near
1300 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
MISHNAH: Every olive tree that has a special name on the field, for example “a dripping olive tree” in its time, if it was forgotten, is not subject to the law of the forgotten sheaf. When does this apply? For its name, its production, and its place. By its name, if it was dripping or from Beth Shean. By its production, if it produced much. By its place, if it stood next to the wine-press or near a hole in the wall. For all other olive trees, two are subject to the law of the forgotten sheaf, three are not. Rebbi Yose says, there is no law of the forgotten sheaf for olive trees.
“By its place, if it stood next to the wine-press or near a hole in the wall.” Is our Mishnah following the House of Shammai, since the House of Shammai say, property abandoned to the poor is abandoned? Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion; there it is movable near immovable, here it is immovable near immovable.
“By its place, if it stood next to the wine-press or near a hole in the wall.” Is our Mishnah following the House of Shammai, since the House of Shammai say, property abandoned to the poor is abandoned? Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion; there it is movable near immovable, here it is immovable near immovable.
“By its place, if it stood next to the wine-press or near a hole in the wall.” Is our Mishnah following the House of Shammai, since the House of Shammai say, property abandoned to the poor is abandoned? Rebbi Yose said, it is everybody’s opinion; there it is movable near immovable, here it is immovable near immovable.
MISHNAH: If somebody invites his friend for a meal but the latter does not trust him with tithes, the friend should say on Friday eve: That which I will separate in the future shall be tithe, the rest of tithe near to it. That which I made tithe shall be the heave of the tithe for everything, and the Second Tithe shall be to the North (or South) and be redeemed by coins.
The words of the rabbis disagree since Rebbi Samuel bar Rebbi Isaac said: Rebbi and Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah were guests of a private person. Evil rumors told the latter, watch out, they are suspecting you! He sat near them and was watching them. They pretended to throw food against each other and in that way were putting the food in order. Does he not desire their satisfaction? He does, but he does not want to be suspected.
MISHNAH: When they mixed him a cup, he says: What I shall leave at the rim of the cup shall be tithe, the rest of tithe near to it. What I made tithe shall be the heave of the tithe for everything, and the Second Tithe shall be on its top and be redeemed by coins.
MISHNAH: If somebody had ṭevel figs in his house but was in the House of Study or on the field, he says: Two figs that I shall separate in the future shall be heave, ten tithe, and nine heave of the tithe. If they were demay, he says: That which I shall separate in the future shall be tithe tomorrow, the rest of tithe near to it. That which I made tithe shall be heave of the tithe for all, and the Second Tithe shall be to the North (or to the South) and be redeemed by coins.
Rebbi Jonah said, Rebbi Zeïra and Rebbi Immi, both in the name of Rebbi Joḥanan, one said one plants near a fence but not near a border wall, and the other said, a border wall which lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. But we do not know who said what. Since Rebbi Yose said, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Joḥanan: One plants near a fence but not near a border wall, this means Rebbi Immi is the one who said that a border wall that lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. Rebbi Yose said, we also did make both statements, that a border wall that lost height is in order, hence a fence that lost height is invalid. One plants near a fence, as we have stated (Mishnah 2:8): “One does sow close to a fallow field, a plowed field, a stone wall, a foot path, a fence ten hand-breadths high.” One does not plant near a border wall, as we have stated (Mishnah 3:2): “In a furrow or a water canal that are one hand-breadth deep one may sow three kinds of seeds, one on each side and one in the middle.” If you say that one may sow close to a border wall, he should sow several rows down in the ditch. The colleagues said before Rebbi Samuel bar Abin: Explain it if the top of the border wall was sown. He said to them, if it is so, let him uproot that stem and sow several rows down in the ditch. Is it not better to uproot one stem and sow several rows down in the ditch?
Rebbi Jonah said, Rebbi Zeïra and Rebbi Immi, both in the name of Rebbi Joḥanan, one said one plants near a fence but not near a border wall, and the other said, a border wall which lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. But we do not know who said what. Since Rebbi Yose said, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Joḥanan: One plants near a fence but not near a border wall, this means Rebbi Immi is the one who said that a border wall that lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. Rebbi Yose said, we also did make both statements, that a border wall that lost height is in order, hence a fence that lost height is invalid. One plants near a fence, as we have stated (Mishnah 2:8): “One does sow close to a fallow field, a plowed field, a stone wall, a foot path, a fence ten hand-breadths high.” One does not plant near a border wall, as we have stated (Mishnah 3:2): “In a furrow or a water canal that are one hand-breadth deep one may sow three kinds of seeds, one on each side and one in the middle.” If you say that one may sow close to a border wall, he should sow several rows down in the ditch. The colleagues said before Rebbi Samuel bar Abin: Explain it if the top of the border wall was sown. He said to them, if it is so, let him uproot that stem and sow several rows down in the ditch. Is it not better to uproot one stem and sow several rows down in the ditch?
Rebbi Jonah said, Rebbi Zeïra and Rebbi Immi, both in the name of Rebbi Joḥanan, one said one plants near a fence but not near a border wall, and the other said, a border wall which lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. But we do not know who said what. Since Rebbi Yose said, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Joḥanan: One plants near a fence but not near a border wall, this means Rebbi Immi is the one who said that a border wall that lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. Rebbi Yose said, we also did make both statements, that a border wall that lost height is in order, hence a fence that lost height is invalid. One plants near a fence, as we have stated (Mishnah 2:8): “One does sow close to a fallow field, a plowed field, a stone wall, a foot path, a fence ten hand-breadths high.” One does not plant near a border wall, as we have stated (Mishnah 3:2): “In a furrow or a water canal that are one hand-breadth deep one may sow three kinds of seeds, one on each side and one in the middle.” If you say that one may sow close to a border wall, he should sow several rows down in the ditch. The colleagues said before Rebbi Samuel bar Abin: Explain it if the top of the border wall was sown. He said to them, if it is so, let him uproot that stem and sow several rows down in the ditch. Is it not better to uproot one stem and sow several rows down in the ditch?
