11805 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Shabbat 1:91

“One does not put bread dough into the oven.” Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Assi: Women are more careful with bread than with dishes. What is the difference between bread and dish? A dish one usually eats hot, bread one usually does not eat hot. There, they say, hot bread is accompanied by fever. A wasp, cold; a scorpion, hot. He who switches is in danger.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:93

MISHNAH: One hangs the Passover lamb into the oven when it gets dark. One starts a fire at the fire place in the heating chamber, but outside the Temple only if the fire has started burning on most of the logs. Rebbi Jehudah says, on charcoal any amount.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:94

HALAKHAH: Mishnah: “One hangs the Passover lamb into the oven,” etc. There, we have stated: “At nightfall they went out and roasted their Passover sacrifices.” And you are saying so? Rebbi Yose said, groups are careful.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:16

“An Israel woman who comes to a priestly woman to get fire dips her wick into oil to burn and lights.” Rebbi Ḥuna in the name of the house of Rebbi Yannai: It was a time of wolf packs; there was no court which disestablished. As it was said there, there was no court which disestablished. And here was no court which disestablished.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:17

“If cattle of a Cohen was passing at an Israel’s, or the garment of a Cohen being woven at an Israel’s, he lights for this oil to burn without hesitation. If an Israel and a Cohen were partners in a store, the Israel may fill the lamp with oil to burn and go to the upper floor or down into the store in the business of the Cohen, but not the Israel’s. If a Cohen came to an Israel to help him with his accounts and he lit oil to burn for him, even after the Cohen left one does not require him to extinguish it before it burns out by itself.” Rebbi Ḥanania from Akhbar worked at R. Ḥiyya’s from Sepphoris. When he left, the latter filled him a lamp full of oil to burn. Were we not of the opinion to say, “to work for a Cohen, but not for an Israel”? They said, if he had not done this for him, he would not have come. They thought, when he arrived at his house, he had to extinguish it. Rebbi Ḥinena said, by this he awoke, by this he got up early.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:21

“Nor with fat.” Rav Berona said, one mixes some oil with it and kindles. Yose asked, where do we hold? If it was made into a paste, even if he did not mix it with oil, as Samuel stated, any which one turns into a fluid and it does not jell is a paste. But if it was not made into a paste, even if he mixes with oil. There came Rav Ḥananiah, Rav Berona in the name of Rav: One may kindle with liquefied fat and fish innards. Rebbi Ḥiyya ber Ashi failed to come before Rav. He asked him, where have you been? He answered. I was trying to get olive oil. He asked him, do you not have innards of fish?

Jerusalem Talmud Shabbat 2:21

“Nor with fat.” Rav Berona said, one mixes some oil with it and kindles. Yose asked, where do we hold? If it was made into a paste, even if he did not mix it with oil, as Samuel stated, any which one turns into a fluid and it does not jell is a paste. But if it was not made into a paste, even if he mixes with oil. There came Rav Ḥananiah, Rav Berona in the name of Rav: One may kindle with liquefied fat and fish innards. Rebbi Ḥiyya ber Ashi failed to come before Rav. He asked him, where have you been? He answered. I was trying to get olive oil. He asked him, do you not have innards of fish?

Jerusalem Talmud Shabbat 2:21

“Nor with fat.” Rav Berona said, one mixes some oil with it and kindles. Yose asked, where do we hold? If it was made into a paste, even if he did not mix it with oil, as Samuel stated, any which one turns into a fluid and it does not jell is a paste. But if it was not made into a paste, even if he mixes with oil. There came Rav Ḥananiah, Rav Berona in the name of Rav: One may kindle with liquefied fat and fish innards. Rebbi Ḥiyya ber Ashi failed to come before Rav. He asked him, where have you been? He answered. I was trying to get olive oil. He asked him, do you not have innards of fish?

Jerusalem Talmud Shabbat 2:32

There, we have stated: “A [cloth] less than three by three [fingerwidths] which he took to plug the bath or to pour a pot or to clean a millstone, whether it was prepared or not prepared can become impure, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua says, (also a new rag) whether prepared or not prepared, is pure. Rebbi Aqiba says, prepared it may become impure, not prepared it is pure.” What is the difference between prepared and not prepared? Whether he made it ready in the house or threw it into the garbage. But did we not state: “Rebbi Eliezer says, also a new rag follows the same rule.” Nobody says “also”, “even”, unless he agree with the preceding; whether he prepared it to hang it up or did not prepare it to hang it up. This learns from the other and the other learns from this. This learns from the other; the words of Rebbi Eliezer if he folded it. And the other learns from this; if he did not prepare it to hang it up. But if he prepared it to hang it up it may become impure.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:34

Rebbi Aḥa, Rebbi Simon in the name of Rebbi Simeon the nazir: If he made it into a bandage it is pure. If one dipped it in oil is it not as if he made a bandage? Rebbi Zeˋira, Rebbi Yannai, Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Joshua ben Levi, logically practice should follow Rebbi Aqiba who is similar to both, but in fact it follows Rebbi Joshua who is lenient in the matter of three-by-three. Not only pure but even impure, because of Rav, since Rav said one heats with vessels, but one does not heat with pieces of vessels.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:35

MISHNAH: A person may not pierce an eggshell, fill it with oil, and put it over a light so it should drip even if it is made from clay; Rebbi Jehudah permits it. But if the potter combined it from the outset it is permitted. A person may not fill a bowl with oil, put it next to a light and dip the end of the wick into it so it should draw; Rebbi Jehudah permits it.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:60

HALAKHAH: Mishnah: “Three things a person has to say in his house,” etc. It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, the practices of sancta, and purifying waters, and preparations for impurity, are of the most important practices and all three have been handed over to the vulgar. The practices of sancta, as we have stated: “If he said, I separated into it a quartarius of sanctum, he must be believed.” Purifying waters, as we have stated: “Everybody is trustworthy about purifying water.” Preparations for impurity, as we have stated: “About all these the vulgar is trustworthy to say that they are pure.”It should have been necessary: Kindle the light, did you give tithe, did you make an eruv, kindle? Rebbi Ḥiyya bar Abba said, since you are strict with him for the easier rules he will be strict with himself with the weighty one. Rebbi Ḥaggai said, Rebbi Samuel bar Rav Isaac commanded his house, did you make an eruv, did you kindle the light? Why did he not say, did you give tithe? Because all he ate, he ate from the market.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:62

Mishnah: “nor immerse vessels.” Our Mishnah is about large vessels but for small vessels one may be cunning about them and immerse them. Rebbi Hoshaia stated, a person may fill an impure vessels from a cistern, be cunning about it and immerse it. It was stated: If his pail fell into a cistern, or his vessels fell into a cistern, he may be cunning about them and immerse them. Two Amoraim, one said, about vessels impure in original impurity; the other said, about vessels impure in derivative impurity. He who said in (original) impurity objected to the one who said in (derivative) impurity, even on a weekday it would require sundown? He answered him, if he wants to use them to eat profane food in purity.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:62

Mishnah: “nor immerse vessels.” Our Mishnah is about large vessels but for small vessels one may be cunning about them and immerse them. Rebbi Hoshaia stated, a person may fill an impure vessels from a cistern, be cunning about it and immerse it. It was stated: If his pail fell into a cistern, or his vessels fell into a cistern, he may be cunning about them and immerse them. Two Amoraim, one said, about vessels impure in original impurity; the other said, about vessels impure in derivative impurity. He who said in (original) impurity objected to the one who said in (derivative) impurity, even on a weekday it would require sundown? He answered him, if he wants to use them to eat profane food in purity.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:3

Rebbi Ḥelbo, Rav Anan in the name of Rav: it only said “on top of it.” Therefore not into it. How far? Ulla said, up three [hand breadths]. Rebbi Mana said, up to where he would make an impression. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because he has mastery at a place where the hand has mastery. This comes as what Rebbi Zeˋira said in the name of Rebbi Jehudah: It is permitted to make lukewarm at a place where the hand has mastery but it is forbidden at a place where the hand has no mastery.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:12

