish said to him, he himself would not have died if he had stated. What about it? As Rebbi Jehudah bar Pazi said in the name of Rebbi Joḥanan, because they were at a loss how to start with him, whether about his body, or his money, or the souls of his sons and daughters. A student of Rav Ḥisda became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of snake; they interrupted and he died. A student of Bar Pedaya became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of (oil cake) [a star]; they interrupted and he died. It was stated: But he may study a subject not familiar to him. As the following: Something happened to Rebbi Yasa. Rebbi Joḥanan sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because it was a subject not familiar to him we do not know. What was not familiar to Rebbi Yasa? But for example rabbinic decisions people are asked about and it is for him as if not familiar. Something happened to Rebbi Yose bar Petrus the first father-in-law of Rebbi Joshua ben Levi. Bar Qappara sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because he was ardent for words of the Torah we do not know. And it was stated thus: If he was ardent for words of the Torah it is permitted.
“Reading in the Torah.” Rebbi Joḥanan said, nobody was saying anything to him, not even a word from the Torah. Rebbi Simeon ben Laqish said to him, he himself would not have died if he had stated. What about it? As Rebbi Jehudah bar Pazi said in the name of Rebbi Joḥanan, because they were at a loss how to start with him, whether about his body, or his money, or the souls of his sons and daughters. A student of Rav Ḥisda became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of snake; they interrupted and he died. A student of Bar Pedaya became sick. He sent him two students to study with him. He turned before them into a kind of (oil cake) [a star]; they interrupted and he died. It was stated: But he may study a subject not familiar to him. As the following: Something happened to Rebbi Yasa. Rebbi Joḥanan sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because it was a subject not familiar to him we do not know. What was not familiar to Rebbi Yasa? But for example rabbinic decisions people are asked about and it is for him as if not familiar. Something happened to Rebbi Yose bar Petrus the first father-in-law of Rebbi Joshua ben Levi. Bar Qappara sent him two students to study with him. If because it is permitted we do not know; or if because he was ardent for words of the Torah we do not know. And it was stated thus: If he was ardent for words of the Torah it is permitted.
If he said, I do not overturn my bed but I shall sleep on the footstool one does not listen to him. Because he said, I do not overturn my bed. But if he said, I am overturning my bed, one listens to him. The Mishnah does not say so but: “If one brings him the first meal, the people sit in a circle on the ground and he sits in their circle on a footstool.” The High Priest, therefore not a common priest. In public, therefore not in private. But one does not act on this.
If he said, I do not overturn my bed but I shall sleep on the footstool one does not listen to him. Because he said, I do not overturn my bed. But if he said, I am overturning my bed, one listens to him. The Mishnah does not say so but: “If one brings him the first meal, the people sit in a circle on the ground and he sits in their circle on a footstool.” The High Priest, therefore not a common priest. In public, therefore not in private. But one does not act on this.
Overturning the beds sometimes is for six, five, four, three {days}. On Friday, six. On Friday before sundown, five. A holiday after the Sabbath, four. The two days of New Year, three. A student of Rebbi Mana instructed a relative of the Patriarch: after he uprights it he does not have to overturn again. How many days did he do it? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: He did it for two days. Rebbi Abba, Rebbi Immi, Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Isaac: three. Rebbi Ḥinena bar Pappus instructed to overturn it even for one day; but he saw in his dream because you rebelled. It was stated: One who stays in an inn does not have to overturn, so they should not say that he is a sorcerer.
HALAKHAH: “Only the relatives of the deceased tear their clothes, or take them off, or are brought the first meal. Rebbi Jeremiah said, only relatives who have to mourn. As this which was stated: If a Sage dies [all] are his relatives, even relatives who do not have to mourn. As the following: Rebbi Abun died on a holiday and Rebbi Mana did not participate in mourning. The Sepphoreans said, he hates him even in death. After the holiday he eulogized him. He preached and said in front of them, as was stated: If a Sage dies all are his relatives, referring to those who were present. We were not present.
He who sees a dead scholar is like him who sees a Torah scroll burned. Rebbi Abbahu said, it should come over me if I tasted anything that whole day. Rebbi Jonah was in Tyre. He heard that Rebbi Abbahu’s son had died. Even though he had eaten and drunk water he kept it as fast day that whole day. Rebbi Abba and Rebbi Huna bar Ḥiyya were sitting. An ostrich came and snatched Rebbi Huna bar Ḥiyya’s tefillin. Rebbi Abba caught it and strangled it. Rebbi Huna bar Ḥiyya said to him, we almost came to burning the Torah. He said to him, do you still hold this? So said Rav Jeremiah in the name of Rav: One only rends his garment for a Torah scroll which an Israelite king burned forcibly, as e. g. Yehoyakim ben Josia the King of Judah. Ulla from Bireh, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: He who sees a Torah scroll burned has to rend his garment separately for the parchment and for the writing. What is the reason? After the king’s burning of the scroll and the words. The scroll, this is the parchment. And the words, that is the writing.
Rebbi Ḥinena bar Pappus went to visit Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya. He went out to him in dishonorable garb. What is dishonorable garb? Garments which are short-sleeved. He said to him, from where do you have this? He said to him, so acted my teacher Rebbi Simon. He said to him, pray for me. He said, may your breach be fenced in. For all of this year judgment is directed towards this family, as Rebbi Joḥanan said: All Seven the sword is drawn. Up to Thirty it wavers. After twelve months it returns to its sheath. To what can this be likened? To a stone cupola. If one becomes loose, all are loose. But Rebbi Eleazar aid, if a male child was born to this family, the entire family is healed.
From where that the mourner has to rend while standing? As it is written, Job rose, rent his coat, and shore his head. Rebbi Judah bar Pazi in the name of Rebbi Joḥanan: From here that the mourner has to rend while standing. As Rebbi Joḥanan said, Rebbi Yasa instructed to patch up the next day. When Rebbi Yasa died, Rebbi Ḥiyya bar Abba instructed to wear shoes on the same day. Rebbi Ze`ira said, they do not disagree. He who says to patch up the next day, one shall wear shoes the next day. He who says to wear shoes today one patches the same day.
Rebbi Joḥanan was leaning on Rebbi Jacob bar Idi when Rebbi Eleazar saw him and hid himself before him. He said, these two things this Babylonian does to me: First, that he does not greet me, and second, that he does not teach the traditions in my name. He said to him, thus they behave among themselves; the younger one does not greet the older since they observe Boys see me and hide themselves, and old people rose and stood. As they were walking, he saw a Bet Midrash. He said to him: Here Rebbi Meïr sat and reported traditions in the name of Rebbi Ismael but he never reported traditions in the name of Rebbi Aqiba. He answered: Everybody knows that Rebbi Meïr was the student of Rebbi Aqiba. He retorted, everybody knows that Rebbi Eleazar is the student of Rebbi Joḥanan. May one pass by the water statue? He said to him, do you want to honor it? Pass it by and blind its eyes! He said to him, Rebbi Eleazar did well that he did not pass before you. He said to him: Rebbi Jacob bar Idi, you know how to pacify. But Rebbi Joḥanan required that traditions should be reported in his name. Also David begged for divine mercy in this respect, may I dwell in Your tent forever! Rebbi Phineas, Rebbi Jeremiah, in the name of Rebbi Joḥanan; Could David think of living forever? Rather, David meant: May I have the merit that my words will be mentioned in my name in synagogues and houses of study. What profit does he have from this? The son of Tira said: If someone mentions a tradition in the name of its author, the latter’s lips whisper with him in the grave. What is the reason? Dripping from the lips ofthe sleeping ones. Like that bunch of grapes which drips by itself. Rebbi Ḥinena bar Pappus and Rebbi Simon, one said, like one who drinks spiced wine, the other said, like one who drinks old wine, even though he consumed it, its taste remains in his mouth.
There is no generation without scoffers. What did the hooligans of that generation do? They went to David’s windows and said to him: David, when will the Temple be built, when will we go to the Eternal’s house? But he said, even though they intend to enrage me, it comes over me that I am happy, I enjoy it when they say to me: let us go to the Lord’s house. When your days will be complete to go to your fathers; Rebbi Samuel bar Naḥman said, the Holy One, praise to Him, said to David: `I am counting full days for you, I am not counting missing days for you. Will not your son Solomon build the Temple to sacrifice? Law and justice that you are upholding is more to my liking than sacrifices.’ What is the reason? Upholding justice and law is preferred by the Eternal to sacrifice.
MISHNAH: One does not put down the bier on the plaza, not to force a eulogy, nor that of women ever for reason of honor. Women on a holiday wail in chorus but do not clap hands. Rebbi Ismael says, those close to the bier clap hands.
For all deceased he stitches together after Seven and mends after Thirty. For his father or his mother he never mends. It was stated in the name of Rebbi Nathan: A woman stitches together immediately and mends after Thirty {days}; for her father and her mother she never mends. What is mending? Like fabric. The ladder and the qepeš do not obstruct.
The Torah said: “Do not take a woman in addition to her sister”. Not only her, her co-wife from where? The verse says “to ‘bundle’ together”, not her co-wife nor her co-wife’s co-wife. Not only his wife’s sister, all other incest prohibition from where? Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: A conclusion de minore ad majus. Since his wife’s sister, who is under an incest prohibition which may be lifted after being imposed, nevertheless is prohibited from the levirate, all other women under incest prohibitions which cannot be lifted after being imposed not much more so! Since in the first case the incest prohibition exempts the prohibited co-wife, all other incest prohibitions also exempt their co-wives. This follows Rebbi Aqiba.
