fruits
969 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
HALAKHAH: Rebbi Yose said: Everybody agrees that one adorns First Fruits with produce of the Land since nobody errs to think that one may bring First Fruits from outside the Land. They differ about this, about Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from Ammon and Moab. Rebbi Mana said: Everybody agrees that one may not adorn First Fruits with produce of Ammon and Moab since people err to think that one may bring First Fruits from Ammon and Moab. About what do they differ? About outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits [with anything] except from the Seven Kinds, one may adorn First Fruits with produce from outside the Land. For him who says, one adorns First Fruits only with the Seven Kinds, one may not adorn First Fruits with produce from outside the Land..
MISHNAH: When did they say that additions to First Fruits follow the rules of First Fruits? If they come from the Land. But if they do not come from the Land, they do not follow the rules of First Fruits. Why did they say, First Fruits are the Cohen's property? He may use them to buy slaves, real estate, and impure animals. A creditor can take them for his claim and a woman for her ketuba, like a Torah scroll. And Rebbi Jehudah says, one gives them only to a fellow for goodwill, but the Sages say one gives them to the people of the watch and they distribute them among themselves like Temple-hallowed food.
MISHNAH: When did they say that additions to First Fruits follow the rules of First Fruits? If they come from the Land. But if they do not come from the Land, they do not follow the rules of First Fruits. Why did they say, First Fruits are the Cohen's property? He may use them to buy slaves, real estate, and impure animals. A creditor can take them for his claim and a woman for her ketuba, like a Torah scroll. And Rebbi Jehudah says, one gives them only to a fellow for goodwill, but the Sages say one gives them to the people of the watch and they distribute them among themselves like Temple-hallowed food.
MISHNAH: When did they say that additions to First Fruits follow the rules of First Fruits? If they come from the Land. But if they do not come from the Land, they do not follow the rules of First Fruits. Why did they say, First Fruits are the Cohen's property? He may use them to buy slaves, real estate, and impure animals. A creditor can take them for his claim and a woman for her ketuba, like a Torah scroll. And Rebbi Jehudah says, one gives them only to a fellow for goodwill, but the Sages say one gives them to the people of the watch and they distribute them among themselves like Temple-hallowed food.
MISHNAH: When did they say that additions to First Fruits follow the rules of First Fruits? If they come from the Land. But if they do not come from the Land, they do not follow the rules of First Fruits. Why did they say, First Fruits are the Cohen's property? He may use them to buy slaves, real estate, and impure animals. A creditor can take them for his claim and a woman for her ketuba, like a Torah scroll. And Rebbi Jehudah says, one gives them only to a fellow for goodwill, but the Sages say one gives them to the people of the watch and they distribute them among themselves like Temple-hallowed food.
The sons of the Elder Rebbi Ḥiyya worked on this Chapter for six months. They produced six derivatives for each single one. The sons of the Elder Rebbi Ḥiyya follow the method of their father, as Rebbi Ḥiyya stated: “One who cuts grain, harvests grapes, harvests olives, cuts tree branches, tears out, plucks fruits, are all [liable] because of harvesting.” Rebbi Sidor said, Jehudah the son of the rabbi studied Makhširin for six months. In the end there came a student of Rebbi Simai and asked him, but he could not answer. He said, it is recognizable that this one never passed by the gate of the Torah.
“And who harvests.” Rebbi Ḥiyya stated: “One who cuts grain, harvests grapes, harvests olives, cuts tree branches, tears out, plucks fruits, are all because of harvesting.” One who cuts sponge, papyrus, or corals is liable for harvesting and planting. One who cuts coriander, leeks, celery, rocket, endives, sesame, mint, is liable for harvesting and sowing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, one who puts a flowerpot with a hole on a flowerpot with a hole is liable for harvesting and sowing. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, one who cuts down the stem of a sycamore is liable three for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they do not disagree. One who cuts it is liable for harvesting and for sowing. One who planes it is liable for hitting with a hammer. The rabbis of Caesarea say, one who catches a fish or anything by which he separates it from the environment it needs to live is liable because of harvesting.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.
HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.
MISHNAH: If an amphora broke, one saves from it food for three meals and tells others: come and save for yourselves; only one may not absorb it in a sponge. One does not squeeze fruits to extract their juice and if it seeped out by itself it is forbidden. Rebbi Jehudah says, if they are solid food, what comes from them is permitted, but if they are for drinks, what comes from them is forbidden. What flows from itself from honeycombs which he crushed on Friday is forbidden, but Rebbi Eliezer permits it.
Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but Second Tithe may not be eaten at any dwelling place! It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, [what is its status? As it was stated: “If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you referred to original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place?”] since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but Second Tithe may not be eaten at any dwelling place! It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, [what is its status? As it was stated: “If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you referred to original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place?”] since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
HALAKHAH: “In a place where one was used to work,” etc. It is written, there you shall slaughter the Pesaḥ in the evening. Not only he, from where his agent? The verse says, and you shall cook and you shall eat. Why does the verse say, there you shall slaughter the Pesaḥ in the evening? It is not in order that he should be occupied by his work while his sacrifice is offered. As what was stated, “therefore anybody who has an obligation for wood and first fruits. He who says, I am taking upon me [to bring] wood for the altar and logs for the arrangement on that day is forbidden funeral orations, and fasting, and working.”
“How did they permit sycamore figs of dedicated trees? The Sages said to them, do you not agree with us that growth of dedicated [plants] is forbidden? They told them, when our forefathers dedicated them, they dedicated only the tree stems because of the strong men who came and took them by force.” Do the rabbis mean to say that they dedicated tree stems and fruits? Even if you say that they dedicated the tree stems but not the fruits, the rabbis wonder if somebody dedicates an orchard, may he reserve the growth for himself? Let us hear from the following: “After the gleanings are recognizable, the gleanings belong to the poor.” That is different because nobody may dedicate anything that is not his own. Does that not mean that even if the gleanings were not yet recognizable, they should belong to the poor? This is different, because it is a vineyard for the Temple, as it was stated: “It somebody plants a vineyard for the Temple, it is exempt from single berries, and from ˋoriah, and from the Fourth Year, but it is subject to the Sabbatical year.” Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Joḥanan: The land shall observe a Sabbath for the Eternal. The sanctity of the Sabbatical falls even on anything that is the Eternal’s.
