impossible
430 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
The great Ḥizqiah, when he had studied Torah as much as he could, used to go and sit before the assembly hall in order to see old men and get up before them. Jehudah bar Ḥiyya used to go and greet his father-in-law Rebbi Yannai every Sabbath eve. He used to sit on a hilly place in order to see him and get up before him. His students said to him, did the teacher not instruct us, “for an Elder four cubits”? He said to them, one does not sit before Sinai. Once he did not come. He said it is impossible that my son Jehudah should change his habits, it is impossible that sufferings should come over this holy body. It is reasonable that we lost the great Jehudah.
The great Ḥizqiah, when he had studied Torah as much as he could, used to go and sit before the assembly hall in order to see old men and get up before them. Jehudah bar Ḥiyya used to go and greet his father-in-law Rebbi Yannai every Sabbath eve. He used to sit on a hilly place in order to see him and get up before him. His students said to him, did the teacher not instruct us, “for an Elder four cubits”? He said to them, one does not sit before Sinai. Once he did not come. He said it is impossible that my son Jehudah should change his habits, it is impossible that sufferings should come over this holy body. It is reasonable that we lost the great Jehudah.
Rebbi Joḥanan said, if one exports from a private domain to the public domain through karmelit, he is liable because of him who carries on his back, from the following: “One who intends to carry on his front but it turns out that he carried on his back is not liable. On his back and he carried on his front he is liable.” For it is impossible that between him and the wall should not karmelit be created. Rebbi Yose said, explain it that his face was turned to the wall and his load on his back and so his load exited first. Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Mana: But this is not a usual way of carrying out! He told him, professional porters act in this way. But the following implies it, as Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha said in the name of Rebbi Joḥanan: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold.” Is the threshold not karmelit? Rebbi Yose was sorry that he had not said this himself.
“One may not tie camels one to the other and draw.” Rebbi Abba said, because of the suspicion, that they should not say this man goes out to do his job on the Sabbath. Assi said, it was necessary for kilaim. Rav Jehudah in the name of Samuel (said, from his hand it is forbidden but from the neck of the animal it is permitted, for if it is not for the animal) wound around the animal’s neck it is forbidden, hanging from the animal’s neck it is permitted. Rav Huna and Rav Jehudah, both in the name of Samuel. One said, from his hand is forbidden but from the animal’s neck it is permitted. The other one inverts. He who says from his hand is forbidden, because of a load on the Sabbath. But from the animal’s neck it is permitted, because for the animal it is not a load on the Sabbath. And he who says from his hand is permitted, because it is impossible, but from the animal’s neck it is forbidden, because he is responsible for the rest of his animal as for his own, as it is said, that your ox and your donkey rest” “like you”.
Rebbi Eleazar said, one follows what one hears from a disembodied voice. What is the reason? Your ears will hear something from behind you saying, this is the way you should follow etc. Rebbi Eleazar went to relieve himself. There came a Roman official and removed him (from behind him) and sat down. He said, here nobody removed anybody ever but me. It is impossible that I should leave from here until I know what happened to him. There was a snake there which started coming out and gave him as long as he was there that his intestines descended. He recited about him, I shall give a man in your stead, etc., [I shall give an Edomite in your stead.]
“He who weaves two rows, who hits two threads, who ties, and who unties.” What tying was in the Tabernacle? They were tying down the ropes. But was this not temporarily? Rebbi Yose says, because they were camping and travelling by the Word, was it like temporarily? Rebbi Yose [ben Rebbi Abun] said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that he will bring them into the Land, it is as if it were (temporary) [permanent]. Rebbi Phineas said, they learned it from the gobelin sewers. If [a thread] broke, he was tying it. If it broke again, it was impossible to make many knots but he would untie the first one. Rebbi Ḥizqiah said, an expert tailor merges the two heads. And where was this said? As Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, they learned it from the weavers of the gobelins. What is the reason? The length of one gobelin, that it should be an entity. If [a thread] broke, he was tying it. When he came to the weave, he untied it and brought it in. Rebbi Tanḥuma in the name of (Rav) [Rebbi] Ḥuna: Even on its warp there was neither knot nor connection.
“Rebbi Simeon says, all are by a quartarius.” The Sages answer Rebbi Simeon: It is impossible to say honey by a quartarius, vinegar by a quartarius. But he answered them, just as you hold that all solid food combines for the volume of a dried date, so we hold that all drinks combine for a quartarius.
Its sown seeds: the minimum of seeds are two. Rebbi Samuel bar Sisarta said, from two you infer four. Just as for two you start at the beginning of six and reduce continuously, so for four you start at the beginning of six and reduce continuously. It is impossible that there should not be a free space to plant in the middle. Rebbi Jonah said, working space joins working space but a kind does not meet another kind to jail it. Rebbi Joshua ben Levi: Its seed, its seeds, its sown seeds. That follows Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said six, seed, its seed, its seeds, its sown seeds. Rebbi Ḥaggai said, זרעיה has five letters; everywhere I find ו I delete it. This was asked of Rebbi Ḥuna, the scribe of the assembly, and he said, זירועיה is written plene. Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: [All inside of six. Cahana in the name of Rebbi Simeon ben Laqish:] All at the outside of six. Then we should state “nine!” Rebbi Tanḥum from Bostra said, that is true. But our Mishnah speaks of a garden bed in the middle of garden beds.
HALAKHAH: “The following are the knots,” etc. What tying was in the Tabernacle? They were tying down the ropes. But was this not temporary? Rebbi Yose says, because they were travelling and camping by the Word, was it not permanent? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that he will bring them into the Land, it is as if it were temporary. Rebbi Phineas said, they learned it from the gobelin needle-workers. If a thread broke, he was tying it. If it broke again, it was impossible to make many knots but he would untie the first one. Rebbi Ḥizqiah said, an expert tailor merges the two heads. And where was this said? As Rebbi Yose ben Ḥanina said, they learned it from the weavers of the gobelins. What is the reason? The length of one gobelin, that it should be an entity. If [a thread] broke, he was tying it. When he came to the weave, he untied it and brought it in. Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Ḥuna: Even on its warp there was neither knot nor connection.
MISHNAH: Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement before the Sabbath he brings it openly on the Sabbath and in times of danger he brings it covered by the testimony of witnesses. In addition, Rebbi Eliezer said, one cuts down trees to make charcoal to make iron; Rebbi Aqiba stated a principle: Any work which he might have done on Friday does not push the Sabbath aside; circumcision which is impossible to perform on Friday pushes the Sabbath aside.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar. Any teaching which has no pedigree is no teaching. There, we have stated: “If he rode on it, leaned on it, hung on it, used it to cross a river, folded the bridle on it, put his toga on it, it is disqualified.” This learns from that and that learns from this. This learns from that that if he hung on it a knife to slaughter it it remains qualified. That learns from this, that any action which is done for sancta is not work. Why did they not allow it to them by means of walls of people? It must follow Rebbi Immi. Even if you are saying following Rebbi Simon, just as they could not remember this so they did not remember that. Rebbi Abbin said, but it is impossible that in two Sabbatical periods there should be no 14 which falls on the Sabbath! How could they not have remembered? To confer greatness on Hillel.
It was stated: “Rebbi Eliezer says, just as slaughter pushes the Sabbath aside so the preparations of slaughter push the Sabbath aside. Rebbi Aqiba said to him, no. If you speak about slaughter which is impossible to be done on Friday, what can you infer about preparations of slaughter than can be done on Friday? Rebbi Eliezer said to him, the public parts shall prove which he could make on (Friday) which nevertheless push aside the Sabbath. What is the difference between preparations of slaughter before the slaughter and preparations of slaughter after slaughter? Rebbi Aqiba said to him, about preparations of slaughter after slaughter when the slaughter already had pushed away the Sabbath, what does this imply for preparations of slaughter before slaughter when the slaughter not yet had pushed away the Sabbath? Another explanation: Maybe the sacrifice would be found disqualified, then it turned out that the Sabbath was pushed aside without a slaughter.”
“Round, one considers it as if square.” Again this is Rebbi Jehudah’s. They inferred it from the sea. He made the sea cast, ten cubits. It is impossible to say “circular” since already it was said “square”. It is impossible to say “square” since already it was said “circular”. If you said circular, it would turn out to contain 160 times the measure of purity. If you said square, it would turn out to contain 122 times the measure of purity. Therefore you have to say that the upper two cubits were circular, the lower three cubits were square and it turns out that it contained 150 times the measure of purity. One verse says, it contained 2’000 bat, but another verse says, it contained a volume of 3’000 bat. It is impossible to say 2’000 since already it says 3’000 and it is impossible to say 3’000 since already it says 2’000. Therefore you have 2’000 in fluid measure which are 3’000 in dry measure. From here the Sages learned that 40 seah in fluid measure are two kor in dry measure.
