38553 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 28:23

And he married wives of the Hebrews, and the Egyptians, and the Canaanites, and the Edomites, and the Iyobawiyan (Moabites?), and from Rif and Kuergue, and Damascus, and Surest (Syria), and women who were reported to be beautiful.

Kebra Nagast 28:27

Peradventure God will give me men children from each one of these women."

Kebra Nagast 28:35

And the law restraineth us from the sister [-in-law], in respect of the bearing of children.

Kebra Nagast 29:5

From [the sight of] it thou wouldst acquire wisdom.

Kebra Nagast 29:8

And the Queen sent a second message, saying, "From being a fool, I have become wise by following thy wisdom, and from being a thing rejected by the God of Israel, I have become a chosen woman because of this faith which is in my heart; and henceforth I will worship no other god except Him.

Kebra Nagast 29:8

And the Queen sent a second message, saying, "From being a fool, I have become wise by following thy wisdom, and from being a thing rejected by the God of Israel, I have become a chosen woman because of this faith which is in my heart; and henceforth I will worship no other god except Him.

Kebra Nagast 30:23

And the Queen said, "I have sinned against myself, and thou art free from [thy] oath.

Kebra Nagast 30:25

Then Solomon said unto her, "Am I perchance free from the oath which thou hast made me swear?"

Kebra Nagast 30:26

And the Queen said," Be free from thy oath, only let me drink water."

Kebra Nagast 30:28

And after he slept there appeared unto King Solomon [in a dream] a brilliant sun, and it came down from heaven and shed exceedingly great splendour over Israel.

Kebra Nagast 30:31

And again while I waited a light rose up in the heavens, and a Sun came down from them in the country of Judah, and it sent forth light which was very much stronger than before."

Kebra Nagast 31:3

And if it happen that I obtain seed from thee, this ring shall be unto it a sign; and if it be a man child he shall come to me; and the peace of God be with thee!

Kebra Nagast 31:7

For death and life are from Him, and riches and poverty are bestowed by His Will.

Kebra Nagast 31:11

And they separated from each other.

Kebra Nagast 32:1

And the Queen departed and came into the country of Bala Zadisareya nine months and five days after she had separated from King Solomon.

Kebra Nagast 32:13

And the boy went forth from her presence, and sat down.

Kebra Nagast 33:6

Now there was a law in the country of Ethiopia that [only] a woman should reign, and that she must be a virgin who had never known man, but the Queen said [unto Solomon], "Henceforward a man who is of thy seed shall reign, and a woman shall nevermore reign; only seed of thine shall reign and his seed after him from generation to generation.

Kebra Nagast 34:9

He resembleth thee in noble carriage and in splendid form, and in stature and in goodly appearance; he lacketh nothing in respect of these and is in no way different from thyself.

Kebra Nagast 34:14

But his own people, when we asked them, `Whence have ye come and whither do ye go?' said, `We have come from the dominions of Hendake (Candace) and Ethiopia, and we are going to the country of Judah to King Solomon.'" And when King Solomon heard this his heart was perturbed and he was glad in his soul, for in those days he had no children, except a boy who was seven years old and whose name was Iyorbe'am (Rehoboam).

Kebra Nagast 34:17

His eldest son was the King of Ethiopia, the son of the Queen of Ethiopia, and was the firstborn of whom [God] spake prophetically, "God sware unto David in righteousness, and repented not, `Of the fruit of thy body will I make to sit upon thy throne.'" And God gave unto David His servant grace before Him, and granted unto him that there should sit upon the throne of Godhead One of his seed in the flesh, from the Virgin, and should judge the living and the dead, and reward every man according to his work, One to whom praise is meet, our Lord Jesus Christ, for ever and ever, Amen.

Kebra Nagast 35:4

Peradventure he will find out for himself whether thou art his own son or his brother; for in thine appearance and in thy conversation (or, manner) thou art in no way different from him.

Kebra Nagast 35:12

But the land that is ours is the land of inheritance (i.e., the promised land), which God hath given unto us according to the oath that He swore to our fathers, a land flowing with milk and honey, where sustenance is [ours] without anxiety, a land that yieldeth fruit of every kind in its season without exhausting labour, a land which God keepeth watch over continually from one year to the beginning of the revolution of the next.

Kebra Nagast 35:17

And in the winter God taketh heed unto us from [one] year to the beginning of the course of the next.

