had
21003 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Abbahu said: It happened that Rebbi Eliezer’s mother was pushing him to marry his sister’s daughter. He said to [the girl]: go and get married, go and get married, until she said to him: Here I am your slave girl to wash the feet of my master’s servants. Even though he married her, he did not sleep with her until she had grown two pubic hairs.
Rebbi Yoḥanan had a difficulty with the words of Rebbi Joshua. Is her marriage valid by biblical standards? The dissolution of her vows must be by biblical standards! And you say so! Rebbi Ze‘ira said, there is no dissolution of vows here, because of what Rebbi Joḥanan had against the words of Rebbi Joshua. Rebbi Nissa asked: Would it be the same for prohibitions? Rebbi Joḥanan said, one does not whip for prohibitions. Would that be as we stated there: “Before that time, even though they said, we know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are no vows and their dedications no dedications. After that time, even though they said, we do not know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are vows and their dedications dedications.” What is the status of that Mishnah? For Cahana it is in dispute, for Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish it is everybody’s opinion.
Rebbi Yoḥanan had a difficulty with the words of Rebbi Joshua. Is her marriage valid by biblical standards? The dissolution of her vows must be by biblical standards! And you say so! Rebbi Ze‘ira said, there is no dissolution of vows here, because of what Rebbi Joḥanan had against the words of Rebbi Joshua. Rebbi Nissa asked: Would it be the same for prohibitions? Rebbi Joḥanan said, one does not whip for prohibitions. Would that be as we stated there: “Before that time, even though they said, we know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are no vows and their dedications no dedications. After that time, even though they said, we do not know for Whom we made a vow or to Whom we dedicated, their vows are vows and their dedications dedications.” What is the status of that Mishnah? For Cahana it is in dispute, for Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish it is everybody’s opinion.
MISHNAH: If [a girl] repudiates a man and marries another who divorces her, another and she repudiates him, another who divorces her, another and she repudiates him, she is forbidden to return to anyone who had divorce her but permitted to return to those she had repudiated.
MISHNAH: If [a girl] repudiates a man and marries another who divorces her, another and she repudiates him, another who divorces her, another and she repudiates him, she is forbidden to return to anyone who had divorce her but permitted to return to those she had repudiated.
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? Did we not state “underage and deaf-mute”? Rebbi Hiyya stated ““underage and deaf-mute”: “If the husband of the underage girl died, the husband of the deaf-mute has to divorce her and the underage girl has to wait until she comes of age and perform ḥalîṣah” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. “If the husband of the deaf-mute died, the husband of the underage girl has to divorce her and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she becomes permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status.
So is the Mishnah: The underage girl should wait until she grows up, reaches puberty, and is being married. Rebbi Eleazar said, there is no “being married” here, only “being betrothed.” Rebbi Joḥanban said, these are the words of Rabban Gamliel: If somebody gave qiddušin to his sister-in-law’s sister, his sister-in-law was freed from ḥalîṣah and levirate. It follows that what we had stated there, “if somebody gave qiddušin to the sister of a woman waiting for her levir” does not follow Rabban Gamliel.
HALAKHAH: Is the degree of acquisition of one equal to that of the other? What does he do? Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: He marries the deaf-mute and divorces her; the underage girl has to wait until she can perform ḥalîṣah.” Why can she not perform ḥalîṣah immediately? She cannot because of Rebbi Meїr, since Rebbi Meїr said that one does not perform levirate or ḥalîṣah with an underage girl, since she might be found to be a she-ram. If he sleeps with the underage girl, he has to divorce her, and the deaf-mute is permanently forbidden. If he transgressed and had intercourse with the deaf-mute, he divorces her and she became permitted.” This follows what Rebbi Hila said, in order to fix her status. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Hila: What means, “in order to fix her status”? As you say there, he should perform ḥalîṣah for the aspect that was acquired in her and marry her co-wife; could he not perform ḥalîṣah for the aspect that was acquired in the underage girl and marry the deaf-mute? He said to him, so says Rebbi Simeon ben Laqish: We never find two sisters-in-law of whom one performs ḥalîṣah and one is married in levirate. Do we find two sisters-in-law of whom one performs ḥalîṣah and one is divorced? He said to him, that happens. That is what we have stated there: “If he ‘bespoke’ one and performed ḥalîṣah with the other, the first one needs a bill of divorce”.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: Somebody was married to two underage orphan girls and died. If the levir had intercourse with the first one and then had intercourse with the second, or his brother had intercourse with the second, the first one was not disabled. The same holds for two deaf-mutes. An underage girl and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the underage girl and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the underage girl was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the underage girl, or his brother had intercourse with the underage girl, the deaf-mute was disabled.
HALAKHAH: “Somebody was married.” Even if he did not have intercourse with the underage girl, the deaf-mute is disabled. If he did not have intercourse with the underage girl and she died, he would have been permitted the deaf-mute. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the deaf-mute.
MISHNAH: A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the hearing woman and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the hearing woman was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the hearing woman, or his brother had intercourse with the hearing woman, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the hearing woman and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the hearing woman was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the hearing woman, or his brother had intercourse with the hearing woman, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the hearing woman and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the hearing woman was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the hearing woman, or his brother had intercourse with the hearing woman, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the hearing woman and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the hearing woman was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the hearing woman, or his brother had intercourse with the hearing woman, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the hearing woman and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the hearing woman was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the hearing woman, or his brother had intercourse with the hearing woman, the deaf-mute was disabled.
MISHNAH: A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse with the hearing woman and then had intercourse with the deaf-mute, or his brother had intercourse with the deaf-mute, the hearing woman was not disabled. If the levir had intercourse with the deaf-mute and then had intercourse with the hearing woman, or his brother had intercourse with the hearing woman, the deaf-mute was disabled.
HALAKHAH: “A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse,” etc. Even if he did not have intercourse with the hearing woman, the deaf-mute is disabled. If he did not have intercourse with the hearing woman and she died, he would have been permitted the deaf-mute. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the deaf-mute.
HALAKHAH: “A hearing wife and a deaf-mute. If the levir had intercourse,” etc. Even if he did not have intercourse with the hearing woman, the deaf-mute is disabled. If he did not have intercourse with the hearing woman and she died, he would have been permitted the deaf-mute. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the deaf-mute.
MISHNAH: An adult wife and an underage one. If the levir had intercourse with the adult and then had intercourse with the underage one, or his brother had intercourse with her, the adult was not disabled. If the levir had intercourse with the underage widow and then had intercourse with the adult one, or his brother had intercourse with her, the underage one was disabled. Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.
MISHNAH: An adult wife and an underage one. If the levir had intercourse with the adult and then had intercourse with the underage one, or his brother had intercourse with her, the adult was not disabled. If the levir had intercourse with the underage widow and then had intercourse with the adult one, or his brother had intercourse with her, the underage one was disabled. Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.
MISHNAH: An adult wife and an underage one. If the levir had intercourse with the adult and then had intercourse with the underage one, or his brother had intercourse with her, the adult was not disabled. If the levir had intercourse with the underage widow and then had intercourse with the adult one, or his brother had intercourse with her, the underage one was disabled. Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.
MISHNAH: An adult wife and an underage one. If the levir had intercourse with the adult and then had intercourse with the underage one, or his brother had intercourse with her, the adult was not disabled. If the levir had intercourse with the underage widow and then had intercourse with the adult one, or his brother had intercourse with her, the underage one was disabled. Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.
MISHNAH: An adult wife and an underage one. If the levir had intercourse with the adult and then had intercourse with the underage one, or his brother had intercourse with her, the adult was not disabled. If the levir had intercourse with the underage widow and then had intercourse with the adult one, or his brother had intercourse with her, the underage one was disabled. Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.
MISHNAH: An adult wife and an underage one. If the levir had intercourse with the adult and then had intercourse with the underage one, or his brother had intercourse with her, the adult was not disabled. If the levir had intercourse with the underage widow and then had intercourse with the adult one, or his brother had intercourse with her, the underage one was disabled. Rebbi Eleazar says, one teaches the underage girl that she should repudiate him.
HALAKHAH: “An adult wife and an underage one” Even if he did not have intercourse with the adult one, the underage one is disabled. If he did not have intercourse with the adult woman and she died, he would have been permitted the underage one. But now that he did have intercourse with her, even if she died he had disabled the underage one.