“How did they permit sycamore figs of dedicated trees? The Sages said to them, do you not agree with us that growth of dedicated [plants] is forbidden? They told them, when our forefathers dedicated them, they dedicated only the tree stems because of the strong men who came and took them by force.” Do the rabbis mean to say that they dedicated tree stems and fruits? Even if you say that they dedicated the tree stems but not the fruits, the rabbis wonder if somebody dedicates an orchard, may he reserve the growth for himself? Let us hear from the following: “After the gleanings are recognizable, the gleanings belong to the poor.” That is different because nobody may dedicate anything that is not his own. Does that not mean that even if the gleanings were not yet recognizable, they should belong to the poor? This is different, because it is a vineyard for the Temple, as it was stated: “It somebody plants a vineyard for the Temple, it is exempt from single berries, and from ˋoriah, and from the Fourth Year, but it is subject to the Sabbatical year.” Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Joḥanan: The land shall observe a Sabbath for the Eternal. The sanctity of the Sabbatical falls even on anything that is the Eternal’s.
Parwayim gold. Rebbi Simeon ben Laqish said, red, it is like ox blood, but some are saying, gold which produces fruits. As we have stated there, “a golden vine was standing at the door of the inner hall.” Rebbi Aḥa bar Isaac said, at the time when Solomon built the Temple, he formed all kinds of trees in it and at the time when those outside where bearing fruit, those inside where bearing fruit. That is what is written, blooming the blossom and jubilate, also enjoying and singing, etc. When did they dry up? Rebbi Isaac Ḥinena bar Isaac said, when Manasse put up at statue in the Temple they dried up, as it is written, and the flower of the Lebanon is wilted.
“The `omer, and the Two Breads., and the shew-bread.” The Mishnah is Rebbi Ismael’s, since Rebbi Ismael said, the `omer is not brought from Syria. There, we have stated: “All private and public sacrifices come from the Land and from outside the Land, from new or old [grain], except for `omer and the Two Breads, which only come from new grain and from the Land.” Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Jeremiah, this is Rebbi Ismael’s, since Rebbi Ismael said, the `omer is not brought from Syria. There, we have stated: “There are ten levels of holiness. The Land of Israel is holier than other lands; and what is its holiness? That one brings from it the `omer, first fruits, and the Two Breads, which cannot be from other lands.” Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Jeremiah, this is Rebbi Ismael’s, since Rebbi Ismael said, the `omer is not brought from Syria. There, we have stated: “Rebbi Ismael says, since sowing is a voluntary act, also harvesting is a voluntary act. This excludes harvesting the `omer, which is a commandment.” Who is the Tanna of “the watchmen for aftergrowth in the sabbatical year take their wages from the disbursement from the lodge”? Rebbi Ismael. Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion. If one would not find in Syria,.one would bring from the aftergrowth in the Land of Israel. Could one sow from the start for the `omer? Rebbi Ḥiyya bar Ada asked before Rebbi Mana, would he not take the fistful for leftovers than cannot be eaten? He said to him, it has a status like the five kinds which can be brought in impurity but may not be eaten in impurity.
It is written, on the banks of the river on both sides all kinds of fruit tree will grow; its leaf shall not wilt, and its fruit not stop; in its months it shall produce first fruits. It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits. And its leaf as medicine. Rebbi Joḥanan said, its healing is that one looks at it and food is turned into medicine. Rav and Samuel, one says, to open the upper mouth, but the other one says, to open the lower mouth. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi, one says, to open the mouth of sterile women, but the other one says, to open the mouth of the dumb.
It is written, on the banks of the river on both sides all kinds of fruit tree will grow; its leaf shall not wilt, and its fruit not stop; in its months it shall produce first fruits. It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits. And its leaf as medicine. Rebbi Joḥanan said, its healing is that one looks at it and food is turned into medicine. Rav and Samuel, one says, to open the upper mouth, but the other one says, to open the lower mouth. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi, one says, to open the mouth of sterile women, but the other one says, to open the mouth of the dumb.
It is written, on the banks of the river on both sides all kinds of fruit tree will grow; its leaf shall not wilt, and its fruit not stop; in its months it shall produce first fruits. It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits. And its leaf as medicine. Rebbi Joḥanan said, its healing is that one looks at it and food is turned into medicine. Rav and Samuel, one says, to open the upper mouth, but the other one says, to open the lower mouth. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi, one says, to open the mouth of sterile women, but the other one says, to open the mouth of the dumb.
MISHNAH: The limbs of the daily sacrifice are deposited on the lower part of the ramp to the West, those of the musaf sacrifices on the lower part of the altar. Those of the days of the New Moon on the rim on the top of the altar. Sheqalim and First Fruits apply only if there is a Temple, but tithes of grain, and tithes of animals, and firstlings, apply whether there is a Temple or there is no Temple. If somebody dedicates sheqalim or First Fruits, they are sanctified. Rebbi Simeon says, even if somebody designates First Fruits as holy, they are not holy.
MISHNAH: The limbs of the daily sacrifice are deposited on the lower part of the ramp to the West, those of the musaf sacrifices on the lower part of the altar. Those of the days of the New Moon on the rim on the top of the altar. Sheqalim and First Fruits apply only if there is a Temple, but tithes of grain, and tithes of animals, and firstlings, apply whether there is a Temple or there is no Temple. If somebody dedicates sheqalim or First Fruits, they are sanctified. Rebbi Simeon says, even if somebody designates First Fruits as holy, they are not holy.
MISHNAH: The limbs of the daily sacrifice are deposited on the lower part of the ramp to the West, those of the musaf sacrifices on the lower part of the altar. Those of the days of the New Moon on the rim on the top of the altar. Sheqalim and First Fruits apply only if there is a Temple, but tithes of grain, and tithes of animals, and firstlings, apply whether there is a Temple or there is no Temple. If somebody dedicates sheqalim or First Fruits, they are sanctified. Rebbi Simeon says, even if somebody designates First Fruits as holy, they are not holy.
