21730 occurrences across the corpus

Kebra Nagast

Kebra Nagast 26:9

And thou, although thou dost not know the God of Israel, hast this wisdom which thou hast made to grow in thine heart, and [it hath made thee come] to see me, the vassal and slave of my God, and the building of His sanctuary which I am establishing, and wherein I serve and move round about my Lady, the Tabernacle of the Law of the God of Israel, the holy and heavenly Zion.

Kebra Nagast 26:9

And thou, although thou dost not know the God of Israel, hast this wisdom which thou hast made to grow in thine heart, and [it hath made thee come] to see me, the vassal and slave of my God, and the building of His sanctuary which I am establishing, and wherein I serve and move round about my Lady, the Tabernacle of the Law of the God of Israel, the holy and heavenly Zion.

Kebra Nagast 26:10

Now, I am the slave of my God, and I am not a free man; I do not serve according to my own will but according to His Will.

Kebra Nagast 27:7

Who would make any complaint against God if He were to give unto this man as He hath given to me, and if He were to make me even as this man is?

Kebra Nagast 27:10

Yet this man is stronger to work than I am, for God giveth power to those who are feeble just as it pleaseth Him to do so."

Kebra Nagast 27:15

Now the man who is a being of honour, who was created in the image of God, if he doeth that which is good becometh like God; but the man who is a thing of nothingness, if he committeth sin becometh like unto the Devil--the arrogant Devil who refused to obey the command of his Creator--and all the arrogant among men walk in his way, and they shall be judged with him.

Kebra Nagast 27:15

Now the man who is a being of honour, who was created in the image of God, if he doeth that which is good becometh like God; but the man who is a thing of nothingness, if he committeth sin becometh like unto the Devil--the arrogant Devil who refused to obey the command of his Creator--and all the arrogant among men walk in his way, and they shall be judged with him.

Kebra Nagast 27:16

And God loveth the lowly-minded, and those who practise humility walk in His way, and they shall rejoice in His kingdom.

Kebra Nagast 27:17

Blessed is the man who knoweth wisdom, that is to say, compassion and the fear of God."

Kebra Nagast 27:23

And we worship the sun, for he cooketh our food, and moreover, he illumineth the darkness, and removeth fear; we call him `Our King,' and we call him `Our Creator,' and we worship him as our god; for no man hath told us that besides him there is another god.

Kebra Nagast 27:23

And we worship the sun, for he cooketh our food, and moreover, he illumineth the darkness, and removeth fear; we call him `Our King,' and we call him `Our Creator,' and we worship him as our god; for no man hath told us that besides him there is another god.

Kebra Nagast 27:24

But we have heard that there is with you, Israel, another God Whom we do not know, and men have told us that He hath sent down to you from heaven a Tabernacle and hath given unto you a Tablet of the ordering of the angels, by the hand of Moses the Prophet.

Kebra Nagast 28:1

And the King answered and said unto her, "Verily, it is right that they (i.e., men) should worship God, Who created the universe, the heavens and the earth, the sea and the dry land, the sun and the moon, the stars and the brilliant bodies of the heavens, the trees and the stones, the beasts and the feathered fowl, the wild beasts and the crocodiles, the fish and the whales, the hippopotamuses and the water lizards, the lightnings and the crashes of thunder, the clouds and the thunders, and the good and the evil.

Kebra Nagast 28:7

And as concerning what thou sayest, that `He hath given unto you the Tabernacle of the Law,' verily there hath been given unto us the Tabernacle of the God of Israel, which was created before all creation by His glorious counsel.

Kebra Nagast 28:9

And the Queen said, "From this moment I will not worship the sun, but will worship the Creator of the sun, the God of Israel.

Kebra Nagast 28:10

And that Tabernacle of the God of Israel shall be unto me my Lady, and unto my seed after me, and unto all my kingdoms that are under my dominion.

Kebra Nagast 28:11

And because of this I have found favour before thee, and before the God of Israel my Creator, Who hath brought me unto thee, and hath made me to hear thy voice, and hath shown me thy face, and hath made me to understand thy commandment."

Kebra Nagast 28:16

And as for that which I have heard, may God make it to bear fruit in my heart, and in the hearts of all those who have heard it with me.

Kebra Nagast 28:21

Will God give me seed in her?"