MISHNAH: If an underage levir had intercourse with an underage sister-in-law, they should grow up together. If he had intercourse with an adult sister-in-law, she should raise him. If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her. But if he confesses, one forces him to perform ḥalîṣah with her even after twelve months. If a woman made a vow during her husband’s lifetime forbidding herself any usufruct from her levir, one coerces him until he performs ḥalîṣah with her. After her husband’s death, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her. If she had [ḥalîṣah] in mind even during her husband’s lifetime, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her.
MISHNAH: If an underage levir had intercourse with an underage sister-in-law, they should grow up together. If he had intercourse with an adult sister-in-law, she should raise him. If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her. But if he confesses, one forces him to perform ḥalîṣah with her even after twelve months. If a woman made a vow during her husband’s lifetime forbidding herself any usufruct from her levir, one coerces him until he performs ḥalîṣah with her. After her husband’s death, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her. If she had [ḥalîṣah] in mind even during her husband’s lifetime, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her.
MISHNAH: If an underage levir had intercourse with an underage sister-in-law, they should grow up together. If he had intercourse with an adult sister-in-law, she should raise him. If the sister-in-law claims within thirty days that she was not copulated with, one forces him to perform ḥalîṣah with her. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah with her. But if he confesses, one forces him to perform ḥalîṣah with her even after twelve months. If a woman made a vow during her husband’s lifetime forbidding herself any usufruct from her levir, one coerces him until he performs ḥalîṣah with her. After her husband’s death, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her. If she had [ḥalîṣah] in mind even during her husband’s lifetime, one begs him that he should perform ḥalîṣah with her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If a woman made a vow forbidding herself any usufruct,” etc. Consider the following: He said, I copulated, but she says, I was not copulated with. Even if he changed and then said, I did not copulate, he cannot be believed since from the start he had said, I copulated. But if from the start he said that he had not copulated, the two together can uproot the presumption. The colleagues asked: What are we talking about? If following the early Mishnah, we have understood that one may marry in levirate. If following the later Mishnah, we have understood that one may perform ḥalîṣah. Where did we hear that one coerces? Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to perform ḥalîṣah. Rebbi Yose asked, after thirty days, the presumption is that he copulated and you say one coerces? But it must be the following: Rav Huna in the name of Rav: That is, if a bill of divorce has passed from his hand to her hand. He says, it is the bill of divorce of a wife. But she says, it is the bill of divorce of a sister-in-law. Within thirty days, the presumption is that he did not copulate; one coerces him to performḥalîṣah. After thirty days, one asks him to performḥalîṣah. The following: If he says, I copulated, and she says, I was not copulated with, it is obvious that he has to sustain her. It is obvious that he does not inherit from her. The problem is whether he inherits his brother’s property. If she says, I was copulated with, and he says, I did not copulate, it is obvious that he does not have to sustain her. It is obvious that he inherits his brother’s property. The problem is whether he inherits from her.
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of smashed persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known.” Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Aḥa, Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of smashed people. RebbiJacob bar Aḥa in the name of Rav Jehudah: Standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested are movables. Rav Sheshet asked: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
“If somebody who works his wife’s property has the intention of divorcing her and goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. If somebody who works the property of prisoners heard that they prepare to return, goes and takes from the ground, he is quick and is rewarded. These are properties of prisoners: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he heard that they died, and he went to work the inheritance. But property of abandoning persons one takes out of their hands. These are properties of abandoning persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, he did not hear that they died, but he went to work the inheritance. Rabban Simeon ben Gamliel said, I heard that there is no difference between prisoners and abandoning persons. But property of broken persons one takes out of their hands. These are properties of smashed persons: In any case where his father, brother, or any person from whom he might inherit, went overseas, and his whereabouts are not known.” Samuel says, the prisoner is one who left involuntarily. If he had left voluntarily he would have given him instructions. The abandoning person is one who left voluntarily. You should know that he had the intention of keeping [the relative] off his property since he left voluntarily and did not give him instructions. Rebbi Aḥa, Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: Movables do not fall under the rules of smashed people. RebbiJacob bar Aḥa in the name of Rav Jehudah: Standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested are movables. Rav Sheshet asked: Those date palms of Babylonia which do not need grafting, is it not reasonable that we should treat them like standing grain ready to be harvested and grapes ready to be harvested?
“If one witness says,” etc. “If one witness says that he died and she remarried, then another comes and says that he is not dead, she shall not leave.” Because he said that after she had remarried. Therefore if [the second witness came] before she remarried, if she remarried she has to leave. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Menaḥem ben Rebbi Yose. But the words of the Sages [are], whether he testified after she remarried or before she remarried, she should not remarry, but if she remarried she shall not leave. Rav Naḥman bar Jacob said in the name of Rav, if she was married by the testimony of two witnesses, even if he returns, one says to him, “you are not he.” Rebbi Samuel ben Rav Isaac asked, think of it, if he is a famous person like Immi? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is there nobody who would look like Rebbi Immi? There came a case before the rabbis there. They said to him, “you are not he.” Abba bar Abba got up and whispered in his ear saying, by your life, give her a bill of divorce because of the doubt. Rav’s students got up and beat him. Somebody said, the whip is burning and the footstool is burning. Samuel said, I was there, no whip was burning and no footstool was burning, but my father was hit and got up. There came a case before Rebbi Immi. He said to him, yes, it is sure that she is permitted to you but you should know that the child of this man is a bastard before Heaven. Rebbi Ze‘ira was praising him because he made the situation clear.
MISHNAH: A woman went overseas with her husband and her son; if she returns and says, “my husband died and after that my sondied,” she is to be believed. “My son died and after that my husband died,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “I had a son overseas,” she says, “my son died and after him my husband,” she is believed; “my husband died and after that my son,” she is not believed but one takes her words into account and she performs ḥalîṣah but is excluded from levirate. “A levir was given to me overseas;” if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is to be believed. If she, her husband, and her levir went overseas, if she said “my husband died and after that my levir” [or] “my levir died and after that my husband”, she is not to be believed, since no woman is believed if she says “my levir died” that she might marry [outside the family] nor “my sister died” that she might enter his house. Also the husband is not to be believed if he says “my brother died” that he might marry his wife in levirate, nor “my wife died” that he might marry her sister.
HALAKHAH: “I had a son overseas.” Rebbi Ḥanania asked before Rebbi Hila: Who is the one who stated that one takes her words into account and she performs ḥalîṣah? Rebbi Tarphon, but not Rebbi Aqibah! He said to him, it is the opinion of everybody and even Rebbi Aqiba agrees to it. What is the difference betweeen this statement and the first one? There, you say that she is not to be believed. But here, you say that she is believed! (When she left as included in the permission of levirate. But) where you say that she is not believed, when she left and was not included in the permission of levirate.
MISHNAH: If a woman’s husband and her co-wife went overseas and people came and told her “your husband died”, she cannot remarry or perform ḥalîṣah until she has ascertained whether this co-wife was pregnant. If she had a mother-in-law, she does not have to suspect. If the latter left pregnant, she has to suspect; Rebbi Joshua says, she does not have to suspect.
“Even if one saw him cut up,” I say he was burned by a red hot lance and survived. “Or crucified on the cross,” I say a noble lady passed by and redeemed him. “Or an animal was eating of him,” I say that in Heaven they had mercy on him. If he fell into a lion’s den one does not testify about him, I say that miracles happened for him as they did for Daniel. If he fell into a fiery oven one does not testify about him, I say that miracles happened for him as they did for Ḥanaiah, Mishael and Azariah. If he fell into a cistern full of snakes and scorpions one does not testify about him; Rebbi Jehudah ben Baba said, I say he was a snake charmer. If he fell into a boiling vat of water or oil, one does not testify about him. Rebbi Abba said, of oil one testifies, of water one does not testify.
“Rebbi Judah ben Baba.” Rebbi Ze‘ira, Rebbi Ḥananel in the name of Rav: Practice follows Rebbi Judah ben Baba. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Jeremiah said that it happened that someone fell into the Jordan and surfaced after seventeen days when he was recognized because the cold had shrunk him so that they permitted his wife to remarry.