Kebra Nagast 35:29

And when all the soldiers saw him they made obeisance unto him, and they said, "Behold, King Solomon hath gone forth from his abode."

Kebra Nagast 36:2

And when King Solomon saw him he rose up, and moved forward to welcome him, and he loosed the band of his apparel from his shoulder, and he embraced him, with his hands [resting] on his breast, and he kissed his mouth, and forehead, and eyes, and he said unto him, "Behold, my father David hath renewed his youth and hath risen from the dead."

Kebra Nagast 36:2

And when King Solomon saw him he rose up, and moved forward to welcome him, and he loosed the band of his apparel from his shoulder, and he embraced him, with his hands [resting] on his breast, and he kissed his mouth, and forehead, and eyes, and he said unto him, "Behold, my father David hath renewed his youth and hath risen from the dead."

Kebra Nagast 36:6

And he said unto the nobles and officers of Israel, "O ye who treat me with contumely among yourselves and say that I have no son, look ye, this is my son, the fruit that hath gone forth from my body, whom God, the Lord of Israel, hath given me, when I expected it not."

Kebra Nagast 36:8

For there hath risen upon us from the root of Jesse a shining man who shall be king of the posterity of our posterity of his seed.

Kebra Nagast 36:36

For she had heard from thee and had learned, and she did according to thy word, and we worship God."

Kebra Nagast 37:1

And again Solomon held converse with his son when he was alone, and he said unto him, "Why dost thou wish to depart from me?

Kebra Nagast 37:10

And as for thee, O my son, thou fearer of our Lord God, do not violence to the face of thy father, so that in times to come thou mayest not meet with violence from him that shall go forth from thy loins, and that thy seed may prosper upon the earth.

Kebra Nagast 37:10

And as for thee, O my son, thou fearer of our Lord God, do not violence to the face of thy father, so that in times to come thou mayest not meet with violence from him that shall go forth from thy loins, and that thy seed may prosper upon the earth.

Kebra Nagast 37:17

And God shall dwell within it for ever and shall hear thy prayers therein, and, thou shalt do the good pleasure of God therein, and thy remembrance shall be in it from generation to generation."

Kebra Nagast 38:23

And then they made ready to do for them (i.e., their children) what it was right to do, and to send them into the country of Ethiopia, so that they might reign there and dwell there for ever, they and their seed from generation to generation.

Kebra Nagast 39:3

And he went out from the house of the Lord, and they called his name David, for the name of a king came to him by the law.

Kebra Nagast 39:4

And they made him to ride upon the mule of King Solomon, and they led him round about the city, and said, "We have appointed thee from this moment"; and then they cried out to him, "Bah. [Long] live the royal father!"

Kebra Nagast 39:5

And there were some who said, "It is meet and right that thy dominion of Ethiopia shall be from the River of Egypt to the west of the sun (i.e., to the setting sun); blessed be thy seed upon the earth--and from Shoa to the east of India, for thou wilt please [the people of these lands].

Kebra Nagast 39:5

And there were some who said, "It is meet and right that thy dominion of Ethiopia shall be from the River of Egypt to the west of the sun (i.e., to the setting sun); blessed be thy seed upon the earth--and from Shoa to the east of India, for thou wilt please [the people of these lands].

Kebra Nagast 40:3

And God shall turn away His face from thee, and thou shalt be dismayed, and sad, and sorrowful in thy heart, and thy sleep shall be without refreshing and health.

Kebra Nagast 40:9

And the heavens which are above thee shall become brass, and the earth which is beneath thee shall become iron; and God shall make the rain [which should fall upon] thy land to be darkness only, and dust shall descend from heaven upon thee until it shall cover thee up and destroy thee.

Kebra Nagast 40:13

Thou shalt marry a wife, and another man shall carry her away from thee by force.

Kebra Nagast 40:22

But if thou wilt truly hearken unto the word of the Lord--hear thou--the goodness of God shall find thee, and thou shalt rule the countries of the enemy, and thou shalt inherit everlasting glory from the Lord God of Israel, Who ruleth everything.

Kebra Nagast 41:41

And thou, when thou doest His Will, shalt receive from Him everything for which thou, hast asked; for if thou lovest Him He will love thee, and if thou keepest His commandment He will grant thee the petition of thy heart, and everything that thou seekest thou shalt receive from Him.

Kebra Nagast 41:41

And thou, when thou doest His Will, shalt receive from Him everything for which thou, hast asked; for if thou lovest Him He will love thee, and if thou keepest His commandment He will grant thee the petition of thy heart, and everything that thou seekest thou shalt receive from Him.