“Round, one considers it as if square.” Again this is Rebbi Jehudah’s. They inferred it from the sea. He made the sea cast, ten cubits. It is impossible to say “circular” since already it was said “square”. It is impossible to say “square” since already it was said “circular”. If you said circular, it would turn out to contain 160 times the measure of purity. If you said square, it would turn out to contain 122 times the measure of purity. Therefore you have to say that the upper two cubits were circular, the lower three cubits were square and it turns out that it contained 150 times the measure of purity. One verse says, it contained 2’000 bat, but another verse says, it contained a volume of 3’000 bat. It is impossible to say 2’000 since already it says 3’000 and it is impossible to say 3’000 since already it says 2’000. Therefore you have 2’000 in fluid measure which are 3’000 in dry measure. From here the Sages learned that 40 seah in fluid measure are two kor in dry measure.
“Round, one considers it as if square.” Again this is Rebbi Jehudah’s. They inferred it from the sea. He made the sea cast, ten cubits. It is impossible to say “circular” since already it was said “square”. It is impossible to say “square” since already it was said “circular”. If you said circular, it would turn out to contain 160 times the measure of purity. If you said square, it would turn out to contain 122 times the measure of purity. Therefore you have to say that the upper two cubits were circular, the lower three cubits were square and it turns out that it contained 150 times the measure of purity. One verse says, it contained 2’000 bat, but another verse says, it contained a volume of 3’000 bat. It is impossible to say 2’000 since already it says 3’000 and it is impossible to say 3’000 since already it says 2’000. Therefore you have 2’000 in fluid measure which are 3’000 in dry measure. From here the Sages learned that 40 seah in fluid measure are two kor in dry measure.
“Round, one considers it as if square.” Again this is Rebbi Jehudah’s. They inferred it from the sea. He made the sea cast, ten cubits. It is impossible to say “circular” since already it was said “square”. It is impossible to say “square” since already it was said “circular”. If you said circular, it would turn out to contain 160 times the measure of purity. If you said square, it would turn out to contain 122 times the measure of purity. Therefore you have to say that the upper two cubits were circular, the lower three cubits were square and it turns out that it contained 150 times the measure of purity. One verse says, it contained 2’000 bat, but another verse says, it contained a volume of 3’000 bat. It is impossible to say 2’000 since already it says 3’000 and it is impossible to say 3’000 since already it says 2’000. Therefore you have 2’000 in fluid measure which are 3’000 in dry measure. From here the Sages learned that 40 seah in fluid measure are two kor in dry measure.
Rebbi Phineas said, it happened that a bright student studied completions for three and a half years from his teacher; he went and completed Galilee. He could not finish to complete the South before the time made it impossible.
HALAKHAH: Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Yannai: They were qualified. And why does he treat them as disqualified? Not to slaughter the sacrifice for them. But do they not become sancta only by the slaughter? They should be redeemed and be eaten! Rebbi Ḥanania said, he has profane [bread] before him which he could not eat and you are saying, they should be redeemed and be eaten? Rebbi [Ḥanina] said, they were disqualified. Since they are in a hurry to bring their thanksgiving sacrifices because of the leavened bread with the sacrifice, it is impossible that not the blood of one of them be spilled and it becomes disqualified.
Rebbi Yose asked, if somebody benefited from Temple property less than the value of a perutah, is he liable for reimbursement? (He said to him.) Let us hear from the following: What he appropriated from sancta he has to repay, except what is less than the value of a perutah. There are Tannaim who state, to add. (He who said except, for) [he who said “except what is less than the value of a perutah” for reimbursement and] sacrifice. He who said “to add”, for reimbursement. As you are saying there, intentionally less than the value of a perutah, even though he does not pay the fifth and a reparation sacrifice he has to pay to the tribe, one says the same here. The colleagues said before Rebbi Yose, is that not a Mishnah? “Somebody who eats leavened heave on Passover, if in error pays its value and a fifth, if intentionally he is not liable for restitution even as value of wood”? He told them, there it is impossible to complete, but here it is possible to complete.
Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Mana: It is impossible to eat without redemption since Temple property cannot leave without redemption. If one redeems and eats it, it would be as if one bought an axe with Sabbatical money. He said to him, the treasurer exchanges it through a third person. Rebbi Mattaniah said, why do we not explain it according to everybody, as Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose because his vow precedes his declaration of abandonment. But here the vow of abandonment precedes his dedication. Rebbi Joḥanan said, it happened that they gave instructions following Rebbi Yose.
Rebbi Zeˋira in the name of Rebbi Eleazar. Any teaching which has no pedigree is no teaching. There, we have stated: “If he rode on it, leaned on it, hung on it, used it to cross a river, folded the bridle on it, put his toga on it, it is disqualified. [But if he tied it with the bridle, made it a shoe lest it slip, put his toga on it because of flies, it is qualified. This is the principle: Anything for its needs, it is qualified. For any other need, it is disqualified.]” This learns from that and that learns from this. This learns from that that if he hung on it a knife to slaughter it it remains qualified. That learns from this, that any action which is done for sancta is not work. Why did they not allow it to them by means of walls of people? It must follow Rebbi Immi. Even if you are saying following Rebbi Simon, just as they could not remember this so they did not remember that. Rebbi Abun said, but it is impossible that in two Sabbatical periods there should be no 14th which falls on the Sabbath! How could they not have remembered? To confer greatness on Hillel.
It was stated: “Rebbi Eliezer says, just as slaughter pushes the Sabbath aside so the preparations of slaughter push the Sabbath aside. Rebbi Aqiba said to him, no. If you speak about slaughter which is impossible to be done on Friday and pushes the Sabbath aside, what can you infer about preparations of slaughter than can be done on Friday, should they push the Sabbath aside? Rebbi Eliezer said to him, the public parts shall prove which he could do after the Sabbath and which nevertheless push aside the Sabbath. What is the difference between preparations of slaughter before the slaughter and preparations of slaughter after slaughter? Rebbi Aqiba said to him, about preparations of slaughter after slaughter which push aside the Sabbath when the slaughter already had pushed away the Sabbath, what does this imply for preparations of slaughter before slaughter when the slaughter had not yet pushed away the Sabbath? Another explanation: Maybe the sacrifice would be found disqualified, then it turned out that the Sabbath was pushed aside without a slaughter.”
HALAKHAH: This does not follow Rebbi Nathan, for Rebbi Nathan says, one fulfills one’s obligation by pouring without eating. What is the reason? All of Israel shall slaughter it between the evenings. “It”, even if there is only one Pesaḥ, all fulfill their obligation with one pouring. Ii is impossible that there be an olive-sized bit for everyone.
“A slave of two owners may not eat from either of them.” Rebbi Yose said, his master has no right to say, it is impossible that you should be counted for a Pesaḥ, but he may say to him, you may not be counted for this one, only for that one. Sometimes he is counted for three Pesaḥim simultaneously. How is this? A slave of two owners must subscribe to a Pesaḥ. If one of them freed his part, he has to subscribe to another Pesaḥ. If both of them freed, he has to subscribe to yet another Pesaḥ. Samuel bar Abba asked, may the slave eat from all three of them? If you are saying that the slave may not eat from all three of them, then he should not be able to subscribe to a Pesaḥ, since perhaps his master might want to free him and it turns out that an invalid dedication is mixed up in the offering. Rebbi Jacob bar Aḥa said that Rebbi Zeˋira asked, may the owner fulfill his obligation by the slave’s dedication? Is that not a Mishnah: “One says to his slave, go and slaughter the Pesaḥ for me.” The Mishnah on the instruction of his master, what is problematic for him not on the instruction of his master.
HALAKHAH: Some Tannaim state, membranes over the eyes and cataracts were disqualifying for it. Some Tannaim state, membranes over the eyes and cataracts were not disqualifying for it. He who said, membranes over the eyes and cataracts were disqualifying for it, is understandable, since it is written, a perfect lamb. He who said, membranes over the eyes and cataracts were not disqualifying for it, how does he confirm a perfect lamb? Even for offerings of the descendants of Noah it is impossible! Did not Rebbi Yasa say that Rebbi Eleazar made it clear to the colleagues, from all living, from all flesh, that they were complete in their limbs. There, some of them were for the altar, here nothing is for the altar. (Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Joḥanan, since you say, purgation is written there as for sacrifices, but here the altar has no part) But is was stated thus: Our forefathers in Egypt had three altars, the lintel and two door-posts. Some Tannaim state, four: the door-step, and the lintel, and two door-posts. Some Tannaim state, סַף is a vessel. Some Tannaim state, סַף is the door-step. He who said, סַף is a vessel, the cups, and the pruning knives, and the vessels for pouring. He who said, סַף is the door-step, when they used My door-step and their door-step. He who said, סַף is a vessel, is understandable; from the blood in the סַף. He who said, סַף is the door-step, how does he confirm that סַף may mean a vessel? He brings a cup as סַף, puts it down on the door-step, dunks and sprinkles.
A positive commandment, even if he did not repent. A prohibition? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira, only if he repented. If one said, “the elevation offering does not atone,” does the elevation offering not atone? It atones even against his will. But if he said, “it is impossible that the elevation offering atone for me,” it does not atone against his will. If one said, “the Day of Atonement does not atone,” It atones. “I cannot accept that it atone for me,” it atones against his will. Rebbi Ḥanina ben Rebbi Hillel said, it is not up to a person to tell the King, “you are no king.”