How for saplings? It was stated: “If somebody planted, sank, or grafted 30 days before the New Year, it counts for him as a full year and he is permitted to keep it in the Sabbatical year. Less than 30 days before the New Year, it does not count as a full year and he is not permitted to keep it in the Sabbatical year. Truly, they said, the fruits of this planting are forbidden until the fifteenth of Shevaṭ.” What is the reason? Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: And in year [the fourth]. How do you understand this? Rebbi Ze`ira said, three years they shall be uncircumcised, and in year. Rebbi Abba bar Mamal said before Rebbi Ze`ira: It is understandable if he planted it 30 days before the New Year. But if it was not planted 30 days before the New Year? Come and see: Is not a full year being counted for him, and you say so? He said to him: If it is so, even if he planted 30 days before the New Year, should it not be forbidden until 30 days before the New Year? What about it? Rebbi Mana said, since it stands in the middle of its year, it has to finish its year.
MISHNAH: On four times the world is judged. On Passover about grain, on Pentecost on tree fruits, and on New Year’s Day all in the world pass before Him like bene maron, as it is said, Who creates together their hearts, Who understands all their deeds. And on Tabernacles they are judged about water.
“And on Tabernacles they are judged about water.” The Mishnah is Rebbi Aqiba’s, since Rebbi Aqiba said the pouring of water is a word of the Torah: On the second day and their libations. On the sixth say, and its libations. On the seventh day, and its rules. מ י מ “water”. The Torah said, bring first-fruit barley on Passover that your grain be blessed; bring first-fruit wheat on Pentecost that your tree fruits be blessed. Therefore say, water libation on Tabernacles that your water be blessed. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: If Israel were acceptable on New Year’s Day and ample rain was decided for them, but in the end they sinned. To reduce it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He disperses it into oceans, deserts, and rivers, so that the earth have no benefit from it. What is the reason? To let rain on manless earth, desert no human in it. If Israel were not acceptable on New Year’s Day and scarce rain was decided for them, but in the end they repented. To augment it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He brings it down appropriately for the land and blows dew and winds so that the earth benefit from it. What is the reason? Its furrows make fertile, bring down its bundles, make it fat by soft rains, bless its growth. Aridity, also heat, will steal the snow waters; they sinned to the pit. The sins which they committed during the summer robbed them of the snow waters. It is written: Always the eyes of the Eternal, your God, are on it, from the start of the year. Cahana said, it is written “from poverty.” He lets it suffer at the beginning and gives it a good future at the end.
It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy Rebbi Jehudah’s reason, in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits.
It was stated: Rebbi Jehudah said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in a month and trees will produce in two months. Rebbi Yose said, in the present world grain grows in six months and trees produce every twelve months, but in the future grain will grow in fifteen days and trees will produce in a month, for so we find that grain grew in the days of Joel in fifteen days, and the ‘Omer was brought from it. What is the reason? The people of Zion shall enjoy and be happy in the Eternal, your God, for He in truth gave you strong rain, early rain and late rain in the first {month}. How does Rebbi Yose satisfy Rebbi Jehudah’s reason, in its months it shall produce first fruits? Every month it shall produce first fruits.
Rav Aḥa organized thirteen fast days but no rain fell. When he went home he encountered a Samaritan who said to him: Rabbi, Rabbi, squeeze your garment because of the rain. He answered him, by the life of this man, Heaven will perform wonders and the year will be successful but this man will not then live. Heaven performed wonders, the year was successful, but this Samaritan died, and people were saying, come and see the fruits of the sun.
What are “the families of the pestle stealers and the fig hackers”? But when Jeroboam ben Nabat installed border guards on the roads which did not permit Israel to make a pilgrimage to Jerusalem, everybody who was qualified and sin-fearing in that generation brought his first fruits, put them in a basket, covered them with dried figs and took the pestle. He takes the basket on his shoulder and the pestle in his hand. When he reaches that guard-post they were asking him, where are you going? He answered him, I am only going to make these few dried figs into a single fig cake with this pestle in my hand. After he had passed this guard, he adorned them and brought them to Jerusalem. Why does one say, the family of Salmai the puller-down? But anybody who was volunteering logs and firewood for the altar brought wood and makes them into a kind of steps, assembles them into a kind of ladder, and puts them on his shoulder. When he reaches that guard he asks him, where are you going? He answers him, I am only going to bring two pigeon chicks from this dovecote over there using the ladder on my shoulder. After he had passed this guard, he disassembled {his package} and brought it to Jerusalem. Since they put themselves in danger for the meritorious deed that merited a good reputation in the world, and about them he says, the remembrance of the just is a blessing.
“And the festive offering.” One verse says, the harvest festival, the first fruits of your work. Another verse says, any productive work you shall not do. Rebbi Ḥanania said, how could both verses be sustained? If it falls on a weekday you bring the festival offering and refrain from work. If it falls on the Sabbath, the following day you bring the festival offering and harvest. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, only ears for her dough. As what was stated, “therefore anybody who has an obligation for wood and first fruits. He who says, I am taking upon me {to bring} wood for the altar and logs for the arrangement on that day are forbidden funeral orations, and fasting, and working.”
“And the festive offering.” One verse says, the harvest festival, the first fruits of your work. Another verse says, any productive work you shall not do. Rebbi Ḥanania said, how could both verses be sustained? If it falls on a weekday you bring the festival offering and refrain from work. If it falls on the Sabbath, the following day you bring the festival offering and harvest. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, only ears for her dough. As what was stated, “therefore anybody who has an obligation for wood and first fruits. He who says, I am taking upon me {to bring} wood for the altar and logs for the arrangement on that day are forbidden funeral orations, and fasting, and working.”
