ephah
85 occurrences across the corpus
King James Version
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Now an omer is the tenth part of an ephah.
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp of thy brethren;
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:
This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Sefer haYashar (Book of Jasher)
And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan, and the sons of Medan were Amida, Joab, Gochi, Elisha and Nothach; and the sons of Midian were Ephah, Epher, Chanoch, Abida and Eldaah.
And these are the names of the sons of Midian according to their names in their cities, Ephah, Epher, Chanoch, Abida and Eldaah.
And the sons of Ephah were Methach, Meshar, Avi and Tzanua, and the sons of Epher were Ephron, Zur, Alirun and Medin, and the sons of Chanoch were Reuel, Rekem, Azi, Alyoshub and Alad.
The Mishnah
The surplus of [money set aside for] shekels is non-sacred property. The surplus of [money set aside for the] tenth of the ephah, and the surplus of [money set aside for] bird-offerings of zavim, for bird-offerings of zavot, for bird-offerings of women after childbirth, and sin-offerings and guilt-offerings, their surplus [is used to purchase] freewill-offerings. This is the general rule: all [money set aside] for a sin-offering or for a guilt-offering, the surplus [is used to purchase] freewill-offerings. The surplus of [money set aside for] a burnt-offering [must be used] for a burnt-offering. The surplus of [money set aside for] a meal-offering [must be used] for a meal-offering. The surplus of [money set aside for] a peace-offering [must be used] for a peace-offering. The surplus of [money set aside for] a pesach [must be used] for a wellbeing offering. The surplus of [money set aside for] the offerings of nazirites [must be used] for the offerings of other nazirites. The surplus of [money set aside for] the offerings of a [particular] nazirite [is used to purchase] freewill-offerings. The surplus of [money raised for] the poor [must be used] for other poor. The surplus of [money raised for] a [particular] poor person [must be given] to that [poor person]. The surplus of [money raised for the ransom of] captives [must be used] for [the ransom of other] captives. The surplus of [money raised for the ransom of] a [particular] captive [must be given] to that captive. The surplus of [the money raised for the burial of] the dead [must be used] for [the burial of other] dead. The surplus of [the money raised for the burial of] a [particular] dead person [must be given] to his heirs. Rabbi Meir says: the surplus of [money raised for the burial of] a [particular] dead person must be laid aside until Elijah comes. Rabbi Natan says: the surplus of [money raised for the burial of] a [particular] dead person [must be used] for building a monument for him over his grave.
There is no difference between a priest anointed with the oil of anointment and one who [only] wears the additional garments except for the bull which is offered for the [unwitting transgression of] any of the commandments. There is no difference between a serving [high] priest and one whose time has passed except the bull of Yom HaKippurim and the tenth of the ephah.
And who is the anointed priest? He who was anointed with the anointing oil and not he that has more garments. The only difference between a high priest who is anointed with the anointing oil and one who has more garments is the bull that is offered for [the unwitting transgression of] any of the commandments. And the only difference between the acting (high) priest and the former (high) priest is the bull on the Day of Atonement and the tenth part of the ephah. They are both equal in the service of the Day of Atonement, and both are commanded to marry a virgin and are forbidden to marry a widow; they are both forbidden to become impure for their relatives; they do not let their hair grow long, nor do they rend their clothes; and they return the (accidental) killer (from the city of refuge).
The omer consisted of one tenth [of an ephah of flour] taken from three se'ahs. The two loaves consisted of two tenths taken from three se'ahs. And the showbread consisted of twenty-four tenths taken from twenty-four se'ahs.
The todah required five Jerusalem seahs [of flour], which are six wilderness seahs; This is the equivalent to two ephahs, for an ephah is three seahs, or to twenty tenths [of an ephah], ten for the leavened cakes and ten for the matzot. “Ten for the leavened cakes” one tenth for each cake; “And ten for the matzot” –there were three kinds of matzot: loaves, wafers, and soaked cakes, thus there were three and a third tenths of flour for each kind, three cakes to every tenth. By Jerusalem measure they were thirty kavs, fifteen for the leavened cakes and fifteen for the matzot. “Fifteen for the leavened cakes”, one kav and a half for each cake. “And fifteen for the matzot” there were three kinds of matzot: loaves, wafers, and soaked cakes, thus there were five kavs for each kind, two cakes to every kav.