Isaac, the son of the isatis grower, said that Rebbi Simeon ben Laqish asked, should we state sixteen women? Ḥalîṣah frees her co-wife! Rebbi Jacob the Southerner said before Rebbi Yose, why was this not stated? Because of Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said there is a bastard from a woman who got ḥalîṣah. One should have stated it for the rabbis! We came to state only things everybody agreed to. It turns out that Isaac, the son of the isatis grower, holds with Rebbi Immi. Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. Rebbi Joḥanan said, he is not guilty for the woman who got ḥalîṣah, but the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah. Both he and the brothers are guilty for the co-wife. Rebbi Simeon ben Laqish said, neither he nor the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah or for the co-wife. Rebbi Immi switches the attributions. Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Yasa, does not Rebbi Immi switch the attributions? But Rebbi Joḥanan had several opinions. Did Rebbi Simeon ben Laqish have several opinions? The statement of Isaac, the son of the isatis grower, supports Rebbi Immi and the statements of the rabbis support Rebbi Yasa, as both Rebbi Jeremiah, Rebbi Abba, said in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Everybody agrees about the co-wife that one is guilty. Where do they disagree? About the woman who got ḥalîṣah. Rebbi Joḥanan said, he is not guilty for the woman who got ḥalîṣah, but the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah.
Rebbi Yudan asked: Following him who says, neither he nor the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah but are guilty for the co-wife. It is fine that he is not guilty about the woman who got ḥalîṣah since he was cleared to have her freely. He is guilty about the co-wife since he was never cleared to have her freely. What is the difference for one of the brothers between the woman who got ḥalîṣah and the co-wife? He turned around and said, you do not know under which head to declare him guilty, whether as wife of the one performing ḥalîṣah or wife of the deceased. Rebbi Yose said, do you think ḥalîṣah is acquisiton? But it is only freeing. The brothers are not guilty for her under the category of “wife of the one acting in ḥalîṣah” but they are guilty under the category of “wife of the deceased”.
Rebbi Yudan asked: Following him who says, neither he nor the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah but are guilty for the co-wife. It is fine that he is not guilty about the woman who got ḥalîṣah since he was cleared to have her freely. He is guilty about the co-wife since he was never cleared to have her freely. What is the difference for one of the brothers between the woman who got ḥalîṣah and the co-wife? He turned around and said, you do not know under which head to declare him guilty, whether as wife of the one performing ḥalîṣah or wife of the deceased. Rebbi Yose said, do you think ḥalîṣah is acquisiton? But it is only freeing. The brothers are not guilty for her under the category of “wife of the one acting in ḥalîṣah” but they are guilty under the category of “wife of the deceased”.
Rebbi Yudan asked: Following him who said, a man is not guilty for the woman who got ḥalîṣah but he is guilty for the co-wife, ḥalîṣah is freeing; is intercourse freeing? As you say, if he performed ḥalîṣah with her, she became forbidden to the brothers. Similarly, if he had intercourse with her, she became forbidden to the brothers. Rebbi Ḥiyya stated: If the first husband died, the second brother shall take her in levirate. If the second dies, the third shall take her in levirate! Rebbi Yose said, what do you think? That ḥalîṣah is the same as intercourse? Once he performed ḥalîṣah, the claim of the dead is removed from her retroactively. Retroactively fell on her the prohibition of the dead man regarding the brothers. But if he had intercourse with her, she is his wife. On that did Rebbi Ḥiyya state: If the first husband died, the second brother shall take her in levirate. If the second dies, the third shall take her in levirate.
“Together”, this excludes the wife of his brother who did not live in his world. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, Rebbi Abba bar Mamal asked: The she-ram and the wife of his brother who did not live in his world were in the paragraph. Why do you see fit to say that the co-wife of the she-ram is permitted but the co-wife of the wife of his brother who did not live in his world is forbidden? He said to him, the she-ram was removed because of another reason: “she will bear”, this excludes the one who cannot have children. Is it not enough that she cannot be eligible for the levirate but you also want to forbid her co-wife? But the wife of his brother who did not live in his world is under an incest prohibition and any incest prohibition frees the co-wife. Assi said, the co-wife of a she-ram is forbidden. The Mishnah disagrees with Assi: “All of these, if they died, or refused, or were divorced, or turned out to be she-rams, their co-wives are permitted.” Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamal: Assi follows Rebbi Meїr since Rebbi Meїr said, in any case where you cannot take me in levirate you cannot take my co-wife.
HALAKHAH: “All these free their co-wives and the co-wives of their co-wives from ḥalîṣah and levirate, etc.” Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother, to permit the co-wife to her father, and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother, to permit the co-wife to her father, and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. But we hold in case she says “I cannot stand marriage”. Rebbi Joḥanan said, I can stand neither the marriage with your brother nor with you. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
HALAKHAH: “All these free their co-wives and the co-wives of their co-wives from ḥalîṣah and levirate, etc.” Rebbi Joḥanan said, she may repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother, to permit the co-wife to her father, and the daughter-in-law to her father-in-law. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she may not repudiate the levir to invalidate the claim of the dead brother, to permit the co-wife to her father, and the daughter-in-law to her father-in-law. Do Rav and Rebbi Simeon ben Laqish follow the house of Shammai, since the House of Shammai say “the husband”? Where do we hold? If she says, I can stand neither the marriage with your brother nor with you, everybody agrees that she invalidates. But we hold in case she says “I cannot stand marriage”. Rebbi Joḥanan said, I can stand neither the marriage with your brother nor with you. Rav and Rebbi Simeon ben Laqish both say, she says I cannot stand marriage with you but marriage with your brother I want. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “And all of these, if they died, or repudiated, or were divorced, or found to be she-rams, their co-wives are permitted.” Was she not divorced from him? Similarly, she repudiated him. Rebbi Ḥiyya stated: If they repudiated or were divorced in the husband’s lifetime, their co-wives are permitted. After the husband’s death their co-wives perform ḥalîṣah but not levirate.
Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah said: Explain it when they died without having repudiated since there is a Mishnah: “If a woman could repudiate but did not do so, her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.” So is the Mishnah: “If a woman could repudiate but did not dies, her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.” Rebbi Abba Mari said, you may even say if she still lives; explain it if her father is the only levir.
MISHNAH: How do they free their co-wives? If a man’s daughter or one of the incest-prohibited women was married to his brother who has another wife and dies, just as his daughter is free so her co-wife is free. If his daughter’s co-wife went and was married to a second brother who then died, just as his daughter’s co-wife is freed, so the co-wife’s co-wife is freed; even if this is repeated a hundred times.
HALAKHAH: “How do they free their co-wives? If a man’s daughter or one of the incest-prohibited women,”, etc. That is the baraita: “If a woman could repudiate but did not do so, her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.”
HALAKHAH: “How do they free their co-wives? If a man’s daughter or one of the incest-prohibited women,”, etc. That is the baraita: “If a woman could repudiate but did not do so, her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.”
MISHNAH: How are their co-wives permitted if they die? If his daughter or one of the incest-prohibited women was married to his brother who has another wife, if his daughter died and then his brother died her co-wife is permitted. And if a woman could repudiate but did not do so, when she died her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.
HALAKHAH: “How are their co-wives permitted if they die,” etc. That is the Mishnah: “If a woman could repudiate but did not do so, when she died her co-wife performs ḥalîṣah but cannot be married in levirate.”
HALAKHAH: “The House of Shammai permit the co-wives to the brothers,” etc. Rebbi Simon in the name of Rebbi Yose in the name ofNehorai: The reason of the House of Shammai, “the outside wife of the deceased shall not belong to a strange man,” the “outer one” should not be another man’s. It turns out that the House of Shammai hold like those Samaritans who perform levirate with the betrothed but remove the married, for they explain “outside” as “the outer one.” How do the House of Shammai confirm “when he has no child”? Rebbi Jacob the Southerner said before Rebbi Yose, “when he has no child” from the married one, “the outer one shall not belong outside to a strange man.” He said to him, will not the Samaritans love you that you confirm their interpretations! Rebbi Simeon ben Eleazar stated: I told the learned Samaritans, what did cause you to err? That you did not explain following Rebbi Neḥemiah, since it was stated in the name of Rebbi Neḥemiah: Anything which needs a ל as a prefix but did not get it, we give it a ה at the end, e. g., to the outside חוּצָה, to Se‘ir שְׂעִירָה, to Succoth סוּכּוֹתָה. They objected to Rebbi Neḥemiah, is it not written: “The wicked shall return to the pit לִשְׁאוֹלָה.” Rabba bar Zabda said, to the lowest living space in Sheol.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that the Sages visited Rebbi Dosa ben Hyrkanos to ask him about the daughter’s co-wife. They said to him, are you the one who permits co-wives? He said to them, what did you hear? Dosa ben Hyrkanos? They said to him, ben Hyrkanos. He said to them, my brother Jonathan is exceedingly sharpminded and of the students of the House of Shammai. Be careful with him, he has three hundred arguments about the daughter’s co-wife. They went to him. He sent and wrote to him, be careful because the Sages of Israel will visit you. They came and he placed them before him. He lectured but they did not understand, repeatedly. They started to get drowsy. He said to them, why are you getting drowsy? He started pelting them with pebbles. But some people said, they entered in one door and left in three. He sent to say to him, why did you send to me, the people want to learn and you said to me, these are the Sages of Israel? They came to him and said to him, what do you say in the matter? He said, on this stone sat the prophet Ḥaggai and testified to three things: On the daughter’s co-wife that she can be married into priesthood, on Ammon and Moab that they tithe for the poor in a Sabbatical year, and on proselytes of Palmyra that they are acceptable to marry into the congregation. He said, lift my eyelids so I can see the Sages of Israel. He saw Rebbi Joshua and said to him: “To whom will one teach knowledge?” I remember that his mother brought his crib to the Synagogue that his ears should cling to the words of the Torah. [He saw] Rebbi Aqiba, and said to him: “Lion cubs will be poor and hungry.” I know of him that he is a man strong in Torah. He saw Rebbi Eleazar ben Azariah and said to him: “I was a youth but became an elder.” I know of him that he is the tenth generation from Ezra and their eyes are similar. Rebbi Ḥanina from Sepphoris said, Rebbi Tarphon also was with them and he addressed him as he did Rebbi Eleazar ben Azariah.