Rebbi Jonah said, Rebbi Zeïra and Rebbi Immi, both in the name of Rebbi Joḥanan, one said one plants near a fence but not near a border wall, and the other said, a border wall which lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. But we do not know who said what. Since Rebbi Yose said, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Joḥanan: One plants near a fence but not near a border wall, this means Rebbi Immi is the one who said that a border wall that lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. Rebbi Yose said, we also did make both statements, that a border wall that lost height is in order, hence a fence that lost height is invalid. One plants near a fence, as we have stated (Mishnah 2:8): “One does sow close to a fallow field, a plowed field, a stone wall, a foot path, a fence ten hand-breadths high.” One does not plant near a border wall, as we have stated (Mishnah 3:2): “In a furrow or a water canal that are one hand-breadth deep one may sow three kinds of seeds, one on each side and one in the middle.” If you say that one may sow close to a border wall, he should sow several rows down in the ditch. The colleagues said before Rebbi Samuel bar Abin: Explain it if the top of the border wall was sown. He said to them, if it is so, let him uproot that stem and sow several rows down in the ditch. Is it not better to uproot one stem and sow several rows down in the ditch?
Rebbi Jonah said, Rebbi Zeïra and Rebbi Immi, both in the name of Rebbi Joḥanan, one said one plants near a fence but not near a border wall, and the other said, a border wall which lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. But we do not know who said what. Since Rebbi Yose said, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Joḥanan: One plants near a fence but not near a border wall, this means Rebbi Immi is the one who said that a border wall that lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. Rebbi Yose said, we also did make both statements, that a border wall that lost height is in order, hence a fence that lost height is invalid. One plants near a fence, as we have stated (Mishnah 2:8): “One does sow close to a fallow field, a plowed field, a stone wall, a foot path, a fence ten hand-breadths high.” One does not plant near a border wall, as we have stated (Mishnah 3:2): “In a furrow or a water canal that are one hand-breadth deep one may sow three kinds of seeds, one on each side and one in the middle.” If you say that one may sow close to a border wall, he should sow several rows down in the ditch. The colleagues said before Rebbi Samuel bar Abin: Explain it if the top of the border wall was sown. He said to them, if it is so, let him uproot that stem and sow several rows down in the ditch. Is it not better to uproot one stem and sow several rows down in the ditch?
Rebbi Jonah said, Rebbi Zeïra and Rebbi Immi, both in the name of Rebbi Joḥanan, one said one plants near a fence but not near a border wall, and the other said, a border wall which lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. But we do not know who said what. Since Rebbi Yose said, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Joḥanan: One plants near a fence but not near a border wall, this means Rebbi Immi is the one who said that a border wall that lost height is in order, hence a fence which lost height is invalid. Rebbi Yose said, we also did make both statements, that a border wall that lost height is in order, hence a fence that lost height is invalid. One plants near a fence, as we have stated (Mishnah 2:8): “One does sow close to a fallow field, a plowed field, a stone wall, a foot path, a fence ten hand-breadths high.” One does not plant near a border wall, as we have stated (Mishnah 3:2): “In a furrow or a water canal that are one hand-breadth deep one may sow three kinds of seeds, one on each side and one in the middle.” If you say that one may sow close to a border wall, he should sow several rows down in the ditch. The colleagues said before Rebbi Samuel bar Abin: Explain it if the top of the border wall was sown. He said to them, if it is so, let him uproot that stem and sow several rows down in the ditch. Is it not better to uproot one stem and sow several rows down in the ditch?
HALAKHAH: Rebbi Yose ben Ḥanina said, only if he sowed near the middle vine. Rebbi Abin in the name of Samuel: Only if the middle vine is surrounded by vegetables. How is it computed? Seven rows by seven rows. Subtract from them four vines at the four corners; there are 45 vines remaining. That is what we stated: “He sanctifies 45 vines”.
It was stated: “Abba Shaul says one clears groves by cutting near the ground on condition that one should not fell with an axe. One does not try out seeds in soil in a flower pot but one tries them out in dung in a flower pot; one puts them in water in the Sabbatical year for the year after the Sabbatical. One keeps aloe on the roof but does not water it. One does not put wild figs onto fig trees.” What does one do? One brings a branch of a wild fig, hangs it onto it, and tells it: That one produced and you did not produce! Did we not state: “If a tree sheds its fruits, one colors it red with vermilion, loads it with stones, and frightens it into producing.” They said, there that it should not loosen its fruits, here that it should start to produce.
Rebbi Yannai feared it so much that he put his bed on four beams [standing] in water. Once he stretched out his hand and found it near himself. He said, take it away from me, (Ps. 116:6) “the Eternal watches over the simple-minded.”
It was stated: “ Water on the ground forty seah. Rebbi Neḥemiah says, that a Šiḥin amphora can be filled from it. Wine both in vessels and on the ground in any quantity. Wine is not under the rules of uncovering as long as it is fermenting. How long does it ferment? Three days. It happened that a snake was found near a wine vat; the case came before Rebbi Jehudah and he permitted it. A source is not under the rules of uncovering as long as it is running. Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Nuri said, it happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa went down to my father Rebbi Joḥanan ben Nuri to Bet Serii; he showed him a pool that contained only three log of water, into which rain water was dripping. He bowed down and drank, saying this is an example of what is not under the rules of uncovering.”
The boys of Rebbi Jehudah Neśia hit Diodes the swine-herd. He became king and descended to Paneas. He sent letters to the rabbis that they should be at his place immediately after the end of the Sabbath. He said to his courier, do not deliver the letters before the evening, near sundown. The courier came to them in he evening, near sundown. Rebbi Jehudah Neśia and Rebbi Samuel bar Naḥman had gone to bathe in the public baths of Tiberias. An אנגיטרוס came to them; Rebbi Jehudah Neśia wanted to scold him. Rebbi Samuel bar Naḥman said, let him; he appears for wonders. He said to them, how are the rabbis? They told him about their problem. He said to them, go and bathe; your Creator will perform a miracle for you at Sabbath’s end. He carried them and brought them up. They said to him, the rabbis are outside. There was that bathhouse, he let it be heated for seven days and seven nights. He went out and cooled it before them. They went in and then appeared before him. He said to them: Because your Creator performs miracles for you, you insult the majesty! They said, we insulted Diocles the swine-herd; we do not insult Diocletianus the king. Even so, one should never vex a little Roman or a little Gueber.