From where that the Cohanim may fulfill their obligation with ḥallah or heave, and Israel with Second Tithe on Passover? The verse says, you shall eat mazzot; this adds. Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but may Second Tithe be eaten at any dwelling place? It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
From where that the Cohanim may fulfill their obligation with ḥallah or heave, and Israel with Second Tithe on Passover? The verse says, you shall eat mazzot; this adds. Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but may Second Tithe be eaten at any dwelling place? It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
One verse says, the harvest festival, the first fruits of your work. Another verse says, any productive work you shall not do. Rebbi Ḥanania said, how could both verses be sustained? If it falls on a weekday you bring the festival offering and refrain from work. If it falls on the Sabbath, the following day you bring the festival offering and harvest. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, only ears for her dough. As what was stated, “therefore anybody who has an obligation for wood and first fruits. He who says, I am taking upon me {to bring} wood for the altar and logs for the arrangement on that day is forbidden funeral orations, and fasts, and working.”
One verse says, the harvest festival, the first fruits of your work. Another verse says, any productive work you shall not do. Rebbi Ḥanania said, how could both verses be sustained? If it falls on a weekday you bring the festival offering and refrain from work. If it falls on the Sabbath, the following day you bring the festival offering and harvest. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, only ears for her dough. As what was stated, “therefore anybody who has an obligation for wood and first fruits. He who says, I am taking upon me {to bring} wood for the altar and logs for the arrangement on that day is forbidden funeral orations, and fasts, and working.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Aḥa bar Ḥinena in the name of Cahana: Following the opinion that someone who cannot give heave cannot dedicate to the Temple. Why did he not say: following the opinion that he can give heave, can he dedicate to the Temple? Because of Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says he can give heave but cannot dedicate. Rebbi Joḥanan says, even following the opinion that he cannot give heave, he can dedicate. What can he dedicate? Holocaust and well-being offerings. He cannot bring a sin sacrifice for fat because he is not obligated to a sin sacrifice for fat. He cannot bring a sin sacrifice for blood because he is not obligated to a sin sacrifice for blood. May he bring a sacrifice relating to gonorrhea and skin disease? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he becomes impure by these can he bring it? If it is obvious for you that he brings, can he become an agent for these? Since he may become impure by these, may he become an agent, or since he cannot become an agent for anything else, can’t he become an agent for these? Rebbi Yudan objected: His produce is ṭevel from the Torah but he can free his ṭevel by Torah law! But here, even though he may become impure by them, he cannot become an agent. May he bring First Fruits following Rebbi Jehudah, for Rebbi Jehudah says that First Fruits have the status of territorial consecrated things? He may not bring following the rabbis who say they have the status of things consecrated to the Temple. May he bring a sacrifice of pilgrimage? Since it is obligatory can’t he bring it, or since he may change its name to well-being offering, may he bring it? May he bring a Passover sacrifice? Since it is obligatory can’t he bring it, or since Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia, a person may bring a Passover sacrifice any day of the year when he changes its name to well-being offering, may he bring it? May he bring tithes of cereals? If he holds with Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said (Num.18:28): “From all your tithes,” that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals. May he make substitutions? If Rebbi Meïr is of the opinion that all tithes were bracketed together, then since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions. One may hold with Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says that tithes of animals teach you for all sacrifices about substitutions. That means, since he cannot bring tithes of grain he cannot bring tithes of animals; since he cannot bring tithes of animals he cannot make substitutions; since he cannot make substitutions for these he cannot make substitutions for any sacrifices. Is one guilty sacrificing for him outside the Temple? Cahana said, one cannot be guilty sacrificing for him outside the Temple. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, one is guilty sacrificing for him outside the Temple. The statement of Cahana disagrees with Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah frees his ṭevel as biblical law. And you say so? We can say he [Cahana] is following him who says they accepted tithes voluntarily.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: “Flour offering of, flour offering of.” Since “flour offering of” said there is of barley, here also it is of barley. Rebbi Eliezer said, it says here “milky white” and it says in Egypt “milky white”. Since “milky white” mentioned in Egypt refers to barley, here also it refers to barley. Rebbi Aqiba said, it was said to the public, bring first fruits on Passover and bring first fruits on Pentecost. If we find that from the kind a private person brings his obligatory offering the public bring their first fruits on Pentecost. From which kind does the private person bring his obligatory offering? From barley! Also the public should bring only from barley. If you say from wheat, the Two Breads would not be first fruits.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: “Flour offering of, flour offering of.” Since “flour offering of” said there is of barley, here also it is of barley. Rebbi Eliezer said, it says here “milky white” and it says in Egypt “milky white”. Since “milky white” mentioned in Egypt refers to barley, here also it refers to barley. Rebbi Aqiba said, it was said to the public, bring first fruits on Passover and bring first fruits on Pentecost. If we find that from the kind a private person brings his obligatory offering the public bring their first fruits on Pentecost. From which kind does the private person bring his obligatory offering? From barley! Also the public should bring only from barley. If you say from wheat, the Two Breads would not be first fruits.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: “Flour offering of, flour offering of.” Since “flour offering of” said there is of barley, here also it is of barley. Rebbi Eliezer said, it says here “milky white” and it says in Egypt “milky white”. Since “milky white” mentioned in Egypt refers to barley, here also it refers to barley. Rebbi Aqiba said, it was said to the public, bring first fruits on Passover and bring first fruits on Pentecost. If we find that from the kind a private person brings his obligatory offering the public bring their first fruits on Pentecost. From which kind does the private person bring his obligatory offering? From barley! Also the public should bring only from barley. If you say from wheat, the Two Breads would not be first fruits.
Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: “Flour offering of, flour offering of.” Since “flour offering of” said there is of barley, here also it is of barley. Rebbi Eliezer said, it says here “milky white” and it says in Egypt “milky white”. Since “milky white” mentioned in Egypt refers to barley, here also it refers to barley. Rebbi Aqiba said, it was said to the public, bring first fruits on Passover and bring first fruits on Pentecost. If we find that from the kind a private person brings his obligatory offering the public bring their first fruits on Pentecost. From which kind does the private person bring his obligatory offering? From barley! Also the public should bring only from barley. If you say from wheat, the Two Breads would not be first fruits.