It was stated: “A woman should not fill a pot with ˋassisiot and lupines and put them into the oven at the start of the Sabbath, at nightfall. If she did, they are forbidden after the end of the Sabbath until the time they could have been done.” Rebbi Aḥa said: intentionally, following Rebbi Meïr; Rebbi Yose said: unintentionally, following Rebbi Jehudah. Rebbi Mana said, what my teacher Rebbi Yose said is correct: “He who is planting on the Sabbath, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. In the Sabbatical year, he must tear it out whether [planting was] unintentional or intentional. Rebbi Jehudah says, it is the other way around. If he was planting on the Sabbath he must tear it out whether it was unintentional or intentional; in the Sabbatical, if unintentional, he may keep it, if intentional, he must tear it out. Why? Because the profit of the Sabbath [is forbidden] to him.” And here, since you say that after the end of the Sabbath he has to wait until the time it could have been done, he did not gain anything from the Sabbath. What is the reason of the rabbis? People are suspected about the Sabbatical but not about the Sabbath. Another explanation: One counts Sabbaticals, one does not count Sabbaths. What is this about? If somebody planted less than thirty days before the Sabbatical and now it is the Sabbatical, if it is because of suspicion, there is no suspicion; if it is for counting, it is not counted. Less than thirty days before the eighth year and now it is the eighth year, if it is because of suspicion, there is suspicion; if it is because of counting, there is counting. It follows him who says because of suspicion, but for him who says because of counting they fined the unintentional because of the intentional.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:18

MISHNAH: One may not put an egg next to the hot water container to make it soft boiled and he may not break it on tissue, but Rebbi Yose permits. One should not bury it in dust of roads that it should be roasted. What the people of Tiberias did was to divert a jet of cold water into a canal of hot water. The Sages told them if this is on a Sabbath this is like hot water which was heated on the Sabbath; it is forbidden for washing and drinking. But if it is on a holiday it is like water heated on the holiday; it is forbidden for washing but permitted for drinking. From a cleaned-out cooking vessel one drinks on the Sabbath; from an Antiochean vessel one does not drink even if it is cleaned out.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:33

MISHNAH: One may not put cold water into a hot water container which was removed in order to heat it but one may put into it or into a cup to make it lukewarm.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:33

MISHNAH: One may not put cold water into a hot water container which was removed in order to heat it but one may put into it or into a cup to make it lukewarm.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:33

MISHNAH: One may not put cold water into a hot water container which was removed in order to heat it but one may put into it or into a cup to make it lukewarm.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:34

HALAKHAH: Mishnah: “One may not put cold water into a hot water container which was removed,” etc. Rebbi Abba the (son of the) son of Rebbi Ḥiyya bar Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: they stated this only for a cup, therefore not into itself. Rebbi Mana said, I objected before Rebbi Abba [the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba]: Rebbi Joḥanan could not have stated this on the first part [of the Mishnah] nor on the second part! “In order to heat it”, therefore to make it lukewarm is permitted. There came Rebbi Abba bar Cahana, Rebbi Ḥiyya bar Ashi in the name of (Rebbi) [Rav]. If to heat it, it is forbidden, if to make it lukewarm it is permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:34

HALAKHAH: Mishnah: “One may not put cold water into a hot water container which was removed,” etc. Rebbi Abba the (son of the) son of Rebbi Ḥiyya bar Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: they stated this only for a cup, therefore not into itself. Rebbi Mana said, I objected before Rebbi Abba [the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba]: Rebbi Joḥanan could not have stated this on the first part [of the Mishnah] nor on the second part! “In order to heat it”, therefore to make it lukewarm is permitted. There came Rebbi Abba bar Cahana, Rebbi Ḥiyya bar Ashi in the name of (Rebbi) [Rav]. If to heat it, it is forbidden, if to make it lukewarm it is permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:35

It was stated: “One may add hot water to cold but not cold to hot, following the words of the House of Shammai. But the House of Hillel say, whether hot to cold or cold to hot it is permitted. When has this been said? Into a cup, but into a bathtub hot to cold is permitted but cold to hot is forbidden, and Rebbi Simeon [ben Menassia] permits.” Rav comes following Rebbi Simeon ben Menassia and Rebbi Joḥanan following Rebbi Joḥanan ben Nuri. It was stated: “Rebbi Joḥanan ben Nuri forbids.” “A person may fill an amphora full of water and put it close to the pyre, not that it become hot but to disperse its coldness. A person may immerse himself in cold water, come out and warm himself next to the pyre, the words of Rebbi Meïr, but the Sages forbid.” Rebbi Meïr says it correctly; what is the rabbis’ reason? It should come as what Rebbi Zeˋira said in the name of Rav Jehudah: It is permitted to make lukewarm at a place where the hand rules; it is forbidden to make lukewarm at a place where the hand does not rule. Even how far “where the hand does not rule”? Rebbi Jehudah bar Pazi, Rebbi Simon in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Up to where he puts his hand and it is burned.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:35

It was stated: “One may add hot water to cold but not cold to hot, following the words of the House of Shammai. But the House of Hillel say, whether hot to cold or cold to hot it is permitted. When has this been said? Into a cup, but into a bathtub hot to cold is permitted but cold to hot is forbidden, and Rebbi Simeon [ben Menassia] permits.” Rav comes following Rebbi Simeon ben Menassia and Rebbi Joḥanan following Rebbi Joḥanan ben Nuri. It was stated: “Rebbi Joḥanan ben Nuri forbids.” “A person may fill an amphora full of water and put it close to the pyre, not that it become hot but to disperse its coldness. A person may immerse himself in cold water, come out and warm himself next to the pyre, the words of Rebbi Meïr, but the Sages forbid.” Rebbi Meïr says it correctly; what is the rabbis’ reason? It should come as what Rebbi Zeˋira said in the name of Rav Jehudah: It is permitted to make lukewarm at a place where the hand rules; it is forbidden to make lukewarm at a place where the hand does not rule. Even how far “where the hand does not rule”? Rebbi Jehudah bar Pazi, Rebbi Simon in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: Up to where he puts his hand and it is burned.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:36

Everybody agrees that a secondary vessel is permitted. What is the difference between a primary and a secondary vessel? Rebbi Yose said, here the hand rules, there the hand does not rule. Rebbi Jonah said, in neither case does the hand rule. But they forced distance for a primary vessel; they did not force distance for a secondary vessel. (Mishnah: “Into a pan or a pot which was taken off the fire boiling,” etc.) Rebbi Mana said, a pot of rice supports my father, a pot of groats supports my father, for you move them from place to place and they still are boiling hot.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:37

MISHNAH: Into a pan or a pot which was taken off the fire boiling one should not give spices but one may give them into the bowl or into the tray. Rebbi Jehudah says, one may put them in everything except what contains vinegar or fish sauce.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:37

MISHNAH: Into a pan or a pot which was taken off the fire boiling one should not give spices but one may give them into the bowl or into the tray. Rebbi Jehudah says, one may put them in everything except what contains vinegar or fish sauce.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:37

MISHNAH: Into a pan or a pot which was taken off the fire boiling one should not give spices but one may give them into the bowl or into the tray. Rebbi Jehudah says, one may put them in everything except what contains vinegar or fish sauce.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:38

HALAKHAH: May one put spices at the bottom and pour on them from above? Rebbi Jonah said, it is forbidden and pouring confers the status of primary vessel. The force of Rebbi Jonah comes from this: “Both vessels used for cooking or into which it was poured boiling.” Rebbi Yose said, there a pottery vessel absorbs; spices are not cooked. Rebbi Yose ben Rebbi Abun objected: Did we not state, “the same holds for brass vessels.” Can one say that brass vessels absorb?

Jerusalem Talmud Shabbat 5:13

MISHNAH: With what may [an animal] not go out? The camel may not go out with its pad, nor bound on one foot, nor bound on two feet, and so all other animals. One may not tie camels one to the other and draw, but he may take the ropes into his hand and draw on condition that he not wrap up.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:8

One may not look into a mirror on the Sabbath. If it was fixed on a wall, Rebbi permits and the Sages prohibit. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba: The reason of him who forbids that occasionally she will see a white hair and tear it out which brings her to the obligation of a purification sacrifice. But for a man it is forbidden also on weekdays because it is not honorable. Three things they permitted the House of Rebbi, that they might look into a mirror, that they got a haircut with a lock, and that they taught their children Greek, because they were in need of Roman government connections. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A person may teach Greek to his daughter because it is an ornament for her. Simeon bar Abba heard that and said, because he wants to teach his daughters he attaches it to Rebbi Joḥanan. Rebbi Abbahu heard this and said, it should come over me if I did not hear this from Rebbi Joḥanan.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:8