“Even though the House of Shammai and the House of Hillel disagreed about co-wives, and sisters, and an old bill of divorce, and a woman doubtfully married, and one who gives qiddushin in the value of a peruṭa, i. e., he who divorces his wife and spends the night with her in a hostelry, and that a woman receives qiddushin for at least a denar or the value of a denar, the House of Shammai did not refrain from marrying women from the House of Hillel or the House of Hillel from the House of Shammai but they behave truthfully and in peace, as it is said: ‘Love truth and peace.’ ” Bastardy is between them and you say so? How is that? If a first man gives her qiddushin for a peruṭa and a second for a denar, in the opinion of the House of Shammai she is betrothed to the second and the child of the first is a bastard. In the opinion of the House of Hillel she is betrothed to the first and the child of the second is a bastard. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: The House of Shammai concede to the House of Hillel as a restriction. In that case, the House of Shammai should marry women from the House of Hillel since they concede to them. But the House of Hillel should not marry women from the House of Shammai since they do not concede to them. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: They all followed the same practice. If they followed the same practice, in this case we stated: “The House of Shammai sent and diminished it, since the House of Shammai says unless most of it is missing?” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the House of Shammai acted before the question came before the House of Hillel. After a question came before the House of Hillel, the House of Shammai were not touching it. Rebbi Abba Mari said, that is correct. Did we not state: “They declared impure all purities from before”, but not in the future. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rav and Samuel, one said both acted according to valid practice; the other said, each party followed its own practice. Bastardy is between them and you say so? The Omnipresent watched and no case ever happened.
What does Rebbi Simeon say about the “bespoken” woman? Let us hear from the following: “Rebbi Simeon says, the cohabitation or the ḥalîṣah of one of them frees her co-wife but if he performed ḥalîṣah with the “bespoken” woman, her colleague also needs ḥalîṣah. You say, the cohabitation or the ḥalîṣah of one of them frees her co-wife. However one argues, if “bespeaking” acquires, both are his wives and any one of them becomes free by her colleague’s ḥalîṣah. If “bespeaking” does not acquire, the first one does not need ḥalîṣah, but if he performed ḥalîṣah with the “bespoken” one, the second one also needs ḥalîṣah. Maybe “bespeaking” does not acquire, then ḥalîṣah or levirate do not apply to her. Maybe “bespeaking” does acquire; then she is freed by her colleague’s ḥalîṣah. What is the difference between them? If he performed ḥalîṣah with the first and cohabited with the second. In the opinion of the rabbis it was an incestuous cohabitation. In the opinion of Rebbi Simeon it was not an incestuous cohabitation. If he cohabited both with the first and the second widow, in the opinion of the rabbis with the first it was incest and the second needs a bill of divorce and ḥalîṣah. In the opinion of Rebbi Simeon, both need a bill of divorce. The first one needs a bill of divorce; perhaps the “bespeaking” did acquire. The second one needs a bill of divorce; perhaps levirate did acquire; if “bespeaking” did acquire, she was freed by her colleague’s ḥalîṣah.
HALAKHAH: Commandment prohibition: Incest prohibitions instituted by the Sopherim; it is a biblical commandment to listen to the words of the Sopherim. And Holiness prohibition: A widow for the High Priest, a divorcee or one who had ḥalîṣah for a simple priest. “These are the commandments,” all commandments are one. “ You should sanctify him, for he brings the bread of your God.” But some do switch: A widow for the High Priest, a divorcee or one who had ḥalîṣah for a simple priest, “you should sanctify him, for he brings the bread of your God.” “These are the commandments,” all commandments are one. And holiness prohibitions, incest prohibitions instituted by the Sopherim.
A Gentile came to a Gentile woman and she gave birth. Rebbi Joḥanan said, Gentiles have family relationships. Rebbi Simeon ben Laqish said, Gentiles have no family relationships. But is it not written: “At that time, Merodakh-Baladan, son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a gift to Ḥizqiah.” Since he honored his elder, he was honored with a family relationship. But is it not written: “At that time, king Asa sent to Ben-Hadad, son of Tabrimon, son of Ḥezayon, king of Damascus, as follows.” Destroyer son of a destroyer. As you say: “For Haman ben Hamedata was”. Was he the son of Hamedata? That means, oppressor son of an oppressor. So here also, destroyer son of a destroyer. Rebbi Tanḥuma said, so did Rebbi Simeon ben Laqish answer Rebbi Joḥanan, but is there not written: “Ṣiba had sixteen sons and twenty slaves.” Do slaves have family relationships? It is to enumerate those who served Mephiboshet together.
Jacob from Kefar Naboraia went to Tyre. They came to ask him, may one circumcise the son of a Gentile woman on the Sabbath? He wanted to permit it from the verse: “They determined their genealogies for their families according to their fathers’ houses.” Rebbi Ḥaggai heard it and said, he shall come. They brought him in order to be whipped. He said to him, for what reason do you whip me? He said, from what is written: “Now we shall make a covenant for our God”. He said, you want to whip me based on tradition? He said, “and it should be done according to the Torah.” He said to him, from which teaching? He said, from that which Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Ioḥai, it is written: “You shall not conclude marriage with them”. And it is written: “For he will divert your son from after Me.” Your son from a Jewish woman is called your son; but your son from a Gentile woman is not called your son but her son. He said to him, whip your whipping, because it is good to impress.
HALAKHAH: “The obligation of levirate is on the oldest [brother] but if a younger one got the start on him, he acquired, etc.” “The obligation of levirate is on the oldest,” since it is said, “the firstborn she will bear shall …”. How do we hold? If about the newborn, the verse should read “he should rise in the name of his dead father.” But it must be that the newborn is a firstborn. In that case, even if he had children and they died before he died, his widow should not be a candidate for levirate! Then the verse should have said, “he never had children”. But if it cannot refer to the newborn; let it refer to the levir, “the obligation of levirate is on the oldest.”
HALAKHAH: “If somebody brings a bill of divorce from overseas and says”, etc. About what is he trustworthy? Samuel says, he is trusted to give a bill of divorce. Assi said, he is trusted to marry. Rav Huna said in the name of Rav: He is trusted to marry. Rebbi Joḥanan said, he is trusted to marry but one does not infer from this ruling anything for another case. What means, one does not infer from this ruling anything for another case? I sold one of my fields but I do not remember to whom I sold it. If someone comes and says, I bought it, he is not trusted in any way. In qiddushin, the same holds. “ I betrothed one of my daughters but I do not remember to whom I betrothed her. If someone comes and says, I gave her qiddushin,” he is not trusted in any way. The Mishnah disagrees with Rav: “If somebody brings a bill of divorce from overseas and says, it was written and signed in my presence, he shall not marry the wife.” There, she is considered by everybody to be a married woman. Here, she is considered to be a married woman only by two persons. One waits until these two come and say, this is the man who gave her qiddushin. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ This one says, I gave her qiddushin, and that one says, I gave her qiddushin. Both of them give a bill of divorce, but if they agree, one gives a bill of divorce and the other one marries.” He explains this, if [the father] says, I did betroth her to one of these two but I do not remember which one it was. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Joḥanan: If one of them jumped the gun and married her, one does remove her from him. That is, if this one says, I gave her qiddushin, and that one says. I gave her qiddushin and one of them jumped the gun and married her. But if he said, I gave her qiddushin and married her, and another one comes and says, I gave her qiddushin, he is not trusted in any way. It was stated thus: If after the marriage another man comes and says, I gave her qiddushin, he is not trusted in any way.
HALAKHAH: “If somebody brings a bill of divorce from overseas and says”, etc. About what is he trustworthy? Samuel says, he is trusted to give a bill of divorce. Assi said, he is trusted to marry. Rav Huna said in the name of Rav: He is trusted to marry. Rebbi Joḥanan said, he is trusted to marry but one does not infer from this ruling anything for another case. What means, one does not infer from this ruling anything for another case? I sold one of my fields but I do not remember to whom I sold it. If someone comes and says, I bought it, he is not trusted in any way. In qiddushin, the same holds. “ I betrothed one of my daughters but I do not remember to whom I betrothed her. If someone comes and says, I gave her qiddushin,” he is not trusted in any way. The Mishnah disagrees with Rav: “If somebody brings a bill of divorce from overseas and says, it was written and signed in my presence, he shall not marry the wife.” There, she is considered by everybody to be a married woman. Here, she is considered to be a married woman only by two persons. One waits until these two come and say, this is the man who gave her qiddushin. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ This one says, I gave her qiddushin, and that one says, I gave her qiddushin. Both of them give a bill of divorce, but if they agree, one gives a bill of divorce and the other one marries.” He explains this, if [the father] says, I did betroth her to one of these two but I do not remember which one it was. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Joḥanan: If one of them jumped the gun and married her, one does remove her from him. That is, if this one says, I gave her qiddushin, and that one says. I gave her qiddushin and one of them jumped the gun and married her. But if he said, I gave her qiddushin and married her, and another one comes and says, I gave her qiddushin, he is not trusted in any way. It was stated thus: If after the marriage another man comes and says, I gave her qiddushin, he is not trusted in any way.
HALAKHAH: “If somebody brings a bill of divorce from overseas and says”, etc. About what is he trustworthy? Samuel says, he is trusted to give a bill of divorce. Assi said, he is trusted to marry. Rav Huna said in the name of Rav: He is trusted to marry. Rebbi Joḥanan said, he is trusted to marry but one does not infer from this ruling anything for another case. What means, one does not infer from this ruling anything for another case? I sold one of my fields but I do not remember to whom I sold it. If someone comes and says, I bought it, he is not trusted in any way. In qiddushin, the same holds. “ I betrothed one of my daughters but I do not remember to whom I betrothed her. If someone comes and says, I gave her qiddushin,” he is not trusted in any way. The Mishnah disagrees with Rav: “If somebody brings a bill of divorce from overseas and says, it was written and signed in my presence, he shall not marry the wife.” There, she is considered by everybody to be a married woman. Here, she is considered to be a married woman only by two persons. One waits until these two come and say, this is the man who gave her qiddushin. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ This one says, I gave her qiddushin, and that one says, I gave her qiddushin. Both of them give a bill of divorce, but if they agree, one gives a bill of divorce and the other one marries.” He explains this, if [the father] says, I did betroth her to one of these two but I do not remember which one it was. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Joḥanan: If one of them jumped the gun and married her, one does remove her from him. That is, if this one says, I gave her qiddushin, and that one says. I gave her qiddushin and one of them jumped the gun and married her. But if he said, I gave her qiddushin and married her, and another one comes and says, I gave her qiddushin, he is not trusted in any way. It was stated thus: If after the marriage another man comes and says, I gave her qiddushin, he is not trusted in any way.