Kebra Nagast 28:25

Now this which he did was not for [the sake of] fornication, but as a result of the wise intent that God had given unto him, and his remembering what God had said unto Abraham, "I will make thy seed like the stars of heaven for number, and like the sand of the sea."

Kebra Nagast 28:25

Now this which he did was not for [the sake of] fornication, but as a result of the wise intent that God had given unto him, and his remembering what God had said unto Abraham, "I will make thy seed like the stars of heaven for number, and like the sand of the sea."

Kebra Nagast 28:27

Peradventure God will give me men children from each one of these women."

Kebra Nagast 28:32

Their mother is the Church and their father is God, and they cry out with Christ Whom they have received, saying, `Our Father, Who art in heaven.'" And as concerning Solomon no law had been laid down for him in respect of women, and no blame can be imputed to him in respect of marrying [many] wives.

Kebra Nagast 29:8

And the Queen sent a second message, saying, "From being a fool, I have become wise by following thy wisdom, and from being a thing rejected by the God of Israel, I have become a chosen woman because of this faith which is in my heart; and henceforth I will worship no other god except Him.

Kebra Nagast 29:8

And the Queen sent a second message, saying, "From being a fool, I have become wise by following thy wisdom, and from being a thing rejected by the God of Israel, I have become a chosen woman because of this faith which is in my heart; and henceforth I will worship no other god except Him.

Kebra Nagast 29:13

And she marvelled exceedingly at what she saw, and at what she heard, and she praised the God of Israel in her heart; and she was struck with wonder at the splendour of the royal palace which she saw.

Kebra Nagast 29:20

And she said unto him, "Swear to me by thy God, the God of Israel, that thou wilt not take me by force.

Kebra Nagast 29:20

And she said unto him, "Swear to me by thy God, the God of Israel, that thou wilt not take me by force.

Kebra Nagast 30:42

And he went into his house and gave unto her whatsoever she wished for of splendid things and riches, and beautiful apparel which bewitched the eyes, and everything on which great store was set in the country of Ethiopia, and camels and wagons, six thousand in number, which were laden with beautiful things of the most desirable kind, and wagons wherein loads were carried over the desert, and a vessel wherein one could travel over the sea, and a vessel wherein one could traverse the air (or winds), which Solomon had made by the wisdom that God had given unto him.

Kebra Nagast 31:3

And if it happen that I obtain seed from thee, this ring shall be unto it a sign; and if it be a man child he shall come to me; and the peace of God be with thee!

Kebra Nagast 31:4

Whilst I was sleeping with thee I saw many visions in a dream, [and it seemed] as if a sun had risen upon Israel, but it snatched itself away and flew off and lighted up the country of Ethiopia; peradventure that country shall be blessed through thee; God knoweth.

Kebra Nagast 31:5

And as for thee, observe what I have told thee, so that thou mayest worship God with all thy heart and perform His Will.

Kebra Nagast 31:9

And may God be with thee!

Kebra Nagast 32:6

And she ordered her kingdom aright, and none disobeyed her command; for she loved wisdom and God strengthened her kingdom.

Kebra Nagast 32:18

And he said unto the Queen, "I will go and look upon the face of my father, and I will come back here by the Will of God, the Lord of Israel."

Kebra Nagast 33:2

And thou shalt take him to the King and shalt bring him back hither in safety, if God, the Lord of Israel, pleaseth."

Kebra Nagast 33:7

And this thou shalt inscribe in the letters of the rolls in the Book of their Prophets in brass, and thou shalt lay it in the House of God, which shall be built as a memorial and as a prophecy for the last days.

Kebra Nagast 33:11

Only give us the fringes of the covering of the holy heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, which we would embrace (or, greet).

Kebra Nagast 33:12

Peace be to the strength of thy kingdom and to thy brilliant wisdom, which God, the Lord of Israel our Creator, hath given unto thee."

Kebra Nagast 33:13

And the Queen took the young man aside and when he was alone with her she gave him that symbol which Solomon had given her, that is to say, the ring on his finger, so that he might know his son, and might remember her word and her covenant which she had made [with him], that she would worship God all the days of her life, she and those who were under her dominion, with all [the power] which God had given her.

Kebra Nagast 33:13

And the Queen took the young man aside and when he was alone with her she gave him that symbol which Solomon had given her, that is to say, the ring on his finger, so that he might know his son, and might remember her word and her covenant which she had made [with him], that she would worship God all the days of her life, she and those who were under her dominion, with all [the power] which God had given her.