HALAKHAH: “One testifies by the light of a candle.” Rebbi Ḥanina said, Rebbi Jonathan taught me, only if they saw a man’s shadow. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: There, we have stated: “If somebody had been thrown into a cistern and said, anybody who hears my voice should write a bill of divorce to my wife, they should write and deliver,” and Rebbi Jonathan said, only if the saw a man’s shadow. Rebbi Aḥa bar Ḥanina, in the name of Rebbi Ḥanina: That means, in the fields, but in town even without a man’s shadow. But did we not state: “If somebody had been thrown into a cistern and said, anybody who hears my voice should write a bill of divorce to my wife, they should write and deliver,” and Rebbi Jonathan said, only if they saw a man’s shadow? Rebbi Abun said, damaging spirits are as frequent in cisterns as they are frequent on the fields.
HALAKHAH: “One testifies by the light of a candle.” Rebbi Ḥanina said, Rebbi Jonathan taught me, only if they saw a man’s shadow. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: There, we have stated: “If somebody had been thrown into a cistern and said, anybody who hears my voice should write a bill of divorce to my wife, they should write and deliver,” and Rebbi Jonathan said, only if the saw a man’s shadow. Rebbi Aḥa bar Ḥanina, in the name of Rebbi Ḥanina: That means, in the fields, but in town even without a man’s shadow. But did we not state: “If somebody had been thrown into a cistern and said, anybody who hears my voice should write a bill of divorce to my wife, they should write and deliver,” and Rebbi Jonathan said, only if they saw a man’s shadow? Rebbi Abun said, damaging spirits are as frequent in cisterns as they are frequent on the fields.
There, we have stated: “If somebody was bringing a bill of divorce and lost it, if he found it again immediately, it is valid; otherwise it is invalid.” What is immediately? Rebbi Joḥanan said, as long as less than three people passed by. If a Gentile passed by, what is the rule? Let us hear from the following: Abba bar bar Ḥana was bringing a bill of divorce when he lost it. A Saracen found it. The case came before the rabbis and they declared [the bill] valid. That means, if a Gentile passed by, it is valid. May we say that he had an identifying mark on [the bill]? But was it not stated that there are no identifying marks on bills of divorce? That means, two or three lines. But here it had a heh which was pointed. Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana, why should it be invalid in that case? I would say, it was another bill executed for a person with the same name. Think of it, if they investigated and did not find there another person with the same name! It must be that one is very strict in matters of possible incest. But did we not state: “They went and found nobody but let his wife remarry; they went there, did not recognize him, and let his wife remarry?” Rebbi Mana said to him: So says Rebbi Shammai, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: This man had two bills of divorce in his hand, one valid and one invalid. He lost the valid one after he had thrown away the invalid one. When he found it, I am saying that he found the invalid one.
There, we have stated: “If somebody was bringing a bill of divorce and lost it, if he found it again immediately, it is valid; otherwise it is invalid.” What is immediately? Rebbi Joḥanan said, as long as less than three people passed by. If a Gentile passed by, what is the rule? Let us hear from the following: Abba bar bar Ḥana was bringing a bill of divorce when he lost it. A Saracen found it. The case came before the rabbis and they declared [the bill] valid. That means, if a Gentile passed by, it is valid. May we say that he had an identifying mark on [the bill]? But was it not stated that there are no identifying marks on bills of divorce? That means, two or three lines. But here it had a heh which was pointed. Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana, why should it be invalid in that case? I would say, it was another bill executed for a person with the same name. Think of it, if they investigated and did not find there another person with the same name! It must be that one is very strict in matters of possible incest. But did we not state: “They went and found nobody but let his wife remarry; they went there, did not recognize him, and let his wife remarry?” Rebbi Mana said to him: So says Rebbi Shammai, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: This man had two bills of divorce in his hand, one valid and one invalid. He lost the valid one after he had thrown away the invalid one. When he found it, I am saying that he found the invalid one.
There, we have stated: “If somebody was bringing a bill of divorce and lost it, if he found it again immediately, it is valid; otherwise it is invalid.” What is immediately? Rebbi Joḥanan said, as long as less than three people passed by. If a Gentile passed by, what is the rule? Let us hear from the following: Abba bar bar Ḥana was bringing a bill of divorce when he lost it. A Saracen found it. The case came before the rabbis and they declared [the bill] valid. That means, if a Gentile passed by, it is valid. May we say that he had an identifying mark on [the bill]? But was it not stated that there are no identifying marks on bills of divorce? That means, two or three lines. But here it had a heh which was pointed. Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana, why should it be invalid in that case? I would say, it was another bill executed for a person with the same name. Think of it, if they investigated and did not find there another person with the same name! It must be that one is very strict in matters of possible incest. But did we not state: “They went and found nobody but let his wife remarry; they went there, did not recognize him, and let his wife remarry?” Rebbi Mana said to him: So says Rebbi Shammai, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: This man had two bills of divorce in his hand, one valid and one invalid. He lost the valid one after he had thrown away the invalid one. When he found it, I am saying that he found the invalid one.
There, we have stated: “If somebody was bringing a bill of divorce and lost it, if he found it again immediately, it is valid; otherwise it is invalid.” What is immediately? Rebbi Joḥanan said, as long as less than three people passed by. If a Gentile passed by, what is the rule? Let us hear from the following: Abba bar bar Ḥana was bringing a bill of divorce when he lost it. A Saracen found it. The case came before the rabbis and they declared [the bill] valid. That means, if a Gentile passed by, it is valid. May we say that he had an identifying mark on [the bill]? But was it not stated that there are no identifying marks on bills of divorce? That means, two or three lines. But here it had a heh which was pointed. Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana, why should it be invalid in that case? I would say, it was another bill executed for a person with the same name. Think of it, if they investigated and did not find there another person with the same name! It must be that one is very strict in matters of possible incest. But did we not state: “They went and found nobody but let his wife remarry; they went there, did not recognize him, and let his wife remarry?” Rebbi Mana said to him: So says Rebbi Shammai, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: This man had two bills of divorce in his hand, one valid and one invalid. He lost the valid one after he had thrown away the invalid one. When he found it, I am saying that he found the invalid one.
MISHNAH: Rebbi Aqiba said, when I left the country for Nahardea for the intercalation of the year, Nehemiah from Badala found me and said to me, I heard that in the Land of Israel one does not let a woman remarry on the testimony of one witness, except Jehudah ben Baba. I told him, that is so. He said to me: Tell them in my name, you know that this country is in bad shape because of armed bands; I learned from Rabban Gamliel the Elder that one lets a woman remarry on the testimony of one witness. When I came and lectured about this before Rabban Gamliel, he was happy about my words and said, we found a colleague for Jehudah ben Baba. During the discussion, Rabban Gamliel remembered that people had been killed at Tel Arza and Rabban Gamliel let their widows remarry on the testimony of a single witness. It was firmly established that one permits to remarry on the words of a witness reporting from another witness, and on the words of a woman or a slave girl.
MISHNAH: They said to him, it happened that Levites went to Zoar the town of date palms when one one them fell ill and they left him at an inn On their return they asked the women innkeeper,where is our colleague? She told them, he died and I buried him; and they let his widow remarry. They said to him, should not the wife of a Cohen be like a women innkeeper? He retorted, if she is in the position of the women innkeeper. For the women innkeeper delivered to them his stick, his back pack and the Torah scroll that had been in his hand.
HALAKHAH: “For the woman innkeeper delivered to them his stick, his shoes, his money belt, and the Torah scroll that had been in his hand.”. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: They treated her like a midwife who is trusted on the spot. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated her like a Gentile speaking simplemindedly. A gentleman asked before Rebbi Mana, does that not contradict Rebbi Simeon ben Laqish, for Rebbi Simeon ben Laqish said, anybody one asks and he responds! The statement of Rebbi Samuel bar Sosarta is impossible; one has the statement of Rebbi Ḥanina: They treated her like a midwife who is trusted on the spot.