One may not look into a mirror on the Sabbath. If it was fixed on a wall, Rebbi permits and the Sages prohibit. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba: The reason of him who forbids that occasionally she will see a white hair and tear it out which brings her to the obligation of a purification sacrifice. But for a man it is forbidden also on weekdays because it is not honorable. Three things they permitted the House of Rebbi, that they might look into a mirror, that they got a haircut with a lock, and that they taught their children Greek, because they were in need of Roman government connections. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A person may teach Greek to his daughter because it is an ornament for her. Simeon bar Abba heard that and said, because he wants to teach his daughters he attaches it to Rebbi Joḥanan. Rebbi Abbahu heard this and said, it should come over me if I did not hear this from Rebbi Joḥanan.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:11

Rebbi Iniani bar Sosai said in the name of Rebbi Eliezer: Everywhere they said she may not go out and when she did go out she is obligated for a purification sacrifice she is prohibited to go out with it to the courtyard. Everywhere they said she may not go out and when she went out she is not obligated for a purification sacrifice she is permitted to go out with it to the courtyard. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rav Sheshet, a Mishnah said so: “with an under-cap and another’s braid into the courtyard.” Rebbi Lia in the name of Rebbi Simeon bar Ḥiyya: Even when they said she may not go out but if she went out she is not obligated for a purification sacrifice, she is prohibited to go out with it to the courtyard. Is a man permitted because he is not vain? Let us hear from the following: Rabban Gamliel ben Rebbi went walking in his courtyard on the Sabbath with a golden key in his hand. His colleagues scolded him because of jewelry. This implies that if something is made as jewelry it is forbidden. This implies also if it has a dual purpose. This implies both man and woman. This implies that even when they said she may not go out but if she went out she is not obligated for a purification sacrifice, she is prohibited to go out with it to the courtyard.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:14

How many nails should it have? Rebbi Joḥanan said five, corresponding to the five books of the Torah. Rebbi Ḥanina said seven, corresponding to your days are your steps. The rabbis are used to follow Rebbi Ḥanina. Rebbi Aḥa explained following Rebbi Ḥanina: nine. Rebbi put thirteen on one [shoe] and eleven on the other, for the number of watches. And like planted nails, since the watches are 24, so the nails 24. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a crooked nail is not counted with the nails. Rebbi Zeˋira asked Rebbi Abba bar Zavda: may one put all of them on one sandal? He told him, it is permitted. May one put all of them on one boot? He told him, it is permitted. One does not scrape old boots or sandals but one may oil them or dip them in water. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: The students of the Elder Rebbi Ḥiyya say that those of first rank said, one may scrape, those of second rank said, one may not scrape. Rebbi was asked and said, one does not scrape. Rebbi Zeˋira said, here goes one of the students of the Elder Rebbi Ḥiyya. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina follow him who said he scrapes but only with the back of a knife. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, we used to sit before Rebbi and were oiling and rinsing, but not scraping. Nobody should anoint his foot in a boot or his foot in a sandal but he may oil his foot and step into his boot or oil his foot and step into his sandal. One may oil himself and roll on a new tarpaulin without worry. One should not put it on a marble slab to roll himself in it, but Rabban Gamliel permits it.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:14

How many nails should it have? Rebbi Joḥanan said five, corresponding to the five books of the Torah. Rebbi Ḥanina said seven, corresponding to your days are your steps. The rabbis are used to follow Rebbi Ḥanina. Rebbi Aḥa explained following Rebbi Ḥanina: nine. Rebbi put thirteen on one [shoe] and eleven on the other, for the number of watches. And like planted nails, since the watches are 24, so the nails 24. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a crooked nail is not counted with the nails. Rebbi Zeˋira asked Rebbi Abba bar Zavda: may one put all of them on one sandal? He told him, it is permitted. May one put all of them on one boot? He told him, it is permitted. One does not scrape old boots or sandals but one may oil them or dip them in water. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: The students of the Elder Rebbi Ḥiyya say that those of first rank said, one may scrape, those of second rank said, one may not scrape. Rebbi was asked and said, one does not scrape. Rebbi Zeˋira said, here goes one of the students of the Elder Rebbi Ḥiyya. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina follow him who said he scrapes but only with the back of a knife. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, we used to sit before Rebbi and were oiling and rinsing, but not scraping. Nobody should anoint his foot in a boot or his foot in a sandal but he may oil his foot and step into his boot or oil his foot and step into his sandal. One may oil himself and roll on a new tarpaulin without worry. One should not put it on a marble slab to roll himself in it, but Rabban Gamliel permits it.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:31

MISHNAH: A man may go out neither with a sword, nor with a bow, nor with a shield, nor with a bludgeon, nor with a spear, and if he went out he is liable for a purification offering. Rebbi Eliezer says, these are adornments for him, but the Sages say, they only are shameful for him, as it is said, they will forge their swords into ploughs and their lances into vintner’s knives. A garter is pure and one may go out with in on the Sabbath. Ropes are impure and one may not go out with them on the Sabbath.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:31

MISHNAH: A man may go out neither with a sword, nor with a bow, nor with a shield, nor with a bludgeon, nor with a spear, and if he went out he is liable for a purification offering. Rebbi Eliezer says, these are adornments for him, but the Sages say, they only are shameful for him, as it is said, they will forge their swords into ploughs and their lances into vintner’s knives. A garter is pure and one may go out with in on the Sabbath. Ropes are impure and one may not go out with them on the Sabbath.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:32

HALAKHAH: It is written: Armed did the Children of Israel leave the Land of Egypt. This teaches that they were armed with (fifteen) [five] kinds of arms. And what is an אַלָּה? Since Rebbi Jacob bar Sosai, Rebbi Yose, stated: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the אַלָּה.” This means two-pronged fork. What is Rebbi Eleazar’s reason? Gird your sword on your hip, o hero, your splendor and your glory. What is the rabbis’ reason? They will forge their swords into ploughs, into ploughs, and their lances into vintner’s knives, into pruning knives.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:32

HALAKHAH: It is written: Armed did the Children of Israel leave the Land of Egypt. This teaches that they were armed with (fifteen) [five] kinds of arms. And what is an אַלָּה? Since Rebbi Jacob bar Sosai, Rebbi Yose, stated: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the אַלָּה.” This means two-pronged fork. What is Rebbi Eleazar’s reason? Gird your sword on your hip, o hero, your splendor and your glory. What is the rabbis’ reason? They will forge their swords into ploughs, into ploughs, and their lances into vintner’s knives, into pruning knives.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:32

HALAKHAH: It is written: Armed did the Children of Israel leave the Land of Egypt. This teaches that they were armed with (fifteen) [five] kinds of arms. And what is an אַלָּה? Since Rebbi Jacob bar Sosai, Rebbi Yose, stated: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the אַלָּה.” This means two-pronged fork. What is Rebbi Eleazar’s reason? Gird your sword on your hip, o hero, your splendor and your glory. What is the rabbis’ reason? They will forge their swords into ploughs, into ploughs, and their lances into vintner’s knives, into pruning knives.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:32

HALAKHAH: It is written: Armed did the Children of Israel leave the Land of Egypt. This teaches that they were armed with (fifteen) [five] kinds of arms. And what is an אַלָּה? Since Rebbi Jacob bar Sosai, Rebbi Yose, stated: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the אַלָּה.” This means two-pronged fork. What is Rebbi Eleazar’s reason? Gird your sword on your hip, o hero, your splendor and your glory. What is the rabbis’ reason? They will forge their swords into ploughs, into ploughs, and their lances into vintner’s knives, into pruning knives.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:35

MISHNAH: A woman may go out with hair threads, whether her own or another woman’s or an animal’s, with a frontlet with a head-dress hanging down the cheeks if they are sewn; with an under-cap and another’s braid into the courtyard with cotton wool in her ear, or cotton wool in her shoes, or cotton wool which she prepared for her period. With pepper or a grain of salt or any other thing she may put into her mouth on condition that she not start on the Sabbath, and if it fell out she may not return it. A replacement tooth and a gilt tooth Rebbi permits but the Sages prohibit.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:35

MISHNAH: A woman may go out with hair threads, whether her own or another woman’s or an animal’s, with a frontlet with a head-dress hanging down the cheeks if they are sewn; with an under-cap and another’s braid into the courtyard with cotton wool in her ear, or cotton wool in her shoes, or cotton wool which she prepared for her period. With pepper or a grain of salt or any other thing she may put into her mouth on condition that she not start on the Sabbath, and if it fell out she may not return it. A replacement tooth and a gilt tooth Rebbi permits but the Sages prohibit.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:16

