liable
2925 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: “You stole my ox,” but he says “I did not steal;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. “I stole but I did not slaughter or sell it;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. “Your ox killed my ox,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen,” he is liable. “Your ox killed my slave,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. He said to him, “you hurt me and injured me,” but he says “I did not hurt you and I did not injure you;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. His slave said to him, “you knocked out my tooth and blinded my eye,” but he says “I did not knock out your tooth or blind your eye;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. This is the principle, anybody who has to pay on his own admission is liable; but anybody who does not have to pay on his own admission is not liable.
MISHNAH: “You stole my ox,” but he says “I did not steal;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. “I stole but I did not slaughter or sell it;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. “Your ox killed my ox,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen,” he is liable. “Your ox killed my slave,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. He said to him, “you hurt me and injured me,” but he says “I did not hurt you and I did not injure you;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. His slave said to him, “you knocked out my tooth and blinded my eye,” but he says “I did not knock out your tooth or blind your eye;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. This is the principle, anybody who has to pay on his own admission is liable; but anybody who does not have to pay on his own admission is not liable.
MISHNAH: “You stole my ox,” but he says “I did not steal;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. “I stole but I did not slaughter or sell it;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. “Your ox killed my ox,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen,” he is liable. “Your ox killed my slave,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. He said to him, “you hurt me and injured me,” but he says “I did not hurt you and I did not injure you;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. His slave said to him, “you knocked out my tooth and blinded my eye,” but he says “I did not knock out your tooth or blind your eye;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. This is the principle, anybody who has to pay on his own admission is liable; but anybody who does not have to pay on his own admission is not liable.
MISHNAH: “You stole my ox,” but he says “I did not steal;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. “I stole but I did not slaughter or sell it;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. “Your ox killed my ox,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen,” he is liable. “Your ox killed my slave,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. He said to him, “you hurt me and injured me,” but he says “I did not hurt you and I did not injure you;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. His slave said to him, “you knocked out my tooth and blinded my eye,” but he says “I did not knock out your tooth or blind your eye;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. This is the principle, anybody who has to pay on his own admission is liable; but anybody who does not have to pay on his own admission is not liable.
MISHNAH: “You stole my ox,” but he says “I did not steal;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. “I stole but I did not slaughter or sell it;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. “Your ox killed my ox,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen,” he is liable. “Your ox killed my slave,” but he says “he did not kill;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. He said to him, “you hurt me and injured me,” but he says “I did not hurt you and I did not injure you;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is liable. His slave said to him, “you knocked out my tooth and blinded my eye,” but he says “I did not knock out your tooth or blind your eye;” “I am asking you to swear” and he says “Amen”, he is not liable. This is the principle, anybody who has to pay on his own admission is liable; but anybody who does not have to pay on his own admission is not liable.
HALAKHAH: “ “You stole my ox,” etc. to the end of the Chapter. Rebbi Isaac asked, should one have to pay the value of the slave by his admission? But what is his problem? Are the entire thirty a fine or is only the excess over his value a fine? If you say, all the thirty are a fine, he does not pay. If you say, the excess over his value is a fine, he pays. There, we have stated: “ ‘Your ox killed my slave’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is not liable.” Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Explain it if he killed a slave covered with boils. He said to him, but it says afterwards, “ ‘Your ox killed my son’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is liable.” You could explain it if he was covered with boils, then he would not be liable! You cannot do this, as we have stated: “If he killed a human, he has to pay his worth.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana Explain it following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured. He said to him, if following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured, all is a fine
HALAKHAH: “ “You stole my ox,” etc. to the end of the Chapter. Rebbi Isaac asked, should one have to pay the value of the slave by his admission? But what is his problem? Are the entire thirty a fine or is only the excess over his value a fine? If you say, all the thirty are a fine, he does not pay. If you say, the excess over his value is a fine, he pays. There, we have stated: “ ‘Your ox killed my slave’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is not liable.” Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Explain it if he killed a slave covered with boils. He said to him, but it says afterwards, “ ‘Your ox killed my son’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is liable.” You could explain it if he was covered with boils, then he would not be liable! You cannot do this, as we have stated: “If he killed a human, he has to pay his worth.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana Explain it following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured. He said to him, if following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured, all is a fine
HALAKHAH: “ “You stole my ox,” etc. to the end of the Chapter. Rebbi Isaac asked, should one have to pay the value of the slave by his admission? But what is his problem? Are the entire thirty a fine or is only the excess over his value a fine? If you say, all the thirty are a fine, he does not pay. If you say, the excess over his value is a fine, he pays. There, we have stated: “ ‘Your ox killed my slave’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is not liable.” Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose: Explain it if he killed a slave covered with boils. He said to him, but it says afterwards, “ ‘Your ox killed my son’, but he says ‘he did not kill;’ ‘I am asking you to swear’ and he says ‘Amen’, he is liable.” You could explain it if he was covered with boils, then he would not be liable! You cannot do this, as we have stated: “If he killed a human, he has to pay his worth.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana Explain it following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured. He said to him, if following him who said, he shall pay redemption of his person; of the injured, all is a fine
MISHNAH: A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah. If the acknowledgment is not of the kind of the claim he is not liable. How is this? “You are holding two silver coins for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is not liable. “You are holding two silver coins and a peruṭah for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is liable. “You are holding a mina for me,” “I am not holding anything for you,” he is not liable. “You are holding a mina for me,” “I am holding only 50 denar for you,” he is liable. “You are holding a mina for my father,” “I am holding only 50 denar for you,” he is not liable since he is like one returning a lost object.