The boys of Rebbi Jehudah Neśia hit Diodes the swine-herd. He became king and descended to Paneas. He sent letters to the rabbis that they should be at his place immediately after the end of the Sabbath. He said to his courier, do not deliver the letters before the evening, near sundown. The courier came to them in he evening, near sundown. Rebbi Jehudah Neśia and Rebbi Samuel bar Naḥman had gone to bathe in the public baths of Tiberias. An אנגיטרוס came to them; Rebbi Jehudah Neśia wanted to scold him. Rebbi Samuel bar Naḥman said, let him; he appears for wonders. He said to them, how are the rabbis? They told him about their problem. He said to them, go and bathe; your Creator will perform a miracle for you at Sabbath’s end. He carried them and brought them up. They said to him, the rabbis are outside. There was that bathhouse, he let it be heated for seven days and seven nights. He went out and cooled it before them. They went in and then appeared before him. He said to them: Because your Creator performs miracles for you, you insult the majesty! They said, we insulted Diocles the swine-herd; we do not insult Diocletianus the king. Even so, one should never vex a little Roman or a little Gueber.
MISHNAH: Heave vetch may be fed to domestic animals, wild animals, and chickens. An Israel who rented a cow from a Cohen feeds it heave vetch. A Cohen who rented a cow from an Israel may not feed it heave vetch even if he is required to feed it. An Israel who received a cow from a Cohen by appraisal may not feed it heave vetch. A Cohen who received a cow from an Israel by appraisal may feed it heave vetch. One lights “oil to burn” in synagogues, houses of study, dark passageways, and near the sick with permission of the Cohen. If the daughter of an Israel married to a Cohen is used to visit her father, her father puts up lights with her permission. One puts up lights at a wedding but not in a house of mourning, the words of Rebbi Jehudah; Rebbi Yose says, in a house of mourning but not at a wedding. Rebbi Meïr forbids in both cases, Rebbi Simeon permits in both cases.
“One lights ‘oil to burn’ in synagogues, houses of study; etc.” Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “and near the sick with permission of the Cohen.” That means, the earlier parts of the Mishnah even without the permission of a Cohen. Rebbi Ḥiyya stated: “Sickbed visits have no measure.” Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says so: “and near the sick with permission of the Cohen.”
“One lights ‘oil to burn’ in synagogues, houses of study; etc.” Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “and near the sick with permission of the Cohen.” That means, the earlier parts of the Mishnah even without the permission of a Cohen. Rebbi Ḥiyya stated: “Sickbed visits have no measure.” Rebbi Ḥiyya bar Ada said, the Mishnah says so: “and near the sick with permission of the Cohen.”
“If he was eating when night fell Friday evening or when he gave it to another person it did not become ṭevel.” Rebbi Jeremiah wanted to say, when it was put on pitta bread or into a bowl, but when it was in a flask it became ṭevel. Rebbi Yose said, even in a flask it did not become ṭevel. Rebbi Jeremiah said to him, does not the Sabbath create ṭevel? He answered him, does not buying create ṭevel? He retorted, following what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeїra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeїra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it. The strength of Rebbi Jeremiah is from the following: “In addition, Rebbi Eliezer said a person may stand near the muqẓeh on a Friday of a Sabbatical year and say, from here I shall eat tomorrow.” He mentioned only the Sabbatical year; that exludes the other years of the Sabbatical cycle. How does Rebbi Jeremiah argue about this? You cannot return it to its place as muqẓeh, therefore it creates ṭevel. A baraita disagrees with Rebbi (Jeremiah): There are no snacks on the Sabbath. He explains it, anything that has muqẓeh. In the opinion of Rebbi Jeremiah, whether it has muqẓeh or does not have muqẓeh.
MISHNAH: He who makes after-wine and pours in a measured amount of water, if he found the same amount he is free. Rebbi Jehudah declares him obligated. If he found more than his measure he gives proportionally from another place. The holes of ants which were near an obligated heap overnight are obligated since it is obvious that they were dragging from what was processed all night. Baalbek garlic, Rikhpa onion, Cilician grits, and Egyptian lentils, Rebbi Meïr says also colocasia, Rebbi Yose says also qrṭnym are free from tithes and may be bought from everybody during the Sabbatical. The seed of the upper part of arum, the seeds of leeks, seeds of onions, seeds of turnips and radishes, and other garden seeds which are not eaten are free from tithes and may be bought from everybody during the Sabbatical and these may be eaten if their father was heave.
If somebody made a heap [of somebody’s grain] without the latter’s knowledge: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan said, it is ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, it is notṭevel. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish, did we not state: “And similarly women who gave to a baker to make sour dough for them, if not one of them had the required amount it is free from ḥallah.” (But all of them had the required amount?) He said to him, because if somebody makes dough in order to distribute it, the dough is free from ḥallah. But we have stated: “A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah.” He said to him, do not answer back about a baker. For a baker, it does not depend on his opinion but on the opinions of his customers; maybe he will find a customer and it will become ṭevel immediately. He said to him, but was it not stated: “The holes of ants which were overnight near an obligated heap are obligated,” therefore, near an exempt heap they are exempt. Rebbi Jonah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of resignation. Samuel ben Abba said, only if they dragged tips of ears.
If somebody made a heap [of somebody’s grain] without the latter’s knowledge: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan said, it is ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, it is notṭevel. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish, did we not state: “And similarly women who gave to a baker to make sour dough for them, if not one of them had the required amount it is free from ḥallah.” (But all of them had the required amount?) He said to him, because if somebody makes dough in order to distribute it, the dough is free from ḥallah. But we have stated: “A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah.” He said to him, do not answer back about a baker. For a baker, it does not depend on his opinion but on the opinions of his customers; maybe he will find a customer and it will become ṭevel immediately. He said to him, but was it not stated: “The holes of ants which were overnight near an obligated heap are obligated,” therefore, near an exempt heap they are exempt. Rebbi Jonah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of resignation. Samuel ben Abba said, only if they dragged tips of ears.
Ben Vivian stated: (Deut. 14:25) “Turn it into money”, far from the Place you redeem it, near the Place you cannot redeem it. (Deut. 14:26) “Spend the money”, near the Place you exchange it, far from the Place you do not exchange it.