MISHNAH: There are 39 categories of work. He who ploughs, who sows, who harvests, who binds into sheaves, who threshes, and who winnows, who selects, who grinds, and who sifts, who makes dough, and who bakes. He who shears wool, who bleaches it, who cards it, who dyes it, who spins it, who prepares the loom, who ties two threads as warp, who weaves two rows, who hits two threads, who ties, and who unties. Also who sews two stitches, who tears in order to sew two stitches. He who catches a deer, who slaughters it, who skins it, who salts it, who rubs it clean, who tans it, who cuts it, who writes two letters, and who erases in order to write two letters. He who builds, and who tears down, who extinguishes fire, and who lights fire, and who hits with a hammer, and who transports from one domain to another; these are the 39 categories of work.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:17

HALAKHAH: “The categories of work are 39.” From where that the categories of work are from the Torah? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: Corresponding to the thirty-nine occurrences of מלאכה in the Torah. They asked before Rebbi Aḥa, everywhere where מלאכות is written it should count for two! Rebbi Ashian said, Rebbi Aḥa checked by eye the entire Torah and did not find this word written. The following is necessary: He came into the house to do his work is with them. God completed on the Seventh Day His work which He did, is with them. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated: Six days you shall eat unleavened bread and on the seventh day you should not do work comes to complete the 39 “works” written in the Torah.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:25

This implies that one item which was mentioned separately by necessity does not divide. If it was mentioned not by necessity it divides. If two items were mentioned separately, do they divide? Let us hear from the following: From where that he transgresses a prohibition whoever brings to the altar meat of a purification offering, or meat of a reparation offering, or meat of most holy offerings, or meat from simply holy offerings, or the remainder of the ˋOmer or the Two Breads, or the Shew Bread, or remainders of cereal offerings, or leaven, or date honey? The verse says, for any leaven or any date honey you may not turn into smoke as a fire gift to the Eternal. Therefore anything that had been given to the fire is under “do not turn into smoke”.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:25

This implies that one item which was mentioned separately by necessity does not divide. If it was mentioned not by necessity it divides. If two items were mentioned separately, do they divide? Let us hear from the following: From where that he transgresses a prohibition whoever brings to the altar meat of a purification offering, or meat of a reparation offering, or meat of most holy offerings, or meat from simply holy offerings, or the remainder of the ˋOmer or the Two Breads, or the Shew Bread, or remainders of cereal offerings, or leaven, or date honey? The verse says, for any leaven or any date honey you may not turn into smoke as a fire gift to the Eternal. Therefore anything that had been given to the fire is under “do not turn into smoke”.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:39

“He who binds into sheaves.” Rebbi Samuel bar Sosartai asked, what are the derivatives of binding into sheaves? Rebbi Yose: I heard the reason following Rebbi Simeon from Rebbi Aḥa, but I do not remember what I heard. What about it? One who pounds rice, barley, groats, is liable because of threshing. He who spreads out ṣeli figs, raisins, מסוסלה, bucellata, is liable because of binding into sheaves. For anything involving food one is liable because of binding into sheaves, involving shells because of threshing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:39

“He who binds into sheaves.” Rebbi Samuel bar Sosartai asked, what are the derivatives of binding into sheaves? Rebbi Yose: I heard the reason following Rebbi Simeon from Rebbi Aḥa, but I do not remember what I heard. What about it? One who pounds rice, barley, groats, is liable because of threshing. He who spreads out ṣeli figs, raisins, מסוסלה, bucellata, is liable because of binding into sheaves. For anything involving food one is liable because of binding into sheaves, involving shells because of threshing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:39

“He who binds into sheaves.” Rebbi Samuel bar Sosartai asked, what are the derivatives of binding into sheaves? Rebbi Yose: I heard the reason following Rebbi Simeon from Rebbi Aḥa, but I do not remember what I heard. What about it? One who pounds rice, barley, groats, is liable because of threshing. He who spreads out ṣeli figs, raisins, מסוסלה, bucellata, is liable because of binding into sheaves. For anything involving food one is liable because of binding into sheaves, involving shells because of threshing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:39

“He who binds into sheaves.” Rebbi Samuel bar Sosartai asked, what are the derivatives of binding into sheaves? Rebbi Yose: I heard the reason following Rebbi Simeon from Rebbi Aḥa, but I do not remember what I heard. What about it? One who pounds rice, barley, groats, is liable because of threshing. He who spreads out ṣeli figs, raisins, מסוסלה, bucellata, is liable because of binding into sheaves. For anything involving food one is liable because of binding into sheaves, involving shells because of threshing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:52

Rebbi Zeˋira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Samuel: One who filters is liable because of selecting. Rebbi Zeˋira said, it is more reasonable that it should be because of sifting. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both said, at the start we were saying that Rebbi Zeˋira said it correctly, since as in sifting the flour is below and the farina on top, so in filtering wine the wine as at the bottom and the yeast on top; but we were not saying anything. Why? Because the category of selecting was permitted, the category of filtering was permitted. The category of selecting was permitted: “he selects normally, on his chest, or from a pot”. Also the category of filtering was permitted, “on a holiday one puts into one which was hanging”. But the category of sifting was not permitted. As Rebbi Ḥanina ben Yaqe said in the name of Rav Jehudah, One does not re-sift the flour but one may pass it through the back of the sieve. If you say it is because of sifting, it should be forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it does not follow Rebbi Jehudah, for it was stated in the name of Rebbi Jehudah, (in truth) [also] preparations for making food they permitted. There is a question about the following: following the rabbis, may one re-sift the flour through the back of the sieve?

Jerusalem Talmud Shabbat 7:53

“And who grinds.” He who pulverizes salt, clay shards, peppers, is liable because of grinding. He who cuts into little pieces chalk, gypsum, chaff, sand, dirt, is liable because of sifting. He who kneads chalk, gypsum, dust, eye-salve, plaster, drugs, is liable because of making dough. One who makes dough, or kneads dough, or forms dough, all are because of making dough. Rebbi Abba bar Mamal asked, there you say, “and he is liable for making its dough, and for its forming, and for its baking,” and here you are saying so? But there he has to divide for he is liable for each single one, but here he is liable only once. You see that baking is a derivative of cooking, and you are saying so? But it was stated here since we are stating the order of the dough.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:57

“Who bleaches it.” He who impregnates wood for vessels and ropes for a windlass. This woman who painted her face red and painted her spindle red. This tailor who took a thread into his mouth. Rav Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: Asbestos is liable because of bleaching.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:61

“He who weaves two rows, who hits two threads, who ties, and who unties.” What tying was in the Tabernacle? They were tying down the ropes. But was this not temporarily? Rebbi Yose says, because they were camping and travelling by the Word, was it like temporarily? Rebbi Yose [ben Rebbi Abun] said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that he will bring them into the Land, it is as if it were (temporary) [permanent]. Rebbi Phineas said, they learned it from the gobelin sewers. If [a thread] broke, he was tying it. If it broke again, it was impossible to make many knots but he would untie the first one. Rebbi Ḥizqiah said, an expert tailor merges the two heads. And where was this said? As Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, they learned it from the weavers of the gobelins. What is the reason? The length of one gobelin, that it should be an entity. If [a thread] broke, he was tying it. When he came to the weave, he untied it and brought it in. Rebbi Tanḥuma in the name of (Rav) [Rebbi] Ḥuna: Even on its warp there was neither knot nor connection.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:72

4. What building was at the Sanctuary? They were putting the planks on top of the bases. But was this not temporary? Rebbi Yose says, because they were camping and travelling by the Word, it was as though permanent. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that He will bring them into the Land, it is as if it were permanent. This implies, a temporary building is a building. This implies, even from the side. This implies even if was put on top of something else. Does it imply that building on implements is building? The bases are like soil.

Jerusalem Talmud Shabbat 8:39

“Glass to scrape the head of the weaver’s beam.” There it was stated, “of glass to pour oil into it.” And here, you are saying so? Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha, Rebbi Cohen in the name of the rabbis of Caesarea: Here if it is thick, there if it is sharp. Some want to say, here about moving, there about bringing out.