The todah required five Jerusalem seahs [of flour], which are six wilderness seahs; This is the equivalent to two ephahs, for an ephah is three seahs, or to twenty tenths [of an ephah], ten for the leavened cakes and ten for the matzot. “Ten for the leavened cakes” one tenth for each cake; “And ten for the matzot” –there were three kinds of matzot: loaves, wafers, and soaked cakes, thus there were three and a third tenths of flour for each kind, three cakes to every tenth. By Jerusalem measure they were thirty kavs, fifteen for the leavened cakes and fifteen for the matzot. “Fifteen for the leavened cakes”, one kav and a half for each cake. “And fifteen for the matzot” there were three kinds of matzot: loaves, wafers, and soaked cakes, thus there were five kavs for each kind, two cakes to every kav.
They reaped it, put it into the baskets, and brought it to the Temple courtyard; Then they would parch it with fire in order to fulfill the mitzvah that it should be parched [with fire], the words of Rabbi Meir. But the sages say: they beat it with reeds or stems of plants that the grains should not be crushed, and then they put it into a pipe that was perforated so that the fire might take hold of all of it. They spread it out in the Temple courtyard so that the wind might blow over it. Then they put it into a gristmill and took out of it a tenth [of an ephah of flour] which was sifted through thirteen sieves. What was left over was redeemed and might be eaten by any one; It was liable for hallah but exempt from tithes. Rabbi Akiba made it liable both to hallah and to tithes. He then came to the tenth, put in its oil and its frankincense, poured in the oil, mixed it, waved it, brought it near [to the altar], took from it the handful and burnt it; and the remainder was eaten by the priests.
One may bring with [money] dedicated to buy a lamb [for a hatat] a goat, or with [what was] dedicated to buy a goat [one may bring] a lamb; Or with [what was] dedicated to buy a lamb or a goat [one may bring] turtle-doves or young pigeons; Or with [what was] dedicated to buy turtle-doves or young pigeons [one may bring] the tenth of an ephah. How so? If a man set apart [money] for a lamb or a goat [for a hatat] and he became poor, he may bring a bird-offering; If he became still poorer he may bring the tenth of an ephah. If a man set apart [money] for the tenth of an ephah and he became richer, he must bring a bird-offering; If he became still richer he must bring a lamb or a goat. If a man set apart a lamb or a goat and they became blemished, he may bring with their price a bird-offering; But if he set apart a bird-offering and it became blemished, he may not bring with its price the tenth of an ephah, since a bird-offering cannot be redeemed.
One may bring with [money] dedicated to buy a lamb [for a hatat] a goat, or with [what was] dedicated to buy a goat [one may bring] a lamb; Or with [what was] dedicated to buy a lamb or a goat [one may bring] turtle-doves or young pigeons; Or with [what was] dedicated to buy turtle-doves or young pigeons [one may bring] the tenth of an ephah. How so? If a man set apart [money] for a lamb or a goat [for a hatat] and he became poor, he may bring a bird-offering; If he became still poorer he may bring the tenth of an ephah. If a man set apart [money] for the tenth of an ephah and he became richer, he must bring a bird-offering; If he became still richer he must bring a lamb or a goat. If a man set apart a lamb or a goat and they became blemished, he may bring with their price a bird-offering; But if he set apart a bird-offering and it became blemished, he may not bring with its price the tenth of an ephah, since a bird-offering cannot be redeemed.
One may bring with [money] dedicated to buy a lamb [for a hatat] a goat, or with [what was] dedicated to buy a goat [one may bring] a lamb; Or with [what was] dedicated to buy a lamb or a goat [one may bring] turtle-doves or young pigeons; Or with [what was] dedicated to buy turtle-doves or young pigeons [one may bring] the tenth of an ephah. How so? If a man set apart [money] for a lamb or a goat [for a hatat] and he became poor, he may bring a bird-offering; If he became still poorer he may bring the tenth of an ephah. If a man set apart [money] for the tenth of an ephah and he became richer, he must bring a bird-offering; If he became still richer he must bring a lamb or a goat. If a man set apart a lamb or a goat and they became blemished, he may bring with their price a bird-offering; But if he set apart a bird-offering and it became blemished, he may not bring with its price the tenth of an ephah, since a bird-offering cannot be redeemed.