“How long is ‘touching’? Rebbi Eliezer says, [time needed] to walk around a date palm; Rebbi Joshua says, to mix a cup [of wine]; Ben Azai says, to drink it; Rebbi Aqiba says, [time needed] rolling an egg; Rebbi Jehudah ben Bathyra says, to sip three rolled eggs one after the other; Rebbi Eleazar ben Phineas says, [time needed] for the weaver to bind a thread; Miniamin says, that she can stretch out her hand and lift a loaf of bread from the basket. And though there is no proof, at least there is a hint: ‘For a whoring woman up to a loaf of bread.’” Rebbi Yose said, all these measurements [of time] are after she removes her underpants. Rebbi Joḥanan said, each of them judged by his own experience. But did Ben Azai ever marry? Some want to say, he had an erection. But some want to say, he was married and gave it up. Some want to say, “the secret of the Eternal is for those who fear Him, to inform them about His covenant.”
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
Just as the woman accused of infidelity is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour. Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. I might think that just as the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden to her husband’s brother, so she should be forbidden to her paramour’s brother. Let us hear from the following: “A woman’s husband went overseas; they came and told her that her husband had died, and she had a levir here; he married her in levirate and died. Then her husband returned. She is forbidden to him but her co-widow is permitted to him; she is forbidden to him but his brother’s wife is permitted to him.” Is his brother’s wife not like the co-wife of a woman accused of infidelity? That means that the co-wife of a woman accused of infidelity is permitted to her paramour’s brother. Rebbi Judan said, this follows the rabbis there, as Rebbi Hila said, one states there, for incestuous relationships no divorce is needed except for a married woman; Rebbi Aqiba says also from his wife’s sister. But following the rabbis here? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: everybody agrees that his brother’s wife needs a bill of divorce from him because of the rule of a married wife. She is forbidden by the incest rules, and an incest-prohibited woman frees her co-wife. Rebbi Ḥinenah said, it is accepted even according to the rabbis here. They fined her but not her heirs. Rebbi Ḥananiah, the son of Rebbi Hillel, said, according to the rabbis there, she should be permitted to him. Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Joḥanan, the co-wife of a woman accused of infidelity is forbidden, the co-wife of a divorcee is permitted. Rebbi Jacob [bar Aḥa] in the name of Rebbi Joḥanan: All co-wives are permitted except the co-wife of a woman accused of infidelity. Samuel said, the divorcee herself is permitted to her house. Does he disagree? Since they were discussing co-wives they did not mention divorcees. Why is the co-wife of a woman accused of infidelity forbidden? Rebbi Joḥanan said, they touched this case because it looks like adultery. Rav said, because impurity is written there parallel to incest prohibitions.
It was stated: “‘Except your husband,” which excludes that other semen preceded your husband’s. Rebbi Hila said, parallel what has been said, “except the morning elevation offering.” But did we not state: “Just as the water examines her, so the water examines him. Just as she is forbidden to her husband, so she is forbidden to her paramour”? Just as she is forbidden to her husband’s brother, so she is forbidden to her paramour’s brother. Just as the water examines her for every intercourse in which she receives her husband after [she had slept with] her paramour, so it examines him? Rebbi Abin in the name of Rebbi Hila: Here, if he knows, there, if he does not know.
Rebbi Zevadiah, the son-in-law of Rebbi Levi, reported the following happening. Rebbi Meïr used to preach in the synagogue of Ḥamata every Friday evening. There was a woman who used to hear him. Once he extended his sermon. She went and wanted to come to her house but found the light had gone out. Her husband asked her, where have you been? She said to him, to hear the preacher’s voice. He said to her, so and so, that this woman will not enter here into her house unless she went and spat into the preacher’s face. Rebbi Meïr saw this in the holy spirit and faked pain in his eyes. He said, any woman who knows charms for the eye should come and do the charm. Her neighbors said to her, this answers your needs. Go to your house, represent yourself as a sorceress and spit in his eye. She came to him; he asked her, do you know to make a charm for the eye? In her fear of him, she said no. He said to her, if you spit into it seven times, he will feel better. After she had spat, he said to her: Go, and tell your husband, you said to me once, but she spat seven times! His students said to him, so does one denigrate the Torah? If you had ordered about him, would we not have brought him, whipped him on the footstool, and make him agree to make up with his wife? He said to them, the honor of Meïr should not be greater than that of his Maker. Since the verse says that the Holy Name, written in holiness, should be erased by the water in order to make peace between husband and wife, the honor of Meïr not so much more?
Rebbi Zevadiah, the son-in-law of Rebbi Levi, reported the following happening. Rebbi Meïr used to preach in the synagogue of Ḥamata every Friday evening. There was a woman who used to hear him. Once he extended his sermon. She went and wanted to come to her house but found the light had gone out. Her husband asked her, where have you been? She said to him, to hear the preacher’s voice. He said to her, so and so, that this woman will not enter here into her house unless she went and spat into the preacher’s face. Rebbi Meïr saw this in the holy spirit and faked pain in his eyes. He said, any woman who knows charms for the eye should come and do the charm. Her neighbors said to her, this answers your needs. Go to your house, represent yourself as a sorceress and spit in his eye. She came to him; he asked her, do you know to make a charm for the eye? In her fear of him, she said no. He said to her, if you spit into it seven times, he will feel better. After she had spat, he said to her: Go, and tell your husband, you said to me once, but she spat seven times! His students said to him, so does one denigrate the Torah? If you had ordered about him, would we not have brought him, whipped him on the footstool, and make him agree to make up with his wife? He said to them, the honor of Meïr should not be greater than that of his Maker. Since the verse says that the Holy Name, written in holiness, should be erased by the water in order to make peace between husband and wife, the honor of Meïr not so much more?
Rebbi Zevadiah, the son-in-law of Rebbi Levi, reported the following happening. Rebbi Meïr used to preach in the synagogue of Ḥamata every Friday evening. There was a woman who used to hear him. Once he extended his sermon. She went and wanted to come to her house but found the light had gone out. Her husband asked her, where have you been? She said to him, to hear the preacher’s voice. He said to her, so and so, that this woman will not enter here into her house unless she went and spat into the preacher’s face. Rebbi Meïr saw this in the holy spirit and faked pain in his eyes. He said, any woman who knows charms for the eye should come and do the charm. Her neighbors said to her, this answers your needs. Go to your house, represent yourself as a sorceress and spit in his eye. She came to him; he asked her, do you know to make a charm for the eye? In her fear of him, she said no. He said to her, if you spit into it seven times, he will feel better. After she had spat, he said to her: Go, and tell your husband, you said to me once, but she spat seven times! His students said to him, so does one denigrate the Torah? If you had ordered about him, would we not have brought him, whipped him on the footstool, and make him agree to make up with his wife? He said to them, the honor of Meïr should not be greater than that of his Maker. Since the verse says that the Holy Name, written in holiness, should be erased by the water in order to make peace between husband and wife, the honor of Meïr not so much more?
Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Ḥiyya explains three verses as praise. “She sat at the entrance to the source.” Is that possible? Even the most depraved prostitute would not do that. But she lifted her eyes to the door to which all eyes are looking. She said before Him: Master of the Universe, let me not leave this family empty-handed. Another explanation, “at the entrance to the eyes”, that she opened his eyes saying, I am unmarried and pure. “And Eli was very old,” “they would make them lie” is written. That women would bring them their bird-sacrifices to be purified for their houses but since they were dragging their feet, the Holy One, praise to Him, found them guilty as if they had slept with them. Rebbi Tanḥuma said, here, he needles them: “why do you disregard my slaughter-sacrifice and my flour-sacrifice?” If you say that they committed a serious crime, why should he absolve them from the serious crime and needle them for a minor one? “But his sons did not follow in his ways and turned after lucre.” That they took tithe but remained judging. Rebbi Berekhia: A camel-caravan came by, they put aside the needs of Israel and were going and attending to business affairs.
It is written: “The spirit of the Eternal started to ring in him in the encampment of Dan, between Ṣor‘a and Eshtaol.” Two Amoraïm. One said, when the holy spirit was resting on him, his steps were as from Ṣor‘a to Eshtaol. The other said, when the holy spirit was resting on him, his hairs were tolling like a bell and their sound went as from Ṣor‘a to Eshtaol. “The Eternal blessed him”. Rebbi Huna in the name of Rebbi Yose: That his sex life was that of anybody. “I shall revenge one revenge of my two eyes from the Philistines.” Rebbi Aḥa said, he said before Him: Master of the Universe! Give me the reward of one of my eyes in this world and the reward of the other eye be prepared for me in the World to Come. One verse says: “He judged Israel for forty years.” And another verse says: “He had judged Israel for twenty years.” Rebbi Aḥa said, this teaches that the Philistines were afraid of him twenty years after his death as they were afraid of him during his lifetime.
