from
38553 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.
For Thou canst not make Thy word to be a lie, and Thou canst not break Thy Covenant which Thou didst make with our fathers, with Noah Thy servant who kept righteousness, and with Abraham who did not transgress Thy commandment, and with Isaac Thy servant who kept his body pure from the pollution of sin, and with Israel, Thy holy one, whom Thou didst make many by the Holy Spirit, and didst call `Thy trace' [sic], Israel, and with Moses and Aaron Thy priests, in whose days Thou didst make the Tabernacle of the Law to come down from heaven upon earth, to the children of Jacob Thine inheritance, with Thy Law and Thy Commandment, in the form of the constitution of the angels.
And again Thou didst give it to Moses that he might serve it nobly upon the earth, and might make it to dwell in the `Tent of Witness,' so that Thou Thyself mightest come there from the mountain of Thy sanctuary, and mightest make the people to hear Thy voice, so that they might walk in Thy Commandments."
And until this present it was with us, and we did not minister unto it rightly, and for this reason Thou art angry with us, and Thou hast turned Thy face from us.
And when he had meditated upon this Thou didst say unto him, `It is impossible for thee to build this, but he who hath gone forth from thy loins shall build a house for Me.'
And this day it is three years since that time, and Thou hast snatched away Thy light from us that Thou mayest illumine those that are in darkness.
Thou hast removed our honour that Thou mayest honour those who are unworthy; Thou hast blotted out our majesty that Thou mayest make majestic him that is not majestic; Thou hast taken away our life that Thou mayest build up him whose life is far from Thee.
Rise up, David, my father, and weep with me for our Lady, for God hath neglected us and hath taken away our Lady from thy son.
What is right hath passed from us, and we are rebuked.
Our joy hath turned aside to our enemies, and the grace that was ours hath been removed from us.
From this day to the end of our days [we must mourn], and our children likewise.
From being men of the household we have become men of the outside, and from being men of the inner chambers we have been driven out through our sins.
From being men of the household we have become men of the outside, and from being men of the inner chambers we have been driven out through our sins.
And it is because of them that God hath taken the Tabernacle of His Covenant away from us and hath given it to the people who do His Will and His Law, and His Ordinance.
He hath turned His face from us and hath made His face to shine upon them.
He hath shown mercy unto them and hath blotted us out, because He hath taken away the Tabernacle of His Covenant from us.
And when God taketh away the Tabernacle of His Covenant He will destroy the heavens, and the earth, and all His work; and this day hath God despised us and taken from us the Tabernacle of His Law."
And the elders rose up and spake unto the King, saying, "Be not thou sorrowful concerning this thing, O our Lord, for we know, from first to last, that without the Will of God Zion will not dwell [in any place], and that nothing happeneth without the Will of God.
And those magicians meditated and withdrew themselves to be alone, and their brought their magical instruments, and pondered, and considered, and planned how they could relieve them from tribulation of their city and their persons.
And the priests of the Philistines took counsel together again, and they said unto their kings and governors, `Make for her according to the heads of your houses, sixty figures of mice in gold, since mice have destroyed your land, and sixty figures of the member of a man, since your own persons have suffered from sores and boils on your members.'
And then when they wished to hide her and to transfer her to the Valley of Gelabuhe (Gilboa) in order that thy father David might not carry them off, she would not let them carry her away until thy father came and carried her away from their city, but not with offerings, and not with incense and burnt offerings.
And again, when thy father reigned rightly over Israel he took her from the city of Samaria and brought her here to Jerusalem, dancing on his feet before her, and clapping his hands because of joy for her; for she was taken by him that she might come to the city of David thy father.
And the wisdom, which the Lord God of Israel hath given thee, hath sprouted from thee.
Henceforward His wrath will cool in respect of us, and He will not abandon us to our enemies, and He will not remove His mercy far from us, and He will remember the covenant with our fathers Abraham, and Isaac, and Jacob.