MISHNAH: A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah. If the acknowledgment is not of the kind of the claim he is not liable. How is this? “You are holding two silver coins for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is not liable. “You are holding two silver coins and a peruṭah for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is liable. “You are holding a mina for me,” “I am not holding anything for you,” he is not liable. “You are holding a mina for me,” “I am holding only 50 denar for you,” he is liable. “You are holding a mina for my father,” “I am holding only 50 denar for you,” he is not liable since he is like one returning a lost object.
MISHNAH: A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah. If the acknowledgment is not of the kind of the claim he is not liable. How is this? “You are holding two silver coins for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is not liable. “You are holding two silver coins and a peruṭah for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is liable. “You are holding a mina for me,” “I am not holding anything for you,” he is not liable. “You are holding a mina for me,” “I am holding only 50 denar for you,” he is liable. “You are holding a mina for my father,” “I am holding only 50 denar for you,” he is not liable since he is like one returning a lost object.
MISHNAH: A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah. If the acknowledgment is not of the kind of the claim he is not liable. How is this? “You are holding two silver coins for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is not liable. “You are holding two silver coins and a peruṭah for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is liable. “You are holding a mina for me,” “I am not holding anything for you,” he is not liable. “You are holding a mina for me,” “I am holding only 50 denar for you,” he is liable. “You are holding a mina for my father,” “I am holding only 50 denar for you,” he is not liable since he is like one returning a lost object.
MISHNAH: A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah. If the acknowledgment is not of the kind of the claim he is not liable. How is this? “You are holding two silver coins for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is not liable. “You are holding two silver coins and a peruṭah for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is liable. “You are holding a mina for me,” “I am not holding anything for you,” he is not liable. “You are holding a mina for me,” “I am holding only 50 denar for you,” he is liable. “You are holding a mina for my father,” “I am holding only 50 denar for you,” he is not liable since he is like one returning a lost object.
MISHNAH: A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah. If the acknowledgment is not of the kind of the claim he is not liable. How is this? “You are holding two silver coins for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is not liable. “You are holding two silver coins and a peruṭah for me;” “I am holding only one peruṭah.” He is liable. “You are holding a mina for me,” “I am not holding anything for you,” he is not liable. “You are holding a mina for me,” “I am holding only 50 denar for you,” he is liable. “You are holding a mina for my father,” “I am holding only 50 denar for you,” he is not liable since he is like one returning a lost object.
The argument of the House of Hillel seems inverted. If a person give to his neighbor, etc. If to teach that the court will not act on less than a peruṭah’s worth, is it not already written, to incur liability for it? To exclude anything not worth a peruṭah. From here, that it should be more than silver. And what is more than silver? Two oboloi. But maybe “silver” is a peruṭah, more than silver two peruṭot. The smallest silver coin is an obolos. So why is it not an obolos? Or vessels; since vessels are two, also “money” is two. How do the House of Shammai interpret or vessels? Following what Rebbi Nathan stated, or vessels, including clay vessels. Samuel said, if he claimed from him two needles and he admitted to one, he is liable. Rebbi Ḥinena said, only if they are worth two peruṭot, that the claim should be about a peruṭah’s worth and the confession about a peruṭah’s worth. This follows the House of Shammai who do not learn money’s worth from “vessels”. But following the House of Hillel who learn money’s worth from “vessels”, since vessels are two, also “money” is two. Similarly, since “money” means two oboloi, also “vessels” means two oboloi’s worth.
Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: In any case where two [witnesses] make him liable to pay money, a single witness sets him up for an oath. But do not two [witnesses] make him liable for real estate? It is a difference since one does not swear about real estate. But do not two [witnesses] make him liable for a fine? There is a difference since one does not swear about a fine. But do not two [witnesses] make him liable for a peruṭah? Is it so? Have we not stated: “A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah.” Our Mishnah, when he swears by his own formulation. What (Rebbi) Samuel said, when he swears by the formulation of others. Rav Ḥisda and his group disagree. “A judicial oath”, any judicial oath. There is no difference whether he swears by his own formulation or he swears by the formulation of others, he cannot be liable except for a claim.
Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: In any case where two [witnesses] make him liable to pay money, a single witness sets him up for an oath. But do not two [witnesses] make him liable for real estate? It is a difference since one does not swear about real estate. But do not two [witnesses] make him liable for a fine? There is a difference since one does not swear about a fine. But do not two [witnesses] make him liable for a peruṭah? Is it so? Have we not stated: “A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah.” Our Mishnah, when he swears by his own formulation. What (Rebbi) Samuel said, when he swears by the formulation of others. Rav Ḥisda and his group disagree. “A judicial oath”, any judicial oath. There is no difference whether he swears by his own formulation or he swears by the formulation of others, he cannot be liable except for a claim.
Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: In any case where two [witnesses] make him liable to pay money, a single witness sets him up for an oath. But do not two [witnesses] make him liable for real estate? It is a difference since one does not swear about real estate. But do not two [witnesses] make him liable for a fine? There is a difference since one does not swear about a fine. But do not two [witnesses] make him liable for a peruṭah? Is it so? Have we not stated: “A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah.” Our Mishnah, when he swears by his own formulation. What (Rebbi) Samuel said, when he swears by the formulation of others. Rav Ḥisda and his group disagree. “A judicial oath”, any judicial oath. There is no difference whether he swears by his own formulation or he swears by the formulation of others, he cannot be liable except for a claim.
Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: In any case where two [witnesses] make him liable to pay money, a single witness sets him up for an oath. But do not two [witnesses] make him liable for real estate? It is a difference since one does not swear about real estate. But do not two [witnesses] make him liable for a fine? There is a difference since one does not swear about a fine. But do not two [witnesses] make him liable for a peruṭah? Is it so? Have we not stated: “A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah.” Our Mishnah, when he swears by his own formulation. What (Rebbi) Samuel said, when he swears by the formulation of others. Rav Ḥisda and his group disagree. “A judicial oath”, any judicial oath. There is no difference whether he swears by his own formulation or he swears by the formulation of others, he cannot be liable except for a claim.
Rebbi Abba, Rav Jehudah in the name of Samuel: In any case where two [witnesses] make him liable to pay money, a single witness sets him up for an oath. But do not two [witnesses] make him liable for real estate? It is a difference since one does not swear about real estate. But do not two [witnesses] make him liable for a fine? There is a difference since one does not swear about a fine. But do not two [witnesses] make him liable for a peruṭah? Is it so? Have we not stated: “A judicial oath is about a claim of two silver coins and the acknowledgment of one peruṭah.” Our Mishnah, when he swears by his own formulation. What (Rebbi) Samuel said, when he swears by the formulation of others. Rav Ḥisda and his group disagree. “A judicial oath”, any judicial oath. There is no difference whether he swears by his own formulation or he swears by the formulation of others, he cannot be liable except for a claim.
“And the acknowledgment of one peruṭah.” Rebbi Joḥanan said, if somebody claims that another had stolen, the latter is not liable unless he partially admit. But all his colleagues differ from him. How do the colleagues uphold for this is it? If he claims money from him. If he claims money from him, is that double he shall pay to his neighbor? But this is a mixture of paragraphs.
Rebbi Ze`ira said, he is not liable unless the denial be of two silver coins not counting the acknowledgment of one peruṭah. This follows Rebbi Joḥanan’s colleague.
“ ‘You are holding a mina for me’, ‘I am not holding anything for you’, he is not liable.” Even “you are holding a lot for me,” “I am not holding anything for you”, he is not liable? But the following: “You are holding a mina for me.” “I am holding only a peruṭah for you.” He is liable. Rav and Rebbi Joḥanan both are saying: Only if he made the loan in the presence of witnesses. But if he made the loan not in the presence of witnesses, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it. Rebbi Yudan said, in money matters one does not argue “because.” Because he could have told him, you did not give me a loan, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it? The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ ‘You are holding a mina for me;’ he said ‘yes’. The next day he said, ‘return it to me,’ ‘I returned it to you;’ he is not liable. ‘I am not holding anything for you,’ he is liable.”
“ ‘You are holding a mina for me’, ‘I am not holding anything for you’, he is not liable.” Even “you are holding a lot for me,” “I am not holding anything for you”, he is not liable? But the following: “You are holding a mina for me.” “I am holding only a peruṭah for you.” He is liable. Rav and Rebbi Joḥanan both are saying: Only if he made the loan in the presence of witnesses. But if he made the loan not in the presence of witnesses, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it. Rebbi Yudan said, in money matters one does not argue “because.” Because he could have told him, you did not give me a loan, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it? The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ ‘You are holding a mina for me;’ he said ‘yes’. The next day he said, ‘return it to me,’ ‘I returned it to you;’ he is not liable. ‘I am not holding anything for you,’ he is liable.”
“ ‘You are holding a mina for me’, ‘I am not holding anything for you’, he is not liable.” Even “you are holding a lot for me,” “I am not holding anything for you”, he is not liable? But the following: “You are holding a mina for me.” “I am holding only a peruṭah for you.” He is liable. Rav and Rebbi Joḥanan both are saying: Only if he made the loan in the presence of witnesses. But if he made the loan not in the presence of witnesses, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it. Rebbi Yudan said, in money matters one does not argue “because.” Because he could have told him, you did not give me a loan, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it? The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ ‘You are holding a mina for me;’ he said ‘yes’. The next day he said, ‘return it to me,’ ‘I returned it to you;’ he is not liable. ‘I am not holding anything for you,’ he is liable.”