Kebra Nagast 34:6

And there were some who said, "The King is in Jerusalem building his house"--now he had finished building the House of God--and others said, "This is Solomon the King, the son of David."

Kebra Nagast 34:15

It happened to Solomon even as Paul stateth, saying, "God hath made foolishness the wisdom of this world," for Solomon had made a plan in his wisdom and said, "By one thousand women I shall beget one thousand men children, and I shall inherit the countries of the enemy, and I will overthrow [their] idols."

Kebra Nagast 34:16

But [God] only gave him three children.

Kebra Nagast 34:17

His eldest son was the King of Ethiopia, the son of the Queen of Ethiopia, and was the firstborn of whom [God] spake prophetically, "God sware unto David in righteousness, and repented not, `Of the fruit of thy body will I make to sit upon thy throne.'" And God gave unto David His servant grace before Him, and granted unto him that there should sit upon the throne of Godhead One of his seed in the flesh, from the Virgin, and should judge the living and the dead, and reward every man according to his work, One to whom praise is meet, our Lord Jesus Christ, for ever and ever, Amen.

Kebra Nagast 34:17

His eldest son was the King of Ethiopia, the son of the Queen of Ethiopia, and was the firstborn of whom [God] spake prophetically, "God sware unto David in righteousness, and repented not, `Of the fruit of thy body will I make to sit upon thy throne.'" And God gave unto David His servant grace before Him, and granted unto him that there should sit upon the throne of Godhead One of his seed in the flesh, from the Virgin, and should judge the living and the dead, and reward every man according to his work, One to whom praise is meet, our Lord Jesus Christ, for ever and ever, Amen.

Kebra Nagast 34:17

His eldest son was the King of Ethiopia, the son of the Queen of Ethiopia, and was the firstborn of whom [God] spake prophetically, "God sware unto David in righteousness, and repented not, `Of the fruit of thy body will I make to sit upon thy throne.'" And God gave unto David His servant grace before Him, and granted unto him that there should sit upon the throne of Godhead One of his seed in the flesh, from the Virgin, and should judge the living and the dead, and reward every man according to his work, One to whom praise is meet, our Lord Jesus Christ, for ever and ever, Amen.

Kebra Nagast 34:19

And as for those who reigned, who were not [of] Israel, that was due to the transgression of the law and the commandment, whereat God was not pleased.

Kebra Nagast 35:5

And now, rise up quickly, for my lord the King said unto me, `Haste and bring him hither to me in honour, and comfort, and with suitable service, and in joy and gladness.'" And the young man answered an said unto him, "I thank God, the Lord of Israel, that I have found grace with my lord the King without having seen his face; his word hath rejoiced me.

Kebra Nagast 35:12

But the land that is ours is the land of inheritance (i.e., the promised land), which God hath given unto us according to the oath that He swore to our fathers, a land flowing with milk and honey, where sustenance is [ours] without anxiety, a land that yieldeth fruit of every kind in its season without exhausting labour, a land which God keepeth watch over continually from one year to the beginning of the revolution of the next.

Kebra Nagast 35:12

But the land that is ours is the land of inheritance (i.e., the promised land), which God hath given unto us according to the oath that He swore to our fathers, a land flowing with milk and honey, where sustenance is [ours] without anxiety, a land that yieldeth fruit of every kind in its season without exhausting labour, a land which God keepeth watch over continually from one year to the beginning of the revolution of the next.

Kebra Nagast 35:17

And in the winter God taketh heed unto us from [one] year to the beginning of the course of the next.

Kebra Nagast 36:6

And he said unto the nobles and officers of Israel, "O ye who treat me with contumely among yourselves and say that I have no son, look ye, this is my son, the fruit that hath gone forth from my body, whom God, the Lord of Israel, hath given me, when I expected it not."

Kebra Nagast 36:12

And the young man took that ring which his mother had given him when they were alone together, and he said unto his father, "Take this ring, and remember the word which thou didst speak unto the Queen, and give unto us a portion of the fringe of the covering of the Tabernacle of the Law of God, so that we may worship it all our days, and all those who are subject unto us, and those who are in the kingdom of the Queen."