It is written: “No man in Israel was beautiful like Absalom, to be very much praised.” I could think, in everything. The verse says, “from his foot sole to the top of his forehead”. It is written: “He had a son whose name was Saul, select and good, no one of the Children of Israel was better than he.” I could think, in everything. The verse says, “from his shoulder on he was higher than all the people.” But about Abner, what is written? “You should know that a leader and great man fell today in Israel.” Why was Abner killed? Rebbi Joshua ben Levi, Rebbi Simeon ben Laqish, and the rabbis. Rebbi Joshua ben Levi said, because he made fun of the lives of his squires as it is said (2Sam. 2:14): “Let the squires get up and play before us.” R. Simeon ben Laqish said, because he prefaced his name before that of David; that is what is written (2Sam. 3:12) “Abner sent messengers to David the underling, saying: Whose is the land?” He wrote: From Abner to David. The rabbis say, because he did not let Shaul make peace with David. That is what is written (1Sam. 24:5): “My father, see, but see the corner of your coat in my hand!” He said to him, what do you want from the prattling of this one, it was torn off by thorns. But when they came to the circle, he said to him (1Sam. 26:14): “Can you answer, Abner?” About the corner, you said it was torn off by a thorn; were spear and pitcher cut off by a thorn? But some say, because he had it in his power to intervene for Nob, the city of priests, and he did not intervene.
It is written: “No man in Israel was beautiful like Absalom, to be very much praised.” I could think, in everything. The verse says, “from his foot sole to the top of his forehead”. It is written: “He had a son whose name was Saul, select and good, no one of the Children of Israel was better than he.” I could think, in everything. The verse says, “from his shoulder on he was higher than all the people.” But about Abner, what is written? “You should know that a leader and great man fell today in Israel.” Why was Abner killed? Rebbi Joshua ben Levi, Rebbi Simeon ben Laqish, and the rabbis. Rebbi Joshua ben Levi said, because he made fun of the lives of his squires as it is said (2Sam. 2:14): “Let the squires get up and play before us.” R. Simeon ben Laqish said, because he prefaced his name before that of David; that is what is written (2Sam. 3:12) “Abner sent messengers to David the underling, saying: Whose is the land?” He wrote: From Abner to David. The rabbis say, because he did not let Shaul make peace with David. That is what is written (1Sam. 24:5): “My father, see, but see the corner of your coat in my hand!” He said to him, what do you want from the prattling of this one, it was torn off by thorns. But when they came to the circle, he said to him (1Sam. 26:14): “Can you answer, Abner?” About the corner, you said it was torn off by a thorn; were spear and pitcher cut off by a thorn? But some say, because he had it in his power to intervene for Nob, the city of priests, and he did not intervene.
“And because he stole three steals, his father’s opinion, the court’s opinion, and Israel’s opinion.” His father’s opinion, as it is written: “It was after forty years.” David himself did not rule more than forty years, and here, it says so? But it is from the time that Israel demanded a king. “For your servant made a vow.” He said to him, what else do you want? He said to him, write me a tablet that two men should go with me. He said to him, tell me whom you want and I shall write. He said to him, write it to open and I shall take whom I want. He wrote it open. He went and added two people each until he had added 200 people. That is what is written, “with Absalom went 200 invited people from Jerusalem, going in their simplicity.” Invited, from David. Going in their simplicity, of Absalom. “They did not know anything,” of Aḥitophel’s counsel. Rebbi Huna in the name of Rebbi Aḥa: They all were presiding judges. Then they saw the things. They went to change sides. They said: Master of all universes: Let us fall in David’s hand and do not let fall David in our hands! For if we fall in David’s hand, he will have mercy on us. But if, Heaven forbid, David would fall in our hands, we would not have mercy on him. That is what David said, “He saved me in peace from my confidant, for the majority were with me!” “The court’s opinion”. “And Absalom said, who would make me the judge of the land.” “So Absalom would act.” “And Israel’s opinion.” Absalom insinuated himself with the men of Israel.”
MISHNAH: Joseph had the merit to bury his father and none of his brothers was greater than he, as it is said: “Joseph ascended to bury his father.” Who would be greater than Joseph? Only Moses could occupy himself with him. Moses had the merit to take Joseph’s bones and no one in Israel was greater than he, as it is said: “Moses took Joseph’s bones with him.” Who would be greater than Moses? Only the Holy One, Praise to Him, could occupy himself with him, as it is said: “He buried him in the valley.” Not only about Moses was this said but about all the just, as it is said: “Your righteousness will precede you, the glory of the Eternal will gather you in.”
MISHNAH: Joseph had the merit to bury his father and none of his brothers was greater than he, as it is said: “Joseph ascended to bury his father.” Who would be greater than Joseph? Only Moses could occupy himself with him. Moses had the merit to take Joseph’s bones and no one in Israel was greater than he, as it is said: “Moses took Joseph’s bones with him.” Who would be greater than Moses? Only the Holy One, Praise to Him, could occupy himself with him, as it is said: “He buried him in the valley.” Not only about Moses was this said but about all the just, as it is said: “Your righteousness will precede you, the glory of the Eternal will gather you in.”
HALAKHAH: “Joseph had the merit to bury his father and none of his brothers was greater than he,” etc. Rebbi Isaac said: The glory of the Lifegiver of the Worlds was with them. It is written: “They came to the threshing place of the brambles.” Since when does the bramble-bush have a threshing place? Rebbi Samuel ben Naḥman said, we checked in all of Scripture and did not find a place called “brambles”. What are “brambles”? These are the Canaanites who should have been threshed like brambles. By which merit were they saved? By the merit of: “The inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the threshing place of the brambles.” What act of kindness did they do for him? Rebbi Eleazar said, they unbelted. Rebbi Simeon ben Laqish said, they undid the knots on their shoulders. The rabbis said, they stood up. Rebbi Yudan bar Shalom said, they pointed with their fingers and said, “a heavy mourning is that for Egypt”. Now these who did no act of kindness with their hands or feet; look what the Holy One, praise to Him, did reward them with; Israel who are used to do acts of kindness with their hands or feet for their great and their little ones, [they deserve] so much more!
It is written: “And David sang this elegy”, etc., “and said: To teach the people of Judah archery.” Is it reasonable that he had to teach the people of Judah, who was he? But David said, when the just have disappeared, the haters come and attack Israel. “Is that not written in the book Yashar?” Two Amoraïm. One says, that is the book of Genesis. But the other said, that is the fifth of Numbers. The one who said, this is the book of Genesis, is understandable. But the one who said, that is the fifth of Numbers, what war is reported there? “The Children of Israel travelled from the springs of Bene-Ya‘aqon to Mosera; there Aaron died.” Did Aaron die at Mosera? Did he not die on Mount Hor? That is what is written: “Aaron the Cohen ascended Mount Hor and died there.” But when Aaron died and the clouds of glory disappeared, the Canaanites desired to attack Israel. That is what is written: “The Canaanite, the king of Arad, dweller in the Southland, heard that Israel came by the way of the scouts.” What is “the way of the scouts”? He heard that Aaron died, the great scout, who did scout the way for them. They came and attacked them. Then Israel wanted to return to Egypt and travelled eight stations backward. The tribe of Levi ran after them and killed eight families from them. They also killed four of their families. That is what is written: “The Amramite, the Yiṣharite, the Ḥebronite, the Uzielite.” When were they re-established? In David’s time. That is what is written: “In his days, the just will blossom”. They said, what caused us all this bloodshed? They said, because we did not perform kindness for that just man. They went and organized a eulogy and performed kindness for that just man. The verse considers it as if he died and was buried there where they performed kindness for that just man.