MISHNAH: But the following must be said in the holy language: The recitation for the first fruits, ḥalîṣah, blessings and curses, the priestly blessing, the benedictions of the High Priest, the portion about the king, the portion about the calf whose neck was broken, the [priest] anointed for war at the time he speaks to the people. The recitation for the first fruits, how? “You shall begin and say before the Eternal, your God” but further on it says, “the Levites shall begin and say to all the men of Israel in an elevated voice”. Since “beginning” further on means in the holy language, so also here in the holy language. Ḥalîṣah how? “She shall begin and say: So shall be done to the man” but further on it says, “the Levites shall begin and say to all the men of Israel in an elevated voice”. Since “beginning” further on means in the holy language, so also here in the holy language. Rebbi Jehudah says, “She shall begin and say so,” [it is invalid] unless she says exactly that text.
MISHNAH: But the following must be said in the holy language: The recitation for the first fruits, ḥalîṣah, blessings and curses, the priestly blessing, the benedictions of the High Priest, the portion about the king, the portion about the calf whose neck was broken, the [priest] anointed for war at the time he speaks to the people. The recitation for the first fruits, how? “You shall begin and say before the Eternal, your God” but further on it says, “the Levites shall begin and say to all the men of Israel in an elevated voice”. Since “beginning” further on means in the holy language, so also here in the holy language. Ḥalîṣah how? “She shall begin and say: So shall be done to the man” but further on it says, “the Levites shall begin and say to all the men of Israel in an elevated voice”. Since “beginning” further on means in the holy language, so also here in the holy language. Rebbi Jehudah says, “She shall begin and say so,” [it is invalid] unless she says exactly that text.
I could think that somebody who redeems a vineyard outside the Land would return, the verse says: “And he did not redeem it”. In case one is commanded to redeem it; this excludes where there is no commandment to redeem. It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, one only understands “vineyard”. And similarly, one only understands “planted”. It was stated: “And he did not redeem it”, that excludes him who sinks or grafts. Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Eliezer ben Jacob. Rav Ḥisda said, this is everybody’s opinion if he grafted fruits of sin. Where do we hold? If he grafted a fruit tree on another fruit tree of a different kind; these are fruits of sin. But if he grafted a fruit tree on a futile tree, as if it were its own kind, he is planting anew. But we hold if he grafted a black fig tree on a white one.
I could think that somebody who redeems a vineyard outside the Land would return, the verse says: “And he did not redeem it”. In case one is commanded to redeem it; this excludes where there is no commandment to redeem. It was stated: Rebbi Eliezer ben Jacob says, one only understands “vineyard”. And similarly, one only understands “planted”. It was stated: “And he did not redeem it”, that excludes him who sinks or grafts. Rebbi Joḥanan said, this follows Rebbi Eliezer ben Jacob. Rav Ḥisda said, this is everybody’s opinion if he grafted fruits of sin. Where do we hold? If he grafted a fruit tree on another fruit tree of a different kind; these are fruits of sin. But if he grafted a fruit tree on a futile tree, as if it were its own kind, he is planting anew. But we hold if he grafted a black fig tree on a white one.
MISHNAH: Rabban Simeon ben Gamliel says in the name of Rebbi Joshua: Since the day the Temple was destroyed there is no day without a curse, and the dew did not descend for a blessing; and the taste of fruits disappeared. Rebbi Yose says, also the fat of fruits disappeared. Rebbi Simeon ben Eleazar says, purity took away taste, tithes took away the fat of grain, immorality and sorcery killed everything.
MISHNAH: Rabban Simeon ben Gamliel says in the name of Rebbi Joshua: Since the day the Temple was destroyed there is no day without a curse, and the dew did not descend for a blessing; and the taste of fruits disappeared. Rebbi Yose says, also the fat of fruits disappeared. Rebbi Simeon ben Eleazar says, purity took away taste, tithes took away the fat of grain, immorality and sorcery killed everything.
MISHNAH: If somebody causes a vow of his wife that she should not taste any kind of fruits has to divorce her and pay the ketubah. Rebbi Jehudah says, if he is an Israel, for one month he should keep her, for two he has to divorce her and pay the ketubah; in the case of the wife of a Cohen for two [months] he should keep her, for three he has to divorce her and pay the ketubah.
HALAKHAH: “Rebbi Simeon says, in the circumstances where he was empowered,” etc. You say, at her entrance they are his: If she sold them they are not sold, if she gave them to a sharecropper he has the reward from it, if she dedicated them as First Fruits they are not dedicated You say, at her exit they are hers, if he sold them they are not sold, if he gave them to a sharecropper she has the reward from it, if he dedicated them as First Fruits, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, since they disagreed: (Deut. 26:11): ‘You shall enjoy all the good things that the Eternal, your God, gave to you and your house.’ This teaches that a person brings First Fruits from his wife’s property.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after her death but not during her lifetime. Rebbi Joḥanan said, there is no difference, during her lifetime and after her death. Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion since he said, a person does not inherit from his wife as a biblical rule. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish it never was dedicated. In the opinion of Rebbi Joḥanan it is dedicated and the holiness is removed.
HALAKHAH: “Rebbi Simeon says, in the circumstances where he was empowered,” etc. You say, at her entrance they are his: If she sold them they are not sold, if she gave them to a sharecropper he has the reward from it, if she dedicated them as First Fruits they are not dedicated You say, at her exit they are hers, if he sold them they are not sold, if he gave them to a sharecropper she has the reward from it, if he dedicated them as First Fruits, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, since they disagreed: (Deut. 26:11): ‘You shall enjoy all the good things that the Eternal, your God, gave to you and your house.’ This teaches that a person brings First Fruits from his wife’s property.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after her death but not during her lifetime. Rebbi Joḥanan said, there is no difference, during her lifetime and after her death. Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion since he said, a person does not inherit from his wife as a biblical rule. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish it never was dedicated. In the opinion of Rebbi Joḥanan it is dedicated and the holiness is removed.