HALAKHAH: “A rabbi who forbade a woman to her husband because of a vow”, etc. “A rabbi who forbade a woman to her husband because of a vow cannot marry her.” I would say, that was his intention from the start. “If she repudiated or performed ḥalîṣah before him he may marry her since he acts as a court”, because two will not usually sin for the benefit of a third. There, we have stated: “If somebody deposits fruit with another person, that one should not touch it even if it spoils. Rabban Simeon ben Gamliel said, he shall sell it under the supervision of a court because one is obliged to return a find to its owners.” Rebbi Abba bar Jacob said in the name of Rebbi Joḥanan, practice follows Rabban Simeon ben Gamliel. What does one do with the money? Rav Jehudah said, the disagreement of Rebbi Aqiba and Rebbi Ṭarphon. It is a condition that the members of the court cannot buy. Rebbi Aqiba said, Rebbi Ḥiyya ben Rebbi Sabbatai asked: Here, you say, “if she repudiated or performed ḥalîṣah before him he may marry her since he acts as a court,” and here, you say so? Rebbi Yose said, there, the buy could be in thirds, but here, two will not usually sin for the benefit of a third.
Rebbi Yose ben Ḥanina asked before Rebbi Joḥanan: Here, you say, if his sister-in-law died, his wife is permitted to him, if his wife died, his sister-in-law is permitted to him, and here you say so? He said to him, I do not know the reason for [the rule regarding] sisters. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: I do not know the reason for [the rule regarding] sisters who are sisters-in-law. Rebbi Hila, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Joḥanan: The prohibition of sisters who are sisters-in-law cannot be compared to the prohibition of sisters who are not sisters-in-law. Rebbi Jeremiah said, explain it that the house fell on both [brothers] at the same time. Rebbi Yose asked, did Rebbi Joḥanan say, I do not know the reason for [the rule regarding] sisters who are sisters-in-law if the house fell on both [brothers] at the same time? Only if they died one after the other. They wanted to say, what was the problem of Rebbi Joḥanan? If the second one died, why should the first one not be permitted to him? But if the first one died, the second should be forbidden to him. Rebbi Yudan said, both cases are the same problem for him. And candidacy counts for nothing since if there are three brothers,two of them paternal but not maternal halfbrothers, and two maternal but not paternal halfbrothers. If the paternal halfbrother died first and the second brother had no time to perform ḥalîṣah or levirate before he died, and she became eligible for his maternal halfbrother, may he not take her? This shows that candidacy is nothing, [otherwise] she should be forbidden as the maternal halfbrother’s wife.
Rebbi Yose ben Ḥanina asked before Rebbi Joḥanan: Here, you say, if his sister-in-law died, his wife is permitted to him, if his wife died, his sister-in-law is permitted to him, and here you say so? He said to him, I do not know the reason for [the rule regarding] sisters. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: I do not know the reason for [the rule regarding] sisters who are sisters-in-law. Rebbi Hila, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Joḥanan: The prohibition of sisters who are sisters-in-law cannot be compared to the prohibition of sisters who are not sisters-in-law. Rebbi Jeremiah said, explain it that the house fell on both [brothers] at the same time. Rebbi Yose asked, did Rebbi Joḥanan say, I do not know the reason for [the rule regarding] sisters who are sisters-in-law if the house fell on both [brothers] at the same time? Only if they died one after the other. They wanted to say, what was the problem of Rebbi Joḥanan? If the second one died, why should the first one not be permitted to him? But if the first one died, the second should be forbidden to him. Rebbi Yudan said, both cases are the same problem for him. And candidacy counts for nothing since if there are three brothers,two of them paternal but not maternal halfbrothers, and two maternal but not paternal halfbrothers. If the paternal halfbrother died first and the second brother had no time to perform ḥalîṣah or levirate before he died, and she became eligible for his maternal halfbrother, may he not take her? This shows that candidacy is nothing, [otherwise] she should be forbidden as the maternal halfbrother’s wife.
Rebbi Yose ben Ḥanina asked before Rebbi Joḥanan: Here, you say, if his sister-in-law died, his wife is permitted to him, if his wife died, his sister-in-law is permitted to him, and here you say so? He said to him, I do not know the reason for [the rule regarding] sisters. Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: I do not know the reason for [the rule regarding] sisters who are sisters-in-law. Rebbi Hila, Rebbi Yasa, in the name of Rebbi Joḥanan: The prohibition of sisters who are sisters-in-law cannot be compared to the prohibition of sisters who are not sisters-in-law. Rebbi Jeremiah said, explain it that the house fell on both [brothers] at the same time. Rebbi Yose asked, did Rebbi Joḥanan say, I do not know the reason for [the rule regarding] sisters who are sisters-in-law if the house fell on both [brothers] at the same time? Only if they died one after the other. They wanted to say, what was the problem of Rebbi Joḥanan? If the second one died, why should the first one not be permitted to him? But if the first one died, the second should be forbidden to him. Rebbi Yudan said, both cases are the same problem for him. And candidacy counts for nothing since if there are three brothers,two of them paternal but not maternal halfbrothers, and two maternal but not paternal halfbrothers. If the paternal halfbrother died first and the second brother had no time to perform ḥalîṣah or levirate before he died, and she became eligible for his maternal halfbrother, may he not take her? This shows that candidacy is nothing, [otherwise] she should be forbidden as the maternal halfbrother’s wife.
HALAKHAH: “Three brothers, two of whom are married to two sisters,” etc. Do the House of Shammai follow Rebbi Eleazar ben Arakh, since Rebbi Eleazar ben Arakh says, “bespeaking” acquires a sister-in-law completely? If they would follow Rebbi Eleazar ben Arakh, in case he had divorced the “bespoken” widow, she would not need ḥalîṣah! But Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, the House of Shammai agree that if he divorced the “bespoken”, she needs ḥalîṣah! It must be they follow Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says, “bespeaking” either acquires or does not acquire. If they would follow Rebbi Simeon, in any case, if “bespeaking” acquires, nothing follows it. If “bespeaking” does not acquire, why “his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister”? Maybe “bespeaking” for the House of Shammai is like candidacy for Rebbi Simeon in the interpretation of the rabbis there. As the rabbis there say, “bespeaking” acquires and leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, [candidacy] acquires and leaves a remainder. Rebbi Simeon says, no candidacy can come after a candidacy, so the House of Shammai say here, no candidacy can come after a “bespeaking”.
Samuel said, one can transfer benefits to fetuses; Rebbi Eleazar said, one cannot transfer benefits to fetuses. Rebbi Yose said, even though Samuel said, one can transfer benefits to fetuses, he agrees that most of [the fetus’s] head and body must come out alive. That is the Mishnah, “if somebody performed ḥalîṣah with his sister-in-law but she turns out to have been pregnant,” as you say here, retroactively ḥalîṣah did not touch her, so retroactively the child is a son and receives the benefit. There, we have stated: “If somebody says, if my wife gives birth to a male, he shall take a mina, if she gave birth to a male, [the male baby] will take a mina. If a female, 200 [drachmae], if she gave birth to a female, that one will take 200.” Rebbi Eleazar said, this is only for his son, but not for any other. Rebbi Yasa said, even any other. In the opinion of Rebbi Eleazar, only from a sick person, but not a healthy one; only movables but not real estate. A baraita disagrees with Rebbi Eleazar. “ If a proselyte died and Jews plundered his estate, then it became known that he had a son overseas or that [his wife] was pregnant, everybody is required to return [what he took].” What does Rebbi Eleazar do with this? There is a difference because it is his child. The second part [of the Mishnah] disagrees with Samuel in the interpretation of Rebbi Yose: “If they returned everything and then the son died or she had a miscarriage, anybody who takes first after that acquires it.” The first group did not acquire. Even at the beginning they should not have acquired! Did not Rebbi Yose say, even though Samuel said, one can transfer benefits to fetuses, he agrees that most of [the fetus’s] head and body must come out alive. He was not living! Rebbi Isaac bar Eleazar said, because of abandoning. The rabbis of Caesarea, R. Ḥiyya bar Abba, Rebbi Abba bar Natan: Rebbi Natan changed his mind because of that Mishnah: “If a male, a mina, if a female, 200.” Is a female in this situation not like an outsider? Bar Qappara stated: “On transfers benefit to a one day old.”
Rav said, in any case where the true fact can never be established, one does not have to bring a reparation offering for the doubt. How is that? If there were before him two olive-sized pieces, one of suet and one of fat, he ate one of them, and then a raven ate the other. Since he cannot ascertain the true fact, one does not have to bring a reparation offering for this doubt. But if the raven ate first and then he ate, since he could have ascertained the true fact, one has to bring a reparation offering for the doubt. But did not Rav say, only if he made sure that it certainly was suet? Even though Rav said, only if he made sure that it certainly was suet, he agrees here that he could have ascertained the true fact. A baraita disagrees with Rav: “As Rebbi Eleazar says, one must bring a reparation offering for the doubt of suet.” What does Rav do with that? They disagree with the words of Rebbi Eleazar. A baraita disagrees with Rav: “If there were both a piece of profane [meat] and a piece of sacrificial [meat], he ate one of them and it is not known which one, he brings a reparation offering for the doubt. If he [then] ate the second piece, he brings a reparation offering for a certain transgression. If he ate the first piece and another person came and ate the second, each one brings a reparation offering for the doubt.” One understands that the first brings a reparation offering for the doubt. Why the second? Rebbi Yose said, explain it that the piece was large, he ate half of it and left the other half. A Mishnah disagrees with Rav: “If it is doubtful whether [the child is] a nine-month child of the first [brother] or a seven-month of the second, he has to divorce her, the child is legitimate, and they are obligated for a reparation offering for the doubt.” Here it is impossible to ascertain the true fact and they are obligated for a reparation offering for the doubt! Rebbi Yose said, Rebbi Ze‘ira explained it before Rebbi Ḥiyya bar Abba; Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Ze‘ira explained it before us. Since he could just have touched her and then separated, he could have known whether it is his or the other’s, it is as if he could have ascertained the true fact!