Kebra Nagast 41:46

And do justice to the poor man and to the orphans, and release them from the hand of him that doeth them wrong.

Kebra Nagast 41:47

And deliver him that is forsaken and the man who is in misery, and release him from the hand of him that causeth him to suffer.

Kebra Nagast 41:50

And admonish thy governors (or, judges) that they be free from the taking of gifts, and that they accept not the persons of their friends, or of their enemies, or of rich or poor, in giving judgment; and they shall surely judge their neighbours in righteousness, and with a just judgment.

Kebra Nagast 42:7

For in six days God made the heavens and the earth, and the sea and all that is in them, and rested on the seventh day, and because of this God blessed the seventh day and declared it free [from work].

Kebra Nagast 42:16

And those who sin He rebuketh, so that they may not be confirmed in error, and may restrain themselves from the pollution wherewith God is not pleased.

Kebra Nagast 42:17

And this is the thing with which God is not pleased, and it is right that men should abstain from it.

Kebra Nagast 42:22

Whether she was born unto him from outside or whether she is a kinswoman of thine thou shalt not uncover her shame.

Kebra Nagast 43:1

And the city rejoiced because the King had made his son King, and had appointed him King from his own territory to that of another.

Kebra Nagast 44:15

And hearken also concerning Samuel the Prophet, how he rebuked Saul the king, being in no way afraid of him, and how he rent his kingdom [from him] by his word; and [hearken also] how Elijah [rebuked] Ahab.

Kebra Nagast 44:17

And Israel from of old reviled their kings and provoked their prophets to wrath, and in later times they crucified their Saviour.

Kebra Nagast 44:18

But believing Christian folk dwell in peace, without sickness and suffering, without hatred and offence, with our king who loveth God and who removeth not from his heart the thing of righteousness, and faith in the Churches and in the believers.

Kebra Nagast 45:34

And I will give him the dimensions of myself, and I will say unto him, "Prepare for me pieces of wood for a framework so that I may make a raft therefrom; for we are going to travel over the sea, and in the event of the ship sinking I shall be able to get up on the raft, and we shall be saved from the sea.

Kebra Nagast 45:38

And they each gave him ten didrachmas, and this money amounted to one hundred and forty didrachmas, and he took them and gave them to a carpenter, who straightway fashioned a good piece of work from the remains of the wood of the house of the sanctuary, and Azaryas rejoiced and showed it to his brethren.

Kebra Nagast 46:3

And your Lord David shall speak to Solomon the King and shall say unto him, `One thing I ask from thee, O father, I would offer up a sacrifice to the holy city Jerusalem, and to my Lady Zion, the holy and heavenly Tabernacle of the Law of God.'

Kebra Nagast 46:6

And thou shalt bring forth the Tabernacle of the Law of God after thou hast offered up the sacrifice, and I will again show thee what thou shalt do in respect of it as to bringing it out; for this is from God.

Kebra Nagast 46:7

For Israel hath provoked God to wrath, and for this reason He will make the Tabernacle of the Law of God to depart from him."

Kebra Nagast 46:8

And when Azaryas awoke from his dream he rejoiced greatly, and his heart and his mind were clear, and he remembered everything that the Angel of the Lord had shown him in the night, and how he had sealed him [with the sign of the Cross], and given him strength and heartened him.

Kebra Nagast 46:15

But now there is one petition which I would make unto thee, if peradventure I have found grace with thee, and turn not away thy face from me.

Kebra Nagast 47:5

And Azaryas rejoiced because of this thing, and he went and brought from his father's flock an ox whereon never yoke had been laid, and four yearlings of the goats and four clean yearlings of the sheep.

Kebra Nagast 49:7

And my Lady Zion, the holy and heavenly, the Tabernacle of the Law of God, shall be a guide unto thee at all times, a guide in respect of what thou shouldst think in thy heart and shouldst do with thy fingers, whether it be far or near to thee, whether it be low or high to thee, whether it be strong or weak to thee, whether it be outside or inside thee, whether it be to thee in the house or in the field, whether it be visible or invisible to thee, whether it be away from or near to thee, whether it be hidden from or revealed to thee, whether it be secret or published abroad to thee--unto thee our Lady Zion, the holy and heavenly, the pure Tabernacle of the Law of God, shall be a guide."