HALAKHAH: “Rebbi Simeon says, in the circumstances where he was empowered,” etc. You say, at her entrance they are his: If she sold them they are not sold, if she gave them to a sharecropper he has the reward from it, if she dedicated them as First Fruits they are not dedicated You say, at her exit they are hers, if he sold them they are not sold, if he gave them to a sharecropper she has the reward from it, if he dedicated them as First Fruits, this is the disagreement of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish, since they disagreed: (Deut. 26:11): ‘You shall enjoy all the good things that the Eternal, your God, gave to you and your house.’ This teaches that a person brings First Fruits from his wife’s property.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after her death but not during her lifetime. Rebbi Joḥanan said, there is no difference, during her lifetime and after her death. Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion since he said, a person does not inherit from his wife as a biblical rule. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish it never was dedicated. In the opinion of Rebbi Joḥanan it is dedicated and the holiness is removed.
MISHNAH: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat from the overhang. In the Sabbatical year, he cannot enter his field but he can eat from the overhang. If he vowed not to eat from the other before the Sabbatical year, he can enter his field but he cannot eat of its fruits. During the Sabbatical year he enters and eats.
Rebbi Joḥanan explained the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat from the overhang. In the Sabbatical year, he can enter his field and eat of the fruits. If he vowed during the Sabbatical year, he enters and eats. Rebbi Simeon ben Laqish explains the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat of its fruits. If he made the vow in the Sabbatical year, he cannot enter his field but he can eat of the fruits. If he vowed not to eat from the other before the Sabbatical year, he can enter his field but he cannot eat of its fruits. If he made the vow during the Sabbatical year he enters and eats. That statement of Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Yose, for Rebbi Yose said, for his vow preceded his abandoning, his abandoning his vow. Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose agrees that he is permitted in the case of biblical abandoning.
Rebbi Joḥanan explained the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat from the overhang. In the Sabbatical year, he can enter his field and eat of the fruits. If he vowed during the Sabbatical year, he enters and eats. Rebbi Simeon ben Laqish explains the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat of its fruits. If he made the vow in the Sabbatical year, he cannot enter his field but he can eat of the fruits. If he vowed not to eat from the other before the Sabbatical year, he can enter his field but he cannot eat of its fruits. If he made the vow during the Sabbatical year he enters and eats. That statement of Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Yose, for Rebbi Yose said, for his vow preceded his abandoning, his abandoning his vow. Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose agrees that he is permitted in the case of biblical abandoning.
Rebbi Joḥanan explained the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat from the overhang. In the Sabbatical year, he can enter his field and eat of the fruits. If he vowed during the Sabbatical year, he enters and eats. Rebbi Simeon ben Laqish explains the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat of its fruits. If he made the vow in the Sabbatical year, he cannot enter his field but he can eat of the fruits. If he vowed not to eat from the other before the Sabbatical year, he can enter his field but he cannot eat of its fruits. If he made the vow during the Sabbatical year he enters and eats. That statement of Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Yose, for Rebbi Yose said, for his vow preceded his abandoning, his abandoning his vow. Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose agrees that he is permitted in the case of biblical abandoning.
Rebbi Joḥanan explained the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat from the overhang. In the Sabbatical year, he can enter his field and eat of the fruits. If he vowed during the Sabbatical year, he enters and eats. Rebbi Simeon ben Laqish explains the Mishnah: If somebody is forbidden any profit from another person by a vow made before the Sabbatical year, he cannot enter that person’s field nor can he eat of its fruits. If he made the vow in the Sabbatical year, he cannot enter his field but he can eat of the fruits. If he vowed not to eat from the other before the Sabbatical year, he can enter his field but he cannot eat of its fruits. If he made the vow during the Sabbatical year he enters and eats. That statement of Rebbi Simeon ben Laqish follows Rebbi Yose, for Rebbi Yose said, for his vow preceded his abandoning, his abandoning his vow. Rebbi Jonah, Rebbi Abba bar Ḥiyya, in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi Yose agrees that he is permitted in the case of biblical abandoning.
“This is the rule Rebbi Simeon declared in the name of Rebbi Joshua: For everything that may become permitted through some action, such as ṭevel, Second Tithe, donations to the Temple, and “new grain”, the Sages did not fix any limits, but a kind with its own is forbidden in the minutest amount, a kind with a different kind if it can be tasted. But for everything that cannot become permitted through any action, such as heave, ḥallah, orlah, and kilaim in a vineyard, the Sages did fix as limit both a kind with itself or with a different kind if it can be tasted.” How do you treat vows? As referring to something that can become permitted or to something that cannot become permitted? It seems reasonable that we treat them as referring to things that can become permitted, as we have stated there “for the Elder uproots the vow from the start.” They said, he only uproots for the future. Certainly a Mishnah treats it as referring to something that cannot become permitted, as we have stated there: “The growth from heave is heave; the growth from their growth is profane. But the growths from ṭevel, First Tithe, aftergrowth of the Sabbatical, heaves from outside the Land, dema‘, and First Fruits are profane as are growths from their growths. Growths from dedicated [seeds] and Second Tithe become profane; one redeems them corresponding to the time of sowing.” We have stated on this: When has this been said? Anything whose seeds disappear. But in produce whose seeds do not disappear, the growth from their growth is forbidden. There is a restriction on growth, as Rebbi Zeïra said in the name of Rebbi Jonathan: An onion of kilaim in a vineyard, taken out of the ground and replanted, stays forbidden even if it grows enormously because growth of something forbidden cannot neutralize the prohibition. But another Mishnah treats it as something that can become permitted, as we have stated there: “For if somebody vowed not to have a certain thing and it became mixed with something else, if it can be tasted it is forbidden.” This explains that it was mixed with another kind, following the rules of something that can become permitted.
If somebody makes a vow to abstain from vegetables, would he be permited dried ones? Let us hear from the following: “He is forbidden fresh Egyptian beans and permitted dried ones.” He mentioned only Egyptian beans, a kind which has a threshing floor. Therefore, anything which has no threshing floor is forbidden even if dried. If somebody makes a vow to abstain from bulbous plants he is forbidden green melon, squash, water melon, sweet melon and all tree fruits. If somebody makes a vow to abstain from sheep meat, he is permitted lambs, pidgeon chicks, and milk. But if he said, which grew this year, he is forbidden all of these. If somebody makes a vow to abstain from cider, he is forbidden everything sweet and permitted wine. That is, following those who say that vows are interpreted in the vernacular. But following those who say, vows are interpreted in biblical Hebrew, the Torah used “cider” as an expression for wine; “your cider”, that is wine.