MISHNAH: Three times a year one disburses from the lodge; half a month before Passover, half a month before Pentecost, and half a month before Tabernacles, and these are threshing floors for animal tithe, the words of Rebbi Aqiba. Ben Azzai says, on the 29 of Adar, the first of Sivan, and the 29 of Av. Rebbi Eleazar and Rebbi Simon say, on the first of Nisan, the first of Sivan, and the 29 of Elul. Why did they say on the 29th of Elul and did not say on the first of Tishre? Because that is a holiday and it is impossible to tithe on a holiday; therefore they advanced it to the 29th of Elul.
Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: It happened that a pious person used to dig cisterns, ditches, and caves for travellers. Once, his daughter travelled to marry and she was swept away by a river. All the people came to him and wanted to console him, but he refused to be consoled. Rebbi Phineas ben Yair came to him and wanted to console him, but he refused to be consoled. He told them, is that your pious man? They said to him: Rabbi, such and such he did, such and such happened to him. He replied: It is impossible that he would honor his Creator by water and He hurts him by water! Immediately, there started a rumor in the town that the man’s daughter had returned. Some say, she got trapped in a hedge of thorns, others say that an angel came in the appearance of Rebbi Phineas ben Yair and saved her.
Think of it, if he matched it with that day! The name of the watch was written on it. Think of it, if he matched the watch. The name of the day, the week, and the month was written on them; then it is impossible to match.
Samuel said, this you only are saying lengthwise; but crosswise it is qualified. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both are saying, both lengthwise and crosswise are qualified. Rebbi Zeriqan in the name of Rav Hamnuna: Following the words of him who disqualifies here it disqualifies there. Rebbi Abbin and Rebbi Abun asked before Rebbi Ze`ira: Why are Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both saying? He told them, because disqualified roofing disqualifies only in four cubits. A baraita disagrees with Rav Hamnuna: A sukkah which only contains his head, most of his body, and his table. If he brought a plank and added from it three hand-breadths. If you would say crosswise, this is impossible since Rebbi Zeriqan said in the name of Rav Hamnuna: Following the words of him who disqualifies here it disqualifies there. So we have to hold lengthwise, but it is impossible not to sleep under it.
Samuel said, this you only are saying lengthwise; but crosswise it is qualified. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both are saying, both lengthwise and crosswise are qualified. Rebbi Zeriqan in the name of Rav Hamnuna: Following the words of him who disqualifies here it disqualifies there. Rebbi Abbin and Rebbi Abun asked before Rebbi Ze`ira: Why are Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both saying? He told them, because disqualified roofing disqualifies only in four cubits. A baraita disagrees with Rav Hamnuna: A sukkah which only contains his head, most of his body, and his table. If he brought a plank and added from it three hand-breadths. If you would say crosswise, this is impossible since Rebbi Zeriqan said in the name of Rav Hamnuna: Following the words of him who disqualifies here it disqualifies there. So we have to hold lengthwise, but it is impossible not to sleep under it.
Where do they disagree? If he robbed it smoothed. But if he robbed it and smoothed it, he owes him money. If he robbed a lulav from one, a myrtle branch from another, and a willow branch from a third and tied them together? Let us hear from the following: A robbed sukkah, there are Tannaim who stated, it is qualified; there are Tannaim who stated, it is disqualified. Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: He who said, it is qualified, if he robbed the real estate. He who said, it is disqualified, if he robbed the agricultural waste. It is impossible that he not tie them together. If he places it from the top. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Joḥanan: In every case it is disqualified. What is the robbed one which is disqualified? Any time a person enters another’s sukkah without his knowledge. As the following. Gamliel the twin made himself a sukkah on the market. Rebbi Simeon ben Laqish passed by and told him, who gave you permission?
“And on Tabernacles they are judged about water.” The Mishnah is Rebbi Aqiba’s, since Rebbi Aqiba said the pouring of water is a word of the Torah: On the second day and their libations. On the sixth say, and its libations. On the seventh day, and its rules. מ י מ “water”. The Torah said, bring first-fruit barley on Passover that your grain be blessed; bring first-fruit wheat on Pentecost that your tree fruits be blessed. Therefore say, water libation on Tabernacles that your water be blessed. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: If Israel were acceptable on New Year’s Day and ample rain was decided for them, but in the end they sinned. To reduce it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He disperses it into oceans, deserts, and rivers, so that the earth have no benefit from it. What is the reason? To let rain on manless earth, desert no human in it. If Israel were not acceptable on New Year’s Day and scarce rain was decided for them, but in the end they repented. To augment it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He brings it down appropriately for the land and blows dew and winds so that the earth benefit from it. What is the reason? Its furrows make fertile, bring down its bundles, make it fat by soft rains, bless its growth. Aridity, also heat, will steal the snow waters; they sinned to the pit. The sins which they committed during the summer robbed them of the snow waters. It is written: Always the eyes of the Eternal, your God, are on it, from the start of the year. Cahana said, it is written “from poverty.” He lets it suffer at the beginning and gives it a good future at the end.
“And on Tabernacles they are judged about water.” The Mishnah is Rebbi Aqiba’s, since Rebbi Aqiba said the pouring of water is a word of the Torah: On the second day and their libations. On the sixth say, and its libations. On the seventh day, and its rules. מ י מ “water”. The Torah said, bring first-fruit barley on Passover that your grain be blessed; bring first-fruit wheat on Pentecost that your tree fruits be blessed. Therefore say, water libation on Tabernacles that your water be blessed. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: If Israel were acceptable on New Year’s Day and ample rain was decided for them, but in the end they sinned. To reduce it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He disperses it into oceans, deserts, and rivers, so that the earth have no benefit from it. What is the reason? To let rain on manless earth, desert no human in it. If Israel were not acceptable on New Year’s Day and scarce rain was decided for them, but in the end they repented. To augment it is impossible [since the decision had been rendered.] What does the Holy One, praise to Him, do? He brings it down appropriately for the land and blows dew and winds so that the earth benefit from it. What is the reason? Its furrows make fertile, bring down its bundles, make it fat by soft rains, bless its growth. Aridity, also heat, will steal the snow waters; they sinned to the pit. The sins which they committed during the summer robbed them of the snow waters. It is written: Always the eyes of the Eternal, your God, are on it, from the start of the year. Cahana said, it is written “from poverty.” He lets it suffer at the beginning and gives it a good future at the end.
“A Jubilee [it is], even though they did not observe the Sabbatical, even though they did not blow the shofar. Or maybe even though they did not manumit slaves? The verse says it is, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, a Jubilee, even though they did not observe the Sabbatical, even though they did not manumit slaves. Or maybe even though they did not blow the shofar? The verse says it is. Rebbi Yose said, since the verse makes it dependent on blowing the shofar, and another verse makes it dependent on manumitting slaves, why am I saying, Jubilee even though they did not manumit slaves? For it is (impossible) [possible] for a Jubilee without manumitting slaves but (possible) [impossible] for the Jubilee without sounding the shofar. Another explanation: The blowing of the shofar depends on the Court but manumission of slaves depends on everybody.” And it follows what Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the Eternal spoke to Moses and Aaron and commanded them to the Children of Israel. About what did he command them? About the chapter on manumission of slaves. This parallels what Rebbi Ila said, Israel was only punished because of the Chapter about manumission of slaves; that is what is written, at the end ofseven years everyone has to set free his Hebrew brother, etc. It was stated in the name of Rebbi Neḥemiah, she was like a trading vessel, from far she brings her bread. The words of the Torah are poor in their proper place but rich at another place. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, but the words of the Sages are, consecration by the High Court, and blowing the shofar, and remission of debts cause it to be Sabbatical. One understands consecration by the High Court, and blowing the shofar. But is remission of debts not at the end? Rebbi Ze`ira understood it from the following: He said to me, do not fear, Daniel, since your words were heard from the first day when you concentrated to understand and fast before your God. Your words already were heard.
“A Jubilee [it is], even though they did not observe the Sabbatical, even though they did not blow the shofar. Or maybe even though they did not manumit slaves? The verse says it is, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose says, a Jubilee, even though they did not observe the Sabbatical, even though they did not manumit slaves. Or maybe even though they did not blow the shofar? The verse says it is. Rebbi Yose said, since the verse makes it dependent on blowing the shofar, and another verse makes it dependent on manumitting slaves, why am I saying, Jubilee even though they did not manumit slaves? For it is (impossible) [possible] for a Jubilee without manumitting slaves but (possible) [impossible] for the Jubilee without sounding the shofar. Another explanation: The blowing of the shofar depends on the Court but manumission of slaves depends on everybody.” And it follows what Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, the Eternal spoke to Moses and Aaron and commanded them to the Children of Israel. About what did he command them? About the chapter on manumission of slaves. This parallels what Rebbi Ila said, Israel was only punished because of the Chapter about manumission of slaves; that is what is written, at the end ofseven years everyone has to set free his Hebrew brother, etc. It was stated in the name of Rebbi Neḥemiah, she was like a trading vessel, from far she brings her bread. The words of the Torah are poor in their proper place but rich at another place. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, but the words of the Sages are, consecration by the High Court, and blowing the shofar, and remission of debts cause it to be Sabbatical. One understands consecration by the High Court, and blowing the shofar. But is remission of debts not at the end? Rebbi Ze`ira understood it from the following: He said to me, do not fear, Daniel, since your words were heard from the first day when you concentrated to understand and fast before your God. Your words already were heard.