It was stated in the name of Rebbi Jehudah: If it had not been written, it would have been impossible to say: This teaches us that when Moses died, he was lying on the wings of the Shekhina about four miles, from the inheritance of the tribe of Reuben to the inheritance of the tribe of Gad, since he died in the inheritance of the tribe of Reuben and was buried in the inheritance of the tribe of Gad. From where that he died in the inheritance of the tribe of Reuben? Because it was said, “the tribe of Reuben built Ḥešbon, Elaleh, Qiryatayim, and Nebo.” And it is written: “Ascend this ‘Abarim mountain, the Mountain of Nebo, and die on the Mountain up which you will climb.” And from where that he was buried in the inheritance of the tribe of Gad? For it was said: “To Gad he said, praised be He Who enlarges Gad, etc. For there the part of the lawgiver is hidden.” The Holy One, praise to Him, added: “He came at the head of the people.” The angels of the service said, “he executed the justice of the Eternal”, and Israel were saying, “and His laws with Israel.” All together were saying: “ May he come in peace, may they rest on their couches, he goes in His pleasure.”
Rebbi Simeon bar Ioḥai stated: Why did they say that no purification or reparation sacrifices need wine offerings? That the sacrifice of a sinner should not be magnificent. They objected: There are the purification and the reparation offerings of the scale-diseased. If you say that he is no sinner, did not Rebbi Isaac say: “That shall be the instruction for the scale-diseased,” this is the instruction for the slanderer! Rebbi Hila said, since he was made to suffer and it is written “that your brother should [not] be contemptible in your eyes,” he is as if he had not sinned.
HALAKHAH: “He brought a bowl,” etc. It was stated: “A new one.” Our Mishnah follows Rebbi Eliezer, as we have stated there: “He brought a new earthenware bowl.” Who stated “a new one”? Rebbi Eliezer! Since he explains: “Into an earthenware vessel on fresh water.” Just as the water had no prior use, so the earthenware vessel should not have had any prior use. It is understandable there because he explains: “Into an earthenware vessel on fresh water;” but what may one say here? Rebbi Joḥanan said, because he agrees with Rebbi Ismael. It was stated: From the wash basin. Rebbi Ismael says, water from a fountain. But the Sages approve of all kinds of water. Therefore, Rebbi Eliezer holds with Rebbi Ismael about the water and Rebbi Ismael with Rebbi Eliezer about the earthenware vessel. It was found stated: Rebbi Ismael says, into a new earthenware vessel. Some Tannaїm state: Into an earthenware vessel but not into a maqqēdah. Some Tannaїm state: Even into a maqqēdah. They wanted to say, he who says, into an earthenware vessel but not into a maqqēdah, is Rebbi Eliezer but those who say, even into a maqqēdah, are the rabbis. It all is the rabbis’. He who says, into an earthenware vessel but not into a maqqēdah, if most of it was removed but a small part was left; he who says, even into a maqqēdah, if a small part was removed but most of it was left.
HALAKHAH: “He brought a bowl,” etc. It was stated: “A new one.” Our Mishnah follows Rebbi Eliezer, as we have stated there: “He brought a new earthenware bowl.” Who stated “a new one”? Rebbi Eliezer! Since he explains: “Into an earthenware vessel on fresh water.” Just as the water had no prior use, so the earthenware vessel should not have had any prior use. It is understandable there because he explains: “Into an earthenware vessel on fresh water;” but what may one say here? Rebbi Joḥanan said, because he agrees with Rebbi Ismael. It was stated: From the wash basin. Rebbi Ismael says, water from a fountain. But the Sages approve of all kinds of water. Therefore, Rebbi Eliezer holds with Rebbi Ismael about the water and Rebbi Ismael with Rebbi Eliezer about the earthenware vessel. It was found stated: Rebbi Ismael says, into a new earthenware vessel. Some Tannaїm state: Into an earthenware vessel but not into a maqqēdah. Some Tannaїm state: Even into a maqqēdah. They wanted to say, he who says, into an earthenware vessel but not into a maqqēdah, is Rebbi Eliezer but those who say, even into a maqqēdah, are the rabbis. It all is the rabbis’. He who says, into an earthenware vessel but not into a maqqēdah, if most of it was removed but a small part was left; he who says, even into a maqqēdah, if a small part was removed but most of it was left.
There, we have stated: “Also she made a golden plate with the paragraph of the suspected wife written on it.” When the sun rose, sparks were reflected on it and one knew that the sun had risen. What was written on it? Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Yannai: Alef-Bet was written on it. But did we not state: In the script there it was written here, not heavy, not thin, but average. Explain “the Alef there” by “from the Alef there”; “the Bet there” by “from the Bet there”. Rebbi Hoshaia stated: The entire paragraph of the suspected wife was written there, and from it he was reading and explaining all details of the paragraph: Why water, dust, and writing? Water, from the place she came; dust, the place she goes to; writing, before Whom she will have to be accountable in the future.
HALAKHAH: “Rebbi Yose says, he does not interrupt,” etc. Levi bar Sisi asked before Rebbi: Does the suspected wife’s scroll defile the hands? He said to him, that is a question. Rebbi Yose said, it is no question. Did they not decree impurity of the hands for books only because of their holiness? And that one has to be erased! One only questions because it had to be erased.
HALAKHAH: : “He does not write on a wooden plank,” etc. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Yose ben Zimra: “Amen” [is said] for acceptance, “Amen” for an oath, “Amen”, may the words be confirmed. “Amen” [is said] for acceptance, from the suspected wife. “Amen” for an oath: “To keep the oath I had sworn to your forefathers”, etc. “Amen”, may the words be confirmed: “Benaiah ben Yehoyada (the priest) answered the king and said Amen”, etc. Rebbi Tanḥuma said, that does not prove that Amen means an oath, it implies nothing. But the following says: “that you pass by the covenant of your God and His curse,” because oath means curse, as you say: “The Cohen has to administer to the woman the oath of the curse.”
Rebbi Abba bar Mamal said, who stated “the one waiting for her levir”? Rebbi Aqiba! For Rebbi Aqiba said, there exists a bastard from a sister-in-law. Rebbi Ilai said to him, why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. Rebbi Shammai said, did not Rebbi Yannai say the following: More than 30 Elders voted, from where that qiddushin have no legal effect on a sister-in-law? The verse says, “the wife of the deceased may not belong to any outside unrelated man, her levir shall come to her”, that she cannot have any existence with another man. Rebbi Joḥanan said to him, is that not a Mishnah? “Or after your levir will have performed ḥalîṣah with you, she is not preliminarily married.” And Rebbi Yannai praised him “those who pour out gold from the wallet,” “my son, they should not be removed from your eyes,” “get wise, my son, and make me happy”, “give to the wise that he shall become wiser,” “let the wise listen that he increase in knowledge.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after all these praises I can explain it following Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba said that there exists a bastard from a sister-in-law! Could he not object: Why should a bastard be relevant for jealousy? The Torah said: “He shall declare his jealousy to his wife”, even a partial wife. A woman waiting for her levir who whored, Rebbi Eleazar said she is permitted to her house, Rebbi Joshua ben Levi said she is forbidden to her house. What do the rabbis say? Rebbi Mana said, did not Rebbi Jacob bar Aḥa say in the name of Rebbi Eleazar, if a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to [the levir], since we have stated: “This is the rule: He cannot stipulate about any intercourse she could have had and would not be forbidden to him.”
How could one state this Mishnah? Not the rabbis nor Rebbi Aqiba! But it is as follows. He who says that she is permitted to her house [follows] the rabbis against Rebbi Aqiba. He who says that she is forbidden to her house [follows] Rebbi Aqiba against the rabbis. Rebbi Yannai said, a woman waiting for her levir who whored is permitted to her house. One had stated this: “It was hidden from her husband’s eyes,” not from her levir’s eyes. Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: It happened, she was the wife of a Cohen, and they permitted her to her house. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, no whipping is involved.
MISHNAH: Everybody agrees that he may not stipulate with her about before she was preliminarily married or about after she was divorced. If she was secluded after that, became impure, and after that he took her back, he cannot stipulate with her. This is the rule: He cannot stipulate about any intercourse she could have had and would not be forbidden to him.
HALAKHAH: “Everybody agrees that he may not stipulate with her about before she was preliminarily married or about after she was divorced,” etc. Rebbi Yannai said, it is obvious that a man may forgive about his jealousy. If he divorced her it is as if he had forgiven. How is that? If he had declared his jealousy, divorced her, took her back, and then she was at a secluded place. If you say, if he divorced her it is as if he had forgiven, he has to declare his jealousy a second time. But if you say, if he divorced her it is as if he had not forgiven, he does not have to declare his jealousy a second time. But if he had declared his jealousy, she was at a secluded place and he knew it, then he divorced her, took her back, and then she was at a secluded place, if she drank and the water did nothing to her, she is pure. Or maybe that since the water does not check out a woman forbidden to her husband, she might be impure.