“ ‘You are holding a mina for me’, ‘I am not holding anything for you’, he is not liable.” Even “you are holding a lot for me,” “I am not holding anything for you”, he is not liable? But the following: “You are holding a mina for me.” “I am holding only a peruṭah for you.” He is liable. Rav and Rebbi Joḥanan both are saying: Only if he made the loan in the presence of witnesses. But if he made the loan not in the presence of witnesses, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it. Rebbi Yudan said, in money matters one does not argue “because.” Because he could have told him, you did not give me a loan, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it? The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ ‘You are holding a mina for me;’ he said ‘yes’. The next day he said, ‘return it to me,’ ‘I returned it to you;’ he is not liable. ‘I am not holding anything for you,’ he is liable.”
“ ‘You are holding a mina for me’, ‘I am not holding anything for you’, he is not liable.” Even “you are holding a lot for me,” “I am not holding anything for you”, he is not liable? But the following: “You are holding a mina for me.” “I am holding only a peruṭah for you.” He is liable. Rav and Rebbi Joḥanan both are saying: Only if he made the loan in the presence of witnesses. But if he made the loan not in the presence of witnesses, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it. Rebbi Yudan said, in money matters one does not argue “because.” Because he could have told him, you did not give me a loan, he could tell him, you gave me a loan but I returned half of it? The Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “ ‘You are holding a mina for me;’ he said ‘yes’. The next day he said, ‘return it to me,’ ‘I returned it to you;’ he is not liable. ‘I am not holding anything for you,’ he is liable.”
“`You are holding a mina for me,’ ‘I am not holding anything for you.’ ” Issy said, one who gives a loan to another in the presence of witnesses should claim repayment only in the presence of witnesses. Rebbi Avin said, the word of Issy: If one gives a loan to another in the presence of witnesses, [the debtor] should not repay except in the presence of witnesses. The Mishnah disagrees with him: “ ‘You are holding a mina for me;’ he said ‘yes’. The next day he said, ‘return it to me,’ ‘I returned it to you;’ he is not liable. ‘I am not holding anything for you,’ he is liable.”
“`You are holding a mina for me,’ ‘I am not holding anything for you.’ ” Issy said, one who gives a loan to another in the presence of witnesses should claim repayment only in the presence of witnesses. Rebbi Avin said, the word of Issy: If one gives a loan to another in the presence of witnesses, [the debtor] should not repay except in the presence of witnesses. The Mishnah disagrees with him: “ ‘You are holding a mina for me;’ he said ‘yes’. The next day he said, ‘return it to me,’ ‘I returned it to you;’ he is not liable. ‘I am not holding anything for you,’ he is liable.”
MISHNAH: “You are holding a mina for me;” he said “yes”. The next day he said, “return it to me,” “I returned it to you;” he is not liable. “You are holding a mina for me;” he said “yes.” “Return it to me only in the presence of witnesses.” The next day he said, “return it to me,” “I returned it to you;” he is liable since he is required to return it in the presence of witnesses.
MISHNAH: “You are holding a mina for me;” he said “yes”. The next day he said, “return it to me,” “I returned it to you;” he is not liable. “You are holding a mina for me;” he said “yes.” “Return it to me only in the presence of witnesses.” The next day he said, “return it to me,” “I returned it to you;” he is liable since he is required to return it in the presence of witnesses.
“You are holding a mina for me;” he said “yes.” “Return it to me only in the presence of X and Y.” The next day he said, “return it to me,” “I returned it to you;” he is liable since he is required to return it in the presence of witnesses. Think of it, if he said, I returned it in the presence of witnesses. Bar Kappara stated: “when X and Y are standing there.” Think of it, if he said, “when X were Y are standing there.” Rebbi Abba, Rav Hamnuna, Rebbi Ada bar Ahava in the name of Rav: A case came before Rebbi, and he said, let X and Y come.
Rebbi Marinus was guarantor for his daughter-in-law. They went to court before Rebbi Ḥama the father of Bat Qappara and Rebbi Hoshaia. After he had admitted he said to him, I gave. They asked the Elder Rebbi Ḥiyya; Rebbi Ḥiyya asked Rebbi: One who became liable in court cannot be trusted. What is the meaning of “he cannot be trusted”? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If he pays on his own initiative, he is trusted when he says, I gave. But from the orders of others, he cannot be trusted. Rebbi Abun bar Cahana said, also for oaths it is the same. What is the meaning of “also for oaths it is the same”? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If he swears on his own initiative, he is trusted when he says, I swore. But from the orders of others, he cannot be trusted.
MISHNAH: “You are holding for me a pound of gold,” “I am holding for you only a pound of silver;” he is not liable. “You are holding for me a gold denar,” “I am holding for you only a silver denar, or a tressis, or a dupondius, or a peruṭah,” he is liable since all kinds of coin are one.
MISHNAH: “You are holding for me a pound of gold,” “I am holding for you only a pound of silver;” he is not liable. “You are holding for me a gold denar,” “I am holding for you only a silver denar, or a tressis, or a dupondius, or a peruṭah,” he is liable since all kinds of coin are one.