Kebra Nagast 36:19

Then I put my trust in the holy, heavenly Zion, the Tabernacle of the Law of God, that thou wilt not withhold it in thy wisdom.

Kebra Nagast 36:23

God cursed Eve, saying, `Bring forth children in anguish and with sorrow of heart, and [after] thy bringing forth shall take place thy return to thy husband'; with an oath He said, `Bring forth,' and having sworn, thy return to thy husband [shall follow].

Kebra Nagast 36:25

For this is my firstborn, the first of my race whom God hath given me."

Kebra Nagast 36:27

And he said unto him, "It is better for thee to dwell here in our country with us, where the House of God is, and where the Tabernacle of the Law of God is, and where God dwelleth."

Kebra Nagast 36:27

And he said unto him, "It is better for thee to dwell here in our country with us, where the House of God is, and where the Tabernacle of the Law of God is, and where God dwelleth."

Kebra Nagast 36:27

And he said unto him, "It is better for thee to dwell here in our country with us, where the House of God is, and where the Tabernacle of the Law of God is, and where God dwelleth."

Kebra Nagast 36:33

And as for the Tabernacle of the God of Israel, if I adore it where I am, it will give me glory, and I shall look upon the House of God which thou hast builded, and I will make offering and make supplication to it there.

Kebra Nagast 36:33

And as for the Tabernacle of the God of Israel, if I adore it where I am, it will give me glory, and I shall look upon the House of God which thou hast builded, and I will make offering and make supplication to it there.

Kebra Nagast 36:34

And as for Zion, the Tabernacle of the Law of God, give me [a portion of] the fringe of the covering thereof, and I will worship it with my mother and with all those who are subject to my sovereignty.

Kebra Nagast 36:35

For my Lady the Queen hath already rooted out all those who served idols, and those who worshipped strange objects, and stones and trees, and she hath rooted them out and hath brought them to Zion, the Tabernacle of the Law of God.

Kebra Nagast 36:36

For she had heard from thee and had learned, and she did according to thy word, and we worship God."

Kebra Nagast 37:7

And the King answered and said unto him, "Since thou speakest in this wise, according to the law I myself am not the son of my father David, for he took the wife of another man whom he caused to be slain in battle, and he begot me by her; but God is compassionate and He hath forgiven him.

Kebra Nagast 37:8

Who is wickeder and more foolish than men? and who is as compassionate and as wise as God?

Kebra Nagast 37:9

God hath made me of my father, and thee hath He made of me, according to His Will.

Kebra Nagast 37:10

And as for thee, O my son, thou fearer of our Lord God, do not violence to the face of thy father, so that in times to come thou mayest not meet with violence from him that shall go forth from thy loins, and that thy seed may prosper upon the earth.

Kebra Nagast 37:12

Behold, I have been reigning for nine and twenty years, and thy mother came to me in the seventh year of my kingdom; and please God, He shall make me to attain to the span of the days of my father.

Kebra Nagast 37:14

And thou shalt be blessed in this land of inheritance with the blessing that God gave unto our fathers, even as He covenanted with Noah His servant, and with Abraham His friend, and the righteous men their descendants after them down to David my father.

Kebra Nagast 37:16

And the Tabernacle of the God of Israel shall belong to thee and to thy seed, whereto thou shalt make offerings and make prayers to ascend.

Kebra Nagast 37:17

And God shall dwell within it for ever and shall hear thy prayers therein, and, thou shalt do the good pleasure of God therein, and thy remembrance shall be in it from generation to generation."

Kebra Nagast 37:17

And God shall dwell within it for ever and shall hear thy prayers therein, and, thou shalt do the good pleasure of God therein, and thy remembrance shall be in it from generation to generation."

Kebra Nagast 37:19

And the Tabernacle of the God of Israel shall bless me wheresoever I shall be, and thy prayer shall accompany me whithersoever I go.

Kebra Nagast 38:5

And I put my trust in God that a third time He will give me seed, and that a third king will be to me.

Kebra Nagast 38:11

And we will send unto them priests, and we will ordain laws for them, and they shall worship and serve the God of Israel under the three royal heads.

Kebra Nagast 38:12

And God shall be praised by the race of His people Israel, and be exalted in all the earth, even as my father wrote in his Book, saying, `Tell the nations that God is king'; and again he said, `Announce to the peoples His work, praise Him and sing ye unto Him'; and again he saith, `Praise God with a new song.