As for us, none of us will transgress thy word, and we will not inform any other people that Zion hath been taken away from us."
And Solomon lived [thus] for eleven years after the taking away of Zion from him, and then his heart turned aside from the love of God, and he forgot his wisdom, through his excessive love of women.
And Solomon lived [thus] for eleven years after the taking away of Zion from him, and then his heart turned aside from the love of God, and he forgot his wisdom, through his excessive love of women.
With actions of this kind she caused his heart to turn away from his good intent, and she enticed him to the evil of her work, wishing to drag him down into the folly of the foolish service of idols through carelessness.
And she answered and said unto him, "Thy son hath carried away thy Lady Zion, thy son whom thou hast begotten, who springeth from an alien people into which God hath not commanded you to marry, that is to say, from an Ethiopian woman, who is not of thy colour, and is not akin to thy country, and who is, moreover, black."
And she answered and said unto him, "Thy son hath carried away thy Lady Zion, thy son whom thou hast begotten, who springeth from an alien people into which God hath not commanded you to marry, that is to say, from an Ethiopian woman, who is not of thy colour, and is not akin to thy country, and who is, moreover, black."
And Solomon answered and said unto her, "Though thou speakest thus art thou not thyself of [that race] concerning which God hath not commanded us that we should take wives from it?
Now Solomon sinned an exceedingly great sin through the worship of idols, and from being a wise man he became a fool, and his sin is written down in the Book of the Prophets.
And as Solomon multiplied wives from alien peoples because of their beauty and winsomeness, and desires [arose] in him in his feigning love [for them], so Christ gathered together from alien peoples those who had not the Law, but who believed on Him.
And as Solomon multiplied wives from alien peoples because of their beauty and winsomeness, and desires [arose] in him in his feigning love [for them], so Christ gathered together from alien peoples those who had not the Law, but who believed on Him.
The word of the Lord cutteth like a straight sharp razor, and in like manner the Scriptures cut from men's hearts the danger caused by lying dreams by night.
I have brought thee forth from the belly before the Morning Star.
And the angel of death came and smote him [in] the foot, and he wept and said, "O Lord God of Israel, I am conquered by the terrestrial law, for there is no one free from blemish before Thee, O Lord, and there is no one! righteous and wise before Thee, O Lord.
Nothing is hidden from Thee.
From being a wise man thou hast turned thyself into a fool, and from being a rich man thou hast turned thyself into a poor man, and from being a king thou hast turned thyself into a man of no account, through transgressing the commandment of God.
From being a wise man thou hast turned thyself into a fool, and from being a rich man thou hast turned thyself into a poor man, and from being a king thou hast turned thyself into a man of no account, through transgressing the commandment of God.
From being a wise man thou hast turned thyself into a fool, and from being a rich man thou hast turned thyself into a poor man, and from being a king thou hast turned thyself into a man of no account, through transgressing the commandment of God.
And the beginning of thy evil was the taking of many wives by thee, for through this thou didst transgress His Law, and His decree, and the ordinance of God which Moses wrote and gave to you, to Israel, that ye should not marry wives from alien peoples but only from your kinsfolk and the house of your fathers, that your seed might be pure and holy and that God might dwell with you.
And the beginning of thy evil was the taking of many wives by thee, for through this thou didst transgress His Law, and His decree, and the ordinance of God which Moses wrote and gave to you, to Israel, that ye should not marry wives from alien peoples but only from your kinsfolk and the house of your fathers, that your seed might be pure and holy and that God might dwell with you.
But the foolishness of God is wiser than the wisdom of men, and He hath only given thee three sons: the one who carried off thy glory into an alien land, and made the habitation of God to be in Ethiopia; the one who is lame of foot, who shall sit upon thy throne for the people of Israel, the son of the kin of thy kin from Tarbana, of the house of Judah; and the one who is the son of a Greek woman, a handmaiden, who in the last days shall destroy Rehoboam and all thy kin of Israel; and this land shall be his because he believeth in Him that shall come, the Saviour.