Kebra Nagast 49:7

And my Lady Zion, the holy and heavenly, the Tabernacle of the Law of God, shall be a guide unto thee at all times, a guide in respect of what thou shouldst think in thy heart and shouldst do with thy fingers, whether it be far or near to thee, whether it be low or high to thee, whether it be strong or weak to thee, whether it be outside or inside thee, whether it be to thee in the house or in the field, whether it be visible or invisible to thee, whether it be away from or near to thee, whether it be hidden from or revealed to thee, whether it be secret or published abroad to thee--unto thee our Lady Zion, the holy and heavenly, the pure Tabernacle of the Law of God, shall be a guide."

Kebra Nagast 50:6

And although they did not know actually that Zion had been taken from them, they made no mistake in their hearts and they wept bitterly; and they were then even as they were when God slew the firstborn of Egypt.

Kebra Nagast 50:7

There was not a house wherein there was not wailing, from man even to the beast; the dogs howled, and the asses screamed, and all those who were left there mingled their tears together.

Kebra Nagast 50:9

And King Solomon was dismayed at the weeping and outcry of the city, and he looked out from the roof of the palace, the fort of the king's house, and saw the whole city weeping and following them.

Kebra Nagast 50:10

And as a child, whom his mother hath removed from her breast and left, followeth in her footsteps crying out and weeping, even so did the people cry out and weep; and they cast dust upon their heads, and they shed tears with their eyes.

Kebra Nagast 50:12

From this moment our glory hath passed away, and our kingdom hath been carried off unto a strange people who know not God, even as the prophet saith, `The people who have not sought Me have found Me.'

Kebra Nagast 50:13

From this time forth the law, and wisdom, and understanding shall be given unto them.

Kebra Nagast 51:2

(Now this covering was made of threads of the finest gold wirework twisted together and hammered out into a pattern, and they were not woven like the threads of purple.) "And the five mice which were given to Zion, and the ten figures of their shame (i.e. the emerods) which the nobles of the Philistines made for their redemption--now on the fringes are figures of gold that came forth from the land of kades, which Moses in Sinai commanded should be made (or, worked) in the fringe of the apparel of Aaron his brother--gather [all these] together in the covering of Zion and give [them] to my son David.

Kebra Nagast 51:8

I will turn My face away from thee because thou hast treated My offerings with contempt, and hast preferred thy sons to Me.

Kebra Nagast 52:7

And they struck (i.e. made) a covenant, and he received from his father the votive offering, and the covering of Zion, and a chain of gold.

Kebra Nagast 52:9

And Michael the [Arch] Angel marched in front, and he spread out [his wings] and made them to march through the sea as upon dry land, and upon the dry land he cut a path for them and spreading himself out like a cloud over them he hid them from the fiery heat of the sun.

Kebra Nagast 53:2

And from there they came in one day to the border of Gebes.

Kebra Nagast 53:4

And when the sons of the warriors of Israel saw that they had come in one day a distance of thirteen days' march, and that they were not tired, or hungry, or thirsty, neither man nor beast, and that they all [felt] that they had eaten and drunk their fill, these sons of the warriors of Israel knew and believed that this thing was from God.

Kebra Nagast 53:6

This is the Takkazi which floweth down from Ethiopia, and watereth the Valley of Egypt"; and they let down their wagons there, and set up their tents.

Kebra Nagast 53:11

And they said unto him, "The sun descended from heaven, and was given on Sinai to Israel, and it became the salvation of the race of Adam, from Moses to the seed of Jesse, and behold, it is with thee by the Will of God.

Kebra Nagast 53:11

And they said unto him, "The sun descended from heaven, and was given on Sinai to Israel, and it became the salvation of the race of Adam, from Moses to the seed of Jesse, and behold, it is with thee by the Will of God.

Kebra Nagast 53:15

For thou wilt not be able to take it back, even if thou wishest, and thy father cannot seize it, even if he wisheth, for it goeth of its own free will whithersoever it wisheth, and it cannot be removed from its seat if it doth not desire it.

Kebra Nagast 53:22

And King [David] rose up and skipped about like a young sheep and like a kid of the goats that hath sucked milk in abundance from his mother, even as his grandfather David rejoiced before the Tabernacle of the Law of God.

Kebra Nagast 54:2

Thou makest the wise man to forget his wisdom, and Thou destroyest the counsel of the counsellor, and Thou raisest the poor man from the depth, and Thou settest the sole of his foot upon a strong rock.