HALAKHAH: “Everybody agrees that he may not stipulate with her about before she was preliminarily married or about after she was divorced,” etc. Rebbi Yannai said, it is obvious that a man may forgive about his jealousy. If he divorced her it is as if he had forgiven. How is that? If he had declared his jealousy, divorced her, took her back, and then she was at a secluded place. If you say, if he divorced her it is as if he had forgiven, he has to declare his jealousy a second time. But if you say, if he divorced her it is as if he had not forgiven, he does not have to declare his jealousy a second time. But if he had declared his jealousy, she was at a secluded place and he knew it, then he divorced her, took her back, and then she was at a secluded place, if she drank and the water did nothing to her, she is pure. Or maybe that since the water does not check out a woman forbidden to her husband, she might be impure.
HALAKHAH: “Everybody agrees that he may not stipulate with her about before she was preliminarily married or about after she was divorced,” etc. Rebbi Yannai said, it is obvious that a man may forgive about his jealousy. If he divorced her it is as if he had forgiven. How is that? If he had declared his jealousy, divorced her, took her back, and then she was at a secluded place. If you say, if he divorced her it is as if he had forgiven, he has to declare his jealousy a second time. But if you say, if he divorced her it is as if he had not forgiven, he does not have to declare his jealousy a second time. But if he had declared his jealousy, she was at a secluded place and he knew it, then he divorced her, took her back, and then she was at a secluded place, if she drank and the water did nothing to her, she is pure. Or maybe that since the water does not check out a woman forbidden to her husband, she might be impure.
HALAKHAH: “Everybody agrees that he may not stipulate with her about before she was preliminarily married or about after she was divorced,” etc. Rebbi Yannai said, it is obvious that a man may forgive about his jealousy. If he divorced her it is as if he had forgiven. How is that? If he had declared his jealousy, divorced her, took her back, and then she was at a secluded place. If you say, if he divorced her it is as if he had forgiven, he has to declare his jealousy a second time. But if you say, if he divorced her it is as if he had not forgiven, he does not have to declare his jealousy a second time. But if he had declared his jealousy, she was at a secluded place and he knew it, then he divorced her, took her back, and then she was at a secluded place, if she drank and the water did nothing to her, she is pure. Or maybe that since the water does not check out a woman forbidden to her husband, she might be impure.
HALAKHAH: “Everybody agrees that he may not stipulate with her about before she was preliminarily married or about after she was divorced,” etc. Rebbi Yannai said, it is obvious that a man may forgive about his jealousy. If he divorced her it is as if he had forgiven. How is that? If he had declared his jealousy, divorced her, took her back, and then she was at a secluded place. If you say, if he divorced her it is as if he had forgiven, he has to declare his jealousy a second time. But if you say, if he divorced her it is as if he had not forgiven, he does not have to declare his jealousy a second time. But if he had declared his jealousy, she was at a secluded place and he knew it, then he divorced her, took her back, and then she was at a secluded place, if she drank and the water did nothing to her, she is pure. Or maybe that since the water does not check out a woman forbidden to her husband, she might be impure.
There, it was stated: “The following flour offerings have a handful taken and the remainders are eaten.” Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi [Samuel] bar Rav Isaac were sitting together. Rebbi Abba bar Mamal asked from Rebbi Samuel bar Rav Isaac: From where [do we know that] the remainders of the ‘Omer offering are eaten? He said to him: Did not Rebbi Joḥanan say in the name of Rebbi Ismael: “Offering of, offering of.” Since “offering of” mentioned there is from barley, so also “offering of” mentioned here is from barley. Since the remainders of the offering of the suspected wife are eaten, so the remainders of the ‘Omer offering are eaten. Rebbi (Aqiba) said: After they got up, Rebbi Abba bar Mamal was standing with Rebbi Jeremiah. He said to him: Look, how he made your question fly away! From where [do we know that] the remainders of the offering of the suspected wife are eaten? Rebbi Ze‘ira brought Rebbi Isaac Aṭoshiyya, who stated for him: “Any flour offering mixed with oil”. Where do we hold? If about mixed wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to mixed wheat flour, apply it to mixed barley flour. Another [baraita] states: “Or dry”. Where do we hold? If about dry wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to dry wheat flour, apply it to dry barley flour. Rebbi Yose said, we deal with mixed wheat flour and dry wheat flour, and it was said for a purpose. “[It] shall belong to all sons of Aaron, to each man as to his brother.” A man takes his part even if he is blemished. A minor does not take a part even if he is unblemished. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Because the Torah added a detail in one case, can you add that in every case? But “remembrance, remembrance”. “You shall bring,” to include the ‘Omer flour offering in presentations. “He shall present it,” to include the suspected wife’s flour offering in presentations. It is written after that: “What is left from the offering is most holy for Aaron and his sons.”
There, it was stated: “The following flour offerings have a handful taken and the remainders are eaten.” Rebbi Abba bar Mamal and Rebbi [Samuel] bar Rav Isaac were sitting together. Rebbi Abba bar Mamal asked from Rebbi Samuel bar Rav Isaac: From where [do we know that] the remainders of the ‘Omer offering are eaten? He said to him: Did not Rebbi Joḥanan say in the name of Rebbi Ismael: “Offering of, offering of.” Since “offering of” mentioned there is from barley, so also “offering of” mentioned here is from barley. Since the remainders of the offering of the suspected wife are eaten, so the remainders of the ‘Omer offering are eaten. Rebbi (Aqiba) said: After they got up, Rebbi Abba bar Mamal was standing with Rebbi Jeremiah. He said to him: Look, how he made your question fly away! From where [do we know that] the remainders of the offering of the suspected wife are eaten? Rebbi Ze‘ira brought Rebbi Isaac Aṭoshiyya, who stated for him: “Any flour offering mixed with oil”. Where do we hold? If about mixed wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to mixed wheat flour, apply it to mixed barley flour. Another [baraita] states: “Or dry”. Where do we hold? If about dry wheat flour, it already had been said. So if it does not refer to dry wheat flour, apply it to dry barley flour. Rebbi Yose said, we deal with mixed wheat flour and dry wheat flour, and it was said for a purpose. “[It] shall belong to all sons of Aaron, to each man as to his brother.” A man takes his part even if he is blemished. A minor does not take a part even if he is unblemished. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Because the Torah added a detail in one case, can you add that in every case? But “remembrance, remembrance”. “You shall bring,” to include the ‘Omer flour offering in presentations. “He shall present it,” to include the suspected wife’s flour offering in presentations. It is written after that: “What is left from the offering is most holy for Aaron and his sons.”
“If she said ‘I am impure’ after the scroll was erased, the water is poured out and her offering dispersed over the ashes.” This proves that the suspected wife’s offering is holy before the scroll is written. Rebbi Yose said, there is more: Rebbi Ḥiyya stated, her offering is holy once she is on her way. Rebbi Yose bar Abun said, our Mishnah states this: “Or if her husband had sexual relations with her on the road.”
It was stated: Rebbi Jehudah says in the name of Rebbi Eleazar ben Matthias: It says, “but if the woman was not impure but was pure.” Would we not know that if she was not impure she was pure? Why does the verse say, “but she was pure”? Only that at the end the Omnipresent rewards her for the abuse, that if she was sterile she will become pregnant, [if she] was having difficult births she will have easy ones, [if she] had ugly children she will have good looking ones, black ones she will have white ones, short ones she will have tall ones, females she will have males, single children she will have twins. Rebbi Simeon ben Laqish said to him: If it were so then all women should be misbehaving in order to become pregnant! But does Rebbi Simeon not interpret “she will be found innocent and become pregnant with seed”? He does, legitimate seed, not illegitimate.