And the tribe of Rehoboam, and those who are left of Israel, shall crucify Him that shall come, the Redeemer, and the memory of you shall be blotted out from the earth.
For his brethren sold him into the land of Egypt from Syria, the country of Laba (Laban), and on his going down into the land of Egypt there arose a famine in Syria and in all the world.
And through his going down he called his kinsfolk and delivered them from famine and gave them a habitation in the land of Egypt, the name whereof is Geshen (Goshen).
Similarly the Saviour Who shall come from thy seed shall set thee free by His coming, and shall bring thee out of Sheol, where until the Saviour cometh thou shalt suffer pain, together with thy fathers; and He will bring thee forth.
For from thy seed shall come forth a Saviour Who shall deliver thee, thee and those who were before thee, and those who shall [come] after thee, from Adam to His coming in the kin of your kin, and He shall make thee to go forth from Sheol as Joseph brought out his kinsfolk from the famine, that is to say the first Sheol in the land of famine, so also shall the Saviour bring out of Sheol you who are His kinsfolk.
For from thy seed shall come forth a Saviour Who shall deliver thee, thee and those who were before thee, and those who shall [come] after thee, from Adam to His coming in the kin of your kin, and He shall make thee to go forth from Sheol as Joseph brought out his kinsfolk from the famine, that is to say the first Sheol in the land of famine, so also shall the Saviour bring out of Sheol you who are His kinsfolk.
For from thy seed shall come forth a Saviour Who shall deliver thee, thee and those who were before thee, and those who shall [come] after thee, from Adam to His coming in the kin of your kin, and He shall make thee to go forth from Sheol as Joseph brought out his kinsfolk from the famine, that is to say the first Sheol in the land of famine, so also shall the Saviour bring out of Sheol you who are His kinsfolk.
For from thy seed shall come forth a Saviour Who shall deliver thee, thee and those who were before thee, and those who shall [come] after thee, from Adam to His coming in the kin of your kin, and He shall make thee to go forth from Sheol as Joseph brought out his kinsfolk from the famine, that is to say the first Sheol in the land of famine, so also shall the Saviour bring out of Sheol you who are His kinsfolk.
And as Moses wrought ten miracles and punishments (or, plagues) before Pharaoh the King, so the Saviour Who shall come from thy seed shall work ten miracles for life before thy people.
And as Moses fed them [with] manna in the desert without toil, so shall the Saviour feed you with the food of the Garden (i.e. Paradise) for ever, after He hath brought you out from Sheol.
"And again, there shall be unto thee a sign that the Saviour shall come from thy seed, and that He shall deliver thee with thy fathers and thy seed after thee by His coming.
And when He created Eve out of the rib He brought her to Adam, and said unto them, `Multiply you from the belly of Adam.'
The Pearl did not go out into Cain or Abel, but into the third that went forth from the belly of Adam, and it entered into the belly of Seth.
And then passing from him that Pearl went into those who were the firstborn, and came to Abraham.
And it did not go from Abraham into his firstborn Ishmael, but it tarried and came into Isaac the pure.
And it did not enter from him into his firstborn, the erring Reuben, but into Judah, the innocent one.
And it did not go forth from Judah until four sinners had been born, but it came to Fares (Perez), the patient one, And from him this Pearl went to the firstborn until it came into the belly of Jesse, the father of thy father.
And it did not go forth from Judah until four sinners had been born, but it came to Fares (Perez), the patient one, And from him this Pearl went to the firstborn until it came into the belly of Jesse, the father of thy father.
For those good men of his country neither denied Him nor crucified Him, like Israel thy people; when they saw Him Who wrought miracles, Who was to be born from the Pearl, they believed on Him when they heard the report of Him.