How do we hold? If he came to her immediately after her husband’s death, and the fetus was recognized after two months, one should have stated: A nine-month child of either one of them or a seven-month of either one of them! But it may be that he came to her after two months and the fetus was recognized after three months, one should have stated: The sister-in-law should not perform ḥalîṣah or be married in levirate until after five months! But it must be that he came to her after 40 days and the fetus was recognized after 50 days. That would be complete months for [a child of] the first [brother] and incomplete ones for the second. This implies that a woman may give birth after full months. This implies that there are two creations. This implies that a woman may give birth after incomplete months. This implies that a woman may become pregnant repeatedly. This implies that a woman cannot become pregnant simultaneously from two men. And it disagrees with the sermonizing rabbis, since the sermonizing rabbis say “the middleman” “from the orders of the Philistines”, from 100 prepuces of Philistines, that 100 prepuces of Philistines touched her. Rebbi Mattaniah said, there is no disagreement. As long as the semen is not spoiled, a woman can become pregnant from several men simultaneously. After the semen is spoiled, a woman cannot become pregnant from several men simultaneously.
MISHNAH: If property came to a woman waiting for her levir, the House of Shammai agree with the House of Hillel that she may sell or give away and it is valid. If she dies, what does one do with her ketubah and property that enters and leaves with her? The House of Shammai say, the husband’s heirs should split with her father’s heirs. But the House of Hillel say that all property remains where it is; the ketubah in the hands of the husband’s heirs and property that enters and leaves with her in the hands of her father’s heirs.
HALAKHAH: “If property came to a woman waiting for her levir,” etc. Here, you say “she may sell or give away and it is valid. If she dies, what does one do with her ketubah?” And you also say “the husband’s heirs should split with her father’s heirs!” Rebbi Yose ben Ḥanina said, when do you say “she may sell or give away and it is valid”? If they came to her before she became a woman waiting for her levir. When do you say “the husband’s heirs should split with her father’s heirs”? If they came to her after she became a woman waiting for her levir. If they came to her before she became a woman waiting for her levir and produced revenue after she became a woman waiting for her levir, [that revenue is as if] they came to her after she became a woman waiting for her levir. Rebbi Ze‘ira said, the levir in this situation is a problem for the House of Shammai. If he is a husband, he inherits everything. If he is not a husband, he inherits nothing. Because of the doubt, “the husband’s heirs should split with her father’s heirs.” For the House of Hillel it is obvious that he is a husband and inherits everything. For even his brother had only the usufruct.
HALAKHAH: “If property came to a woman waiting for her levir,” etc. Here, you say “she may sell or give away and it is valid. If she dies, what does one do with her ketubah?” And you also say “the husband’s heirs should split with her father’s heirs!” Rebbi Yose ben Ḥanina said, when do you say “she may sell or give away and it is valid”? If they came to her before she became a woman waiting for her levir. When do you say “the husband’s heirs should split with her father’s heirs”? If they came to her after she became a woman waiting for her levir. If they came to her before she became a woman waiting for her levir and produced revenue after she became a woman waiting for her levir, [that revenue is as if] they came to her after she became a woman waiting for her levir. Rebbi Ze‘ira said, the levir in this situation is a problem for the House of Shammai. If he is a husband, he inherits everything. If he is not a husband, he inherits nothing. Because of the doubt, “the husband’s heirs should split with her father’s heirs.” For the House of Hillel it is obvious that he is a husband and inherits everything. For even his brother had only the usufruct.
HALAKHAH: “If property came to a woman waiting for her levir,” etc. Here, you say “she may sell or give away and it is valid. If she dies, what does one do with her ketubah?” And you also say “the husband’s heirs should split with her father’s heirs!” Rebbi Yose ben Ḥanina said, when do you say “she may sell or give away and it is valid”? If they came to her before she became a woman waiting for her levir. When do you say “the husband’s heirs should split with her father’s heirs”? If they came to her after she became a woman waiting for her levir. If they came to her before she became a woman waiting for her levir and produced revenue after she became a woman waiting for her levir, [that revenue is as if] they came to her after she became a woman waiting for her levir. Rebbi Ze‘ira said, the levir in this situation is a problem for the House of Shammai. If he is a husband, he inherits everything. If he is not a husband, he inherits nothing. Because of the doubt, “the husband’s heirs should split with her father’s heirs.” For the House of Hillel it is obvious that he is a husband and inherits everything. For even his brother had only the usufruct.
Rebbi Hoshaia stated: The heirs of her ketubah are obliged to bury her. Rebbi Yose said, if Rebbi Hoshaia had not stated this, we would have had a problem. If she had no ketubah, do they not have to bury her? This is difficult. If a woman has no ketubah, does she not have to be buried? A wife, even if she has a ketubah, must be buried. This one, if she has a ketubah, is entitled to burial costs. But here, if she does not have a ketubah, she is not entitled to burial costs.
HALAKHAH: “If he married her, she is his wife in every respect”, etc. What does he do? “He marries her, he may divorce her and take her back, and she writes him a receipt for her ketubah.” Rebbi Yose said, the baraita has two possibilities. “Or she writes him a receipt for her ketubah.” Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Hamnuna: If he married her, divorced her, and took her back, if he wrote her a new ketubah, the lien is on his property; otherwise, it is on the property of her first husband. Rebbi Yose said in the name of Rav Ḥisda, a Mishnah said so: “For he who takes back his wife, takes her back under the terms of her first ketubah.” At the end, if he married her, divorced her, and took her back? He tells you something new. Even if he married her, divorced her, and took her back, if he wrote her a new ketubah, the lien is on his property; otherwise, it is on the property of her first husband.
HALAKHAH: “No sister-in-law should be a party to ḥalîṣah,” etc. How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meїr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw.” Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Rav Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meїr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor is longer than two weeks”. “Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
Rebbi Mana said, I heard in the name of Samuel that there is no difference between recognizing a pregnancy and giving birth, but I do not remember from whom I heard this. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah said this. Rebbi Ḥizqyah said to him, Rebbi Jeremiah did not say this; Rebbi Yose was offended by him. He said to him: Even Joshua who was bound to Moses would not have said so, but you said so! He checked himself and said, it is true that he said that but as a person who quotes something and questions it; does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Berekhiah in the name of Samuel: A woman gives birth only either after 271, 272, 273, or 274, days. Rebbi Mana said to him, from whom did the rabbi hear this? He said to him, from Rebbi Abba. The position of Rebbi Abba seems inverted. There, he says, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth, and here, he says so? Rebbi Abba bar Zuṭra in the name of Samuel: {If with ה Rabba, with א Rava.} Everything which is “many” is 208.
Rab Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick female donkey does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua ben Levi disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of the government was there for copulating and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some of them gave birth soon and some of them later. Here it is about a pure animal, there about an impure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, etc.” “Count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” “Do you know the time of giving birth?” A pure wild animal is like a domestic impure animal.
Rab Ḥiyya bar Ashi was sitting before Rav who saw him disturbed. He said to him, what is the matter? He said to him, my female donkey is pregnant and will give birth; then I have to get her to copulate before she is out of heat. He said to him, when did the male mount her? He said, on day X. He calculated and said, she still has some time until then. It was stated so: A quick female donkey does not need less than the days of the moon and one who is late is not later than the days of the sun. The words of Rebbi Joshua ben Levi disagree, since Rebbi Joshua ben Levi said, the cattle herd of the government was there for copulating and those of the house of Rebbi took bulls from them to copulate. Some of them gave birth soon and some of them later. Here it is about a pure animal, there about an impure animal. But is it not written, “do you know the time the mountain goats will give birth, etc.” “Count months, make them complete, you will know the time of their giving birth.” “Do you know the time of giving birth?” A pure wild animal is like a domestic impure animal.
Rebbi Meїr is suspicious about bills of divorce. Rebbi Jehudah is suspicious about a child. Rebbi Yose is suspicious about bills of divorce and a child. Could you say that Rebbi Meїr is not suspicious about bills of divorce, as we have stated: “Those that had received qiddushin can be married.” Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Gedula: The one who repudiates does not have to wait three months; the one who leaves by a bill of divorce needs to wait three months. This supports Rebbi Me‘ir since Rebbi Meїr is suspicious about bills of divorce. Rebbi Abba in the name of Rebbi Abba bar Jeremiah: A woman who has been raped does not have to wait three months. This supports Rebbi Yose, since Rebbi Yose is suspicious about bills of divorce and a child. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, makes impure 24 hours retroactively; Rebbi Yose says, from its moment onwards. Rebbi said, the words of Rebbi Judah are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Yose for the child. Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu said, my father had a case and he asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, and Rebbi Immi, and they instructed him following Rebbi Yose for the child. For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex? Simeon bar Abba said, there came a case before Rebbi Joḥanan and he instructed following Rebbi Yose. Rebbi Eleazar was sorry about this; he said, one disregards the anonymous [Mishnah] and follows an isolated opinion! He found that Rebbi Ḥiyya stated it in the name of Rebbi Meїr. He understood that following Rebbi Simeon, he found that Rebbi Ḥiyya stated it in the name of Rebbi Meїr. He said, the old man certainly understands the chapters about bills of divorce.
MISHNAH: If four brothers were married to four women and died, if their oldest [brother] wants to marry all of them in levirate, he is permitted to do so. If somebody was married to two women and he died, intercourse or ḥalîṣah with one of them frees the co-wife. If one was acceptable and the other blemished, if he performs ḥalîṣah, he performs it with the blemished; if he takes in levirate, he takes the acceptable one.