A lady asked Rebbi Eliezer, why did one sin of the golden calf lead to three different kinds of death? He said to her, the wisdom of a woman is only in her spinning rod, as is written: “All wise women span with their hands.” His son Hyrkanos said to him, in order not to give her an answer you made me lose 300 kor of tithes every year. He answered him: May the words of the Torah be burned and not be delivered to women! After she had left, his students said to him, rabbi, this one you pushed away with a stick, what do you explain to us? Rebbi Berekhiah, Rebbi Abba bar Cahana in the name of Rebbi Eliezer: Anybody against whom there were witnesses and warning was executed in court. Anybody against whom there were witnesses but no warning was checked similar to a suspected wife. Anybody against whom there were neither witnesses nor warning died from a plague. Rav and Levi bar Sissi both say: One who sacrificed, burned, and poured out a libation was executed in court. He who clapped his hands, danced, laughed, was checked similar to a suspected wife. If he enjoyed himself silently, he died from a plague.
“Hits by the predatory”. That is the one who counsels the orphans to hide support from the widow. As the following: Rebbi Sabbatai’s widow was wasting the estate. The orphans came before Rebbi Eleazar. He said to them, what can one do for you; you are stupid. Some scribe came out and said to them: I shall tell you what he said: Behave as if you would sell and she will demand her ketubah and lose her support. In the evening she came before Rebbi Eleazar. He said, this one was hit by the predatory. It should come over me if I had intended that.
A student of Rebbi had 199 denar; Rebbi used to let him receive the tithe of the poor once every three years. His students cast an evil eye on him and completed for him. The next time, when he wanted to let him receive as usual, he said: My teacher, I have the measure. He said, this one was hit by a beast of prey. He gave a hint to his student who took him to a store, made him spend a carat, then he (Rebbi) let him receive as he was used to do.
Rebbi Jehudah asked: As you say, “and he declared his jealousy to his wife,” “and he declared his jealousy to his wife,” even if she is only partially his wife, similarly, “under your husband,” even if he is only partially your husband. How is that? If he declared his jealousy to her while she was preliminarily married, then he wed her, and she went to a secluded place, he makes her drink on the basis of his declaration of jealousy. If he declared his jealousy to her while she was waiting for her brother-in-law, then he wed her, and she went to a secluded place, he makes her drink on the basis of his declaration of jealousy. If he declared his jealousy to her while she was preliminarily married, then he took her in, she went to a secluded place, and after that he had sex with her, she has to leave with her ketubah; otherwise she has to leave without ketubah. [If he declared his jealousy to her while she was waiting for her brother-in-law, then he took her in, she went to a secluded place, and after that he had sex with her, she has to leave with her ketubah; otherwise without ketubah.] If her husband declared his jealousy and died, she became destined for her brother-in-law who married her, then she went to a secluded place, he makes her drink on the basis of [the first husband’s] declaration of jealousy. If her husband did not declare his jealousy and died, she became destined for her brother-in-law who declared his jealousy but did not manage to take her in before he died and she became destined for his brother, the latter cannot make her drink since she became destined for him only because of the first brother. But if her brother-in-law declared his jealousy, took her in, and died, then she became destined for a brother-in-law who took her in, when she went to a secluded place he makes her drink on the basis of his declaration of jealousy.
Rebbi Jehudah asked: As you say, “and he declared his jealousy to his wife,” “and he declared his jealousy to his wife,” even if she is only partially his wife, similarly, “under your husband,” even if he is only partially your husband. How is that? If he declared his jealousy to her while she was preliminarily married, then he wed her, and she went to a secluded place, he makes her drink on the basis of his declaration of jealousy. If he declared his jealousy to her while she was waiting for her brother-in-law, then he wed her, and she went to a secluded place, he makes her drink on the basis of his declaration of jealousy. If he declared his jealousy to her while she was preliminarily married, then he took her in, she went to a secluded place, and after that he had sex with her, she has to leave with her ketubah; otherwise she has to leave without ketubah. [If he declared his jealousy to her while she was waiting for her brother-in-law, then he took her in, she went to a secluded place, and after that he had sex with her, she has to leave with her ketubah; otherwise without ketubah.] If her husband declared his jealousy and died, she became destined for her brother-in-law who married her, then she went to a secluded place, he makes her drink on the basis of [the first husband’s] declaration of jealousy. If her husband did not declare his jealousy and died, she became destined for her brother-in-law who declared his jealousy but did not manage to take her in before he died and she became destined for his brother, the latter cannot make her drink since she became destined for him only because of the first brother. But if her brother-in-law declared his jealousy, took her in, and died, then she became destined for a brother-in-law who took her in, when she went to a secluded place he makes her drink on the basis of his declaration of jealousy.
Rebbi Jacob bar Aḥa said, Aqabiah asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him: 24 months. Rebbi Jeremiah: Aqabiah asked Rebbi Ḥanina who instructed him: 24 months. How? Two cases were there, one in the name of Rebbi Ḥanina and one in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Mana instructed: eighteen months, and fasted that entire day. Rebbi Mar Uqba instructed in Arbela: 24 months, even if the baby had died.
The Sages agree with Rebbi Eleazar that if he had [another] wife and children, she drinks and collects her ketubah. If he had [another] wife and children but they died between the declaration of jealousy and her secret rendez-vous, she already was eligible to drink. If he did not have [another] wife and children but they died between the declaration of jealousy and her secret rendez-vous, she already was barred from drinking.
The Sages agree with Rebbi Eleazar that if he had [another] wife and children, she drinks and collects her ketubah. If he had [another] wife and children but they died between the declaration of jealousy and her secret rendez-vous, she already was eligible to drink. If he did not have [another] wife and children but they died between the declaration of jealousy and her secret rendez-vous, she already was barred from drinking.
HALAKHAH: “A Cohen’s wife drinks,” etc. Otherwise, what could we say? She drank and the water had no influence on her; she is pure! I could say, merit suspended for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Rebbi Isaac said, really we deal with the case that she drank and the water had no influence on her; that you should not say since the water has no influence on a rape victim, but only on a seduced woman, this one is a rape victim. But a rape victim in the priesthood is like a willing one for an Israel, therefore it is necessary to say that she is permitted to her house. From where that rape disables a married woman in the priesthood? Since in matters of crawling things, which are a trifling matter, He made forced [impurity] equal to intentional [impurity], in the weighty matter of the deviant not so much more? Rebbi Jacob bar Idi stated before Rebbi Jonathan: “If you deviated from under your husband and became defiled,” that excludes rape. How do you understand this? He said to him, just as “under your husband” is by consent, so “if you became defiled” is by consent. “She was not raped”, she is forbidden. Therefore, if she was raped, she is permitted. But there is a rape victim which is forbidden for an Israel. Who is that? That is one who started by consent and ended up raped. And there is one who is not a rape victim which is permitted to an Israel. Who is that? That is one who started as a rape victim and ended up consenting. Like that woman who came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was raped. He said to her, but was it not sweet to you in the end? She said to him, if a person dips a finger into honey and puts it into his mouth on the Day of Atonement, does he not feel bad about it and at the end it is sweet? He accepted her.
HALAKHAH: “A Cohen’s wife drinks,” etc. Otherwise, what could we say? She drank and the water had no influence on her; she is pure! I could say, merit suspended for her. That is according to him who says that merit suspends and it is not recognizable. But following him who says that merit suspends and it is recognizable? Rebbi Isaac said, really we deal with the case that she drank and the water had no influence on her; that you should not say since the water has no influence on a rape victim, but only on a seduced woman, this one is a rape victim. But a rape victim in the priesthood is like a willing one for an Israel, therefore it is necessary to say that she is permitted to her house. From where that rape disables a married woman in the priesthood? Since in matters of crawling things, which are a trifling matter, He made forced [impurity] equal to intentional [impurity], in the weighty matter of the deviant not so much more? Rebbi Jacob bar Idi stated before Rebbi Jonathan: “If you deviated from under your husband and became defiled,” that excludes rape. How do you understand this? He said to him, just as “under your husband” is by consent, so “if you became defiled” is by consent. “She was not raped”, she is forbidden. Therefore, if she was raped, she is permitted. But there is a rape victim which is forbidden for an Israel. Who is that? That is one who started by consent and ended up raped. And there is one who is not a rape victim which is permitted to an Israel. Who is that? That is one who started as a rape victim and ended up consenting. Like that woman who came to Rebbi Joḥanan and said to him, I was raped. He said to her, but was it not sweet to you in the end? She said to him, if a person dips a finger into honey and puts it into his mouth on the Day of Atonement, does he not feel bad about it and at the end it is sweet? He accepted her.