One may bring with [money] dedicated to buy a lamb [for a hatat] a goat, or with [what was] dedicated to buy a goat [one may bring] a lamb; Or with [what was] dedicated to buy a lamb or a goat [one may bring] turtle-doves or young pigeons; Or with [what was] dedicated to buy turtle-doves or young pigeons [one may bring] the tenth of an ephah. How so? If a man set apart [money] for a lamb or a goat [for a hatat] and he became poor, he may bring a bird-offering; If he became still poorer he may bring the tenth of an ephah. If a man set apart [money] for the tenth of an ephah and he became richer, he must bring a bird-offering; If he became still richer he must bring a lamb or a goat. If a man set apart a lamb or a goat and they became blemished, he may bring with their price a bird-offering; But if he set apart a bird-offering and it became blemished, he may not bring with its price the tenth of an ephah, since a bird-offering cannot be redeemed.
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: It is written (Ez. 45:13): “One sixth of an ephah from a ḥomer of wheat, and you shall take sixths from an ephah from a ḥomer of barley.” I could think he may give heave one thirtieth from wheat but one sixtieth from barley. The verse says (Ez. 44:30): “All heave,” that all heaves should be equal. Samuel says, add the sixth to the sixths, it turns out that he gives heave one in forty. “Average, one in fifty.” Rebbi Levi said, it is written (Num. 31:30): “From the half of the Children of Israel take one part in fifty.” All you take at another place shall be like this; just as this is one in fifty, so what you take at another place shall be like this. “And stingy, one in sixty,” as it is written: “And you shall take a sixth from an ephah from a ḥomer of barley.”
HALAKHAH: It is written (Ez. 45:13): “One sixth of an ephah from a ḥomer of wheat, and you shall take sixths from an ephah from a ḥomer of barley.” I could think he may give heave one thirtieth from wheat but one sixtieth from barley. The verse says (Ez. 44:30): “All heave,” that all heaves should be equal. Samuel says, add the sixth to the sixths, it turns out that he gives heave one in forty. “Average, one in fifty.” Rebbi Levi said, it is written (Num. 31:30): “From the half of the Children of Israel take one part in fifty.” All you take at another place shall be like this; just as this is one in fifty, so what you take at another place shall be like this. “And stingy, one in sixty,” as it is written: “And you shall take a sixth from an ephah from a ḥomer of barley.”
HALAKHAH: It is written (Ez. 45:13): “One sixth of an ephah from a ḥomer of wheat, and you shall take sixths from an ephah from a ḥomer of barley.” I could think he may give heave one thirtieth from wheat but one sixtieth from barley. The verse says (Ez. 44:30): “All heave,” that all heaves should be equal. Samuel says, add the sixth to the sixths, it turns out that he gives heave one in forty. “Average, one in fifty.” Rebbi Levi said, it is written (Num. 31:30): “From the half of the Children of Israel take one part in fifty.” All you take at another place shall be like this; just as this is one in fifty, so what you take at another place shall be like this. “And stingy, one in sixty,” as it is written: “And you shall take a sixth from an ephah from a ḥomer of barley.”
“The House of Shammai say, [one] in thirty.” “One sixth of an ephah from a ḥomer of barley.” Average, one in forty, following Samuel. Stingy, one in sixty following Rebbi Levi. As Rebbi Levi bar Ḥina said, he who takes out his tithes following the rules does not lose. What is the reason? (Ez. 45:11) “The ephah shall be one tenth of a ḥomer, its measure shall be from the ḥomer.” For what do you need that? As we say, “if it turned out to be one in fifty, this is heave and he does not have to give more;” so the House of Shammai say, if it turned out to be one in fifty, this is heave and he does not have to give more.