MISHNAH: One who makes a vow to abstain from flour is forbidden dry Egyptian beans, the words of Rebbi Meїr. But the Sages say, he is forbidden only the Five Kinds. Rebbi Meїr says, one who makes a vow to abstain from produce is forbidden only the Five Kinds but he who makes a vow to abstain from flour is forbidden everything, but permitted tree fruits and vegetables.
MISHNAH: ‘These fruits shall be qônām for me, a qônām they shall be for my mouth’, he is forbidden what is exchanged for them or what grows from them. ‘That I shall not eat, that I shall not taste,’ he is permitted what is exchanged for them, or what grows from them if the seed disappears. But if the seed does not disappear, even second generation growth is forbidden.
HALAKHAH: ‘These fruits shall be qônām for me,’ etc. How far? It comes, as Rebbi Jacob bar Idi said in the name of Rebbi Joḥanan: It is forbidden for three harvests, but the fourth is permitted. Here, it is the same.
HALAKHAH: “One is guilty for wine separately, for grapes separately,” etc. It is written: “Also grapes, fresh or dried, he shall not eat.” One understands, since it said “grapes”, do we not know that they are fresh? Why does the verse say, “grapes, fresh or dried”? To declare guilty for either one separately. This parallels what Ḥizqiah stated: Since at a place where He did not treat the waste of fruits like fruits, He treated fresh and dried equally, here, where He treated the waste of fruits like fruits, would it not be logical that we treat fresh and dried equally? The verse said, “fresh or dried”, to declare guilty for either one separately. This parallels what Rebbi Hila said: “One may not impound the movable and the fixed part of a flour-mill. “One understands, since it said “the fixed part”, do we not know that the entire mill is understood? Why does the verse say, “the movable and the fixed part”? To declare guilty for either part separately.
HALAKHAH: “One is guilty for wine separately, for grapes separately,” etc. It is written: “Also grapes, fresh or dried, he shall not eat.” One understands, since it said “grapes”, do we not know that they are fresh? Why does the verse say, “grapes, fresh or dried”? To declare guilty for either one separately. This parallels what Ḥizqiah stated: Since at a place where He did not treat the waste of fruits like fruits, He treated fresh and dried equally, here, where He treated the waste of fruits like fruits, would it not be logical that we treat fresh and dried equally? The verse said, “fresh or dried”, to declare guilty for either one separately. This parallels what Rebbi Hila said: “One may not impound the movable and the fixed part of a flour-mill. “One understands, since it said “the fixed part”, do we not know that the entire mill is understood? Why does the verse say, “the movable and the fixed part”? To declare guilty for either part separately.
HALAKHAH: “One is guilty for wine separately, for grapes separately,” etc. It is written: “Also grapes, fresh or dried, he shall not eat.” One understands, since it said “grapes”, do we not know that they are fresh? Why does the verse say, “grapes, fresh or dried”? To declare guilty for either one separately. This parallels what Ḥizqiah stated: Since at a place where He did not treat the waste of fruits like fruits, He treated fresh and dried equally, here, where He treated the waste of fruits like fruits, would it not be logical that we treat fresh and dried equally? The verse said, “fresh or dried”, to declare guilty for either one separately. This parallels what Rebbi Hila said: “One may not impound the movable and the fixed part of a flour-mill. “One understands, since it said “the fixed part”, do we not know that the entire mill is understood? Why does the verse say, “the movable and the fixed part”? To declare guilty for either part separately.
HALAKHAH: “One is guilty for wine separately, for grapes separately,” etc. It is written: “Also grapes, fresh or dried, he shall not eat.” One understands, since it said “grapes”, do we not know that they are fresh? Why does the verse say, “grapes, fresh or dried”? To declare guilty for either one separately. This parallels what Ḥizqiah stated: Since at a place where He did not treat the waste of fruits like fruits, He treated fresh and dried equally, here, where He treated the waste of fruits like fruits, would it not be logical that we treat fresh and dried equally? The verse said, “fresh or dried”, to declare guilty for either one separately. This parallels what Rebbi Hila said: “One may not impound the movable and the fixed part of a flour-mill. “One understands, since it said “the fixed part”, do we not know that the entire mill is understood? Why does the verse say, “the movable and the fixed part”? To declare guilty for either part separately.
MISHNAH: If somebody sells himself and his children to Gentiles, one does not buy him back, but one buys his children back after their father’s death. If somebody sold his field to a Gentile and then a Jew bought it back from him, the buyer brings first fruits because of the public good.
Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Even though Rebbi Meїr said that a Gentile may not acquire real estate in the Land of Israel to remove it from tithes, he agrees that he has property rights. What are property rights? Rebbi Abba said, the usufruct; as we have stated: “the buyer brings First Fruits because of the public good,” otherwise he could have brought First Fruits by the word of the Torah.
Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: Even though Rebbi Meїr said that a Gentile may not acquire real estate in the Land of Israel to remove it from tithes, he agrees that he has property rights. What are property rights? Rebbi Abba said, the usufruct; as we have stated: “the buyer brings First Fruits because of the public good,” otherwise he could have brought First Fruits by the word of the Torah.
There, we have stated: “Any real estate is subject to peah and first fruits, the words of Rebbi Aqiba.” What is the use of “any” real estate? Rebbi Mattaniah said, explain it if it had space for one stalk but a pearl was hidden in it.
MISHNAH: How is the tooth notorious to eat what is fitting for it? A domesticated animal is notorious for eating fruits and vegetables. If it ate a garment or vessels, he pays half damages. When has this been said? In the domain of the person sustaining the damage. But on public property he is free; but if it benefited, he pays what it benefited.
It was stated: “One does not estimate a bet kor because it would diminish, nor a bet qab because it would inflate. But one estimates a bet se’ah of the field in question, how much it was worth and how much is it worth now. Rebbi Jehudah said, when? If it ate shoots of the fig tree or plucked shoots of vines. But if it ate unripe grapes or unripe figs, one estimates them as fully grown fruits. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: If it ate fully grown produce, he pays for fully grown produce, [fruits of] trees, one estimates trees for him. Trees one estimates by the bet se’ah. Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: Produce not yet one-third ripe is estimated under the rules of trees.” In the House of Rebbi Yannai they said, one estimates a three-qab in sixty three-qabs. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, one estimates a stalk in sixty stalks.