Ben Vivian stated: (Deut. 14:25) “Turn it into money”, far from the Place you redeem it, near the Place you cannot redeem it. (Deut. 14:26) “Spend the money”, near the Place you exchange it, far from the Place you do not exchange it.
HALAKHAH: It is written (Deut. 14:24): “For you will be unable to take it.” Where do we hold? If far from the Place, it already is written: “If [the distance] will be too much for you.” If near the Place, it already is written (Deut. 14:26): “You shall spend the money.” What does it mean “for you will be unable to take it”? You cannot redeem it, and it is written: “You shall spend the money.”
Rebbi Ezra asked before Rebbi Mana: Is it the same for a gift? Can a person appoint an agent for something that is not his? He said to him, there the Torah gave her the right to a bill of divorce and she appoints an agent to receive what rightfully is hers. Can you say in regard to a gift that a person can appoint an agent for something that is not his? In addition, from what Rebbi Yose, Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan said, if somebody said to give a gift to another and he wants to take it back, he may take it back. Rebbi Yose stood near to Rebbi Jacob bar Zavdi and said to him, is that a just “yes”? They said, at the moment he said it, it was a just yes.
From where about marks? Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob the son of the daughter of Jacob, in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Yose said it in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Uziel the son of Rebbi Onias from Hauran in the name of Rebbi Onias from Hauran (Lev. 13:45): “impure, impure, he shall call out;” the impurity itself has to call out and say to you: go away! Rebbi Hila in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman (Ez. 39:15): “The emissaries shall crisscross the land; if one sees a bone of a human he builds a sign near it.” [A bone,] from here that one makes signs for bones. A human, from here that one makes signs for spine and skull. He builds, from here that one makes signs on fixed stones. If you say on loose ones, it would move and make other places impure. Near it, on a place of purity. A sign, from here the marks.
From where about marks? Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob the son of the daughter of Jacob, in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Yose said it in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Uziel the son of Rebbi Onias from Hauran in the name of Rebbi Onias from Hauran (Lev. 13:45): “impure, impure, he shall call out;” the impurity itself has to call out and say to you: go away! Rebbi Hila in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman (Ez. 39:15): “The emissaries shall crisscross the land; if one sees a bone of a human he builds a sign near it.” [A bone,] from here that one makes signs for bones. A human, from here that one makes signs for spine and skull. He builds, from here that one makes signs on fixed stones. If you say on loose ones, it would move and make other places impure. Near it, on a place of purity. A sign, from here the marks.
HALAKHAH: If somebody made a heap [of somebody’s grain] without the latter’s knowledge: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan said, it is ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, it is not ṭevel. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish, did we not state: “And similarly women who gave to a baker to make sour dough for them, if none of them had the required amount it is free from ḥallah.” (But what if all of them had the required amount?) He said to him, because if somebody makes dough in order to distribute it, the dough is exempt from ḥallah. But we have stated: “A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah.” He said to him, do not answer back about a baker. For a baker, it does not depend on his opinion but on the opinions of his customers; maybe he will find a customer and will make bread dough for him. He said to him, but was it not stated: “The holes of ants which were overnight near an obligated heap are obligated,” therefore, near an exempt heap they are exempt. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of resignation. Samuel ben Abba said, only [if they dragged tips of] ears.
HALAKHAH: If somebody made a heap [of somebody’s grain] without the latter’s knowledge: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan said, it is ṭevel, Rebbi Simeon ben Laqish said, it is not ṭevel. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish, did we not state: “And similarly women who gave to a baker to make sour dough for them, if none of them had the required amount it is free from ḥallah.” (But what if all of them had the required amount?) He said to him, because if somebody makes dough in order to distribute it, the dough is exempt from ḥallah. But we have stated: “A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah.” He said to him, do not answer back about a baker. For a baker, it does not depend on his opinion but on the opinions of his customers; maybe he will find a customer and will make bread dough for him. He said to him, but was it not stated: “The holes of ants which were overnight near an obligated heap are obligated,” therefore, near an exempt heap they are exempt. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Because of resignation. Samuel ben Abba said, only [if they dragged tips of] ears.
Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, it is forbidden. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say this, he said something equivalent. As Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, his flesh touches the excrement.
Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, it is forbidden. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say this, he said something equivalent. As Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, his flesh touches the excrement.
The following is obvious: If somebody sold the harvest and retained the land for himself, the seller cannot bring since he has no harvest. If he bought it back? Let us hear from the following: “If he gave her dedicated things they are permitted; wines, oils, flour, or anything of a kind admissible near the altar, are prohibited. The latter adds only bundles of vines and rings made of grain stalks.” Where do we hold? If he gave her as whore’s wages, do we say that the buyer on the market brings First Fruits? But we must hold in case the vines were hers, she sold him the fruits, and he gave them back to her as whore’s wages. Because they are whore’s wages. Therefore, if they were not whore’s wages she might bring. That means, if he bought back he may bring.
“ One puts them near the South-West corner. (Deut. 26:10) ‘Before the Eternal’, that should mean the West. The verse says (Deut. 26:4) ‘at the face of the altar.’ If it is at the face of the altar that should mean the South. The verse says ‘before the Eternal’! How is that? He presents them at the South-Western corner and puts them down South of the corner.”
“Rams may go out protected on their bellies;” one puts bursinin leather near its heart which is shielding against wild animals.
But Rebbi Ismael himself had a problem: from where does one prove it? Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Two prohibitions and one extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? It should not be used to be rubbed on anybody’s skin and in its proportions you shall not imitate it, and it is written, a person who would compound similarly, or who would put it on a stranger, will be extirpated from his people, that is two prohibitions and one extirpation. The prohibitions split the extirpation. How does Rebbi Joḥanan treat this? The verse speaks about males. His sister is mentioned to teach about all females. Does Rebbi Eleazar not accept this? He has it from do not come near, equally male or female. How does Rebbi Joḥanan treat this? He explains it but it is not clear, so also from the following: Samuel bar Abba asked before Rebbi Zeˋira, should not well-being sacrifices, being treated separately, split all sancta regarding impurity? He told him, it was necessary that they be treated separately, to eliminate sancta dedicated for the upkeep of the Temple regarding larceny, lest one be liable for them because of mushiness, leftovers, and impurity. But is that not a Mishnah? “All sancta destined for the altar combine with one another with respect to liability for mushiness, leftovers, and impurity,” in contrast to sancta destined for the upkeep of the Temple. Since they do not combine, they do split. Rebbi Ḥanina said, so it is. They split but do not combine.