Kebra Nagast 38:12

And God shall be praised by the race of His people Israel, and be exalted in all the earth, even as my father wrote in his Book, saying, `Tell the nations that God is king'; and again he said, `Announce to the peoples His work, praise Him and sing ye unto Him'; and again he saith, `Praise God with a new song.

Kebra Nagast 38:12

And God shall be praised by the race of His people Israel, and be exalted in all the earth, even as my father wrote in his Book, saying, `Tell the nations that God is king'; and again he said, `Announce to the peoples His work, praise Him and sing ye unto Him'; and again he saith, `Praise God with a new song.

Kebra Nagast 38:15

And the nations who serve idols shall look upon us, and they shall fear us, and make us kings over them, and they shall praise God and fear Him.

Kebra Nagast 38:20

Who can resist the commandment of God and the king?

Kebra Nagast 38:22

If thou wishest, thou canst sell them and their mothers to be slaves; it is not for us to transgress thy command and the command of the Lord thy God."

Kebra Nagast 39:6

And the Lord God of Israel shall be unto thee a guide, and the Tabernacle of the Law of God shall be with all that thou lookest upon.

Kebra Nagast 39:6

And the Lord God of Israel shall be unto thee a guide, and the Tabernacle of the Law of God shall be with all that thou lookest upon.

Kebra Nagast 39:9

And his father also said unto Zadok the priest, "Make him to know and tell him concerning the judgment and decree of God which he shall observe there" [in Ethiopia].

Kebra Nagast 40:2

And if thou wilt perform it thou shalt live to God, and if thou dost not God will punish thee, and thou shalt become the least of all the nations, and thou shalt be vanquished by thy foes.

Kebra Nagast 40:2

And if thou wilt perform it thou shalt live to God, and if thou dost not God will punish thee, and thou shalt become the least of all the nations, and thou shalt be vanquished by thy foes.

Kebra Nagast 40:3

And God shall turn away His face from thee, and thou shalt be dismayed, and sad, and sorrowful in thy heart, and thy sleep shall be without refreshing and health.

Kebra Nagast 40:4

And hearken unto the word of God, and perform it, and withdraw not thyself either to the right hand or the left, in respect of that which we command thee this day; and thou shalt serve no other god.

Kebra Nagast 40:4

And hearken unto the word of God, and perform it, and withdraw not thyself either to the right hand or the left, in respect of that which we command thee this day; and thou shalt serve no other god.

Kebra Nagast 40:5

And if thou wilt not hear the word of God, then hearken to all the curses here mentioned which shall come upon thee.

Kebra Nagast 40:8

And God shall send upon thee famine and pestilence, and He shall destroy that whereto thou hast put thine hand, until at length He shall destroy thee, because thou hast not hearkened to His word.

Kebra Nagast 40:9

And the heavens which are above thee shall become brass, and the earth which is beneath thee shall become iron; and God shall make the rain [which should fall upon] thy land to be darkness only, and dust shall descend from heaven upon thee until it shall cover thee up and destroy thee.

Kebra Nagast 40:12

And God shall punish thee with sores; (or, leprosy), and with the wasting disease, and with the fever that destroyeth, and with the punishments (i.e., plagues) of Egypt, and with blindness and terror of heart; and thou shalt grope about by day like a blind man in the darkness, and thou shalt find none to help thee in [thy] trouble.

Kebra Nagast 40:22

But if thou wilt truly hearken unto the word of the Lord--hear thou--the goodness of God shall find thee, and thou shalt rule the countries of the enemy, and thou shalt inherit everlasting glory from the Lord God of Israel, Who ruleth everything.

Kebra Nagast 40:22

But if thou wilt truly hearken unto the word of the Lord--hear thou--the goodness of God shall find thee, and thou shalt rule the countries of the enemy, and thou shalt inherit everlasting glory from the Lord God of Israel, Who ruleth everything.

Kebra Nagast 41:1

"Hearken thou now to the blessing that shall come upon thee, if thou wilt do the Will of God.

Kebra Nagast 41:18

"And God shall bring to thee thine enemies who have risen up against thee, and they shall be trodden small beneath thy feet.

Kebra Nagast 41:20

And God shall send His blessing on thy houses and on everything to which thou hast put thine hand.