It was stated: “One does not estimate a bet kor because it would diminish, nor a bet qab because it would inflate. But one estimates a bet se’ah of the field in question, how much it was worth and how much is it worth now. Rebbi Jehudah said, when? If it ate shoots of the fig tree or plucked shoots of vines. But if it ate unripe grapes or unripe figs, one estimates them as fully grown fruits. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: If it ate fully grown produce, he pays for fully grown produce, [fruits of] trees, one estimates trees for him. Trees one estimates by the bet se’ah. Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: Produce not yet one-third ripe is estimated under the rules of trees.” In the House of Rebbi Yannai they said, one estimates a three-qab in sixty three-qabs. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, one estimates a stalk in sixty stalks.
MISHNAH: If he robbed a coin and it was split, fruits and they rotted, wine and it spoiled, he pays their value at the time of the robbery. A coin and it was declared invalid, heave and it became impure, leavened matter and Passover passed, an animal which was used for sin, or which became disqualified from the altar, or which was taken out to be stoned, he tells him: Here is your property before you.
MISHNAH: One does not buy wool, or milk, or lambs from shepherds, nor wood or fruits from orchard watchmen; but one may buy linen garments from women in Galilee, and calves in the Sharon. In all cases it is forbidden if they told to hide. One buys eggs and chickens everywhere.
MISHNAH: How much time does one have to return it? In walled cities until one can show it to a banker, in villages until Sabbath eve. If he recognizes it, he should take it back even after twelve months, but he has only a complaint against him. He may use it for Second Tithe without hesitation since it is only miserly’. Cheating is by four oboli, claim is about two oboli, confession is about one peruṭah. There are five peruṭot: Confession is about one peruṭah; a woman is preliminarily married by one peruṭah’s worth; one who used one peruṭah’s worth of Temple property committed larceny; one who finds one peruṭah’ s worth has to make it public; one who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, has to return it to him even in Media. There are five fifths: He who eats heave, or heave of the tithe, or heave of the tithe of demay, or ḥallah, or first fruits, adds a fifth. He who redeems his vineyard in the fourth year or his Second Tithe, adds a fifth. He who redeems his own gifts to the Temple, adds a fifth. He who used one peruṭah’s worth of Temple property, adds a fifth. He who robbed another of one peruṭah’s worth and swore about it, adds a fifth.
[Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Roots are irrelevant for First Fruits.] Rebbi Yose said, he said it correctly. For if he did say that roots are important, nobody could ever bring First Fruits since the roots of one enter the other’s ground and vice-versa. Therefore, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Roots are irrelevant for First Fruits.
[Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Roots are irrelevant for First Fruits.] Rebbi Yose said, he said it correctly. For if he did say that roots are important, nobody could ever bring First Fruits since the roots of one enter the other’s ground and vice-versa. Therefore, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Roots are irrelevant for First Fruits.
[Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Roots are irrelevant for First Fruits.] Rebbi Yose said, he said it correctly. For if he did say that roots are important, nobody could ever bring First Fruits since the roots of one enter the other’s ground and vice-versa. Therefore, Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Roots are irrelevant for First Fruits.
“For three indications one intercalates a year: because of fresh grain, the equinox, and tree fruits. One intercalates because of two of them, because of a single one does not intercalate; but if they intercalated, it is intercalated. If fresh grain was one of the reasons, everybody was happy. Rabban Simeon ben Gamliel said, also because of the equinox.”
MISHNAH: One who eats First Fruits before he recited over them, or most holy sacrifices outside the Temple enclosure, or simple sacrifices or Second Tithe outside of the wall. One who breaks a bone of a pure Passover sacrifice is flogged 40 [lashes]. But one who leaves over of the pure or breaks a bone of the impure is not flogged 40 [lashes].
Who is the teacher who taught him wisdom? The one who taught him first, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah said, the one from whom he received most of his instruction. Rebbi Yose said, anyone who explained a Mishnah to him.” Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows him who said, the one from whom he received most of his instruction. Why did he not explain that this follows Rebbi Jehudah? There are Tannaïm who state it switched. Rebbi Eleazar tore his garment for his first teacher. Samuel took off [his phylacteries] for one who had explained a Mishnah to him. What Mishnah did he explain to him? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, “for one key he has to go down to his arm-pit and one opens straight.” What means “for one he has to gown to his arm-pit,” he had to lower his hand under his arm-pit until it could be opened. Rebbi Ḥanania was leaning on Rebbi Ḥiyya bar Abba in Sepphoris, when he saw everybody running. He asked him, why is everybody running? He answered, Rebbi Joḥanan is sitting preaching in Rebbi Banaia’s house of study and everybody is running to hear him. He said, praised be the Merciful Who showed me fruits while I am alive. In Agadah I explained him everything except Proverbs and Ecclesiastes.
The Babylonian Talmud
MISHNAH What benediction do we say over fruit ? Over the fruit of trees, one says, "[Blessed art Thou, O Lord our God, King of the universe] Who Createst the fruit of the tree," except over wine ; for over wine ons says, "...Who createst the fruit of the vine." Over the fruits of the earth one says : "... Who createst the fruit of the ground," except over bread; for over bread one says, "...Who bringest forth bread from the earth." Over vegetables one says, "... Who createst the fruit of the ground" ; but R. Judah declares : "... Who createst divers kinds of herbs."
According to him who teaches "the vineyard of the fourth year" it is quite right if he argues by analogy of expression ; for there is a teaching : Rabbi says : It is stated here, "That it may yield unto you more richly the increase thereof" (Lev. xix. 25), and it is stated elsewhere, "the increase of the vineyard" (Deut. xxii. 9) — as in the latter passage "increase" refers to the vineyard, so also in the former passage it refers to the vineyard ; and there thus remains over one hillul to be interpreted as meaning that a benediction is required [when partaking of fruits].