What is Rebbi Aqiba’s reason? You should treat it as an abomination, like a menstruating woman. What is the rabbis’ reason? You should detest it, like vermin. How do the rabbis uphold Rebbi Aqiba’s reason, you should treat it as abomination? Treat it as excrement, make it vile. How does Rebbi Aqiba uphold the rabbis’ reason, you should treat it as abomination? Call it feces, treat it as excrement, make it vile. From where “make it vile” for the rabbis? Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar: you shall call it excrement; treat it as excrement, make it vile What is called King’s Face is called Dog’s Face. Spring of the Cup Spring of the Thorn. The Place of Fortune Place of Undress. Rebbi Tanḥuma in the name of Rav Huna: The Ai which is near Bet-Awen East of Bethel. Earlier it was called Bethel but now one calls it Bet-Awen. It was stated in the name of Rebbi Eleazar: If one does not want to call it ‘Omda one calls it ‘Amida since Rebbi Abba bar Cahana said, there one calls a good deed ˋomda but the flow of urine ‘amida. How does Rebbi Aqiba interpret you shall call it excrement? Rebbi Yose ben Rebbi Abin, Rav Huna in the name of Rav Joseph: from here that one does not tell anybody to leave unless he entered with his head and most of his body.
It was stated: “Gentiles who attack villages near the border to rob, even straw or even wood, one goes out against them armed and brings the weapon back to its place. If they attack interior villages one goes out only if it is a matter of life. In earlier times they stored the weapons in a house close to the wall. Once they were attacked by enemies; they were in a crush to get their weapons and they killed one another more than what the enemies killed. They instituted that everybody should take from his house.”
Rav says meˋabberin, and Samuel says me′abberin. He who says meˋabberin, one adds a limb (אבר) to it. And he who says me‘abberin, like a pregnant (עוברה) woman. There, we have stated: “One does not recite the benediction over a lamp unless one has profited from its light.” Rav says yeˋutu, and Samuel says ye‘utu. He who says ye′utu, but with this we shall be agreeable to you. He who says ye‘utu, to know, to inform the weary of wisdom. There we have stated: “Before the holidays of the Gentiles.” Rav stated ˋedehen and Samuel stated ‘edehen. He who says ˋedehen, for the day of their misfortune(אידם) is near. He who says ‘edehen, they are their witnesses (עידיהם), etc. How does Samuel deal with Rav's reason, they are their witnesses? In the future they will bring to naught their worshippers on the Day of Judgment.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun has contradictory traditions. Did not Rebbi Jacob bar Aḥa say in the name of Rebbi Ḥanina that any three [hand-breadths] near a partition are like the partition? Explain it if it is outside of three hand-breadths but it is not four wide.
MISHNAH: In a place where usually one eats roast meat in the Passover nights one eats; in a place where one does not usually eat one does not eat. In a place where one is used to ignite a candle in the night of the Day of Atonement one ignites, in a place where one is used not to ignite one does not ignite. One ignites in synagogues, and in houses of study, and in dark passages, and near sick persons.
Everybody agrees that “on it” means “in contact”. Where do they disagree? About “on”. Abba Shaul says, on the array, near the array. But the rabbis say, on the array, on top of the array. It turns out that Abba Shaul parallels Rebbi Aqiba, and the rabbis Rebbi Yose the Galilean. Rebbi says, even if he made them two arrangements of fourteen, one considers the upper one as nonexistent and the lower ones are qualified. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: Rebbi and Abba Shaul use in the method of Rebbi Meïr for the table.
HALAKHAH: What is the rule about soft sinews? Rebbi Joḥanan said, one subscribes to them; Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not subscribe to them. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Zeˋira: The argument of Rebbi Joḥanan is inverted; the argument of Rebbi Simeon ben Laqish is inverted. As they disagreed about what is stated there: “The following have their hides treated like their flesh: Human skin, and the hides of domesticated pigs, Rebbi Yose says also of wild pigs. [The soft skin of camel’s hump, the soft skin of a calf’s head, the skin near the hooves, the skin of genitals, the skin of an embryo, the skin under the fat tail, and the skin of anaqa, koah, leta’ah, and homet lizards. Rebbi Jehudah says, a lizard is like a mole. In all cases, if one tanned them, or started to use them as working material, they are pure, except for human skin. Rebbi Joḥanan ben Nuri says, the “eight crawling animals” have hides.”] Rebbi Joḥanan said, this was only said as prohibition and regarding impurity, but for flogging it is hide. Rebbi Simeon ben Laqish said, Rebbi stated a complete Mishnah, for prohibition, for flogging, for impurity. The reasoning of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted. There, he treats it as flesh, but here, he does not treat it as meat. Rebbi Judah bar Pazi said, there is a difference, since there one refers to skin which in the end will become hard. This emphasizes that the reasoning of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted! Since there, where in the end it will harden, he treats it as flesh, here where in the end it will not harden, not so much more? Rebbi Abun said, the reason of Rebbi Simeon ben Laqish is: they shall eat the meat in that night, not sinews.
MISHNAH: Two groups which were eating in the same room, these are turning their faces in one direction while eating, and those are turning their faces in one direction while eating, and the samovar is in the middle. When the waiter stands to mix, he closes his mouth and turns his head unless he is near his own group and eats. But the newly-wed may turn aside her face and eat.
The waiter who ate the volume of an olive when he was near the oven, if he is intelligent he fills his belly from it. If they want to honor him, they come and eat with him near the oven; otherwise they give him his part and he eats at his place. There, they are saying, this is Rebbi Simeon’s, since they did not hear what Rebbi Hila, Rebbi Issy, Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Hoshaia: Everybody agrees that at the start they may split, at the end they may not split. Where do they disagree? When they were sitting and a beam cracked over them. Rebbi Simeon says, part of them remove themselves and eat at another place, but the rabbis say, no part of them may remove themselves and eat at another place.