Since the rabbis say, “bespeaking” acquires but not completely, so they say, a bill of divorce frees but not completely. Should not a bill of divorce completely free a sister-in-law by an argument de minore ad majus? Since ḥalîṣah does not free a wife but a bill of divorce does, is it not logical that a sister-in-law, who is freed by ḥalîṣah, should be freed by a bill of divorce? The verse says, “she shall pull off.” By pulling off she is freed; she is not freed by a bill of divorce. So it should free anything! It is written: “She shall not belong … to a strange man.” Where do we hold? If he came upon her, she is his wife. If he performed ḥalîṣah with her, she should go and marry an outsider. So we must hold that he gave her a bill of divorce. Also Ḥizqiah stated thus: From where that the sister-in-law is forbidden to himself and his brothers if he gave her a bill of divorce? For him, I read “whom he had sent away”. For the brothers, I read “whom he had sent away”. Then should not ḥalîṣah free a wife by an argument de minore ad majus? Since a bill of divorce does not free a sister-in-law but ḥalîṣah does, is it not logical that a wife, who is freed by a bill of divorce, should be freed by ḥalîṣah? The verse says, “ he shall write her a bill of divorce.” By a bill of divorce she is freed; she is not freed by ḥalîṣah. So [ḥalîṣah] should free partially! There, it is written, “she shall not belong … to a strange man.” Here, what do you have?
Since the rabbis say, “bespeaking” acquires but not completely, so they say, a bill of divorce frees but not completely. Should not a bill of divorce completely free a sister-in-law by an argument de minore ad majus? Since ḥalîṣah does not free a wife but a bill of divorce does, is it not logical that a sister-in-law, who is freed by ḥalîṣah, should be freed by a bill of divorce? The verse says, “she shall pull off.” By pulling off she is freed; she is not freed by a bill of divorce. So it should free anything! It is written: “She shall not belong … to a strange man.” Where do we hold? If he came upon her, she is his wife. If he performed ḥalîṣah with her, she should go and marry an outsider. So we must hold that he gave her a bill of divorce. Also Ḥizqiah stated thus: From where that the sister-in-law is forbidden to himself and his brothers if he gave her a bill of divorce? For him, I read “whom he had sent away”. For the brothers, I read “whom he had sent away”. Then should not ḥalîṣah free a wife by an argument de minore ad majus? Since a bill of divorce does not free a sister-in-law but ḥalîṣah does, is it not logical that a wife, who is freed by a bill of divorce, should be freed by ḥalîṣah? The verse says, “ he shall write her a bill of divorce.” By a bill of divorce she is freed; she is not freed by ḥalîṣah. So [ḥalîṣah] should free partially! There, it is written, “she shall not belong … to a strange man.” Here, what do you have?
In the opinion of Rabban Gamliel, can there be invalid intercourse after invalid intercourse, or the intercourse of a nine-years-old after the intercourse of [another] nine-years-old, or invalid intercourse after the intercourse of a nine-years-old, or intercourse of a nine-years-old after invalid intercourse? Do the Sages agree with Rabban Gamliel that there cannot be “bespeaking” after “bespeaking” for one sister-in-law? How is that? If he “bespoke” his sister-in-law, gave her a bill of divorce, and “bespoke” her again. If you say, there can be “bespeaking” after “bespeaking”, she did not become free by that bill of divorce. If you say, there cannot be “bespeaking” after “bespeaking”, she was freed by that bill of divorce.
“He acquired her and there is no difference between intercourse and intercourse.” What did he acquire? Samuel said, he acquired only the things spelled out in the paragraph: To inherit the deceased’s property, (to be betrothed by a brother), and to permit her co-wife to the outside. Rebbi Joḥanan said, he acquired everything. Rebbi Isaac ben Eleazar said, when do they disagree? If he touched her. But if he completed the intercourse, everybody agrees that he acquired everything. Rebbi Mattaniah said, when do they disagree? If he had intercourse with her still in her father’s house. But if he had intercourse with her still in her husband’s house, everybody agrees that he acquired everything. Rebbi Yose said, the Mishnah said: If he married her, she is his wife in every respect.
“He acquired her and there is no difference between intercourse and intercourse.” What did he acquire? Samuel said, he acquired only the things spelled out in the paragraph: To inherit the deceased’s property, (to be betrothed by a brother), and to permit her co-wife to the outside. Rebbi Joḥanan said, he acquired everything. Rebbi Isaac ben Eleazar said, when do they disagree? If he touched her. But if he completed the intercourse, everybody agrees that he acquired everything. Rebbi Mattaniah said, when do they disagree? If he had intercourse with her still in her father’s house. But if he had intercourse with her still in her husband’s house, everybody agrees that he acquired everything. Rebbi Yose said, the Mishnah said: If he married her, she is his wife in every respect.
HALAKHAH: “A widow to the High Priest,” etc. What is the reason of the rabbis? “Being” is mentioned here and “being” is mentioned there, “if a girl will be betrothed to a man.” Just as “being” there means betrothal, so “being” here means betrothal. What is the reason of Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon? “Being” is mentioned here and “being” is mentioned there, “if the daughter of a Cohen will be an outside man’s”. Just as “being” there means marriage, so “being” here means marriage. Rebbi Yosa said, from where do Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon know that the daughter of a Cohen betrothed to an Israel may not eat heave? Not from that verse, “if the daughter of a Cohen will be an outside man’s”? Here they make it betrothal, there they make it marriage! What is the reason of the rabbis? “A man’s”, the man who enables to eat. Is it not an argument de minore ad majus? Since an Israel, whose intercourse does not disable her from the priesthood, by intercourse will disable her from eating heave, the High Priest, whose intercourse does disable her from the priesthood, it should be logical that his intercourse will disable her from eating heave. No. If you argue about an Israel who cannot enable others to eat, what can you say about the High Priest who can enable others to eat? Since he can enable others to eat, his intercourse should not disable her from eating heave. The argument de minore ad majus is broken, and one has to return to the verse. Therefore, it must say “a man’s”; viz., the man who enables her to eat. What is the reason of Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon, because he may eat or because he may enable to eat? Let us hear from the following: “If he did not know her after his testicles became injured or his penis cut off, these they enable to eat.” Rebbi Eleazar said, this follows Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon. You have to say, here it is because he enables to eat, there because he cannot enable to eat. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not really from betrothal or marriage. If they had copulated whether betrothed or married, they are disabled; if they had not copulated whether betrothed or married, they are enabled.
HALAKHAH: “A man should not rest from being fruitful and multiply,” etc. The House of Shammai say two males, since “Gershom and Eliezer” are mentioned for Moses. The House of Hillel say a male and a female the way the world was created, as it is said “male and female He created them.” Rebbi Abun said, one has to understand “even a male and a female”. If it were not so, it should have been a Mishnah about the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel. Sons of sons are counted as sons, sons of daughters are not counted as sons. The son’s son and the daughter’s daughter count; the son’s daughter and the daughter’s son do not count. A she-ram, a castrate, and those who cannot have children are not counted.
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: The reason of that Tanna: “Be fruitful and multiply, fill the earth and conquer it.” It is written “he shall conquer it.” Who usually conquers? The man, not the woman. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu, Rebbi Isaac bar Marion, in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa. Rebbi Jacob bar Aḥa and Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Isaac bar Ḥaqula in the name of Rebbi Jehudah Neśia: If she requests to be married, she has the law on her side. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa. Rebbi Abba bar Zavda said to him, I was with you and it was only said that if she requests to be married, she has the law on her side. In a similar case, referring to what we have stated there: “In the week in which the Ninth of Av falls, it is forbidden to get a haircut and to wash. But on Thursday one is permitted, in preparation for the Sabbath.” Rebbi Abba bar Zavda in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi wanted to do away with the Ninth of Av but they did not let him. Rebbi Eleazar said to him, I was with you and it was only said that Rebbi wanted to do away with the Ninth of Av which happened to be on the Sabbath but they did not let him. He said, since it is pushed away, let it be pushed away. They said to him, it should be pushed to the next day. He recited on these: “Two are better than one.”
Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: The reason of that Tanna: “Be fruitful and multiply, fill the earth and conquer it.” It is written “he shall conquer it.” Who usually conquers? The man, not the woman. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abbahu, Rebbi Isaac bar Marion, in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa. Rebbi Jacob bar Aḥa and Rebbi Jacob bar Idi, Rebbi Isaac bar Ḥaqula in the name of Rebbi Jehudah Neśia: If she requests to be married, she has the law on her side. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa. Rebbi Abba bar Zavda said to him, I was with you and it was only said that if she requests to be married, she has the law on her side. In a similar case, referring to what we have stated there: “In the week in which the Ninth of Av falls, it is forbidden to get a haircut and to wash. But on Thursday one is permitted, in preparation for the Sabbath.” Rebbi Abba bar Zavda in the name of Rebbi Ḥanina: Rebbi wanted to do away with the Ninth of Av but they did not let him. Rebbi Eleazar said to him, I was with you and it was only said that Rebbi wanted to do away with the Ninth of Av which happened to be on the Sabbath but they did not let him. He said, since it is pushed away, let it be pushed away. They said to him, it should be pushed to the next day. He recited on these: “Two are better than one.”
Rebbi Jacob bar Aḥa said, there is disagreement about mortmain slaves. Rebbi Joḥanan said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Eleazar said to him, they are eating heave by his power and you say so? He answered, do not paraphernalia slaves also eat by his power, and one says that if he sold them, they are not sold. From your own they gave to you. It would be logical that one should not eat heave. But they said that he eats, and they said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josiah. A baraita supports one and another baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Eleazar: Paraphernalia slaves are freed on account of “tooth and eye” from the wife but not the husband. Mortmain slaves are freed by “tooth and eye” from the husband but not the wife. What does Rebbi Joḥanan do with this? They are quick to manumit, as we have stated: If somebody mortgages a slave and later sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. A baraita supports Rebbi Joḥanan: Neither mortmain slaves nor paraphernalia slaves are under the rules of “one or two days” and are freed by “tooth or eye” from neither the husband nor the wife. Where do they disagree? When he sold them forever or sold them for some time? If you say that he sold them permanently rather than temporarily, does everybody agree that they are sold? If you say that he sold them temporarily rather than permanently, does everybody agree that they are not sold? Let us hear from the following: If somebody mortgages his field to his wife for her ketubah or to a creditor for his claim and then sells it, it is sold and the buyer should beware for himself. Rabban Simeon ben Gamliel says, for the ketubah of the wife it is not sold since it is unthinkable that a woman should run around at courts of law. They said, Rebbi Eleazar parallels the rabbis, Rebbi Joḥanan Rabban Simeon ben Gamliel. That means, we deal with a temporary sale. But if he sold permanently, everybody agrees that they are not sold.