HALAKHAH: “If the holiday of the New Year,” etc. Rebbi Abba bar Pappos said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish were sitting and questioning. They said, we have stated: “if the holiday of the New Year falls on a Sabbath, at the Temple they were blowing but not in the countryside.” If it is a word of the Torah, in the countryside it also should push aside; if it is not a word of the Torah also in the Temple it should not push aside. Cahana passed by. They said, this is a [an important] man whom we may ask. They went and asked him. He said to them, one verse says, a day of sounding; another verse says, a remembrance of sounding. How is that? If it falls on a weekday, a day of sounding. If it falls on a Sabbath, a remembrance of sounding, one mentions it but does not blow. Rebbi Ze`ira told the colleagues to go and listen to Rebbi Levi preaching since it would be impossible that he would let a weekly reading go by without enlightenment. He came and said before them, one verse says, a day of sounding; another verse says, a remembrance of sounding. How is that? If it falls on a weekday, a day of sounding. If it falls on a Sabbath, a remembrance of sounding, one mentions it but does not blow. Then also in the Temple it should not push aside. It was stated, on the first of the month. Then also anywhere they know that it is the first of the month it should push aside. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, and you shall sacrifice, at the place where the sacrifices are offered. The colleagues said before Rebbi Jonah. Is it not written, you shall convey a sounding shofar in the seventh month, etc? He said to them, this one you convey in all your Land, therefore not another one. They said to him, or we might say, this one you convey in your Land, therefore another one both in your Land and outside the Land. Rebbi Jonah said, if it were written “convey a shofar in your Land”, I would have said that here he restricted and at another place he extended. But in all your Land, here he extended and at another place he restricted.
HALAKHAH: Rebbi Jonah, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: The thing about which it is impossible to say “enough”, that is blessing. Rebbi Berekhiah, Rebbi Ḥelbo, Rav Abba bar Ilay in the name of Rav: Until your lips will wear out saying, we have enough blessings, we have enough blessings.
“They said to him, just as you prayed for them to come, so pray to remove them. He told them, go and check whether the losers’ stone was wiped away.” What was the purpose of the losers’ stone. Only that anybody who lost something was taking it from there and anybody who found something was bringing it there. He told them that just as it is impossible for this stone to be wiped off from the world, so it is impossible to pray that the rains should stop. But go and bring me a bull as thanksgiving offering. They went and brought him a bull as thanksgiving offering. He leaned on it with both of his hands and said, my Master! You brought evil on Your children and they could not stand it; You brought benefit on Your children and they could not stand it, but may it be Your pleasure to bring relief. Immediately the wind blew, the clouds dissolved, the sun shone, and the earth dried. They went out and found the desert full of truffles.
“They said to him, just as you prayed for them to come, so pray to remove them. He told them, go and check whether the losers’ stone was wiped away.” What was the purpose of the losers’ stone. Only that anybody who lost something was taking it from there and anybody who found something was bringing it there. He told them that just as it is impossible for this stone to be wiped off from the world, so it is impossible to pray that the rains should stop. But go and bring me a bull as thanksgiving offering. They went and brought him a bull as thanksgiving offering. He leaned on it with both of his hands and said, my Master! You brought evil on Your children and they could not stand it; You brought benefit on Your children and they could not stand it, but may it be Your pleasure to bring relief. Immediately the wind blew, the clouds dissolved, the sun shone, and the earth dried. They went out and found the desert full of truffles.
They asked before Rebbi Ze`ira: As you are saying there, if it falls so that in walled cities one should read on the Sabbath, one reads on Friday. If it falls so that in villages one should read on the Sabbath, should one not read it on Friday? But the Mishnah must be by two Tannaim. The first Tanna is of the opinion that any which is pushed away is pushed to the market day. [The other Tanna is of the opinion that not everything which is pushed away is pushed to the market day.] He said to them, so says Rav: it is one Tanna. Why did they say, if for walled cities it falls on a Sabbath, one reads it on Friday? Because Rebbi Ḥelbo, Rebbi Ḥuna in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Everybody may fulfill his obligation on the Fourteenth, which is the time of its reading. And similarly, if for villages it would fall on the Sabbath; as Rebbi Ḥelbo said, the Thirteenth was a day of war. It proves for itself that it was not a day of comfort. It is found stated, hamlets read on Friday; large villages are pushed to the market day, and walled cities after the Sabbath. How does one act? Rebbi Yose said, it is impossible, but if one would be possible, following the Mishnah.
HALAKHAH: “The entire night is qualified for the counting of the omer.” Rebbi Joḥanan said, this is Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon’s, since Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said, from the start of cutting you shall start to count. Then he should leave the Sabbath domain at nightfall and start to cut. It is impossible to be exact; therefore the entire night is qualified.
If he was sacrificing the flour offering of the omer and it became impure in his hand, he says it and one brings him another one; otherwise one tells him, be intelligent and shut up, be intelligent and shut up, the words of Rebbi. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, always one tells him, be intelligent and shut up, since no omer which was not cut for its purpose is qualified. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simon is of the opinion that the omer cannot come from storage. Rebbi Joḥanan said, that of Rebbi Eleazar ben Rebbi Simon parallels the system of Rebbi Aqiba, his father’s teacher, as we have stated there: “Any work which is possible to be performed on Friday does not push the Sabbath away; but any which is impossible to be performed on Friday pushes the Sabbath away.” But did we not state, “It happened that more than 40 couples passed by and Rebbi Aqiba held them back in Lydda.” Because they are 40 couples. But if it had been a single couple he would not have held them back.
As it was stated: It happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa and Rebbi Eleazar Ḥasma were walking from Jabneh to Lydda when they were visiting Rebbi Joshua in Beqi`in. He asked them, what was new today in the House of Study? They said to him, we all are your students and drink from your waters. He said to them, even so, it is impossible that there not be a new idea every day in the House of Study. Who stayed there over the Sabbath? They said to him, Rebbi Eleazar ben Azariah. And what was his text? Assemble the people, men, women, and toddlers. He started by saying, since men come to learn and women to listen, why do the toddlers come? It must be to give a reward to those who bring them. He said to them, a generation is not orphaned which counts Rebbi Eleazar ben Azariah among them.
“And for the Red Cow if his hands became impure so became his body.” Rebbi Ḥanina said, not that they introduced new impurities for the Red Cow but they said, he who becomes impure in an easy impurity is like one who became impure in severe impurity. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: And it shall be collected by a man, why does the verse say, pure? Think of it. Even if you collect it by a shovel, the Torah requires pure. Where do we hold? If a metal shovel, but also flat metal implements are subject to impurity. If a wooden shovel, is it not held together because of something subject to impurity? Rav Hoshaia said, explain it if he collects it with a plank. Then it is impossible that he should not carry it. Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah, said, explain it if he collects it with a coarse cross-beam. Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Immi: what is the difference between a person pure for the Red Cow and an empty vessel pure for the Red Cow? He answered him, And it shall be collected by a pure, why does the the verse say, man? Only to prescribe extraordinary purity to the man to handle the water for ashes of the Red Cow and the ashes of the Red Cow. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The moving which I declared pure for you for crawling animals I declared impure for you here.
Rebbi Joḥanan said, the finger-holes which they mentioned, whether inside or outside, in the manner in which cleanly people hold it. Rebbi Ze`ira said, “it is impossible to say, about one which is wiped dry, for hands are not made impure by anything wiped dry. In truth it is impossible to say, if it is full of fluid, for in the moment he touched it he made it impure. But we must hold that [it was dirtied] by fluid.” Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Banaiah: They treated fluid in a finger-hole like fluid at the slaughtering place. As you are saying there that fluids of the slaughtering place are pure at their proper place but impure at any other place, [so here, fluids in a finger-hole are pure at their proper place but impure at any other place.] Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: fluids of the slaughtering place which came outside {the Temple courtyards} become impure. But did we not state, fluids of the slaughtering place which came outside continue in their sanctity? Rebbi Yose said, Rebbi Simon explained it. Rebbi Ḥinena, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi. If they came out and returned. If the upper fluid became impure and flowed down, Rebbi Abba and Rebbi Abun bar Ḥiyya. One said, at its place it is pure, if it flows down it is impure. The other one said, since it comes from purity it is pure.
Rebbi Joḥanan said, the finger-holes which they mentioned, whether inside or outside, in the manner in which cleanly people hold it. Rebbi Ze`ira said, “it is impossible to say, about one which is wiped dry, for hands are not made impure by anything wiped dry. In truth it is impossible to say, if it is full of fluid, for in the moment he touched it he made it impure. But we must hold that [it was dirtied] by fluid.” Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Banaiah: They treated fluid in a finger-hole like fluid at the slaughtering place. As you are saying there that fluids of the slaughtering place are pure at their proper place but impure at any other place, [so here, fluids in a finger-hole are pure at their proper place but impure at any other place.] Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: fluids of the slaughtering place which came outside {the Temple courtyards} become impure. But did we not state, fluids of the slaughtering place which came outside continue in their sanctity? Rebbi Yose said, Rebbi Simon explained it. Rebbi Ḥinena, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi. If they came out and returned. If the upper fluid became impure and flowed down, Rebbi Abba and Rebbi Abun bar Ḥiyya. One said, at its place it is pure, if it flows down it is impure. The other one said, since it comes from purity it is pure.