“The House of Shammai say, [one] in thirty.” “One sixth of an ephah from a ḥomer of barley.” Average, one in forty, following Samuel. Stingy, one in sixty following Rebbi Levi. As Rebbi Levi bar Ḥina said, he who takes out his tithes following the rules does not lose. What is the reason? (Ez. 45:11) “The ephah shall be one tenth of a ḥomer, its measure shall be from the ḥomer.” For what do you need that? As we say, “if it turned out to be one in fifty, this is heave and he does not have to give more;” so the House of Shammai say, if it turned out to be one in fifty, this is heave and he does not have to give more.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, the tenth of an ephah and breeches obstruct. What is the reason? Both are “making”. Rebbi Ḥanina said, and do with Aaron and his sons so, all which is written in the Chapter obstructs. This comes following what Rebbi Samuel bar Nahman said in the name of Rebbi Jonathan: this is the word, and this is the word, even reading the Chapter obstructs. Rebbi Joḥanan said, anything obstructing for future generations obstructs here, [and anything not obstructing for future generations does not obstruct here.] What do you have? The leaning of hands and the remainders of the blood which are not obstructing in future generations are obstructing here. Rebbi Ḥanina said, the diadem and Aaron’s mitre precede the sons’ belts. Jehudah the great says, you shall gird them with belts, Aaron and his sons. Rebbi Idi said, what you are saying is as a meritorious deed. But as a commandment, Moses brought near Aaron and his sons and washed them in water, and after that, he put the vest on him, and after that, Moses brought Aaron and his sons near and clothed them with shirts.
I could think that the Anointed for War should bring his tenth of an ephah. The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will serve in his stead [brings a tenth of an ephah.] This excludes the Anointed for War whose son will not serve in his stead. From where that the Anointed’s for War son will not serve in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them in his stead, one of his sons. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. This excludes the Anointed for War who does not officiate in the Tent of Meeting, From where that he can be appointed as High Priest? [As it is said,] Phineas the son of Eleazar was leader over them; in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
I could think that the Anointed for War should bring his tenth of an ephah. The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will serve in his stead [brings a tenth of an ephah.] This excludes the Anointed for War whose son will not serve in his stead. From where that the Anointed’s for War son will not serve in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them in his stead, one of his sons. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. This excludes the Anointed for War who does not officiate in the Tent of Meeting, From where that he can be appointed as High Priest? [As it is said,] Phineas the son of Eleazar was leader over them; in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
HALAKHAH: “If somebody collects coins,” etc. Rebbi Yose in the name of Rebbi Eleazar, where do they disagree? If he collects small change. But if he says, these [are for my sheqel ], everybody agrees that the excess is gift. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Bevai in the name of Rebbi Eleazar, where do they disagree? If he collects small change. But if he says, these, everybody agrees that the excess is profane. Rebbi Ḥizqiah said, a Mishnah supports Rebbi Bevai, [as we have stated]: “Rebbi Simeon says, what is the difference between sheqalim and purification offerings? It is that sheqalim are a fixed sum but purification offerings have no fixed price.” Where do we hold? If about one who says, “that I shall bring my sheqel from these,” everybody agrees that the excess is profane. If about one who says, “that I shall bring my purification offering from these,” everybody agrees that the excess is gift. But we must deal with the case of one who says “these sheqalim”, since from the Torah they are a fixed amount the excess is profane, “purification offerings”, since their value is not a fixed amount from the Torah the excess is gift. How does Rebbi Simeon ben Laqish treat this? He explains it, if he collects small change following the House of Hillel. But did we not state, “the excess of sheqalim is profane”? He explains it, if he collects small change following the House of Hillel. But did we not state, “the excess of the tenth of an ephah” [is profane]? Still he explains it if he collects small change following the House of Hillel.
MISHNAH: The excess of sheqalim is profane. The excess of a tenth of an ephah, the excess of nests of male sufferers from gonorrhea, the nests of female sufferers from flux, the nests of women after childbirth, or purification offerings, or reparation offerings, their excesses are gift. This is the principle: of anything brought for a sin or as reparation the excess is gift. The excess of elevation sacrifices is for elevation sacrifices, the excess of flour offerings is for flour offerings, the excess of well-being sacrifices is for well-being sacrifices, the excess of Pesaḥ is for well-being sacrifices. The excess of nezirim is for nezirim, the excess of a nazir is for gift.