HALAKHAH: “You are holding for me a pound of gold,” etc. “Eight of gold I have in the wallet and one finds there eight gold denarii; or fifty tetradrachmas and one finds 200 denar; or 200 denar and one finds 50 tetradrachmas; these are profane. Eight gold denarii I have in the wallet and one finds fifty tetradrachmas; or 200 denar and one finds 50 tetradrachmas, these are Second [Tithe].” “ ‘You are holding for me a pound of gold,’ ‘I am holding for you only a pound of silver;’ he is not liable. ‘You are holding for me a gold denar,’ ‘I am holding for you only a silver denar.’” Rebbi Jacob bar Abinna said, earlier, we were saying, “a gold denar” is a detail; “gold denarii” are not detail. If he had said, “a gold denar, a gold coin” it would have been correct. It was found stated, “a gold coin of a denar,” he is not liable.
HALAKHAH: “You are holding for me a pound of gold,” etc. “Eight of gold I have in the wallet and one finds there eight gold denarii; or fifty tetradrachmas and one finds 200 denar; or 200 denar and one finds 50 tetradrachmas; these are profane. Eight gold denarii I have in the wallet and one finds fifty tetradrachmas; or 200 denar and one finds 50 tetradrachmas, these are Second [Tithe].” “ ‘You are holding for me a pound of gold,’ ‘I am holding for you only a pound of silver;’ he is not liable. ‘You are holding for me a gold denar,’ ‘I am holding for you only a silver denar.’” Rebbi Jacob bar Abinna said, earlier, we were saying, “a gold denar” is a detail; “gold denarii” are not detail. If he had said, “a gold denar, a gold coin” it would have been correct. It was found stated, “a gold coin of a denar,” he is not liable.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
MISHNAH: “You are holding for me a kor of grain;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is not liable. “You are holding for me a kor of produce;” “I am holding for you only a letek of legumes;” he is liable since legumes are subsumed under produce. If one sued for wheat and the other acknowledged barley, he is not liable, but Rebbi Simeon declares him liable. Somebody who sued for amphoras of oil and the other admitted to pitchers, Admon says since he admitted of the kind of the claim he has to swear. But the Sages say, the admission is not of the kind of the claim. Rabban Gamliel said, I see the words of Admon. If somebody sued for both vessels and real estate; if [the other] admitted the vessels but denied the real estate, or the real estate and denied the vessels, he is not liable. If he admitted part of the real estate he is not liable. Part of the vessels he is liable since non-guaranteed property obligates guaranteed property to be sworn about.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
HALAKHAH: “You are holding for me a kor of grain;” etc. Rebbi Immi in the name of Rebbi Joḥanan: Our Mishnah if he sued him for wheat and he admitted barley; but if he sued him for two kinds and he admitted one of them, everybody agrees that he is not liable. Rebbi Abbahu said about that of Rebbi Immi: Why did we state, “Rabban Gamliel declares him liable”? It comes to inform you of the power of Rabban Gamliel, how far he declares liable. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Not only if he claimed wheat and he admitted barley to him, but if he claimed two kinds and he admitted one of them, the words of the Sages are that he is not liable. Rebbi Simeon ben Laqish said, it is only if he claimed two kinds and he admitted one of them, but if he sued for wheat and he admitted barley according to everybody he is liable. Following Rebbi Simeon ben Laqish: A person went to court before Rav: When he claimed from another wheat, barley, and spelt. Rav told him, wait until he charged you with anything he has to charge, and in the end you will swear one oath about everything. Rebbi Abbahu said, so argued Rebbi Simeon ben Laqish against Rebbi Joḥanan: In your opinion, since you say that if he claimed two kinds and he admitted one of them, according to the Sages he is not liable, did we not state “if he claimed vessels and real estate; if he admitted the vessels and denied the real estate, the real estate and denied the vessels”? For vessels about vessels he is liable, not so much more for vessels and real estate? He answered him, to transfer an oath to him by the following Mishnah, “since guaranteed property obligates non-guaranteed property to be sworn about.” This does not even disagree with Rebbi Simeon ben Laqish. But did we not state: “Somebody who sued for amphoras of oil and he admitted to vessels”? How do we hold? If he sued him for vessels and oil, and he admitted one of them, everybody agrees that this refers to the claim. But if he sued him for vessels and he did (not) admit oil, everybody agrees that what he admitted did not refer to the claim. Rebbi Ze`ira and Rebbi Abbahu in the name of Samuel: If he sued for vessels full of oil, one said vessels but not oil, the other said oil but not vessels. (Thrown) vessels but not oil. Oil but not vessels? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abin formulates it as oil buckets. Can one not ask him? If he was paralyzed.
So is the Mishnah: If he denied part of the real estate he is liable, part of the vessels he is not liable.
So is the Mishnah: If he denied part of the real estate he is liable, part of the vessels he is not liable.
HALAKHAH: “One does not swear on the claim of a deaf-and-dumb person, an insane person, or a minor,” etc. It is written: If a man give to his neighbor, to exclude the minor. So far if a minor gave to him and the minor requested from him. If he gave it as a minor and requested it as an adult? The verse says, his neighbor; only if giving and requesting are equal. Rebbi Abba bar Mamal said, is that not obvious by what Rebbi Joḥanan said, one who claims a claim of theft in respect of his neighbor’s lost object is liable? “Where is my lost object?” He told him, it was stolen. Rebbi Abba said, explain it if he told him, you already asked me when you were underage and I was freed from swearing for you. An oath of the Eternal shall be between both of them, to exclude the heir. Rebbi Illa in the name of Rebbi Yasa: The baraita is about the heir.