The mourner does not go to the synagogue on the first Sabbath. On the second he goes but does not sit in his place. On the third he sits in his place and does not talk. On the fourth he is equal to everybody. Rebbi Jehudah says, it is impossible to speak of the first Sabbath since the public cares for him, but the second is the first, the third is the second, the fourth is the third. Rebbi Simeon says, the mourner goes to the synagogue on the first Sabbath but does not sit on his place. On the second he sits on his place and does not talk. On the third he is equal to everybody. Rebbi Joshua ben Levi said, practice follows him who adds days.
“Since they said, Sabbath is counted but does not interrupt, holidays interrupt but are not counted.” Rebbi Simon in the name of Rebbi Joḥanan: Because he is permitted sexual relations. Rebbi Jeremiah met Rebbi Judah ben Rebbi Simon. He said to him, (is that from) [so say] all students of Rebbi Joḥanan? Nobody heard this from him except your father. Rebbi Jacob said to him, if it was said, it only was said as one of the questionable statements. The word of Rebbi Joshua ben Levi implies that he is forbidden sexual relations. As Rebbi Simon said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, even though they said that there is no mourning on a holiday, the public observe it in private. What means in private? That he is forbidden sexual relations. They objected: Since on a holiday he is forbidden sexual relations and it does not count, the Sabbath where he is forbidden sexual relations should not count. Rebbi Abba said, it is possible to have Seven without a holiday; it is impossible to have Seven without a Sabbath.
Rebbi Jeremiah asked: If one has intercourse with a co-wife, is he guilty because of his brother’s wife? Rebbi Yose said, if a co-wife were possible without a brother’s wife, that would be a valid question. It is possible to be a brother’s wife without a co-wife. It is impossible to be a co-wife without a brother’s wife.
Rav said, in any case where the true fact can never be established, one does not have to bring a reparation offering for the doubt. How is that? If there were before him two olive-sized pieces, one of suet and one of fat, he ate one of them, and then a raven ate the other. Since he cannot ascertain the true fact, one does not have to bring a reparation offering for this doubt. But if the raven ate first and then he ate, since he could have ascertained the true fact, one has to bring a reparation offering for the doubt. But did not Rav say, only if he made sure that it certainly was suet? Even though Rav said, only if he made sure that it certainly was suet, he agrees here that he could have ascertained the true fact. A baraita disagrees with Rav: “As Rebbi Eleazar says, one must bring a reparation offering for the doubt of suet.” What does Rav do with that? They disagree with the words of Rebbi Eleazar. A baraita disagrees with Rav: “If there were both a piece of profane [meat] and a piece of sacrificial [meat], he ate one of them and it is not known which one, he brings a reparation offering for the doubt. If he [then] ate the second piece, he brings a reparation offering for a certain transgression. If he ate the first piece and another person came and ate the second, each one brings a reparation offering for the doubt.” One understands that the first brings a reparation offering for the doubt. Why the second? Rebbi Yose said, explain it that the piece was large, he ate half of it and left the other half. A Mishnah disagrees with Rav: “If it is doubtful whether [the child is] a nine-month child of the first [brother] or a seven-month of the second, he has to divorce her, the child is legitimate, and they are obligated for a reparation offering for the doubt.” Here it is impossible to ascertain the true fact and they are obligated for a reparation offering for the doubt! Rebbi Yose said, Rebbi Ze‘ira explained it before Rebbi Ḥiyya bar Abba; Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Ḥiyya bar Abba: Rebbi Ze‘ira explained it before us. Since he could just have touched her and then separated, he could have known whether it is his or the other’s, it is as if he could have ascertained the true fact!
HALAKHAH: “[A woman] did not wait three months,” etc. “If both were Cohanim, he has to mourn intensely for them,” etc. Where do we hold? It is impossible after death [of the first] since we have stated: “He has to mourn intensely for them and they for him.” One understands that he does not defile himself for the second [husband], I say that he is the son of the first. But why does he not defile himself for the first one? It must be that he divorced. Then, as you take it, if he is his son, he should defile himself for him. If he is not his son, he is desecrated, and what happens if he defiles himself? It must be that he raped. Did not Rebbi Abba say in the name of Abba bar Jeremiah that a rape victim does not have to wait three months? Should we say, following the rabbis, but we follow Rebbi Yose!
“If he injured one and then injured the other, or cursed one and then cursed the other, he cannot be prosecuted.” Rebbi Ḥanania asked, does that not disagree with Rebbi Joḥanan? Since they disagree about the second day of holidays in the diaspora. Rebbi Joḥanan said, one accepts forwarning in a case of doubt, Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not accept forwarning in a case of doubt. Rebbi Ḥanina said in the name of Rebbi, there is no disagreement. There, it would have been possible to make a determination, here it is impossible to make the determination.
HALAKHAH: “A woman went with her husband,” etc. Just as you say, “if there are witnesses that she is a married woman and she says, I was divorced, she is not trustworthy;” would I say it is the same here? There is a difference for witnesses of death since if he comes he disproves [the testimony]. Then she should be trustworthy to say: “my levir died”! That is impossible since we have stated: “A woman is not trustworthy if she says ‘my levir died’ to remarry, or ‘my sister died’ to enter her house.” Rebbi Abba said, she is trustworthy for her husband whom she married out of her free will; she is not trustworthy about her levir on whom she was thrown against her will. Rebbi Hoshaia asked, think of it, then she should not be trustworthy if she was forced to marry him!
What is the reason of Rebbi Eleazar? Is it because she is not suspected to cause trouble [to herself in order later to cause trouble to her co-wife or because she is not suspected to cause any trouble] to her co-wife? Let us hear from the following: “If a woman went overseas with her husband and returns and says ‘my husband died’, she can remarry and collect her ketubah, but her co-wife remains forbidden.” We explain it, saying that she is suspected to cause trouble to herself in order to cause trouble to her co-wife, and Rebbi Eleazar does not disagree. It is impossible that the reason be that she is not suspected to cause any trouble to her co-wife. We could suspect that perhaps her husband sent her a bill of divorce from overseas. Think of it, what if her [next] husband was a Cohen? Rebbi Abba bar Rebbi Zemina said, she is suspected to produce several desecrated children in order to make bastards of her co-wife’s children.
HALAKHAH: “For the woman innkeeper delivered to them his stick, his shoes, his money belt, and the Torah scroll that had been in his hand.”. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Ḥanina: They treated her like a midwife who is trusted on the spot. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated her like a Gentile speaking simplemindedly. A gentleman asked before Rebbi Mana, does that not contradict Rebbi Simeon ben Laqish, for Rebbi Simeon ben Laqish said, anybody one asks and he responds! The statement of Rebbi Samuel bar Sosarta is impossible; one has the statement of Rebbi Ḥanina: They treated her like a midwife who is trusted on the spot.
It was stated in the name of Rebbi Jehudah: If it had not been written, it would have been impossible to say: This teaches us that when Moses died, he was lying on the wings of the Shekhina about four miles, from the inheritance of the tribe of Reuben to the inheritance of the tribe of Gad, since he died in the inheritance of the tribe of Reuben and was buried in the inheritance of the tribe of Gad. From where that he died in the inheritance of the tribe of Reuben? Because it was said, “the tribe of Reuben built Ḥešbon, Elaleh, Qiryatayim, and Nebo.” And it is written: “Ascend this ‘Abarim mountain, the Mountain of Nebo, and die on the Mountain up which you will climb.” And from where that he was buried in the inheritance of the tribe of Gad? For it was said: “To Gad he said, praised be He Who enlarges Gad, etc. For there the part of the lawgiver is hidden.” The Holy One, praise to Him, added: “He came at the head of the people.” The angels of the service said, “he executed the justice of the Eternal”, and Israel were saying, “and His laws with Israel.” All together were saying: “ May he come in peace, may they rest on their couches, he goes in His pleasure.”
Ben Azai does not follow Rebbi Eleazar ben Azariah, as it was stated: It happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa and Rebbi Eleazar Ḥasma were walking from Jabneh to Lydda when they were visiting Rebbi Joshua in Beqiïn. He asked them, what was new today in the House of Study? They said to him, we all are your students and drink from your waters. He said to them, even so, it is impossible that there not be a new idea every day in the House of Study. Who stayed there over the Sabbath? They said to him, Rebbi Eleazar ben Azariah. And what was his text? “Assemble the people, men, women, and children.” What did he say about this? Since the men come to learn and the women to hear, why do the children come? It must be to give a reward to those who bring them. He said to them, the generation is not orphaned which counts Rebbi Eleazar ben Azariah among them.