Rebbi Jacob bar Aḥa said, there is disagreement about mortmain slaves. Rebbi Joḥanan said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Eleazar said to him, they are eating heave by his power and you say so? He answered, do not paraphernalia slaves also eat by his power, and one says that if he sold them, they are not sold. From your own they gave to you. It would be logical that one should not eat heave. But they said that he eats, and they said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josiah. A baraita supports one and another baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Eleazar: Paraphernalia slaves are freed on account of “tooth and eye” from the wife but not the husband. Mortmain slaves are freed by “tooth and eye” from the husband but not the wife. What does Rebbi Joḥanan do with this? They are quick to manumit, as we have stated: If somebody mortgages a slave and later sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. A baraita supports Rebbi Joḥanan: Neither mortmain slaves nor paraphernalia slaves are under the rules of “one or two days” and are freed by “tooth or eye” from neither the husband nor the wife. Where do they disagree? When he sold them forever or sold them for some time? If you say that he sold them permanently rather than temporarily, does everybody agree that they are sold? If you say that he sold them temporarily rather than permanently, does everybody agree that they are not sold? Let us hear from the following: If somebody mortgages his field to his wife for her ketubah or to a creditor for his claim and then sells it, it is sold and the buyer should beware for himself. Rabban Simeon ben Gamliel says, for the ketubah of the wife it is not sold since it is unthinkable that a woman should run around at courts of law. They said, Rebbi Eleazar parallels the rabbis, Rebbi Joḥanan Rabban Simeon ben Gamliel. That means, we deal with a temporary sale. But if he sold permanently, everybody agrees that they are not sold.
Rebbi Jacob bar Aḥa said, there is disagreement about mortmain slaves. Rebbi Joḥanan said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Eleazar said to him, they are eating heave by his power and you say so? He answered, do not paraphernalia slaves also eat by his power, and one says that if he sold them, they are not sold. From your own they gave to you. It would be logical that one should not eat heave. But they said that he eats, and they said, if he sold them, they are not sold. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Josiah. A baraita supports one and another baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Eleazar: Paraphernalia slaves are freed on account of “tooth and eye” from the wife but not the husband. Mortmain slaves are freed by “tooth and eye” from the husband but not the wife. What does Rebbi Joḥanan do with this? They are quick to manumit, as we have stated: If somebody mortgages a slave and later sold him, he is not sold; if he freed him, he is freed. A baraita supports Rebbi Joḥanan: Neither mortmain slaves nor paraphernalia slaves are under the rules of “one or two days” and are freed by “tooth or eye” from neither the husband nor the wife. Where do they disagree? When he sold them forever or sold them for some time? If you say that he sold them permanently rather than temporarily, does everybody agree that they are sold? If you say that he sold them temporarily rather than permanently, does everybody agree that they are not sold? Let us hear from the following: If somebody mortgages his field to his wife for her ketubah or to a creditor for his claim and then sells it, it is sold and the buyer should beware for himself. Rabban Simeon ben Gamliel says, for the ketubah of the wife it is not sold since it is unthinkable that a woman should run around at courts of law. They said, Rebbi Eleazar parallels the rabbis, Rebbi Joḥanan Rabban Simeon ben Gamliel. That means, we deal with a temporary sale. But if he sold permanently, everybody agrees that they are not sold.
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: Her slaves may eat, his slaves may not eat. For if it were not so, she would eat but her slaves would not eat! Rebbi Josia in the name of Rebbi Joḥanan: If it is from this, she also should not eat. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Not that Rebbi Joḥanan disagrees, he only said, for if it were not so, she would eat but her slaves would not eat. There came a case before Rebbi Joshua ben Levi. He said, go out and look how the public behaves. Rebbi Abin said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only this practice, but in any practical question which is weak in court and you do not know how to decide, go out and see how the public acts, and act accordingly. And we see that they do not eat. Rebbi Yose said, this means that [the fetus] does not disable anybody able to eat and does not enable anybody unable to eat.
HALAKHAH: Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: Her slaves may eat, his slaves may not eat. For if it were not so, she would eat but her slaves would not eat! Rebbi Josia in the name of Rebbi Joḥanan: If it is from this, she also should not eat. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Not that Rebbi Joḥanan disagrees, he only said, for if it were not so, she would eat but her slaves would not eat. There came a case before Rebbi Joshua ben Levi. He said, go out and look how the public behaves. Rebbi Abin said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only this practice, but in any practical question which is weak in court and you do not know how to decide, go out and see how the public acts, and act accordingly. And we see that they do not eat. Rebbi Yose said, this means that [the fetus] does not disable anybody able to eat and does not enable anybody unable to eat.
Rebbi Ismael ben Rebbi Yose stated in the name of his father: If there was a daughter, she enables to eat. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Because she is able to take her upkeep away from them. Is a wife not also able to take her upkeep away from them? She might request her ketubah be paid or lose her ketubah. This is difficult! The ketubah is a biblical institution, the upkeep of the daughters is rabbinical; do their institutions uproot a word of the Torah? It follows him who said that they accepted tithes voluntarily.
“If there are males they enable to eat, females do not enable to eat.” If there are males, they enable to eat since there is one doubt, whether he is male or female. A doubt in biblical matters forces restriction. Females do not enable to eat since there are two doubts, whether he is male or female, (after she was betrothed or maybe before she was betrothed.) A doubt regarding their words forces leniency. However you take it, if he is male, everything is his. Female, she takes her part with them.
“If there are males they enable to eat, females do not enable to eat.” If there are males, they enable to eat since there is one doubt, whether he is male or female. A doubt in biblical matters forces restriction. Females do not enable to eat since there are two doubts, whether he is male or female, (after she was betrothed or maybe before she was betrothed.) A doubt regarding their words forces leniency. However you take it, if he is male, everything is his. Female, she takes her part with them.
MISHNAH: The fetus, the levir, the betrothal, the deaf-and-dumb, and the male nine years and one day old disable but do not enable to eat. If there was a doubt whether or not he had reached nine years and one dayt; whether or not he had grown two pubic hairs; when the house fell on him and his brother’s daughter and it is not known who of them died first, her co-wife performs ḥalîṣah but not levirate.
“When the house fell on him and his brother’s daughter and it is not known who of them died first, her co-wife performs ḥalîṣah but not levirate.” Why do we come here to state doubts? Since we had stated [the rules for] co-wives, we now state for doubts concerning co-wives.
MISHNAH: The rapist, the seducer, and the insane do neither disable nor enable to eat, but if they are unable to marry in Israel they disable. How is that? If an Israel came upon the daughter of a Cohen, she may eat heave, if she became pregnant she may not eat. If the fetus was cut into pieces in her body she may eat. If a Cohen came upon the daughter of an Israel, she may not eat heave, if she became pregnant she may not eat, if she gave birth she may eat. It turns out that the son’s power is greater than the father’s.
Rebbi Abba in the name of Rebbi Abba bar Jeremiah: A woman who has been raped does not have to wait three months. Rebbi Jonah said this before Rebbi Yose. He said to him, do not accept that from here, they were lenient for eating heave. If a daughter of a Cohen was married to an Israel, her husband went overseas, and she received notice that he died, does she not immediately eat heave? But because of a fetus she has to wait three months.
“If they are unable to marry in Israel they disable.” These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of an Israel, a Cohen, or a Levite, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.” In what do they differ? Rebbi Joḥanan says, an Ammonite or Moabite proselyte is between them. For him who says, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified, here since his descendant would be disqualified, his intercourse disqualifies. For him who says, if you may marry his daughter you may marry his widow, here since you may marry his daughter you may marry his widow. The words of the Sages? Rebbi Jeremiah in the name of [the rabbis], Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite or Moabite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. Rebbi Zakkai: Rebbi Alexander sent to ask [about] the daughter of an Ammonite proselyte and the daughter of a second-generation Egyptian. Rebbi Yose said to him, did you not hear that Rebbi Jeremiah in the name of the rabbis, Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. And everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified. Do we not need it when her mother was from Israel? That you should not say that since her mother was desecrated so her daughter was desecrated. In addition, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed, the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified. Rebbi Yose ben Abun said, they disagree about the old women: Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified.
“If they are unable to marry in Israel they disable.” These are: “A child of nine years and one day, an Ammonite, Moabite, or Egyptian proselyte, or a bastard, desecrated, Gibeonite, Samaritan, and Gentile who had intercourse with the daughter of an Israel, a Cohen, or a Levite, disqualified her for the priesthood. Rebbi Yose said, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified; his intercourse does not disqualify those whose descendant would not be disqualified. Rabban Simeon ben Gamliel says, in all cases, if his daughter is permitted to you, so is his widow; if his daughter is not permitted to you, neither is his widow.” In what do they differ? Rebbi Joḥanan says, an Ammonite or Moabite proselyte is between them. For him who says, everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified, here since his descendant would be disqualified, his intercourse disqualifies. For him who says, if you may marry his daughter you may marry his widow, here since you may marry his daughter you may marry his widow. The words of the Sages? Rebbi Jeremiah in the name of [the rabbis], Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite or Moabite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. Rebbi Zakkai: Rebbi Alexander sent to ask [about] the daughter of an Ammonite proselyte and the daughter of a second-generation Egyptian. Rebbi Yose said to him, did you not hear that Rebbi Jeremiah in the name of the rabbis, Rebbi Abba, both say: Regarding the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, even though his daughter is permitted to you, his widow is forbidden to you. And everybody’s intercourse disqualifies whose descendant would be disqualified. Do we not need it when her mother was from Israel? That you should not say that since her mother was desecrated so her daughter was desecrated. In addition, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed, the daughter of an Ammonite proselyte or the daughter of a second-generation Egyptian, Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified. Rebbi Yose ben Abun said, they disagree about the old women: Rebbi Joḥanan said, they are acceptable, Rebbi Simeon ben Laqish said, they are disqualified.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
A slave may be a permanent sojourner. A sojourner is like a Gentile in every respect. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah in the name of Rebbi Ḥanina: One keeps the sojourner for twelve months. If he changes his mind, that is fine; otherwise he is like a Gentile in all respects. Rebbi Samuel bar Ḥiyya bar Jehudah, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: The sojourner has to accept on condition that he may eat cadaver meat. Rebbi Hila said, one would then say, the words are [interpreted] as they are written. What does it mean, the words are [interpreted] as they are written? Rebbi Yose ben Ḥanina said, “You shall not eat any cadaver; to the sojourner in your midst you shall give it that he eat it.” Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he accepts all commandments written in the Torah. Some Tannaim state: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry. Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥiyya bar Ashi: One does not receive a sojourner unless he renounces his idolatry as a Gentile. Rebbi Ze‘ira said, from their consensus: unless he renounces his idolatry as a Gentile. For if it were not so, what would we say? Since he is forbidden idolatry he cannot render profane. But are Gentiles not also forbidden idolatry and they do render profane? Rebbi Yose said, that you should not say, since he is equal to an Israel in three respects, do not oppress, do not cheat, and he is exiled like an Israel, that he has no power to render profane. Therefore, it was necessary to spell out that he renders idols profane like a Gentile. Who is the Tanna who includes “do not oppress”? He is Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah, as it was stated: The sojourner is protected by the prohibition, the words of Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah.