MISHNAH: About the following one does not swear: slaves, and documents, and real estate, and gifts to the Temple. Not about double restitution, nor quadruple or quintuple; the unpaid trustee does not swear, the paid trustee does not pay. Rebbi Simeon says, one swears about things for which he is responsible if they be alienated, but does not swear if he is not responsible if they be alienated. Rebbi Meїr says, there are things which are like real estate and they are not like real estate but the Sages do not agree with him. How is this? “Ten bearing vines did I hand over to you,” but the other says, “they are only five.” Rebbi Meїr declares liable for an oath but the Sages say, anything connected to the ground is like ground.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
Some want to understand it from here: An ox, or a donkey, or a sheep. Since these are particular in that they are subject to breaking, kidnapping, and dying, this excludes real estate which is not subject to breaking, kidnapping, and dying. I shall exclude real estate but shall not exclude slaves. Since these are particular in that they are subject to a fine, this excludes slaves which are not subject to a fine. I shall exclude slaves but shall not exclude documents since they are subject to fines. Since these are particular in that they are subject to overcharging, this excludes documents which are not subject to overcharging. From here they say, if somebody sells documents to the spice trader, it is subject to claims of overcharging. Rebbi Ismael explained: Or a person, if he would swear, a general statement. To cause evil or cause good, a detail. Anything which a person will blurt out, a repeat general statement. A general statement followed by a detail followed by a general statement, you only argue in the pattern of the detail. Since the detail is about monetary claims, [originating] from himself, which can be collected by court order, having monetary value, which is a fixed value, and are movables, and one is not liable for punishment and fines. Monetary claims, excluding one who said to another, give me the 200 denar which you promised me but never gave. [Originating] from himself, excluding one who said to another, you cursed me and shamed me, who is not liable. Which can be collected by court order, excluding one who said to another, you raped or seduced X’s daughter. It has monetary value, excluding documents. Which is a fixed value, excluding slaves. Movables, excluding real estate. One is not liable for punishment, excluding one who said to another, you set fire to my grain stack on the Sabbath; who is not liable. One is not liable for fines, excluding double, quadruple, or quintuple restitution which are fines.
Somebody tears up another’s documents without the latter’s agreement. Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana, one said, he is liable; the other said, he is not liable. The one who said he is liable, as a fine. The one who said he is not liable: he is like one who obstructs the depositions of witnesses. A widow who grabs documents is like a person who ties up the mouths of witnesses.
Somebody tears up another’s documents without the latter’s agreement. Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana, one said, he is liable; the other said, he is not liable. The one who said he is liable, as a fine. The one who said he is not liable: he is like one who obstructs the depositions of witnesses. A widow who grabs documents is like a person who ties up the mouths of witnesses.
Somebody tears up another’s documents without the latter’s agreement. Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana, one said, he is liable; the other said, he is not liable. The one who said he is liable, as a fine. The one who said he is not liable: he is like one who obstructs the depositions of witnesses. A widow who grabs documents is like a person who ties up the mouths of witnesses.
Somebody tears up another’s documents without the latter’s agreement. Rebbi Ḥanania and Rebbi Mana, one said, he is liable; the other said, he is not liable. The one who said he is liable, as a fine. The one who said he is not liable: he is like one who obstructs the depositions of witnesses. A widow who grabs documents is like a person who ties up the mouths of witnesses.
MISHNAH: One swears only on matters of measure, or weight, or count. How is that? “I handed over to you a full house; or I handed over to you a full wallet,” But the other says, “I do not know; take what you left with me;” he is not liable. One says, up to the gutter; the other says, up to the window; he is liable.
MISHNAH: One swears only on matters of measure, or weight, or count. How is that? “I handed over to you a full house; or I handed over to you a full wallet,” But the other says, “I do not know; take what you left with me;” he is not liable. One says, up to the gutter; the other says, up to the window; he is liable.
HALAKHAH: Rebbi Ḥanina said, One says, a large candelabra, but the other says, a small candelabra; he is liable since we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if it was a candelabra composed of sections. One says, a large belt; the other says, a small belt. Rebbi Ḥiyya stated something but we do not know what he stated. If you say “liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” If you say “not liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “If one says the adult one and the other says the underage one, let the seller swear that he sold the underage one. If both say that they do not know, they shall split.”
HALAKHAH: Rebbi Ḥanina said, One says, a large candelabra, but the other says, a small candelabra; he is liable since we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if it was a candelabra composed of sections. One says, a large belt; the other says, a small belt. Rebbi Ḥiyya stated something but we do not know what he stated. If you say “liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” If you say “not liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “If one says the adult one and the other says the underage one, let the seller swear that he sold the underage one. If both say that they do not know, they shall split.”
HALAKHAH: Rebbi Ḥanina said, One says, a large candelabra, but the other says, a small candelabra; he is liable since we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if it was a candelabra composed of sections. One says, a large belt; the other says, a small belt. Rebbi Ḥiyya stated something but we do not know what he stated. If you say “liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “One swears only on matters of measure, or weight, or count.” If you say “not liable”, a Mishnah disagrees, as we have stated: “If one says the adult one and the other says the underage one, let the seller swear that he sold the underage one. If both say that they do not know, they shall split.”