For those good men neither crucified Him nor denied Him when they saw the working of miracles, and wonders by Him that was to be born from the Pearl, and afterwards they believed in Him through His disciples.
"Now the Pearl, which is to be your salvation, went forth from thy belly and entered into the belly of `Iyorbe'am (Rehoboam) thy son, because of the wickedness of Israel thy people, who in their denial and in their wickedness crucified Him.
Ye in whose bellies the Pearl shall be carried shall be saved with your wives, and none of you shall be destroyed, from your father Adam unto him that shall come, thy kinsman `Eyakem (Joachim), and from Eve thy mother, the wife of Adam, to Noah and his wife Tarmiza, to Tara (Terah) and his wife `Aminya, and to Abraham and his wife Sara (Sarah), and to Isaac and his wife Rebka (Rebecca), and to Jacob and his wife Leya (Leah), and to Yahuda and his bride Te'emar (Tamar), and to thy father and his wife Bersabeh.
Ye in whose bellies the Pearl shall be carried shall be saved with your wives, and none of you shall be destroyed, from your father Adam unto him that shall come, thy kinsman `Eyakem (Joachim), and from Eve thy mother, the wife of Adam, to Noah and his wife Tarmiza, to Tara (Terah) and his wife `Aminya, and to Abraham and his wife Sara (Sarah), and to Isaac and his wife Rebka (Rebecca), and to Jacob and his wife Leya (Leah), and to Yahuda and his bride Te'emar (Tamar), and to thy father and his wife Bersabeh.
And the Redeemer shall come from the seat of His Godhead, and shall dwell upon her, and shall put on her flesh, and straightway thou thyself shalt announce to her what my Lord and thy Lord speaketh to me.
"I am Gabriel the Angel, the protector of those who shall carry the Pearl from the body of Adam even to the belly of hanna, so that I may keep from servitude and pollution you wherein the Pearl shall dwell.
"I am Gabriel the Angel, the protector of those who shall carry the Pearl from the body of Adam even to the belly of hanna, so that I may keep from servitude and pollution you wherein the Pearl shall dwell.
And when Solomon had heard these words, his strength came [back] to him on his bed, and he prostrated himself before the Angel of God, and said, "I give thanks unto the Lord, my Lord and thy Lord, O thou radiant being of the spirit, because thou hast made me to hear a word which filleth me with gladness, and because He doth not cut off my soul from the inheritance of my father because of my sin, and because my repentance hath been accepted after mine affliction, and because He hath regarded my tears, and hath heard my cry of grief, and hath looked upon my affliction, and hath not let me die in my grief, but hath made me to rejoice before my soul shall go forth from my body.
And when Solomon had heard these words, his strength came [back] to him on his bed, and he prostrated himself before the Angel of God, and said, "I give thanks unto the Lord, my Lord and thy Lord, O thou radiant being of the spirit, because thou hast made me to hear a word which filleth me with gladness, and because He doth not cut off my soul from the inheritance of my father because of my sin, and because my repentance hath been accepted after mine affliction, and because He hath regarded my tears, and hath heard my cry of grief, and hath looked upon my affliction, and hath not let me die in my grief, but hath made me to rejoice before my soul shall go forth from my body.
And if He crush me to powder in His hand and scatter me to the ends of the earth and to the winds because of my sins, it will not make me sorrowful, because I have heard the word that hath made me to rejoice, and God hath not cut my soul off from the inheritance of my fathers.
And the Saviour shall come and shall bring us out from Sheol with all my fathers, and my kinsmen, old and young.
And the Angel answered and said unto him, "He will come three and thirty generations from thy kin and from thy seed and will deliver you.
And the Angel answered and said unto him, "He will come three and thirty generations from thy kin and from thy seed and will deliver you.
And Solomon said unto him, "Now I am grieved because of Israel, His people, whom He hath chosen as His firstborn from among all the ancient tribes of His inheritance; tell me, will they be blotted out after the coming of the Saviour?"