HALAKHAH: “The excess of sheqalim is profane,” etc. Rebbi Yasa said, when I still was there, I heard the voice of Rav Jehudah asking Samuel, if somebody had set his sheqel apart and died? He told him, they shall fall to gift. The excess of his tenth of an ephah, Rebbi Joḥanan said, one shall bring them to the Dead Sea. Rebbi Eleazar said, it shall fall to gift. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “The excess of sheqalim is profane The excess of a tenth of an ephah, the excess of nests of male sufferers from gonorrhea, the nests of female sufferers from flux, the nests of women after childbirth, or purification offerings, or reparation offerings, the excesses are gift.”. What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains it as excess from the tenth of an ephah of the purification offering of any one in Israel.
HALAKHAH: “The excess of sheqalim is profane,” etc. Rebbi Yasa said, when I still was there, I heard the voice of Rav Jehudah asking Samuel, if somebody had set his sheqel apart and died? He told him, they shall fall to gift. The excess of his tenth of an ephah, Rebbi Joḥanan said, one shall bring them to the Dead Sea. Rebbi Eleazar said, it shall fall to gift. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “The excess of sheqalim is profane The excess of a tenth of an ephah, the excess of nests of male sufferers from gonorrhea, the nests of female sufferers from flux, the nests of women after childbirth, or purification offerings, or reparation offerings, the excesses are gift.”. What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains it as excess from the tenth of an ephah of the purification offering of any one in Israel.
HALAKHAH: “The excess of sheqalim is profane,” etc. Rebbi Yasa said, when I still was there, I heard the voice of Rav Jehudah asking Samuel, if somebody had set his sheqel apart and died? He told him, they shall fall to gift. The excess of his tenth of an ephah, Rebbi Joḥanan said, one shall bring them to the Dead Sea. Rebbi Eleazar said, it shall fall to gift. The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “The excess of sheqalim is profane The excess of a tenth of an ephah, the excess of nests of male sufferers from gonorrhea, the nests of female sufferers from flux, the nests of women after childbirth, or purification offerings, or reparation offerings, the excesses are gift.”. What does Rebbi Joḥanan do with this? He explains it as excess from the tenth of an ephah of the purification offering of any one in Israel.
Rav Ḥisda said, a nazir’s leftover bread shall be left to decay. Rebbi Yose said, that is correct. You cannot sacrifice it by itself since bread cannot be brought alone. You cannot sacrifice it together with another nazir’s since no nazir sacrifices without bread. Therefore, it was necessary to say that a nazir’s leftover bread shall be left to decay. They wanted to say, the same rule applies to his leftover bread as to his leftover wine offering. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, his leftover wine offering is most holy; it should be given to the gift account. In the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Samuel, Rav Ḥisda, and Rebbi Eleazar, all three said the same. Rav Ḥisda, as quoted here. Samuel, as Rebbi Yasa said, when I still was there, I heard the voice of Rav Jehudah asking Samuel: If he designated his sheqel and died? He said, it should be given as gift. Rebbi Eleazar: the leftover of his tenth of an ephah: Rebbi Joḥanan said, one should bring it to the Dead Sea; Rebbi Eleazar said, it should be given to the gift account..
“Six for voluntary gifts.” Ḥizqiah said, corresponding to the six clans. Bar Pedaiah said, corresponding to seven animals: bull, and calf, and he-goat, ram, and lamb, and kid goat. Samuel said, corresponding to six sacrifices: the nests of the sufferer from gonorrhea, the nests of the sufferer from flux, the nests of the new mother, purification sacrifices, and reparation sacrifices, flour offerings, and the Tenth of an Ephah. Rebbi Joḥanan said, because the gifts were many, they added many horns for it. [As it is said], when they were finished they brought before the king and Jehoyada etc. Rebbi Samuel ben Naḥman in the name of Rebbi Jonathan [said], two voluntary gifts. Rebbi Ismael stated, one gift. But is it not written, the king commanded and they made a chest and put it at the outside of the gate of the Eternal’s House. Rav Ḥuna said, because of those impure. Rebbi Ḥuna in the name of Rav Joseph: Because of but silver cups would not be made in the Eternal’s House. Things similar to silver cups would not be made in the Eternal’s House.