MISHNAH: One gave a loan to another on a pledge and the pledge was lost. He told him, “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma”; he is not liable. “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth three šeqel;” he is liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;” he is not liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth five denar;” he is liable. Who has to swear? The one who holds the pledge, lest one swear and the other produce the pledge.
MISHNAH: One gave a loan to another on a pledge and the pledge was lost. He told him, “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma”; he is not liable. “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth three šeqel;” he is liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;” he is not liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth five denar;” he is liable. Who has to swear? The one who holds the pledge, lest one swear and the other produce the pledge.
MISHNAH: One gave a loan to another on a pledge and the pledge was lost. He told him, “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma”; he is not liable. “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth three šeqel;” he is liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;” he is not liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth five denar;” he is liable. Who has to swear? The one who holds the pledge, lest one swear and the other produce the pledge.
MISHNAH: One gave a loan to another on a pledge and the pledge was lost. He told him, “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma”; he is not liable. “I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,” but the other one says “no, a tetradrachma you loaned me and it was worth three šeqel;” he is liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;” he is not liable. “You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,” and the other says “no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth five denar;” he is liable. Who has to swear? The one who holds the pledge, lest one swear and the other produce the pledge.
HALAKHAH: Rebbi Joḥanan said, the lender can be believed if he said, I lent to you up to the value of the pledge. The Mishnah says, also the borrower can be believed, as we have stated: “He told him, ‘I loaned you a tetradrachma and it was worth a šeqel,’ but the other one says ‘no, a tetradrachma you loaned me and it was worth a tetradrachma‘; he is not liable.” A person encountered another in the market and said, you owe me two denarii and your pledge is worth two denarii. He answered, I owe you one denar but my pledge is worth two denarii. The case came before the judges of Nahardea. They said, since everybody agrees that it is worth two denarii, he has to bring witnesses on the other [denar]. They had not heard that Rebbi Joḥanan said, the lender can be believed if he said, I lent to you up to the value of the pledge.
Samuel says, the oath does not move away from between them. If the lender swears, he swears and takes. But if the borrower swears, the other will present the pledge. “Who has to swear? The one who holds the pledge.” Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, about the first part: “ ‘You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,’ and the other says ‘no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;’ he is not liable. ‘You loaned me a tetradrachma on it,’ ” etc. “And the other says, ‘I do not know’.” Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: You do not know, the other knows. Rebbi Joshua [the Southerner] asked before Rebbi Jonah: There you say, you do not know, the other knows; but here you say so? There is desecration of an oath, here there is no desecration of an oath.
MISHNAH: The following have to swear without a claim: Partners, and sharecroppers, and trustees, and a wife trading in the house, and a family member. If he says, what do you claim from me? “I want you to swear to me,” he is liable. After partners or sharecroppers distributed, he cannot force them to swear. If an oath was rolled over to him for another cause, one may roll everything over to him. The Sabbatical year remits an oath.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
HALAKHAH: “There are four kinds of keepers,” etc. Rebbi Joḥanan said, there are four kinds of keepers and they become liable only through acquisition. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: Also in matters of robbery they become liable only through acquisition. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, a baraita said so: “one who contracts with another for a field,” etc. Rebbi Ḥananiah said, Rebbi Abun, also in theft cases they become liable only through acquisition. Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Phineas, our Mishnah said so: “If he was pulling it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had it led outside the owner’s property when it died, he is liable.” If he lifted it inside the owner’s property it is as if he had taken it out of the entire property of the owner. If he was pulling it and it left, only after it left the entire property of the owner. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If it was standing at his feeding trough. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: If it was standing at his feeding trough then even if he did not pull it! But we must deal with the case that it was standing in the public domain. Does Rebbi Abun bar Ḥiyya follow the House of Shammai, since the House of Shammai say, “he shall be hit by less or more”? How do we hold? If it was standing in the public domain and he intended to rustle it when it died, according to everybody he became liable by that intention. If he did not start to pull it, according to everybody he is not liable. But we most hold that it was standing at a feeding trough on his property. As Rebbi Abun bar Ḥiyya said, following the House of Shammai. Rebbi Abun said, there he acquired without the knowledge of its owner; but here when he acquires with the knowledge of its owner.