The waiter who ate the volume of an olive when he was near the oven, if he is intelligent he fills his belly from it. If they want to honor him, they come and eat with him near the oven; otherwise they give him his part and he eats at his place. There, they are saying, this is Rebbi Simeon’s, since they did not hear what Rebbi Hila, Rebbi Issy, Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Hoshaia: Everybody agrees that at the start they may split, at the end they may not split. Where do they disagree? When they were sitting and a beam cracked over them. Rebbi Simeon says, part of them remove themselves and eat at another place, but the rabbis say, no part of them may remove themselves and eat at another place.
Rebbi Jonah and Rebbi Yose both are saying, in the beginning we used to say that one may sprinkle on an uncircumcised Jew; but we were saying nothing. Rebbi Simon bar Zavdi stated before Rebbi Hila: It is said here then he shall come near to make it, and it is said there, then he may eat of it. Since then mentioned there presumes that he is qualified at the time of eating, so also there mentioned here presumes that he is qualified at the time of (eating) [slaughter].
Rebbi Yose ben Ḥanina said, the tenth of an ephah and breeches obstruct. What is the reason? Both are “making”. Rebbi Ḥanina said, and do with Aaron and his sons so, all which is written in the Chapter obstructs. This comes following what Rebbi Samuel bar Nahman said in the name of Rebbi Jonathan: this is the word, and this is the word, even reading the Chapter obstructs. Rebbi Joḥanan said, anything obstructing for future generations obstructs here, [and anything not obstructing for future generations does not obstruct here.] What do you have? The leaning of hands and the remainders of the blood which are not obstructing in future generations are obstructing here. Rebbi Ḥanina said, the diadem and Aaron’s mitre precede the sons’ belts. Jehudah the great says, you shall gird them with belts, Aaron and his sons. Rebbi Idi said, what you are saying is as a meritorious deed. But as a commandment, Moses brought near Aaron and his sons and washed them in water, and after that, he put the vest on him, and after that, Moses brought Aaron and his sons near and clothed them with shirts.
Rebbi Yose ben Ḥanina said, the tenth of an ephah and breeches obstruct. What is the reason? Both are “making”. Rebbi Ḥanina said, and do with Aaron and his sons so, all which is written in the Chapter obstructs. This comes following what Rebbi Samuel bar Nahman said in the name of Rebbi Jonathan: this is the word, and this is the word, even reading the Chapter obstructs. Rebbi Joḥanan said, anything obstructing for future generations obstructs here, [and anything not obstructing for future generations does not obstruct here.] What do you have? The leaning of hands and the remainders of the blood which are not obstructing in future generations are obstructing here. Rebbi Ḥanina said, the diadem and Aaron’s mitre precede the sons’ belts. Jehudah the great says, you shall gird them with belts, Aaron and his sons. Rebbi Idi said, what you are saying is as a meritorious deed. But as a commandment, Moses brought near Aaron and his sons and washed them in water, and after that, he put the vest on him, and after that, Moses brought Aaron and his sons near and clothed them with shirts.
Stones quarried for a corpse are forbidden for usufruct. For a corpse or a living person they are permitted for usufruct. If somebody throws an implement near the bier of a corpse, within four cubits it is forbidden for usufruct; anything outside four cubits is permitted for usufruct
Ten times did the High Priest pronounce the Name on the Day of Atonement: Six times with the bull, and three with the he-goat, and once with the lots. Those near were falling on their faces, those farther away were saying “Praised be the glory of His Kingdom forever and ever”. These and those did not move away from there before they forgot it. This is My Name forever, “this is My Name to conceal.” In earlier times he was saying it aloud. Since the lawless increased, he said it softly. Rebbi Tarphon said, I was standing in a row with my brothers the Cohanim and turned my ear towards the High Priest, when I heard him mixing it with the song of the Cohanim. In earlier times it was given to everybody. Since the lawless increased, it was given only to qualified ones.
Rebbi Ḥisqiah asked: But then the people in Babylonia proclaim about sheqalim on the start of the month. Was it not so that Israel should bring their sheqalim in time and it should be disbursed from the new contributions to the treasury on time on the First of Nisan? Rebbi Ulla asked before Rebbi Mana: Did we not state, “three times a year one disburses from the treasury, half a month before Passover, before Pentecost, before Tabernacles.” He told him, we may say, before Passover, from those near; before Pentecost, from those farther away, before Tabernacles, from those still farther away. He answered him, it was collected all at one time. And why did they say, “three times a year”? To make a procession of the occasion.
From where about marks? Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob the son of the daughter of Jacob, in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Yose said it, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Uziel the son of Rebbi Onias from Hauran in the name of Rebbi Onias from Hauran: impure, impure, he shall call out; the impurity itself has to call out and say to you: go away! Rebbi Hila in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: The emissaries shall crisscross the land; if one sees a bone of a human he builds a sign near it. {A bone}, from here that one makes signs for bones. A human, from here that one makes signs for spine and skull. He builds, from here that one makes signs on fixed stones. If you say on loose ones, it would move and make other places impure. Near it, on a place of purity. A sign, from here the marks.
From where about marks? Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob the son of the daughter of Jacob, in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Yose said it, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Uziel the son of Rebbi Onias from Hauran in the name of Rebbi Onias from Hauran: impure, impure, he shall call out; the impurity itself has to call out and say to you: go away! Rebbi Hila in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: The emissaries shall crisscross the land; if one sees a bone of a human he builds a sign near it. {A bone}, from here that one makes signs for bones. A human, from here that one makes signs for spine and skull. He builds, from here that one makes signs on fixed stones. If you say on loose ones, it would move and make other places impure. Near it, on a place of purity. A sign, from here the marks.
“Onias the digger of ditches.” He was digging ditches and caves and knew which rock cools the water and which rock was dry and how far its dryness extended. Rebbi Aḥa said, but (he) [his son] died of thirst. Rebbi Ḥanina said, anybody who says that the All-Merciful is indulgent, his intestines shall dissolve themselves; for He is forbearing and then collects His due. Rebbi Aḥa said, it is written, His surroundings are very hairy. He is exact with them like a hair’s width. Rebbi Yose said, not because of this reason, but because what is written, He is awesome on His surroundings, His fear on those near Him is greater than those far away.