HALAKHAH: “Coins which are found between the sheqalim and the voluntary gifts,” etc. It would only be necessary between sheqalim and nests! They were arranged like a snail. Would it not be necessary that it be given to sheqalim? Some want to say, maybe they would remain with the excess of the lodge. Some want to say, in the middle it is as if he died. Rebbi Yasa said, when I still was there, I heard the voice of Rav Jehudah asking Samuel, if somebody had set his sheqel apart and died? He told him, they shall fall to the gift account. The excess of his tenth of an ephah, Rebbi Joḥanan said, one shall bring them to the Dead Sea. Rebbi Eleazar said, it shall fall to the gift account.
Rebbi Yasa said, when I still was there, I heard the voice of Rav Jehudah asking Samuel, if somebody had set his sheqel apart and died? He told him, they shall fall to gift. The excess of his tenth of an ephah, Rebbi Joḥanan said, one shall bring them to the Dead Sea. Rebbi Eleazar said, it shall fall to gift.
The tenth of an ephah from the High Priest. [Rebbi Joḥanan said,] he splits it and then dedicates. Rebbi Simeon ben Laqish said, he dedicates and afterwards splits it. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “He brings half of it; the other half is lost.” He explains it, because even the money has to be brought to the Dead Sea. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “It turns out that two halves are brought and two halves are lost.” And it was stated on this: “If the first one’s, the second half should lose its shape and be brought to the place of burning.” He explains it following Rebbi Ismael, for Rebbi Ismael said, the issaron dedicates. “If a Cohen comes first to serve, he brings his Tenth and officiates himself.” The officiating of both a High Priest and a common priest who officiated before they brought their tenth of an ephah is valid. Rebbi Mana wanted to say, if on that very day he was appointed High Priest he brings two, one for his initiation and one as daily obligation.
The tenth of an ephah from the High Priest. [Rebbi Joḥanan said,] he splits it and then dedicates. Rebbi Simeon ben Laqish said, he dedicates and afterwards splits it. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “He brings half of it; the other half is lost.” He explains it, because even the money has to be brought to the Dead Sea. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “It turns out that two halves are brought and two halves are lost.” And it was stated on this: “If the first one’s, the second half should lose its shape and be brought to the place of burning.” He explains it following Rebbi Ismael, for Rebbi Ismael said, the issaron dedicates. “If a Cohen comes first to serve, he brings his Tenth and officiates himself.” The officiating of both a High Priest and a common priest who officiated before they brought their tenth of an ephah is valid. Rebbi Mana wanted to say, if on that very day he was appointed High Priest he brings two, one for his initiation and one as daily obligation.
Rebbi Joḥanan said, if he transgressed and offered his tenth of an ephah it is valid.
I could think that the one anointed for war should bring his tenth of an ephah. [The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will serve in his stead brings his tenth of an ephah.] This excludes the one anointed for war whose sons will not serve in his stead does not bring a tenth of an ephah. From where that the son of the anointed for war will not serve in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them, etc. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. This excludes the one anointed for war who does not officiate in the Tent of Meeting, [his son will not stand in his stead.] From where that he can be appointed as High Priest? [As is written,] Phineas the son of Eleazar was leader over them; in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” Before, he was with him. In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
I could think that the one anointed for war should bring his tenth of an ephah. [The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will serve in his stead brings his tenth of an ephah.] This excludes the one anointed for war whose sons will not serve in his stead does not bring a tenth of an ephah. From where that the son of the anointed for war will not serve in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them, etc. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. This excludes the one anointed for war who does not officiate in the Tent of Meeting, [his son will not stand in his stead.] From where that he can be appointed as High Priest? [As is written,] Phineas the son of Eleazar was leader over them; in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” Before, he was with him. In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
I could think that the one anointed for war should bring his tenth of an ephah. [The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will serve in his stead brings his tenth of an ephah.] This excludes the one anointed for war whose sons will not serve in his stead does not bring a tenth of an ephah. From where that the son of the anointed for war will not serve in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them, etc. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. This excludes the one anointed for war who does not officiate in the Tent of Meeting, [his son will not stand in his stead.] From where that he can be appointed as High Priest? [As is written,] Phineas the son of Eleazar was leader over them; in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” Before, he was with him. In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
HALAKHAH: “They are not liable for hearing the sound of an imprecation,” etc. Rebbi Joḥanan said, the reason of Rebbi Yose the Galilean is, if he is poor and cannot afford it. Somebody who is apt to fall into poverty; this excludes the Anointed who is not apt to fall into poverty. [ They objected: There is the prince who is not apt to fall into poverty.] Rebbi Simeon ben Laqish said, it shall be if he becomes guilty of any of these. He who can be liable for all of them is liable for part of them; but one who cannot be liable for all of them is not liable for part of them. Rebbi Isaac asked: Then he should not become impure by skin disease since he is not apt (easily and then) [to fall] into poverty or the deepest of poverty. Rav Hoshaia asked: Then a woman should not be liable for entering the Temple. Does the woman not bring? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The reason of Rebbi Aqiba, this is the offering of Aaron and his sons. This one he brings; he does not bring another tenth of an ephah. Rebbi Zeˋira asked before Rebbi Yasa may he not bring a voluntary offering? He told him, yes. He does not bring an obligatory one; he may bring a voluntary one.
