gatehouse
2 occurrences across the corpus
The Mishnah
The following do not return home: He who built a gatehouse, a portico or a porch; He who planted four fruit trees or five trees which are not fruit-bearing; He who took back his divorced wife. If a high priest married a widow, or an ordinary priest married a divorcee or a halutzah, or an Israelite married a mamzereth or a netinah, or the daughter of an Israelite married a mamzer or a natin, he does not return home. Rabbi Judah says: even he who builds a house upon its [original] foundations does not return home. Rabbi Eliezer says: even he who builds a brick-house in the Sharon does not return home.
The Babylonian Talmud
And the point was raised, [How can it be said that], The Eruv of courtyards [are placed] in a courtyard? And the Tana says: If a man placed his Eruv in a gatehouse or in an exedra (a semicircular recess), or in a balcony, it is asur and he who dwells within it cannot be a cause of prohibition?