MISHNAH: There were thirteen tables in the Temple. Eight marble ones in the slaughterhouse on which one was soaking the intestines. Two West of the ramp, one of marble and one of silver. On the marble one they put the limbs, on the silver one the vessels of service. And two in the vestibule inside, near the entrance to the Temple Hall, one of marble and one of gold. On the marble one they put the shew-bread when it was brought in, and on the golden one when it was brought out, for one increases in holiness and does not decrease. And a golden one inside on which the shew-bread was permanently.
MISHNAH: Coins found near vendors of animals always are Tithe money. On the Temple Mount, profane. In Jerusalem, during the remainder of the year they are profane, during the holidays everything is Second Tithe. Of meat found in the Temple courtyard, limbs are elevation sacrifices and cuts purification sacrifices; in Jerusalem well-being sacrifices. In either case it has to lose its shape and be taken out to be disposed of by burning. If it was found in the countryside, limbs are carrion, cuts are permitted. On holidays, when meat is abundant, even limbs are permitted.
MISHNAH: If somebody blows into a cistern, or into a cellar, or into a barrel, if he heard the sound of the shofar he fulfilled his obligation, if he heard the sound of the echo he did not fulfill his obligation. Similarly, if somebody was passing by a synagogue or his house was near the synagogue and he heard the sound of the shofar or the reading of the Esther scroll, if he listened purposefully he fulfilled his obligation, otherwise he did not fulfill his obligation. Even though both heard, one listened purposefully, but the other did not listen purposefully.
MISHNAH: And also in the following Jerusalem was more than Jabneh, that one blows in any village which sees, and hears, and is near, and is able to come; but in Jabneh one only blew in the Court.
HALAKHAH: But only if all conditions are satisfied. It sees but does not hear; for example Jerusalem up high and it below. Hears but does not see; a mountain interrupts. Sees and hears but cannot come; outside the Sabbath domain. Sees, and hears, and is near, but is unable to come; a river separates. Rebbi Jonah asked, if it were able to come by an eruv? Just as you are saying in Jerusalem, that one blows in any village which sees, and hears, and is near, and is able to come, should we not say the same at Jabneh? Jerusalem is by word of the Torah and the nearby villages by word of the Torah, and Rabban Joḥanan would institute according to the words of the Torah. Jabneh is by their words, and the close by villages would be by their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai would institute by their words. Does there exist institution after institution?
HALAKHAH: But only if all conditions are satisfied. It sees but does not hear; for example Jerusalem up high and it below. Hears but does not see; a mountain interrupts. Sees and hears but cannot come; outside the Sabbath domain. Sees, and hears, and is near, but is unable to come; a river separates. Rebbi Jonah asked, if it were able to come by an eruv? Just as you are saying in Jerusalem, that one blows in any village which sees, and hears, and is near, and is able to come, should we not say the same at Jabneh? Jerusalem is by word of the Torah and the nearby villages by word of the Torah, and Rabban Joḥanan would institute according to the words of the Torah. Jabneh is by their words, and the close by villages would be by their words, and Rabban Joḥanan ben Zakkai would institute by their words. Does there exist institution after institution?
“The House of Shammai say, one may not take unless one had moved when it was still daylight.” The argument of the House of Shammai seems inverted, as we have stated there: “In addition, Rebbi Eliezer said, a person stands near the drying figs Friday afternoon in a Sabbatical year and says, from here I shall eat tomorrow.” Is Rebbi Eliezer not a Shammaite? One is restrictive if living things are involved.
Rebbi Ḥanina said, anybody who says that the All-Merciful is indulgent, his intestines shall dissolve themselves; for He is forbearing and then collects His due. Rebbi Aḥa said, it is written, His surroundings are very hairy. He is exact with them like a hair’s width. Rebbi Yose said, not because of this reason, but because what is written, He is awesome on His surroundings, His fear on those near Him is greater than those far away.
Rav Ḥuna said, when the slain of Bettar were permitted to be buried, “the good and the benefactor” was fixed. “The good” that they did not decompose, “the benefactor” that they were permitted for burial. It was stated, Rebbi Yose said, 52 years Bettar existed after the destruction of the Temple. And why was it destroyed? For they lit lights after the destruction of the Temple. Why did they light lights? Because the council members of Jerusalem were dominating the center of the city. When they were seeing a person moving to Jerusalem they said to him, since we heard about you that you are aspiring to be made judge or councillor; he would say to them, that is not my intention. Because we heard about you that you intend to sell your property; he would say to them, that is not my intention. His colleague would say to him, what are you arguing with this one, write and I shall sign. He would write and his colleague would sign. They would send the sale document to his house companion and told him, if X comes to enter his property, do not let him, because it is sold to us. When he heard this from them he said, if only this man’s leg had been broken before he came to Jerusalem. That is what is written, they caught our steps, not to walk in our streets. They caught our steps, destroy the way to that House, our end is near, the end of this House is near, our days are fulfilled, the days of this House are fulfilled. They also did not come out well, he who enjoys disaster will not be acquitted.
Rav Ḥuna said, when the slain of Bettar were permitted to be buried, “the good and the benefactor” was fixed. “The good” that they did not decompose, “the benefactor” that they were permitted for burial. It was stated, Rebbi Yose said, 52 years Bettar existed after the destruction of the Temple. And why was it destroyed? For they lit lights after the destruction of the Temple. Why did they light lights? Because the council members of Jerusalem were dominating the center of the city. When they were seeing a person moving to Jerusalem they said to him, since we heard about you that you are aspiring to be made judge or councillor; he would say to them, that is not my intention. Because we heard about you that you intend to sell your property; he would say to them, that is not my intention. His colleague would say to him, what are you arguing with this one, write and I shall sign. He would write and his colleague would sign. They would send the sale document to his house companion and told him, if X comes to enter his property, do not let him, because it is sold to us. When he heard this from them he said, if only this man’s leg had been broken before he came to Jerusalem. That is what is written, they caught our steps, not to walk in our streets. They caught our steps, destroy the way to that House, our end is near, the end of this House is near, our days are fulfilled, the days of this House are fulfilled. They also did not come out well, he who enjoys disaster will not be acquitted.
Stones quarried for a corpse are forbidden for usufruct. For a corpse or a living person they are permitted for usufruct. If somebody throws an implement near the bier of a corpse, within four cubits [of him] it is forbidden for usufruct; anything outside four cubits is permitted for usufruct.