MISHNAH: On the same day, Rebbi Aqiba explained: “You shall measure outside the city 2000 cubits to the East,” but in another verse it says “outside the city wall, one thousand cubits all around.” It is impossible to say 1000 cubits because already it was said 2000 cubits and it is impossible to say 2000 cubits because already it was said 1000 cubits. Why was 1000 said, and why 2000? But 1000 cubits open space and 2000 cubits Sabbath domain. Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: 1000 cubits open space and two thousand fields and vineyards.
MISHNAH: On the same day, Rebbi Aqiba explained: “You shall measure outside the city 2000 cubits to the East,” but in another verse it says “outside the city wall, one thousand cubits all around.” It is impossible to say 1000 cubits because already it was said 2000 cubits and it is impossible to say 2000 cubits because already it was said 1000 cubits. Why was 1000 said, and why 2000? But 1000 cubits open space and 2000 cubits Sabbath domain. Rebbi Eliezer, the son of Rebbi Yose the Galilean, said: 1000 cubits open space and two thousand fields and vineyards.
HALAKHAH: It was stated: Rebbi says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down. It is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, the Elders of the Levites and the priests are down and the rest of the tribe are up. Rebbi Simeon says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down and it is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, anyone able to serve is down and the rest of the tribe is up. Rebbi Simeon says, “Simeon and Levi”, since all of Simeon are up, also all of Levi are up. How do I confirm “in face of the Cohanim, the Levites”? As Rebbi Joshua ben Levi said, in 24 places are Cohanim called Levites and this is one of them: “The Cohanim Levites, the descendants of Ṣadoq.”
HALAKHAH: It was stated: Rebbi says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down. It is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, the Elders of the Levites and the priests are down and the rest of the tribe are up. Rebbi Simeon says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down and it is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, anyone able to serve is down and the rest of the tribe is up. Rebbi Simeon says, “Simeon and Levi”, since all of Simeon are up, also all of Levi are up. How do I confirm “in face of the Cohanim, the Levites”? As Rebbi Joshua ben Levi said, in 24 places are Cohanim called Levites and this is one of them: “The Cohanim Levites, the descendants of Ṣadoq.”
HALAKHAH: It was stated: Rebbi says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down. It is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, the Elders of the Levites and the priests are down and the rest of the tribe are up. Rebbi Simeon says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down and it is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, anyone able to serve is down and the rest of the tribe is up. Rebbi Simeon says, “Simeon and Levi”, since all of Simeon are up, also all of Levi are up. How do I confirm “in face of the Cohanim, the Levites”? As Rebbi Joshua ben Levi said, in 24 places are Cohanim called Levites and this is one of them: “The Cohanim Levites, the descendants of Ṣadoq.”
HALAKHAH: It was stated: Rebbi says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down. It is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, the Elders of the Levites and the priests are down and the rest of the tribe are up. Rebbi Simeon says, it is impossible to say that Levi is up because it already was said that Levi is down and it is impossible to say that Levi is down because it already was said that Levi is up. From this you say, anyone able to serve is down and the rest of the tribe is up. Rebbi Simeon says, “Simeon and Levi”, since all of Simeon are up, also all of Levi are up. How do I confirm “in face of the Cohanim, the Levites”? As Rebbi Joshua ben Levi said, in 24 places are Cohanim called Levites and this is one of them: “The Cohanim Levites, the descendants of Ṣadoq.”
HALAKHAH: “Somebody married a woman and found that she was no virgin”, etc. Rebbi Jeremiah asked: Does this mean that a claim of missing virginity is impossible following Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer, only following Rebbi Joshua? He turned around and said, a claim of missing virginity is possible following Rabban Gamliel and Rebbi Eliezer, if she remains silent. And even if you say that she talks, if she said that he found her a virgin and destroyed the evidence. Why should she not be believed? One cannot tolerate it, since Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, if he found the door open, he is forbidden to keep her because she might have been unfaithful. Here you say, she is believed. There, you say that she is not believed. In this case, both agree that the door was open.
Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yannai: He cohabited with her inside of Sepphoris. Rebbi Abba in the name of Rebbi Yannai: If he was seen coming out of Sepphoris and he cohabited, the presumption is that he disqualifies since he cohabited there. What about a thoroughfare? Rebbi Jeremiah bar Abba, Rebbi Yose says: By a majority. The force of Rebbi Jeremiah comes from the following which Rebbi Ḥiyya had said in the name of Rebbi Joḥanan: If a wall fell in a dead-end street populated by Gentiles, but where one Jew lived, one digs there because of the Jew; but in a thoroughfare one follows the majority. And what is the interpretation of what Rebbi Abba said in the name of Rebbi Yannai, if he was seen coming out of Sepphoris and he cohabited, the presumption is that he is disqualified since he cohabited there? In the opinion of Rebbi Jeremiah, if one saw him coming out of a house. In the opinion of Rebbi Yose, even in a thoroughfare. If Sepphoris was locked. Rebbi Yose says, until there is proof. But here, Rebbi Yose says, by a majority! The force of Rebbi Yose comes from the following, which Rebbi Ze‘ira had said: Rebbi [Ḥiyya] (Yose) in the name of Rebbi Joḥanan: If his [box] (bread) was exchanged at the miller’s, if it was established that an am haäreẓ gave [grain] to be milled there that day, he has to worry; otherwise, he does not have to worry. Should he not worry? What is the difference between this and the Saracens? Was it not stated: “If a group of Saracens one day provisioned themselves from forbidden supplies, then that day becomes a proof for all days.” It is impossible for Saracens not to supply themselves. But here it was not established that the am haäreẓ was milling there that day. And here, I am saying that the disqualified person went to draw water only that day, and one has to worry. And here, Rebbi Hila said in the name of Rebbi Yannai: He cohabited with her inside of Sepphoris. And here, Rebbi Abba said in the name of Rebbi Yannai: If he was seen coming out of Sepphoris and he cohabited, the presumption is that he is disqualified since he cohabited there.
HALAKHAH: “The following adolescent girls,” etc. It is written: “She should be his wife,” one who can be his wife. Can the bastard girl be his wife? Rebbi Simeon ben Laqish said, “he should weigh silver appropriate for the bride-price of virgins”, that added many virgins. Rebbi Ze‘ira said, if it had said “virgin’s brides-prices”; but it says only “appropriate for the bride-price of virgins”; the verse added them only for the bride-price. But where was this said? As Ḥizqiah stated: “If refusing her father should refuse,” not only if her father refuses; from where even if from Heaven they refuse? The verse says “refusing should refuse”, in any case. But then a man who has intercourse with a slave girl should pay the fine! This is impossible, as it was stated: I could think that one who has intercourse with a Gentile slave-girl should be obligated, the verse says, “by bride-money he should take her as a wife to himself.” Only one whom he can marry; this excludes the Gentile slave whom he cannot marry. But he cannot marry his sister and he pays the fine! There is a difference since she can be married to others. But his daughter can be married to others and he does not pay the fine! There is a difference since it is a capital crime and nobody who commits a capital crime pays money.
As it was stated: “Living married to a husband,” that includes one who had received her husband in her father’s house while preliminarily married; the one who comes after him is strangled. Not only a regular intercourse but even perverse. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan; it is necessary to mention perverse intercourse for if it were regular, why mention her husband? As we have stated: If she was raped by two men, the first is stoned, the second strangled. The preliminarily married adolescent girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they are all stoned. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder strangled. If ten men “touched” her and then one penetrated, they are all stoned. If they all penetrated, the first is stoned and the remainder strangled. A single girl. If ten men came upon her perversely and then one regularly, they all pay the fine. If they all come upon her regularly, the first is stoned and the remainder is free. If she chose one of them, the others were freed from the prohibition. If she said, he is impossible, she repeatedly chooses. If he was married to her sister, he already is freed. If she died, he is freed. If he died, one does not force the levir.
“If she is definitively married, the husband in addition eats usufruct in her lifetime,” as a regulation they instituted that he should oversee his wife’s property and eat from it. Is it also thus for the father? Without incentives the father overseas the daughter’s property; should he eat? “He is required to pay for her upkeep and her ransom.” It was stated: If the husband said, it is impossible for me to eat and to oversee, one does not listen to him; but if the father said, I shall oversee if I can eat, one listens to him.
MISHNAH: If somebody decided on money for his son-in-law and the son-in-law died, the Sages said that he can say, I was ready to give to your brother, but it is impossible for me to give to you.
He could appoint a provider, as the following: “X is forbidden any profit from me by a vow and I do not know what to do.” Let him appoint a provider! A woman has the right to say, it is impossible for me to be provided for by anybody other than my husband. But did we not state: “If somebody provides for his wife through a third party.” There, if she accepted it; here, if she did not accept it. If she did not accept it then he should not appoint even for one day! She continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow. Samuel says, if he vowed for thirty days. But if he vowed forever, he shall divorce immediately and pay the ketubah. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Avina in the name of Rav: Even if he vowed forever, she continues with him for one month, perhaps he will find an opening for his vow.
Rebbi Ḥiyya bar Abba found Rebbi Jonathan’s prozbol and ran to give it to him. He said to him, I do not need it, as it was stated: The creditor can be believed if he says, I discarded this document and tore it up. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya: The Mishnah says so: “Since the times of the persecution, a woman collects without the bill of divorce and the creditor collects without prozbol.” Is that not impossible? I tore it without discarding? Here, I discarded and tore it.