Woe to my people! who from first to last have always provoked their Creator to wrath.
And straightway he turned his face to Rehoboam his son, and he said unto him, "O my son, withhold thyself from evil and do the things that are good, so that thou mayest find many days upon earth.
And the house of Israel cast lots among themselves so that they might make king the man whom they chose from the house of the father of the man wherein the lot fell.
And the lot fell on the house of Ephraim, on the son of Nabat, and they chose a man from the house of his father, and made Jeroboam king.
And thus was the kingdom separated from Rehoboam, the son of Solomon, and there were left to it only the house of Benjamin and the house of Judah his father.
And of the generations of Rehoboam, from Rehoboam to `Iyakem (Joachim) were forty-one generations.
And from this it is evident that Mary was the daughter of David, and that Joseph was the son of David.
And there was born of her God, the Word, Light of Light, God of God, Son of the Father, Who came and delivered His creation; from the hand of Sheol, and from Satan, and from death He hath delivered all of us who have believed in Him, He hath drawn us to His Father and hath raised us up into heaven His throne to become His heirs; for He is a lover of man, and unto Him praise belongeth for ever.
And there was born of her God, the Word, Light of Light, God of God, Son of the Father, Who came and delivered His creation; from the hand of Sheol, and from Satan, and from death He hath delivered all of us who have believed in Him, He hath drawn us to His Father and hath raised us up into heaven His throne to become His heirs; for He is a lover of man, and unto Him praise belongeth for ever.
And there was born of her God, the Word, Light of Light, God of God, Son of the Father, Who came and delivered His creation; from the hand of Sheol, and from Satan, and from death He hath delivered all of us who have believed in Him, He hath drawn us to His Father and hath raised us up into heaven His throne to become His heirs; for He is a lover of man, and unto Him praise belongeth for ever.
Now the sign of the Cross having appeared to him during the battle in the form of stars cut in the heavens, he was delivered out of the hands of his enemy; and from that time onwards the Kings of Rome made their habitation there.
And that Darius had many descendants; and from Darius to the days of Solomon were eighteen generations.
If the sheep have destroyed all the shoots from the root of the vine, then they all belong to thee.
For of the seed of Isaac was Esau, who went forth from his mother's womb with Jacob clinging to the sole of his foot; and Jacob carried away the right of the firstborn from Esau for the sake of a mess of pottage.
For of the seed of Isaac was Esau, who went forth from his mother's womb with Jacob clinging to the sole of his foot; and Jacob carried away the right of the firstborn from Esau for the sake of a mess of pottage.
And there was a certain depraved man of the seed of Benjamin, whose name was Benyas, who used to lead the mule of the King of Israel, and Karmin used to feed him, together with the mule of King Manasseh And among the neighbours of Karmin there were certain men who were envious of him because of [his] pastures and wells, and because of the multitude of his flocks and herds and servants, for the region [where he had settled] was the inheritance of their fathers, and for this reason they wished to drive him away from their country.
And when God saw his evil act He turned His face away from him and slew him.
And when Tamar heard that her father-in-law had come, she cast away from her the apparel of widowhood, and she put herself in splendid apparel, and she veiled herself after the manner of a harlot, and she followed him and sat down.
When God made Abraham to depart from his father's country into the land of Karan (Harran), He made Lot to pass over into the land of Sodom and Gomorrah.
Now the wrath of God came down on the city of Sodom [in the form of] a rain of fire from heaven, which burned up mountains, and hills, and stones, and earth.
And when all this uproar was being heard the Angels said unto Lot, "Turn not round after ye have gone forth from the city, turn not round that ye die not the death."
And they made their father drunk, and his elder daughter lay with him whilst his mind was clouded with wine, and Lot the righteous man did not know when his daughter lay with him and when she rose up from him, for his mind was clouded with strong drink.
And his elder daughter conceived and brought forth a child, and she called him "Moab," which is, being interpreted, "From my father on my knee."