Jerusalem Talmud Shabbat 8:41

It was stated: “A smooth stone the size of an olive, or a walnut, or an egg, he may take and cleanse his feet with it. Rebbi Ismael ben Rebbi Yose said in his father’s name: up to a full hand.” Rav Jehudah said, Boetius ben Zenon was sitting and repeating before Rebbi; he said, so we are saying, it is necessary that he sit down and take it in his hand. He told him, everything is permitted except what is formed like a small sack. Rebbi Ila in the name of Rebbi Yannai: it may be like the base of a small mortar of a spice dealer. Rebbi Yose said, they only said, of a spice. But not of spices. Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: A pebble on which grasses grew he may take and cleanse his feet with it. But if he plucks off from it on the Sabbath he is liable for a purification sacrifice. Rebbi Ḥiyya stated: It is forbidden to cleanse oneself with any potsherd. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not only potsherds but even handles of amphoras, and anything which was brought into the fire and came out again. Rebbi Yose ben Yose said, a pebble which had been used by another person and water in a volume of less than 40 se’ah one may not use to cleanse himself. Rebbi Ḥanania in the name of Rebbi Mana: It is forbidden to cleanse himself with water which a dog licked. And it was stated so: One cleans himself neither with a dog’s mouth, nor in presence of a dog, nor with water which the dog had licked off, nor with water in a volume of less than 40 se’ah. And if somebody washes in the bath house or washes in a bathtub, it is bad for hemorrhoids. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav Ḥuna: Five things were said about a reed blade: One does not use it to slaughter, nor to circumcise, nor to clean teeth with it, nor does one use it to cut meat on the table, nor does one cleanse himself, because an evil spirit resides on it.

Jerusalem Talmud Shabbat 9:2

HALAKHAH: There is written abomination about the menstruating woman, and there is written abomination about idolatry, and there is written abomination about vermin. There is written abomination about the menstruating woman, for anybody who would commit any of these abomination s, etc. Abomination about idolatry, and do not bring any abomination into your house, etc. Abomination about vermin, do not eat any abomination. But I do not know to which of them it was compared. Rebbi Aqiba says, it was compared to abomination regarding the menstruating woman. As the menstruating woman imparts impurity by load, also idolatry imparts impurity by load. Or since the menstruating woman imparts impurity through a cover stone, does idolatry impart impurity through a cover stone? Rebbi Zeriqan in the name of Rav Jehudah, but some say in the name of Rav Ḥisda: Rebbi Aqiba agrees with the Sages that idolatry does not impart impurity through a cover stone. But the rabbis say it was compared to abomination s of vermin. As vermin imparts impurity by motion, so also idolatry imparts impurity by motion. Or as vermin in the size of a lentil imparts impurity does idolatry in the size of a lentil also impart impurity? Rebbi Zeˋira, Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Eleazar, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They were yoked to Baal Peor and ate sacrifices to the dead. As the dead in the volume of an olive impart impurity so idolatry in the volume of an olive imparts impurity. Or since a corpse imparts impurity once a person puts his finger tips in, could I think that idolatry imparts once a person puts his finger tips in? Tearing down, tearing down from the leprous house. Since in a leprous house when he entered with his head and most of his body, so idolatry when he entered with his head and most of his body. Rebbi Ḥanania said, this means that the impurity of idolatry is not consistent. For otherwise, why does one compare if for the facile [impurity] and does not compare for the strict? Rebbi Mana said, it is consistent. Why was it compared to a corpse and to vermin? To inform in both cases about the facile [impurity] attached to it. This is for a broken idol. But a whole one even in the most minute size, as Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥama bar Gorion said in the name of Rav: Baal was the penis gland in the form of a bean: They selected the Baal of circumcision as god.

Jerusalem Talmud Shabbat 9:4

There exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. Also there exists a baraita which says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals. The one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman, is understandable. But concerning the one who says, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like crawling animals, is it not called “unwell” only for its appurtenances? You will defile the coating of your silver gods and the clothing of your molten gold. Explain it if they were engraved on its body. Rebbi Jacob of Kefar Ḥanan said, explain it if one worships the ephod itself, similar to what is written, Gideon turned it into an ephod. Our Mishnah follows him who said, idols are like a menstruating woman and its appurtenances are like a menstruating woman. But did we not state: “its stones, its wood, and its dust make impure like a crawling animal”? Explain it if he worshipped the house itself and then built it up. But did we not state “there are three houses”? Explain it if he worshipped the house itself and then renovated it, as Rebbi Abba, Rab Huna said in the name of Rav: One who worships a house makes it forbidden. Rebbi Zeˋira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If somebody dedicates a house one does commit larceny with it. Rebbi Zeˋira said, about this the rabbis disagree. For him who says that he forbade it one may commit larceny with it, but for him who says that he does not forbid it, one does not commit larceny with it? Rebbi Ḥaggai objected before Rebbi Yose, does not a Mishnah disagree with Rav? “A trough in a rock: one does not fill from it.” Because he excavated it and after that combined it. Then not if he fixed it and after that excavated it. Is this house not as if he excavated it and after that combined it? What does Rav do with it? He explains that the hewing of stones is the completion of work on them. Does this not disagree with Rebbi Joḥanan, since Rebbi Joḥanan said, an idol which was broken is forbidden. And so we are thinking to say if in the future he cannot restore it in its entirety it is permitted according to everybody. But did we not state, “there are three kinds of stones”? Explain it that he worshipped every single stone and then builds with them. Even with Rebbi Simeon ben Laqish this does not disagree, as Rebbi Simeon ben Laqish said, an idol which was broken is permitted. And so we are thinking to say if in the future he can restore it in its entirety it is forbidden according to everybody, and Rebbi Yudan, the father of Rebbi Mattaniah, said, if they remain in their place is this not as if in the future he can restore it in its entirety? And these remain at their place. Rebbi Abba in the name of Rav, one who worships a house makes it forbidden, a tree he does not make forbidden. But did we not state, “there are three kinds of Ashera”? Explain it that he worshipped a vine and then planted it.

Jerusalem Talmud Shabbat 9:16

MISHNAH: From where that anointing is like drinking on the Day of Atonement? Even though it is no proof, there is a hint, as it is said, it came like water into him and like oil in his bones.

Jerusalem Talmud Shabbat 10:5

Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Explain it if it was broken open. He said to him, but did we not state ‘a basket”; can you say, a basket broken open? What about this? Nothing is moved in the public domain and becomes karmelit except a human. Ḥizqiah said, if he took out a bundle from a private to the public domain and before he put it down already its head was higher than ten [hand-breadths], since it does not completely rest in the public domain he is not liable. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, if he took out a beam from a private to the public domain and before he put it down already its head was in another private domain, since it does not completely rest in the public domain he is not liable. Rebbi Joḥanan said, if a stone is in the public domain, ten [hand-breadths] high and four [hand-breadths] wide, anybody who moves from it to the public domain or from the public domain to it is liable. Samuel said, a basket full of produce put into the public domain, ten [hand-breadths] high and four [hand-breadths] wide, anybody who moves from it to the public domain or from the public domain to it is not liable. Do they disagree? Here, if it was turned on its side, there if it was not turned on its side. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, if one moved a stone in the public domain, ten [hand-breadths] high and four [hand-breadths] wide, how do you treat it? As one who moves from it to the public domain or from the public domain to it, or from the public domain to a different public domain? The rabbis of Caesarea said that Rebbi Joḥanan asked: If one piles five [hand-breadths] on top of five, how do you treat it? As one who moves from a private domain to karmelit, from karmelit to a private domain, from a private domain to another private domain?

Jerusalem Talmud Shabbat 10:12

MISHNAH: He who takes out foodstuffs less than a measure in a vessel is not liable even for the vessel since the vessel is an accessory to it, for a living person on a bier he is not liable even for the bier since the vessel is an accessory to him. For a dead person on a bier he is liable, and so for the volume of an olive from a dead person, or the volume of an olive from a carcass, or of a lentil from a crawling animal one is liable, but Rebbi Simeon declares not liable. He who takes out a loaf into the public domain is liable. If two together took it out they are not liable. If one alone is unable to take it out and two took it out they are liable, but Rebbi Simeon declares them not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:3

Is there no difference, whether according to his opinion or that of the rabbis, only if it came to rest from a public domain into a private domain? In Rebbi’s opinion, even if it did not come to rest; in the rabbis’ opinion, only if it came to rest. For Rebbi Abba bar Ḥuna said in the name of Rav: Rebbi declared liable only for a private domain which was roofed. The word of Rebbi Joḥanan implies, even if it was not roofed, for Rebbi Immi said in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it descended to within the partitions. Rebbi Immi asked before Rebbi Joḥanan: Does the Mishnah follow Rebbi, since Rebbi considers partitions as solidly filled up? He said to him, it is everybody’s opinion. Could one not object that Rebbi said, if it is roofed? And you say, it is not roofed? What is the difference between bills of divorce and the Sabbath? Rebbi Ila said, about the Sabbath it is written: You shall not do any work; it may make itself automatically. But here he shall deliver into her hand, into her domain.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:3