It was stated, if it was stolen from the man’s house; not from the borrower’s house. If it was stolen from the man’s house; not from the house of the paid keeper or the renter? Since he is obligated to watch it, it is as if it referred to him; for you may say that there are three paragraphs. The last one about the borrower, the middle one about the paid keeper and the renter, the first one about the unpaid keeper. The borrower who profits from all pays everything. The paid keeper or the renter, because he profits partially and gives partial profit, swears about part and pays part. The unpaid keeper who does not profit at all swears and leaves. What does he swear? I did not commit anything. What is the situation if others know that he did not commit anything? Let us hear from the following: If the thief was found but has nothing with which to pay, may he say to him, swear to me that you were not thinking to take it? Let us hear from the following: If the thief was not found. Therefore, it he was found he is not liable.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
It was said, if its owners were with him, he does not have to pay. Does he have to swear? Rebbi Ze`ira said, he swears. Rebbi Ḥanina and Rebbi La both are saying, he does not swear. A baraita supports Rebbi Ḥanina and Rebbi La: “Breakage, abduction, and death for which he is not liable in the cases of the paid keeper and the renter, and the borrower with the owner is not liable, without the owner is liable; loss and theft where the paid keeper and the renter are liable, is it not that a fortiori the borrower be not liable with the owner but liable without the owner?” For him who says it is obvious that he swears, should he not have to pay? Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Yudan: A baraita supports Rebbi Ze`ira. “The borrower, for whom the Torah was restrictive, with the owner is not liable, without the owner is liable; the paid keeper, for whom the Torah was lenient, a fortiori with the owner should not be liable, without the owner should be liable.” If you are saying, his problem was swearing, he should have stated “the paid keeper and the renter.” That means he only needs it for payment. It is difficult for Rebbi Ze`ira: the borrower swears if the owner was with him; if the owner was not with him he must pay. The unpaid keeper swears, whether the owner was with him or was not with him. You are saying that where the borrower pays the paid keeper swears. Where the paid keeper swears, the unpaid keeper should not be liable. Where the paid keeper pays, the unpaid keeper swears. What do you state about an unpaid keeper when the owner be with him? But some are asking, what do you state about an unpaid and a paid keeper, whether or not the owner be with him? Rebbi Abin said, any word of criminality. Rebbi Mana said, do we not find that the Torah treated loss and theft equally for the borrower? Therefore, we shall treat breakage, abduction, and death equally both for the unpaid and the paid keepers.
Rebbi Yose bar Ḥanina asked, what was said, to take? Took? Did not Rebbi Hoshaia state, “it broke”; if it turned into vinegar he pays for everything? It turned into vinegar only because of its spoilage. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar. “Grabbing” which was mentioned for the unpaid keeper makes him liable only if he diminished. Rebbi Samuel asked before Rebbi Abbahu: What has been said about taking? That he diminished or even if he did not diminish? He said to him, is that not Rebbi Yose bar Ḥanina’s question, to take, took? If you say “to take”, even if he did not diminish. If you say “took,” only when he diminished. If you say “to take”, if he returned it either to its former place or to another place he is not liable. If you say “took,” if he returned it to its former place he is not liable, to another place he is liable.
Rebbi Yose bar Ḥanina asked, what was said, to take? Took? Did not Rebbi Hoshaia state, “it broke”; if it turned into vinegar he pays for everything? It turned into vinegar only because of its spoilage. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar. “Grabbing” which was mentioned for the unpaid keeper makes him liable only if he diminished. Rebbi Samuel asked before Rebbi Abbahu: What has been said about taking? That he diminished or even if he did not diminish? He said to him, is that not Rebbi Yose bar Ḥanina’s question, to take, took? If you say “to take”, even if he did not diminish. If you say “took,” only when he diminished. If you say “to take”, if he returned it either to its former place or to another place he is not liable. If you say “took,” if he returned it to its former place he is not liable, to another place he is liable.
Rebbi Yose bar Ḥanina asked, what was said, to take? Took? Did not Rebbi Hoshaia state, “it broke”; if it turned into vinegar he pays for everything? It turned into vinegar only because of its spoilage. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar. “Grabbing” which was mentioned for the unpaid keeper makes him liable only if he diminished. Rebbi Samuel asked before Rebbi Abbahu: What has been said about taking? That he diminished or even if he did not diminish? He said to him, is that not Rebbi Yose bar Ḥanina’s question, to take, took? If you say “to take”, even if he did not diminish. If you say “took,” only when he diminished. If you say “to take”, if he returned it either to its former place or to another place he is not liable. If you say “took,” if he returned it to its former place he is not liable, to another place he is liable.
Rebbi Yose bar Ḥanina asked, what was said, to take? Took? Did not Rebbi Hoshaia state, “it broke”; if it turned into vinegar he pays for everything? It turned into vinegar only because of its spoilage. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar. “Grabbing” which was mentioned for the unpaid keeper makes him liable only if he diminished. Rebbi Samuel asked before Rebbi Abbahu: What has been said about taking? That he diminished or even if he did not diminish? He said to him, is that not Rebbi Yose bar Ḥanina’s question, to take, took? If you say “to take”, even if he did not diminish. If you say “took,” only when he diminished. If you say “to take”, if he returned it either to its former place or to another place he is not liable. If you say “took,” if he returned it to its former place he is not liable, to another place he is liable.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: “Guarding” is mentioned for the unpaid keeper and “guarding” is mentioned for the paid keeper, but “guarding” mentioned for the unpaid keeper is not similar to “guarding” mentioned for the recipient of a fee. “Guarding” mentioned for the unpaid keeper; if he guarded it sufficiently he is not liable. For a paid keeper one estimates it only relative to his body. Therefore one judges him; if the guarding was appropriate he is not liable, otherwise he is liable. One does not say, if another had been there, he could have saved. If he saved, he is not liable; if he did not save, he is liable.