MISHNAH: A vow inside a vow is possible, an oath inside an oath is impossible. For example, if one said, I shall be a nazir if I would eat, I shall be a nazir if I would eat, if he eats he is obligated for each pronouncement separately. An oath that I will not eat, an oath that I will not eat, if he eats he is guilty only once.
HALAKHAH: “Vows of exaggeration,” etc. Is it impossible that crowds like those who left Egypt went by? But we are dealing with one look. Was it not the case that when Emperor Julianus went there, 1‘200‘000 [men] went with him? But we must be dealing with one look.
“Vain” and “untruth” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Remember” and “keep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Its desecrator shall be put to death” and “two unblemished one year old sheep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “The nakedness of your brother’s wife you shall not uncover”, “her brother-in-law shall come to her”, both were said together. “You shall not move real property from one tribe to another,” “any daughter inheriting real property,” both together. “Fringes you shall make for yourself,” “do not wear sha‘ṭnez”, both were said together. And so it says, “God spoke once, two I heard from this.” And it is written: “Is not my word like fire, says the Eternal, and like a hammer which shatters a rock.”
“Vain” and “untruth” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Remember” and “keep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Its desecrator shall be put to death” and “two unblemished one year old sheep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “The nakedness of your brother’s wife you shall not uncover”, “her brother-in-law shall come to her”, both were said together. “You shall not move real property from one tribe to another,” “any daughter inheriting real property,” both together. “Fringes you shall make for yourself,” “do not wear sha‘ṭnez”, both were said together. And so it says, “God spoke once, two I heard from this.” And it is written: “Is not my word like fire, says the Eternal, and like a hammer which shatters a rock.”
“Vain” and “untruth” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Remember” and “keep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “Its desecrator shall be put to death” and “two unblemished one year old sheep” both were said together, which is impossible for the mouth to say and the ear to hear. “The nakedness of your brother’s wife you shall not uncover”, “her brother-in-law shall come to her”, both were said together. “You shall not move real property from one tribe to another,” “any daughter inheriting real property,” both together. “Fringes you shall make for yourself,” “do not wear sha‘ṭnez”, both were said together. And so it says, “God spoke once, two I heard from this.” And it is written: “Is not my word like fire, says the Eternal, and like a hammer which shatters a rock.”
“Rebbi Aqiba said, he has to dissolve.” Rebbi Abba said, if she forbids the yields of her work, [vowing] not to work, he can force her up to the weight of five tetradrachmas. More than that he cannot force, for he has to be afraid that she may work more and it turns out that she profits from what is forbidden. Therefore, Rebbi Aqiba says, he has to dissolve his part. Rebbi Hila said, it is impossible for her to make exactly the weight of five tetradrachmas. He could force her up to the weight of five tetradrachmas; more that that he cannot force. He has to be afraid that she might be over the limit by a minute amount; then he would profit from what is forbidden. Therefore ….
It was stated: “All of them count nine neziriot”. Are they not ten? It is impossible that the words of any of them should not be correct. Rebbi Yasa said, this is the House of Shammai’s, since the House of Shammai say, dedication in error is dedication.
“If somebody said that all his property should be given to X, a Cohen, and [the estate] contained slaves, even if [the Cohen] said ‘I cannot have them’ they eat heave. Rabban Simeon ben Gamliel said, since he said ‘I cannot have them’, the heirs acquired them.” Rebbi Ze‘ira said, they disagree if he did not specify. How do we hold? If he accepted at the first moment, Rabban Gamliel will agree. If he did refuse at the first moment, the rabbis will agree. But we deal with the case that he did not specify. Rebbi says, nobody says ‘it is impossible’ unless he had accepted. Rabban Simeon ben Gamliel said, since he said ‘it is impossible’, the end is proof for the start.
“If somebody said that all his property should be given to X, a Cohen, and [the estate] contained slaves, even if [the Cohen] said ‘I cannot have them’ they eat heave. Rabban Simeon ben Gamliel said, since he said ‘I cannot have them’, the heirs acquired them.” Rebbi Ze‘ira said, they disagree if he did not specify. How do we hold? If he accepted at the first moment, Rabban Gamliel will agree. If he did refuse at the first moment, the rabbis will agree. But we deal with the case that he did not specify. Rebbi says, nobody says ‘it is impossible’ unless he had accepted. Rabban Simeon ben Gamliel said, since he said ‘it is impossible’, the end is proof for the start.
Rebbi Ze‘ira asked: So far if she said, bring me, but [the agent] said [to the husband] “receive for me”. If she said, receive for me but [the agent] said [to the husband] “bring me”? If was found stated in both cases, this is a bill of divorce and if he wants to retract he cannot retract. But did we not state: “He shall deliver into her hand,” that includes not only her hand, from where through his agent’s hand, into her agent’s hand, from his agent to her agent, and from her agent to his agent; the verse says, “he shall deliver, he shall deliver.” Who said, “it is impossible for me”? Rebbi! As it was stated: “If she said, bring me my bill of divorce, but he said to him, your wife said, accept my bill of divorce for me: If he brought it to her, gave it to her, he acquired it for her, it was received for her; if he wants to retract, he may not retract, the words of Rebbi. Rebbi Nathan says, ‘bring it to her, give it to her,’ [if he wants to retract, he may retract; ‘acquire it for her, receive it for her’, if he wants to retract, he may not retract. Rebbi says, in any of these cases] he may not retract except if he says, ‘It is impossible for me that you accept it for her, but give it to her.’” It is difficult for Rebbi, “here you have it from my word”, if he wants to retract, he may retract. It is difficult for Rebbi Nathan, “here you have it from her word”, if he wants to retract, he may retract! Rav Ḥuna said, he becomes his and her agent. Assi said, everywhere we have stated “his and her agent”, she is both divorced and not divorced.
Rebbi Ze‘ira asked: So far if she said, bring me, but [the agent] said [to the husband] “receive for me”. If she said, receive for me but [the agent] said [to the husband] “bring me”? If was found stated in both cases, this is a bill of divorce and if he wants to retract he cannot retract. But did we not state: “He shall deliver into her hand,” that includes not only her hand, from where through his agent’s hand, into her agent’s hand, from his agent to her agent, and from her agent to his agent; the verse says, “he shall deliver, he shall deliver.” Who said, “it is impossible for me”? Rebbi! As it was stated: “If she said, bring me my bill of divorce, but he said to him, your wife said, accept my bill of divorce for me: If he brought it to her, gave it to her, he acquired it for her, it was received for her; if he wants to retract, he may not retract, the words of Rebbi. Rebbi Nathan says, ‘bring it to her, give it to her,’ [if he wants to retract, he may retract; ‘acquire it for her, receive it for her’, if he wants to retract, he may not retract. Rebbi says, in any of these cases] he may not retract except if he says, ‘It is impossible for me that you accept it for her, but give it to her.’” It is difficult for Rebbi, “here you have it from my word”, if he wants to retract, he may retract. It is difficult for Rebbi Nathan, “here you have it from her word”, if he wants to retract, he may retract! Rav Ḥuna said, he becomes his and her agent. Assi said, everywhere we have stated “his and her agent”, she is both divorced and not divorced.
The Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “If he had said, write a bill of divorce for my wife, and afterwards had an attack of seizures and said, do not write, his later words are disregarded.” He explains it: After he regains his sanity, his later words are disregarded. If he gave her a bill of divorce saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. If he threw her bill of divorce to her saying that it should be valid only the next day and then suffered an attack of seizures, this is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Eleazar said that Rebbi Abin asked: If he separated heave from his grain heap and said, it shall be heave only tomorrow but the next day he suffered an attack of seizures, is this the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish? Rebbi Ze‘ira said, a baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it: If somebody had been crucified or mortally wounded when he signalled to write a bill of divorce to his wife, one writes and delivers on the assumption that his soul hangs on in him. Is it not impossible that his mind should not have been disturbed for an hour? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and he cannot explain it.
If he was married to her sister who died. For him who says, he gives money for the allotment at the end, she needs additional money. For him who says, the money for allotment was given at the first hour, she does not need additional money. Even for him who says, the money for allotment was given at the first hour, she needs additional money. Why? Everybody agrees that preliminary marriage is impossible in an incestuous relationship.
“As a slave girl.” Only as a slave girl: this teaches that he may sell her on condition that he not have the right of allotment over her, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, he did not do anything, for he stipulated against what is written in the Torah, “and the stipulation of anybody who stipulates against what is written in the Torah is invalid.” But does Rebbi Meïr not agree that “the stipulation of anybody who stipulates against what is written in the Torah is invalid”? He accepts it if it is impossible to keep the stipulation in the end, but here it is possible to keep the stipulation in the end. Do the rabbis not agree about a stipulation which it is possible to keep in the end? They agree to it in money matters, but this is a personal matter. But did we not state: A person may marry a woman and stipulate with her that she have no claim on him for food, clothing, or marital relations? One understands food and clothing. But are marital relations not a personal matter? Rebbi Ḥiyya bar Ada said, explain it for an underage girl. How can that Tanna explain “as a slave girl”? He may sell her as a widow to the High Priest, as a divorcee or one who received ḥălîṣah to a common priest. How can that Tanna explain “as a servant”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it by a widow from preliminary marriage. But was it not stated: A person may sell his daugher into marriage and repeat, into servitude and repeat, into marriage after servitude, but not into servitude after marriage? Rebbi Joḥanan said, these are different Tannaïm. He who states “a widow to the High Priest” agrees to servitude after marriage; he who does not state “a widow to the High Priest” does not agree to servitude after marriage. How does the latter Tanna explain “as a servant”? Rebbi Mattaniah said, explain it if [the master] was married to her sister.
“Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: He who sells the tithes of his field to another person did not do anything; the future children of his slave girl to another person, he did not do anything; the fetus of his animal to another person, he did not do anything; the airspace of his dry land to another person, he did not do anything. But he may sell him a field and reserve the tithes for himself; a slave girl and reserve her children for himself; an animal and reserve her fetus for himself. Is it not impossible for a person to sell the airspace of his dry land to another person? Explain it if he tells him, tear out some grasses from that dry land to acquire its airspace. And here there is real estate before him and he says, pluck something from the ground so that one tenth of it be acquired by you.
It is said (Lev. 19:3): “Everybody must fear his mother and his father,” and it is said (Deut. 6:13): “You must fear the Eternal, your God, and serve Him.” This brackets the fear of father and mother with the fear of the Omnipresent. [It is said (Ex. 20:12): “Honor your father and your mother,” and it is said (Prov. 3:9): “Honor the Eternal with your property.” This brackets the honor of father and mother with the honor of the Omnipresent.] Is is said (Ex. 21:17): “He who curses his father or his mother shall be put to death,” and it is said (Lev. 24:19): “Everybody who curses his God must bear his sin.” This brackets cursing father and mother with cursing the Omnipresent. It is impossible to speak about hitting relative to the Deity. All this is logical since all three of them are partners in him.
HALAKHAH: “If somebody preliminarily marries a woman and her daughter,” etc. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, one understands from this five rules: One understands that five women can be preliminarily married simultaneously. That a woman may receive her own wedding gift and that of her companion. And one may use the spoils of robbery for a preliminary marriage. And one may preliminarily marry using produce acquired by a prohibited act. And preliminary marriage is impossible in incest situations.
MISHNAH: In any case of a not sinful preliminary marriage, the child follows the father. Who is this? A priestly, or Levitic, or Israel woman married to a Cohen, a Levite, or an Israel. And in any case of a sinful preliminary marriage, the child follows the blemished part. Who is this? A widow [married to] a High priest, a divorcee or one who has received ḥalîṣah to a common priest, a bastard or a Gibeonite to an Israel, the daughter of an Israel to a Gibeonite or a bastard. In any case where a preliminary marriage with him is impossible but with others is possible, the child is a bastard. Who is this? This is one having sexual relations with any woman forbidden in the Torah because of incest or adultery. And in any case where a preliminary marriage is impossible with anybody, the child follows the mother. Who is this? The child of a slave girl or a Gentile woman.
MISHNAH: In any case of a not sinful preliminary marriage, the child follows the father. Who is this? A priestly, or Levitic, or Israel woman married to a Cohen, a Levite, or an Israel. And in any case of a sinful preliminary marriage, the child follows the blemished part. Who is this? A widow [married to] a High priest, a divorcee or one who has received ḥalîṣah to a common priest, a bastard or a Gibeonite to an Israel, the daughter of an Israel to a Gibeonite or a bastard. In any case where a preliminary marriage with him is impossible but with others is possible, the child is a bastard. Who is this? This is one having sexual relations with any woman forbidden in the Torah because of incest or adultery. And in any case where a preliminary marriage is impossible with anybody, the child follows the mother. Who is this? The child of a slave girl or a Gentile woman.
It was stated: Three who invested together and suffered theft, absorb [the loss] in the same way. But was it not stated: If those [precious] stones were stolen, half for each one. Rebbi Shammai said, tetradrachmas are large and it is possible to subdivide exactly but stones are easy and it is impossible to know which part in it belongs to whom. Because of the doubt, each one takes proportional to his investment. What did you see to say that we deal with theft, maybe one deals only with what is left? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, even if you say that we deal with theft, would not equity be hurt? Think of it, if one invested 50 and the other 150. If 50 was stolen, would not the one with 50 not lose anything?
“This is the principle enunciated by Rebbi Jehudah ben Tema: Anything which is impossible to keep but he stipulated for her only to put her off. Whether we put it in writing or said it orally, everything valid orally is valid when written”. “And Kefar Othnay belongs to Galilee, Antipatris to Judea; the places in between are interpreted stringently.”
“If somebody said that all his property should be given to X, a Cohen, and [the estate] contained slaves, even if [the Cohen] said ‘I cannot have them’ they eat heave. Rabban Simeon ben Gamliel said, since he said ‘I cannot have them’, the heirs acquired them.” Rebbi La said, they disagree if he did not specify. How do we hold? If it is clear that he wants them, everybody agrees that his slaves may eat heave. If it is clear that he does not want them, everybody agrees that the heirs acquired them. But we deal with the case that he did not specify, where the rabbis think that at the start he wanted them and then he changed his mind. Rabban Simeon ben Gamliel said, since he said ‘it is impossible for me’, the heirs acquired them.
Rebbi Eleazar said, matters of reproach are there. Rebbi Levi was reviewing the lesson, when Rebbi Zeˋira commanded the colleagues to come and hear the voice of Rebbi Levi sermonizing, for it was impossible that the lesson would be finished without new insight. He came and told them, not be; Rebbi Zeˋira heard it and said, even in his aggadah there is new insight. לְפוּקָה matters of reproach are there.
HALAKHAH: “Any time one produces a proof,” etc. Rebbi Oshaiah said, there, where it is possible to add, they continue to argue. But here it is impossible to add. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both teach that even here it is possible to add.
“If he does not know how to confess,” etc. “It happened that one was led out to be executed. They told him, say: ˋMy death shall be atonement for all my sins.’ He said, ˋmy death shall be atonement for all my sins except for this sin; if I committed it, He should never forgive me, but the court of Israel is innocent.’ When the case came before the Sages, their tears flowed. They said, it is impossible to reopen the case, since it would never end. But this person’s blood hangs on the witnesses’ necks.”
Rebbi Eleazar said, just as a nail cannot be taken out of a door without [loss of] wood, so it is impossible to get rid of Peˋor without [loss of] life. It happened that Sabbatai from Ulam leased his donkey to a Gentile woman to bow down before Peˋor. When they arrived at Peˋor’s temple, she told him, wait here for me while I am entering and bowing down before Peˋor. After she came out, he told her, wait here for me while I am entering and do what you did. What did he do? He entered, relieved himself, and cleansed himself on Peˋor’s nose. All were praising him and said, nobody yet had done what this man did. It happened that Menaḥem from Guvta-Ariaḥ was occupied with amphoras when the spirit of Peˋor came to him in the night. What did he do? He took a spit, stood up against him; he fled. He came to him in the second night and asked him, Menaḥem, why do you curse me? He was afraid of him and promised him, I shall not curse you in the future. It happened that a ruler came from overseas to bow down before Peˋor. He told them, bring one bull, one ram, and one sheep, to bow down before Peˋor. They told him, you have no need for all of these; you only have to strip yourself for him. What did he do? He provoked סניגורים against them; they were hitting them and smashing their brains with bats, saying to them: woe to you and your error.
HALAKHAH: “What is the positive commandment about the menstruating woman,” etc. Cahana said, is it impossible that there was knowledge at the beginning and knowledge at the end and oblivion in between? Rebbi Samuel ben Eudaimon objected before Rebbi Mana: Could that be for the teachers? He told him, we have a problem with those entering and you bring us teachers? What about it? Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, commandments, commandments. Since commandments mentioned there are about fixed-value [offerings], here also about fixed-value [offerings].
HALAKHAH: “There are two kinds of oaths which are four kinds,” etc. One understands “that I shall eat, or that I shall not eat.” “That I ate, or that I did not eat”? Where do we stand? If it is known that he ate and he swore that he did not eat, it is a false oath. But if he was of the opinion that he ate and swore that he did not eat? Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Rav: If he is inadvertent for its sacrifice or intentional for its sacrifice. But “I was of the opinion that this is not an oath” is permitted. But it must be that he was intentional in the deed but in error about the sacrifice. Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: Intentional about fat and in error about the sacrifice, one warns him, he is flogged and has to bring a sacrifice. This is impossible, as Rebbi La said in the name of Rebbi Eleazar: So did Rebbi Ismael answer Rebbi Aqiba: Do we find a situation where one is liable if intentional because of a false oath and in oblivion because of blurting? Should not Rebbi Aqiba retort, we find a situation where one is liable if intentional because of a false oath and he brings a sacrifice? But we deal here with the case that he was sure that he ate, and he swore, and it turned out that he had not eaten. Not about him who said that this is not an oath? There, if he says this is not an oath; but here if he knows that this is an oath but he errs because of something else.