Is there no difference, whether according to his opinion or that of the rabbis, only if it came to rest from a public domain into a private domain? In Rebbi’s opinion, even if it did not come to rest; in the rabbis’ opinion, only if it came to rest. For Rebbi Abba bar Ḥuna said in the name of Rav: Rebbi declared liable only for a private domain which was roofed. The word of Rebbi Joḥanan implies, even if it was not roofed, for Rebbi Immi said in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it descended to within the partitions. Rebbi Immi asked before Rebbi Joḥanan: Does the Mishnah follow Rebbi, since Rebbi considers partitions as solidly filled up? He said to him, it is everybody’s opinion. Could one not object that Rebbi said, if it is roofed? And you say, it is not roofed? What is the difference between bills of divorce and the Sabbath? Rebbi Ila said, about the Sabbath it is written: You shall not do any work; it may make itself automatically. But here he shall deliver into her hand, into her domain.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:3

Is there no difference, whether according to his opinion or that of the rabbis, only if it came to rest from a public domain into a private domain? In Rebbi’s opinion, even if it did not come to rest; in the rabbis’ opinion, only if it came to rest. For Rebbi Abba bar Ḥuna said in the name of Rav: Rebbi declared liable only for a private domain which was roofed. The word of Rebbi Joḥanan implies, even if it was not roofed, for Rebbi Immi said in the name of Rebbi Joḥanan: Only if it descended to within the partitions. Rebbi Immi asked before Rebbi Joḥanan: Does the Mishnah follow Rebbi, since Rebbi considers partitions as solidly filled up? He said to him, it is everybody’s opinion. Could one not object that Rebbi said, if it is roofed? And you say, it is not roofed? What is the difference between bills of divorce and the Sabbath? Rebbi Ila said, about the Sabbath it is written: You shall not do any work; it may make itself automatically. But here he shall deliver into her hand, into her domain.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:16

MISHNAH: One who throws four cubits in the ocean is not liable. If there was a shallow spot in the water and a public thoroughfare passed through it, one who throws four cubits into it is liable. What is a shallow spot in the water? Less than ten hand-breadths. Shallow water and a public thoroughfare passed through it: one who throws four cubits in it is liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:22

“From a ship in the sea higher than ten hand-breadths one moves neither from it to the sea nor from the sea into it. Rebbi Jehudah says, if its draught was more than ten hand-breadths but it does not extend higher than ten hand-breadths above the water one moves from it to the sea but not from the sea into it.” Rebbi Abbahu said that Rebbi Joḥanan asked, why from it to the sea? Because it is not ten high. If it is so, even from the sea into it! Why from the sea into it is forbidden? Because it is ten deep. If it is so, even from it to the sea! Rebbi Abun said, why is it permitted from it to the sea? Because of danger.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:22

“From a ship in the sea higher than ten hand-breadths one moves neither from it to the sea nor from the sea into it. Rebbi Jehudah says, if its draught was more than ten hand-breadths but it does not extend higher than ten hand-breadths above the water one moves from it to the sea but not from the sea into it.” Rebbi Abbahu said that Rebbi Joḥanan asked, why from it to the sea? Because it is not ten high. If it is so, even from the sea into it! Why from the sea into it is forbidden? Because it is ten deep. If it is so, even from it to the sea! Rebbi Abun said, why is it permitted from it to the sea? Because of danger.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:22

“From a ship in the sea higher than ten hand-breadths one moves neither from it to the sea nor from the sea into it. Rebbi Jehudah says, if its draught was more than ten hand-breadths but it does not extend higher than ten hand-breadths above the water one moves from it to the sea but not from the sea into it.” Rebbi Abbahu said that Rebbi Joḥanan asked, why from it to the sea? Because it is not ten high. If it is so, even from the sea into it! Why from the sea into it is forbidden? Because it is ten deep. If it is so, even from it to the sea! Rebbi Abun said, why is it permitted from it to the sea? Because of danger.

Jerusalem Talmud Shabbat 11:22

“From a ship in the sea higher than ten hand-breadths one moves neither from it to the sea nor from the sea into it. Rebbi Jehudah says, if its draught was more than ten hand-breadths but it does not extend higher than ten hand-breadths above the water one moves from it to the sea but not from the sea into it.” Rebbi Abbahu said that Rebbi Joḥanan asked, why from it to the sea? Because it is not ten high. If it is so, even from the sea into it! Why from the sea into it is forbidden? Because it is ten deep. If it is so, even from it to the sea! Rebbi Abun said, why is it permitted from it to the sea? Because of danger.

Jerusalem Talmud Shabbat 12:2

HALAKHAH: “How much would a builder build to become liable,” etc. What building was at the Sanctuary? They were putting the planks on top of the bases. But was this not temporary? Rebbi Yose says, because they were camping and travelling by the Word, it was as though permanent. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that He would bring them into the Land, it is as if it were permanent. This implies, even from the side. This implies even if it was put on top of something else. Does it imply that building on implements is building? The bases are like soil.

Jerusalem Talmud Shabbat 12:16

Two families were in Sepphoris, one of city councillors and one rural, who were greeting the Patriarch every day. The councillors went in first and left first. The rural ones went and acquired [knowledge in] Torah. They came and wanted to have precedence. It was asked before Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Simeon ben Laqish asked it from Rebbi Joḥanan. Rebbi Joḥanan went up and preached in Rebbi Benaiah’s house of study: “But if the bastard was learned and the High Priest ignorant, the learned bastard precedes the ignorant High Priest.” They wanted to say, to be redeemed, for clothing, and for livelihood, but not for the Academy. Rebbi Abbin said, even for the Academy. What is the reason? It is more precious than pearls, even than he who enters into the Most Holy [of the Sanctuary.]

Jerusalem Talmud Shabbat 12:20

If the witnesses do not know how to sign. Rebbi Simeon ben Laqish said, one sketches for them in ink and they sign with vermilion, or with vermilion and they sign in ink. Rebbi Joḥanan told him, because we are occupied with the rules of the Sabbath, should we permit a married woman? But he brings a blank sheet of paper and cuts it before them. Would it not be the first person’s handwriting? One has to widen the cuts. Rebbi Mana asked, why do we not say that one sketches for them with water? If he would come and protest, his protest would be (invalid). “If somebody tears into skin in the form of writing he is liable, if somebody sketches on skin in the form of writing it he is not liable.” “Rebbi Eliezer told them, did not Ben Saṭda only in this way bring magic formulas from Egypt? They said to him, because of one insane person should we condemn several sane ones?”

Jerusalem Talmud Shabbat 13:14

HALAKHAH: 5. Rebbi Ḥinena said, our Mishnah dos not follow Rebbi Jehudah, as we have stated: “ one who catches a bird for a cage or a deer for a house is liable;” therefore for a garden or a vivarium he is not liable. The argument of Rebbi Jehudah is inverted since we have stated there: “one does not catch fish from vivaria, one does not feed them,” therefore for a garden or a vivarium he is not liable? The argument of the rabbis is inverted, as we have stated: “but the Sages say, a bird for a cage and a deer for a garden, or a courtyard, or a vivarium,” and we have stated there, “but one catches wild animals and fowl from vivaria and feeds them,” therefore not for a garden or a vivarium? One for a covered courtyard, the other for a courtyard which is not covered. But did we not state “a garden”? Can you say a covered garden? But here a large one, there a small one. Rebbi Ulla said, they asked before Rebbi Aḥa, how should one state? In any case where catching is still missing one is liable, but if catching is not missing one is not liable? He answered them, do we not deal with the case that he corrals them into it? But “in any case where catching is still missing it is forbidden, but if catching is not missing it is permitted”. Rebbi Samuel, Rebbi Berekhiah’s brother, said: any which needs nets needs catching, what does not need nets does not need catching.

Jerusalem Talmud Shabbat 14:8

One may make honeywine on the Sabbath. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: wine, honey, and pepper. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: one is permitted to mix but forbidden to grind. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Anything for mixing is permitted, for grinding is forbidden. But do we not deal here with mixing? Rebbi Jehudah ben Titus, Rebbi Jehudah ben Pazi, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: there is a difference here since it is completion of production. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: one is permitted to break but forbidden to assemble. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: ground garlic. If it needed grinding it is forbidden, but if to mix into fat it is permitted. There, we have stated: “About garlic, unripe grapes, and grain kernels which he squashed when it was still daylight, Rebbi Ismael used to say, he should finish after nightfall, Rebbi Aqiba said, he may not finish.” Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: they disagreed only about profane food. “The Cohanim for heave used to follow Rebbi Ismael.”