It is written: “Any slave who is a man bought by money.” You circumcise by force a slave who is a man, you do not circumcise by force a son who is a man. Rebbi Joḥanan asked, does this imply that you may circumcise a minor by force? Even like one of undescended testicles? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba: It is so. “If he found there a foundling. If he immersed him as a slave, he circumcises him as a slave; [if he immersed him] as a free person, he circumcises him as a free person.” Rebbi Joḥanan asked, as a slave, he circumcises him as a slave; even like one of undescended testicles? Rebbi Abbahu and Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia did not say so, but “any slave who is a man bought by money.” If your slave is a man, you circumcise him by force. If your son is a man, you do not circumcise him by force. This refers to what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yasa: If somebody buys uncircumcised slaves from Gentiles on condition that he will circumcise them, in any case if they are slaves who are men, you circumcise them by force. On condition that he will not circumcise them, he is like a son who is a man, you do not circumcise him by force.
It is written: “Any slave who is a man bought by money.” You circumcise by force a slave who is a man, you do not circumcise by force a son who is a man. Rebbi Joḥanan asked, does this imply that you may circumcise a minor by force? Even like one of undescended testicles? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba: It is so. “If he found there a foundling. If he immersed him as a slave, he circumcises him as a slave; [if he immersed him] as a free person, he circumcises him as a free person.” Rebbi Joḥanan asked, as a slave, he circumcises him as a slave; even like one of undescended testicles? Rebbi Abbahu and Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia did not say so, but “any slave who is a man bought by money.” If your slave is a man, you circumcise him by force. If your son is a man, you do not circumcise him by force. This refers to what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yasa: If somebody buys uncircumcised slaves from Gentiles on condition that he will circumcise them, in any case if they are slaves who are men, you circumcise them by force. On condition that he will not circumcise them, he is like a son who is a man, you do not circumcise him by force.
It is written: “Any slave who is a man bought by money.” You circumcise by force a slave who is a man, you do not circumcise by force a son who is a man. Rebbi Joḥanan asked, does this imply that you may circumcise a minor by force? Even like one of undescended testicles? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba: It is so. “If he found there a foundling. If he immersed him as a slave, he circumcises him as a slave; [if he immersed him] as a free person, he circumcises him as a free person.” Rebbi Joḥanan asked, as a slave, he circumcises him as a slave; even like one of undescended testicles? Rebbi Abbahu and Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia did not say so, but “any slave who is a man bought by money.” If your slave is a man, you circumcise him by force. If your son is a man, you do not circumcise him by force. This refers to what Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yasa: If somebody buys uncircumcised slaves from Gentiles on condition that he will circumcise them, in any case if they are slaves who are men, you circumcise them by force. On condition that he will not circumcise them, he is like a son who is a man, you do not circumcise him by force.
It was stated: “A Jew may circumcise a Samaritan but a Samaritan may not circumcise a Jew since he is circumcised in the name of Mount Gerizim, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, where do we find in the Torah that circumcision needs intent? Let him continue to circumcise in the name of Mount Gerizim until he dies!” “The drawn should not circumcise [again] lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn [circumcised], the one born circumcised, and the circumcised before he converted. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised since that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Who is he who said that it is a compressed prepuce? That means, he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A male child was born to Rav Ada bar Aḥawa in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, his penis was damaged and he fasted for him that he should die. The rabbis of Caesarea said, his testicles became injured and he fasted for him that he should die.
There, we have stated: “One does not circumcise a sick baby until he gets well.” Samuel said, even if he runs a fever for one hour one waits with him up to one month. May one feed him with milk-substitute from heave? May one rub him with heave oil? Let us hear from the following: “The uncircumcised and any impure persons may not eat heave; their wives and slaves may eat.” Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Tanḥum: The prepuce is counted only from the eighth day onward. It was stated so: For the entire thirty days it is forbidden to feed him with milk-substitute from heave and forbidden to rub him with heave oil. How do you treat the night of the eighth day? Since it was stated: In the night of the eighth day it enters the corral to be tithed, that means that the night of the eighth is treated like the eighth day. It was stated so: All seven days long one is permitted to feed him with milk-substitute from heave and permitted to rub him with heave oil.
It was stated: As long as he is occupied with the circumcision, he may return both to fibers which invalidate the circumcision as also to fibers that do not invalidate the circumcision. Once he has stopped, he may return only to fibers which invalidate the circumcision. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision. Which [statement of] Rebbi Yose? That which we had stated there: “Rebbi Yose said, if the first day of Tabernacles falls on a Sabbath and somebody forgot [that it was the Sabbath] and took the palm branch into the public domain he is free [from punishment] since he took it out with permission.” Is it the same for the knife of circumcision, for a maṣṣah? Since Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision, that means the same holds for the knife of circumcision, for a maṣṣah.
It was stated: As long as he is occupied with the circumcision, he may return both to fibers which invalidate the circumcision as also to fibers that do not invalidate the circumcision. Once he has stopped, he may return only to fibers which invalidate the circumcision. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision. Which [statement of] Rebbi Yose? That which we had stated there: “Rebbi Yose said, if the first day of Tabernacles falls on a Sabbath and somebody forgot [that it was the Sabbath] and took the palm branch into the public domain he is free [from punishment] since he took it out with permission.” Is it the same for the knife of circumcision, for a maṣṣah? Since Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision, that means the same holds for the knife of circumcision, for a maṣṣah.
It was stated: As long as he is occupied with the circumcision, he may return both to fibers which invalidate the circumcision as also to fibers that do not invalidate the circumcision. Once he has stopped, he may return only to fibers which invalidate the circumcision. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision. Which [statement of] Rebbi Yose? That which we had stated there: “Rebbi Yose said, if the first day of Tabernacles falls on a Sabbath and somebody forgot [that it was the Sabbath] and took the palm branch into the public domain he is free [from punishment] since he took it out with permission.” Is it the same for the knife of circumcision, for a maṣṣah? Since Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision, that means the same holds for the knife of circumcision, for a maṣṣah.
HALAKHAH: “Who is injured in his lower parts,” etc. “Injured,” I would have said in his eye. The verse says “discharge pipe”, he is injured in the neighborhood of the discharge pipe. If he is injured in the neighborhood of the discharge pipe it might be his eye in the neighborhood of his nose! The verse says, “the lowly”. What comes between his heels. Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Mana, a man’s lowest part when he sits down are his testicles. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that is correct. You should know that this is so since in all other cases “generations” are written except in this case since he is infertile. And not only if [a testicle] is injured but also if it is gangrenous, or dried up, or missing. It was stated: Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan ben Beroqa says: I heard in the vineyard at Jabne that nobody [born] with only one testicle can be fertile and he is a “sun eunuch”. Rebbi Yose said, I heard that practice follows Rebbi Joḥanan ben Beroqa but I do not remember from whom I heard it. Rebbi Immi said, certainly Rebbi Yose did not hear it from a minor personality. Samuel said, if a person with only one testicle will come before me, I shall declare him qualified. Rebbi Ḥuna said, because he thinks like Rebbi Ismael ben Rebbi Joḥanan. Rebbi Yudan ben Ḥanin said, but only the one of the right hand side. There came a case before Rebbi Immi. He said, yes, my daughter, you are permitted to him. But you should know that he is infertile. Rebbi Ze‘ira praised him for making the case clear.
“The one whose urethra is cut off, anyone whose penis is cut, but he is qualified if there is a thread’s [breath] left of the corona,” etc. Rebbi Yose in the name of Rebbi Ḥanina: Of the upper side of the corona. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Ḥanina: Of the lower side of the corona. Rebbi Joshua ben Levi said, of the lower side of the corona. There, they said, if it has the shape of a drainpipe, he is qualified. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan, if it has the shape of a writing reed, he is qualified, of an inverted writing reed, he is disqualified. If it is punctured, from the inside he is disqualified, from the outside he is qualified. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, “inside” [means] from the corona towards the body; “outside” [means] from the corona away from the body. If it is punctured, he is disqualified; if it became blocked, he is qualified. If [the urethra] is punctured, he is disqualified, because it pours out; if it became blocked, he is qualified because he can be fertile. That is a disqualification which can revert to a qualification. The only difference between one injured in his lower parts and one whose testicles are injured are medical rules since an injured testicle may heal, an injured urethra does not heal. What can he do? Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rav Jehudah: He brings ants, lets them bite, and cuts them off.
If a Cohen had intercourse with a divorcee and had a daughter, and the daughter a daughter, what is her status? Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana, one said she is qualified, the other said she is disqualified. The one who said she is qualified objected to the one who said she is disqualified: The daughter of a desecrated male is desecrated for the priesthood. Is this one not from an Israel? Why do you declare her disqualified?