MISHNAH: If they sinned before being appointed; when afterwards they were appointed, they remain commoners. Rebbi Simeon says, if it became known to them before they were appointed, they are obligated; if after they were appointed they are not liable. Who is the Prince? This is the king, as it is said, if he transgressed one of the commandments of the Eternal, his God; a Prince who has none above him but the Eternal, his God. And who is the Anointed? This is one anointed with the anointing oil, not one clothed in multiple garb. The only difference between the priest anointed with the anointing oil and the one clothed in multiple garb is the bull brought for all commandments. And the only difference between an officiating High Priest and a deposed one is the bull of the Day of Atonement and the tenth of an ephah. Both are equal in the office of the day of Atonement, commanded about the virgin, and prohibited for a widow, and do not defile themselves for close relatives, and may not let their hair grow or rend their garments, and let the homicide return.
Rebbi Joḥanan said, if he transgressed and offered his tenth of an ephah it is valid.
I could think that the one anointed for war should (not) bring his tenth of an ephah. The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will stand in his stead brings a tenth of an ephah. But one whose sons will not stand in his stead does not bring a tenth of an ephah. From where the anointed’s for war son will not stand in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them, etc. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. But one who does not officiate in the Tent of Meeting, his son will not stand in his stead. From where that he can be appointed as High Priest? [As is written,] Phineas the son of Eleazar was leader over them;in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
I could think that the one anointed for war should (not) bring his tenth of an ephah. The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will stand in his stead brings a tenth of an ephah. But one whose sons will not stand in his stead does not bring a tenth of an ephah. From where the anointed’s for war son will not stand in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them, etc. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. But one who does not officiate in the Tent of Meeting, his son will not stand in his stead. From where that he can be appointed as High Priest? [As is written,] Phineas the son of Eleazar was leader over them;in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
I could think that the one anointed for war should (not) bring his tenth of an ephah. The verse says, in his stead, of his sons. One whose son will stand in his stead brings a tenth of an ephah. But one whose sons will not stand in his stead does not bring a tenth of an ephah. From where the anointed’s for war son will not stand in his stead? The verse says, seven days shall the priest wear them, etc. If one officiates in the Tent of Meeting, his son will stand in his stead. But one who does not officiate in the Tent of Meeting, his son will not stand in his stead. From where that he can be appointed as High Priest? [As is written,] Phineas the son of Eleazar was leader over them;in earlier times the Eternal was with him. When Rebbi Yose wanted to needle Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, he said to him, “before, he was with him.” In the days of Zimri, he protested. In the days of the concubine at Gibea, he did not protest.
The Babylonian Talmud
There is no difference between a serving [high] priest and one whose time has passed except the bull of Yom HaKippurim and the tenth of the ephah.
GEMARA. [Between the priest anointed etc.]. Behold in matter of the bull of Yom HaKippurim and the tenth of the ephah they are on the same footing.
How have you explained [the Mishnah]? As not agreeing with R. Meir. What about the end of the mishnah: There is no difference between a serving [high] priest and one whose time has passed except the bull of Yom HaKippurim and the tenth of the ephah. But we can infer that in all other matters they are the same; and so we come to the view of R. Meir, as it has been taught, If something happened to disqualify him and they appointed another priest to take his place, when the first returns to his service the second is still liable to all the obligations of the high priesthood, the words of R. Meir. R. Yose said: The first returns to his service whereas the second is not qualified to act as a high priest or as an ordinary priest.