Jerusalem Talmud Shabbat 15:2

HALAKHAH: “The following are the knots,” etc. What tying was in the Tabernacle? They were tying down the ropes. But was this not temporary? Rebbi Yose says, because they were travelling and camping by the Word, was it not permanent? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that he will bring them into the Land, it is as if it were temporary. Rebbi Phineas said, they learned it from the gobelin needle-workers. If a thread broke, he was tying it. If it broke again, it was impossible to make many knots but he would untie the first one. Rebbi Ḥizqiah said, an expert tailor merges the two heads. And where was this said? As Rebbi Yose ben Ḥanina said, they learned it from the weavers of the gobelins. What is the reason? The length of one gobelin, that it should be an entity. If [a thread] broke, he was tying it. When he came to the weave, he untied it and brought it in. Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Ḥuna: Even on its warp there was neither knot nor connection.

Jerusalem Talmud Shabbat 16:6

“One does not save benedictions which contain pentateuchal materials from a fire. Because of this, they said: Writers of benedictions are burners of the Torah. It happened that there was a writer of benedictions; Rebbi Ismael went to check him out. When he noticed Rebbi Ismael’s steps, he took a bundle of benedictions and threw them into a bowl of water. In the following formulation he spoke to him: The punishment for the later deed is worse than the one for the earlier.” Rebbi Joshua ben Levi said, one who writes down sermons has no part, one who preaches them is going to be singed, one who listens to him is not rewarded.

Jerusalem Talmud Shabbat 16:7

Rebbi Joshua ben Levi said, I never looked into a book of sermon concepts, except that once I looked, and I found written there: The 175 paragraphs where in the Torah is written speech, saying, commandment, correspond to the years of our father Abraham, as it is written, you took gifts from Man, and it is written, the great Man among giants. The 147 songs written in Psalms correspond to the years of our father Jacob. This teaches that all praises by which Israel praise the Holy One, praise to Him, correspond to the years of Jacob, as it is said, You are Holy, throning over the praises of Israel. The 123 times Israel answer “halleluiah” correspond to the years of Aaron, Halleluiah, praise God by His holy one, Aaron his holy one, for Aaron, the Eternal’s holy one. Nevertheless I was frightened in the night.

Jerusalem Talmud Shabbat 16:9

“Gospels and books of heretics, some Tannaim say, one tears out the Names and burns them; some Tannaim say, one burns them with their Names. Rebbi Tarphon said, I would hit my sons; if they came into my house I would burn them together with their Names. For if a persecutor would persecute me I would seek asylum in a pagan temple but would not seek asylum in heretics’ houses, for the worshippers of idolatry do not know about Him, how could they disavow Him? But the heretics know Him and disavow Him; about them David said, Your haters,o Eternal, I shall hate, etc. This homily they preached: If in order to bring peace between a man and his wife the verse commands that the Name written in holiness be erased, it is only logical that the books of heretics which propagate ill will and quarrel between Israel and their Father in Heaven should be burned with their Names.”

Jerusalem Talmud Shabbat 17:8

MISHNAH: A person may take a hammer to crack nuts, an axe to cut the fig cake, a saw to shave cheese with, a rake to rake with it dried figs, a spade or a pitchfork to feed a child, a spindle or a spinning top to stick into something, a sewing needle to remove a thorn, and one of sack-clothiers to open a door.

Jerusalem Talmud Shabbat 17:12

“A spade or a pitchfork to feed a child, a spindle or a spinning top to stick into something.” Rebbi Simon said, Rebbi Abbahu permitted me to apply eye salve on the Sabbath. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rav Sheshet: The Mishnah implies this, “a sewing needle to remove a thorn,” since what would be the difference between this and a thorn? Rebbi Abba asked before Rebbi Mana, may one compound it on a holiday? He told him, it is not food.

Jerusalem Talmud Shabbat 17:14

HALAKHAH: In the House of Rebbi Yannai they said, a stick which he prepared in order to check the olives. How did he know? If it was dirtied by fluid it was proof that the work of loading was completed; otherwise it was proof that the work of loading was not completed. Rebbi Mana said to him, Samuel only stated that he was fishing out olives with it. A stick which one prepared to close the window, should we say that he closes with it if it was tied and hanging, otherwise he may not close with it? “Rabban Simeon ben Gamliel says, if it is prepared even if it is neither tied nor hanging.” Did not Rebbi Joḥanan say, Ḥilfai pulled me and showed me a bolt of the House of Rebbi tied but not hanging? Rebbi Yudan said, since he removed it and took it into his hand it becomes similar to a key.

Jerusalem Talmud Shabbat 17:17

MISHNAH: Of all implements which may be taken on the Sabbath their breakage also may be taken as long as they are for some use: pieces from a trough to cover the top of an amphora, and of glass to cover the mouth of a phial. Rebbi Jehudah says, only if they can be used similarly to their original use: pieces from a trough to pour pap into them, and of glass to pour olive oil into them.

Jerusalem Talmud Shabbat 17:17

MISHNAH: Of all implements which may be taken on the Sabbath their breakage also may be taken as long as they are for some use: pieces from a trough to cover the top of an amphora, and of glass to cover the mouth of a phial. Rebbi Jehudah says, only if they can be used similarly to their original use: pieces from a trough to pour pap into them, and of glass to pour olive oil into them.

Jerusalem Talmud Shabbat 18:14

HALAKHAH: “One does not use midwifery for animals,” etc. What is help? “He brings wine and blows it into his nostrils, and puts his hand down and receives him, and moves her teats and puts in his mouth. Rabban Simeon ben Gamliel says, also one makes the animal love on a holiday. How does one do that? One puts a block of salt on her belly and she wants to nurse her son.”

Jerusalem Talmud Shabbat 19:2

HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.

Jerusalem Talmud Shabbat 19:2

HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, if one did not bring the implement,” etc. Rebbi Joḥanan said, we were of the opinion to say that Rebbi Eliezer disagrees in all cases. Since Rebbi Eliezer needed to explain “first fruits;” since “first fruits” mentioned with the ˋomer push the Sabbath aside, so also “first fruits” mentioned with the Two Breads push the Sabbath aside; this implies that Rebbi Eliezer does not disagree in all cases. Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, Rebbi Eliezer disagrees in all cases, and why did Rebbi Eliezer have to explain “first fruits” “first fruits”? Only because their essence pushes aside the Sabbath but their enabling actions are work. They objected, did we not state, the lulav and its enabling actions push the Sabbath aside? Rebbi Jonah said, to bring it from the top of the palm tree. But did we not state, the shofar and its enabling actions push the Sabbath aside? To bring it from outside the Sabbath boundary. And was it stated so: One does not scratch, and one does not scratch, and one does not break off. It was stated in the name of Rebbi Eliezer: The lulav and its enabling actions push the Sabbath aside. Rebbi Jonah said, the baraita was finished. It was stated: It happened that Rebbi instructed following Rebbi Eliezer. Rebbi Joḥanan said, the company was asking, what reason did Rebbi have to disregard the words of the Sages and to act following Rebbi Eliezer? Rebbi Hoshaia said, we asked Rebbi Jehudah the circumciser and he told us, it was about a dead-end street, as we had stated that it is forbidden to move from it into the houses and from the houses into it. Rebbi Abbahu said, I explained it about a baby and a knife being in the dead-end street on the Sabbath; and it is not forbidden to move in the entire dead-end street.

Jerusalem Talmud Shabbat 19:15

“The drawn should not circumcise lest he get into danger, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Yose said to him, many drawn ones were in the days of Ben Koziba, they all circumcised, lived, and begat sons and daughters. One has to draw a drop of covenant blood from the drawn, the one born circumcised, and the circumcised convert. Rebbi Simeon ben Eleazar stated: The House of Shammai and the House of Hillel did not disagree that one has to draw a drop of covenant blood from the one born circumcised; because that is a compressed prepuce; what did they disagree about? About the convert who converted when already circumcised, for the House of Shammai said one has to draw a drop of covenant blood from him, but the House of Hillel say, one does not have to draw a drop of covenant blood from him.” Rebbi Issac bar Naḥman said in the name of Rebbi Hoshaia: Practice follows the words of the student. There came a case before Rav, who said: Since we have stated that it is a compressed prepuce, it is implied that he certainly is uncircumcised and one pushes the Sabbath away for him. Rebbi Abbahu said, one does not push the Sabbath away for him but one has to draw a drop of covenant blood from him. A son was born to Rav Ada bar Ahava in that condition. He squeezed it, he died. Rebbi Abin said, testicles became injured and he fasted for him; he died. The rabbis of Caesarea said, his penis was damaged and he fasted for him; he died.