Kebra Nagast 54:4

As for us, our salvation shall go forth out of Zion, and He shall remove sin from His people, and goodness and mercy shall be poured out in all the world.

Kebra Nagast 54:7

For death and life are from Him, and glory and dishonour are in His hand, He hath the power to punish and to multiply His compassion, and He can be wroth and multiply His mercy, for it is He who trieth the heart and the reins.

Kebra Nagast 54:10

He beautifieth and He deformeth; for everything belongeth to Him, and everything is from Him, and everything existeth in Him.

Kebra Nagast 54:11

And as for thee, O Tabernacle of the Law of God, salvation be whither thou goest, and from the place whence thou goest forth; salvation be in the house and in the field, salvation be here and be there, salvation be in the palace and in the lowly place, salvation be on the sea and on the dry land, salvation be in the mountains and in the hills, salvation be in the heavens and on the earth, salvation be ill the firm grounds and in the abysses, salvation be in death and in life, salvation be in thy coming and in thy going forth, salvation be to our children and to the tribe of thy people, salvation be in thy countries and in thy cities, salvation be to the kings and to the nobles, salvation be to the plants and to the fruits, salvation be to men and to beasts, salvation be to the birds and to the creeping things of the earth; be salvation, be an intercessor, and a merciful one, and have regard for thy people.

Kebra Nagast 54:14

And from this time forward guide us, and teach us, and make us to have understanding, and make us to have wisdom that we may learn Thy praise.

Kebra Nagast 54:18

And then he made a circuit and said, "Behold Zion, behold salvation, behold the one who rejoiceth, behold the splendour like the sun, behold the one adorned with praise, behold the one who is decorated like a bride, not with the apparel of fleeting glory, but the one who is decorated with the glory and praise which are from God, whom it is meet that [men] shall look upon with desire and shall not forsake; whom [men] shall desire above all things and shall not reject; whom [men] shall love willingly and shall not hate; whom [men] shall approach willingly and shall not keep afar off.

Kebra Nagast 54:19

We will draw nigh unto thee, and do not thou withdraw far from us; we will support ourselves upon thee, and do not thou let us slip away; we will supplicate thee, and do not thou be deaf to us; we will cry out to thee; hear thou our cry in all that we ask of thee, and desire not to withdraw thyself from us, until thy Lord cometh and reigneth over thee; for thou art the habitation of the God of heaven."

Kebra Nagast 54:19

We will draw nigh unto thee, and do not thou withdraw far from us; we will support ourselves upon thee, and do not thou let us slip away; we will supplicate thee, and do not thou be deaf to us; we will cry out to thee; hear thou our cry in all that we ask of thee, and desire not to withdraw thyself from us, until thy Lord cometh and reigneth over thee; for thou art the habitation of the God of heaven."

Kebra Nagast 56:2

And the King answered and said unto Zadok the priest, "When the Queen came there appeared to me by night this vision: It seemed as if I were standing in the chamber of Jerusalem, and the sun came down from heaven into the land of Judah, and lighted it up with great splendour.

Kebra Nagast 56:4

And again the sun came down from heaven to the country of Judah, and lighted it up more brilliantly than it did the first time; but the Israelites paid no heed to it, and they wished to extinguish its light.

Kebra Nagast 58:3

And when the King, and his nobles, and his mighty men of war rose up (i.e. had set out), the elders of Israel, and the widows, and the virgins gathered together in the house of God, and they wept for Zion, for the Tabernacle of the Law of God had been taken away from them.

Kebra Nagast 58:14

On the second day they went forth from thee, and they arrived on the third day at the river Takkazi [of] the land of Mesr (Egypt).

Kebra Nagast 58:15

And we being sent forth by thee from Jerusalem, arrived on the day of the Sabbath.

Kebra Nagast 59:4

My lord, King Pharaoh, sent me unto thee from Alexandria.

Kebra Nagast 59:6

Having set out from Alexandria I came to Kahera (Cairo), the city of the King, and on my arrival these men of Ethiopia of whom thou speakest arrived there also.

Kebra Nagast 59:12

And they asked the priests of the gods, the diviners of Egypt, the reason why our gods had fallen down, and they said unto us, `The Tabernacle of the God of Israel, which came down from heaven, is with them, and will abide in their country for ever.'

Kebra Nagast 60:1

And Solomon entered into his tent, and wept bitterly, and said, "O God, willest Thou to take away the Tabernacle of Thy Covenant from us in my days?