Jerusalem Talmud Shabbat 19:23

HALAKHAH: “If one had two children,” etc. Rebbi Joḥanan said, it is Rebbi Meïr’s who said, for something where there is a commandment performed one is not liable, but if no commandment is performed whether he is liable is disputed. Rebbi Simeon says, where there is a commandment performed one is liable, but if no commandment is performed whether he is not liable is disputed. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The word of Rebbi Meïr is, on condition that it be a sheep without blemish, a yearling, and a well-being sacrifice fit to be changed into a Passover sacrifice. One understands from this three consequences. One understands something which is not a fixed number. And which is not usually exchanged. And doing something which fulfills a commandment. What means “something which is not a fixed number”? Rebbi Jeremiah wanted to say that the Torah did not specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rebbi Yose wanted to say, where you cannot determine the amount. When Rebbi Yose came to these [“children in doubt” he used to say, Rebbi Jeremiah tought us correctly. Could you say that you cannot determine the amount? But the Torah did not] specify how many Passover sacrifices should push the Sabbath aside in any given year. Rav Ḥisda said, one may explain the words of Rebbi Simeon if a group was there which did not slaughter. Rebbi Zeˋira said, the word of Rebbi Yannai implies that he forgot and circumcised the one for the Sabbath on Friday. It he circumcised him in the morning, Rebbi Zeˋira said that Rebbi Yannai was of the opinion that he is not liable. Rebbi Abba said, he is liable. In relation to what did Rebbi Yannai say it? He comes to tell you in which cases can there be a switching of children. In Rebbi Zeˋira’s opinion following Rebbi Yannai Rav followed Rebbi Meïr. Rebbi Mana said before Rebbi Yose, what Rav Ḥisda said follows Rebbi Simeon, and what Rebbi Zeˋira said follows Rebbi Meïr. Can one object anything between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon? Do we find a difference between Rebbi Meïr and Rebbi Simeon about the remainder? How do you treat the babies in doubt? Like something which is a fixed amount or something which is not a fixed amount? If you are treating it like something which is a fixed amount … only if there remains another baby to circumcise. Rebbi Yose said, the words of the rabbis make the case like something which is not a fixed amount: only if there remains another baby to circumcise. Come and see: If he anticipated his time he is not liable, if he delayed his time he is liable? Rav Huna said, the Mishnah is the other way around, as it was stated: Rebbi Simeon said, Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua did not disagree about one which was to be circumcised after the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath that he is liable, but one who was to be circumcised before the Sabbath if he circumcised him on the Sabbath where Rebbi Eliezer makes him liable for a purification sacrifice and Rebbi Joshua declares him not liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because of this objection it was difficult for Rebbi Yannai, only if he forgot and circumcised the one of the Sabbath on Friday. Rebbi Ada bar Ahavah said, these are the words of Rebbi Meïr and Rebbi Simeon, but the words of Rebbi Yose [are]: Even if no commandment is performed he is not liable since he erred on behalf of a commandment.

Jerusalem Talmud Shabbat 19:24

If he finished he can return only for fibers which would invalidate the circumcision. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose, even if he finished he may even return for fibers which do not invalidate the circumcision. Which [statement of] Rebbi Yose? That which we stated there: “Rebbi Yose says, if the first day of Tabernacles falls on a Sabbath, if he forgot and took the lulav out into the public domain he is not liable because he took it out with permission.” Does the same hold for a knife for circumcision, the same for (circumcision) [unleavened bread]? Since Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose, even if he finished he may even return for fibers which do not invalidate the circumcision, this implies the same even for a knife for circumcision, the same for (circumcision) [unleavened bread].

Jerusalem Talmud Shabbat 19:30

“If he circumcised but did not uncover the circumcision it is as if he did not circumcise.” It was stated: He is subject to divine extirpation. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abbahu: That is to say if there is no time left [in the day] to correct it. But if there is time left [in the day] to correct, he corrects without hesitation. It was stated: As long as he is occupied with the circumcision, he may return both to fibers which invalidate the circumcision as also to fibers that do not invalidate the circumcision. Once he has stopped, he may return only to fibers which invalidate the circumcision. Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision. Which [statement of] Rebbi Yose? That which we had stated there: “Rebbi Yose said, if the first day of Tabernacles falls on a Sabbath and somebody forgot [that it was the Sabbath] and took the palm branch into the public domain he is not liable since he took it out with permission.” Is it the same for the knife of circumcision, for a mazzah? Since Rebbi Joḥanan said, the words of Rebbi Yose imply that even after he has stopped he may return even to fibers that do not invalidate the circumcision, that means the same holds for the knife of circumcision, for a mazzah.

Jerusalem Talmud Shabbat 20:2

HALAKHAH: “Rebbi Eliezer says, one hangs the yeast-sieve,” etc. It was stated: “Rebbi Eliezer and the Sages did not disagree that one sets up new tents on the Sabbath. Where do they disagree? About extending, for Rebbi Eliezer says one adds on a holiday but one does not add on a Sabbath, but the Sages say, one does not add on a holiday, and it is not necessary to say on a Sabbath.” Do we not deal here with an addition? Rebbi Abbin bar Cahana said, explain it about a new yeast-sieve which he turns into an implement. A fortiori.

Jerusalem Talmud Shabbat 20:4

Rebbi Zeˋira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Samuel: One who filters yeast is liable because of selecting. Rebbi Zeˋira said, it is more reasonable that it should be because of sifting. Rebbi Yose and Rebbi Jonah both said, at the start we were saying that Rebbi Zeˋira said it correctly, since as in sifting the flour is below and the farina on top, so in filtering wine the wine as at the bottom and the yeast on top; but we were not saying anything. Why? Because the category of selecting was permitted, the category of filtering was permitted. The category of selecting was permitted: “he selects normally, on his chest, or from a pot”. Also the category of filtering was permitted, “on a holiday one puts into one which was hanging”. But the category of sifting was not permitted. As Rebbi Ḥanina Beroqa said in the name of Rav Jehudah, One does not re-sift the flour but one may pass it through the back of the sieve. If you say it is because of sifting, it should be forbidden. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it does not follow Rebbi Jehudah, for it was stated in the name of Rebbi Jehudah, they also permitted preparations for making food. There is a question about the following: following the rabbis, may one re-sift the flour through the back of the sieve?

Jerusalem Talmud Shabbat 20:5

MISHNAH: One may add water to the yeast to clear it; one may sift wine through sheets or a Egyptian basket. One may break an egg into the sieve of mustard seed, and make honey-wine on the Sabbath. Rebbi Jehudah says, on the Sabbath in a cup, on a holiday in a pitcher, and during a holiday week in an amphora. Rebbi Ṣadoq says, everything according to the number of guests.

Jerusalem Talmud Shabbat 20:9

MISHNAH: One does not soak asafoetida in lukewarm water but one may add it to vinegar. One does not soak vetch and does not smooth it, but one may put it into a pot or into a bag. One does not shake straw in a sieve and does not expose it on an elevated place to cause the chaff to fall down, but one may take it in a sieve to put it into a trough.

Jerusalem Talmud Shabbat 20:9

MISHNAH: One does not soak asafoetida in lukewarm water but one may add it to vinegar. One does not soak vetch and does not smooth it, but one may put it into a pot or into a bag. One does not shake straw in a sieve and does not expose it on an elevated place to cause the chaff to fall down, but one may take it in a sieve to put it into a trough.

Jerusalem Talmud Shabbat 20:9

MISHNAH: One does not soak asafoetida in lukewarm water but one may add it to vinegar. One does not soak vetch and does not smooth it, but one may put it into a pot or into a bag. One does not shake straw in a sieve and does not expose it on an elevated place to cause the chaff to fall down, but one may take it in a sieve to put it into a trough.

Jerusalem Talmud Shabbat 22:3

MISHNAH: A person may break open an amphora to eat dried figs from it; only he may not intend to make it into a vessel. One does not drill a hole in the plug of an amphora, the words of Rebbi Jehudah, but Rebbi Yose permits. One may not drill a hole in its side, and if it has a hole one may not close it with wax because he smears. Rebbi Jehudah said, a case came before Rabbon Joḥanan ben Zakkai in Arab and he said, I fear that he incurred liability for a purification sacrifice.

Jerusalem Talmud Shabbat 22:4

MISHNAH: One may put food in a cistern for preservation, and potable water into bad one to cool, and cold water into hot to warm it. One whose garments became soaked on the road walks in them without worry. If he comes to an outer courtyard he puts them out to dry in the sun but not in public.