From where about marks? Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob the son of the daughter of Jacob, in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Yose said it, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Uziel the son of Rebbi Onias from Hauran in the name of Rebbi Onias from Hauran: impure, impure, he shall call out; the impurity itself has to call out and say to you: go away! Rebbi Hila in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: The emissaries shall crisscross the land; if one sees a bone of a human he builds a sign near it A bone, from here that one makes signs for bones. A human, from here that one makes signs for spine and skull. He builds, from here that one makes signs on fixed stones. If you say on loose ones, it would move and make other places impure. Near it, on a place of purity. A sign, from here the marks. If one found a single marked stone, even though one should not keep it so, if somebody forms a tent over it he is impure; I say a marked corpse was under it. If there were two, he who forms a tent over any one of them is pure; between them he is impure. If between them was a ploughed strip they are single stones, between them the area is pure and around them impure. It was stated: “One does not mark flesh, for perhaps it will decompose.” Rebbi Justus bar Shunem asked before Rebbi Mana: Will that not cause pure food to be retroactively made impure? He said to him, it is better that these should become unusable for a limited time than that {the place} become unusable forever.
From where about marks? Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob the son of the daughter of Jacob, in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Yose said it, Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Uziel the son of Rebbi Onias from Hauran in the name of Rebbi Onias from Hauran: impure, impure, he shall call out; the impurity itself has to call out and say to you: go away! Rebbi Hila in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: The emissaries shall crisscross the land; if one sees a bone of a human he builds a sign near it A bone, from here that one makes signs for bones. A human, from here that one makes signs for spine and skull. He builds, from here that one makes signs on fixed stones. If you say on loose ones, it would move and make other places impure. Near it, on a place of purity. A sign, from here the marks. If one found a single marked stone, even though one should not keep it so, if somebody forms a tent over it he is impure; I say a marked corpse was under it. If there were two, he who forms a tent over any one of them is pure; between them he is impure. If between them was a ploughed strip they are single stones, between them the area is pure and around them impure. It was stated: “One does not mark flesh, for perhaps it will decompose.” Rebbi Justus bar Shunem asked before Rebbi Mana: Will that not cause pure food to be retroactively made impure? He said to him, it is better that these should become unusable for a limited time than that {the place} become unusable forever.
Rebbi Jehudah ben Pazi said, why did Scripture put the incest chapter next to the holiness chapter? To teach you that every one who shies away from incest is called “holy”. In this sense, the woman of Shunem said to her husband: “ Lo, I know that he is a holy man of God”. Rebbi Jonah said, “he is holy”, but not his student. Rebbi Abin said, that he never looked at her. But the rabbis say that he he never had an involuntary emission. {The slave girl of Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, I never saw a bad thing on my master’s garments.} It is written “Geḥazi drew near to push her away”. What is לְהָדְפָהּ? Rebbi Yose ben Ḥanina said, he put his hand on her beauty spot, between her breasts.
“If he allots her to his son;” he allots her to his son but he may not allot her to his grandson. Samuel bar Abba asked before Rebbi Ze‘ira: In matters of inheritance you take the grandson like the son but here you do not take the grandson like the son? Rebbi Ze‘ira said, if anybody explains this matter, I shall pour him spiced wine. Rebbi Tanḥum answered: In matters of inheritance where the brother can take the place of the son and all others can take the place of the son, the grandson takes the place of the son. The rabbis of Caesarea answered: In matters of impurity you consider the brother like the son and all [near] relatives like the son but not the grandson like the son. He said, there went the spiced wine.
There, we have stated: “The seducer is a common person, the seduced is a common person.” Therefore, not a Sage? (Since he is seduced, he is not a Sage.) Since he seduces, he is not a Sage. Since he is seduced, he is not a Sage. What does one do to be sly about him? One hides two witnesses, people, in an inner room and puts him into the outer room, lights a candle near him so they can see him and hear his voice. That is what they did to Ben Satra in Lod, where they hid two Sages, brought him to court, and stoned him. And here, you say so? It is different because he said, “I am”. Here also, “I am”? That he should not flee, go away, and continue to seduce others with him.
HALAKHAH: “ They are on the other side of the Jordan,” away from the Jordan. “Far away from the road towards the sun’s coming”, the place from where the sun shines. “In the Land of the Canaanite who dwells in the prairie, opposite Gilgal, near the terebinths of guidance.” That refers to Mount Gerizim and Mount Ebal among the Samaritans, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Eleazar said, this does not refer to Mount Gerizim and Mount Ebal of the Samaritans. “They are on the other side of the Jordan,” by the Jordan. “To the West, on the road to sunset,” a place where the sun goes down. “In the Land of the Canaanite,” but there is the Ḥiwwite. “Who dwells in the prairie,” but there it is in the mountains. “Opposite Gilgal,” Gilgal is nowhere there. “Near the terebinths of guidance.” The terebinths of guidance are not there. How does Rebbi Eleazar uphold “Mount Gerizim and Mount Ebal”? They made two elevations and called them Mount Gerizim and Mount Ebal. In the opinion of Rebbi Jehudah, they walked 120 mil on that day. In the opinion of Rebbi Eleazar, they did not move at all.
HALAKHAH: “ They are on the other side of the Jordan,” away from the Jordan. “Far away from the road towards the sun’s coming”, the place from where the sun shines. “In the Land of the Canaanite who dwells in the prairie, opposite Gilgal, near the terebinths of guidance.” That refers to Mount Gerizim and Mount Ebal among the Samaritans, the words of Rebbi Jehudah. Rebbi Eleazar said, this does not refer to Mount Gerizim and Mount Ebal of the Samaritans. “They are on the other side of the Jordan,” by the Jordan. “To the West, on the road to sunset,” a place where the sun goes down. “In the Land of the Canaanite,” but there is the Ḥiwwite. “Who dwells in the prairie,” but there it is in the mountains. “Opposite Gilgal,” Gilgal is nowhere there. “Near the terebinths of guidance.” The terebinths of guidance are not there. How does Rebbi Eleazar uphold “Mount Gerizim and Mount Ebal”? They made two elevations and called them Mount Gerizim and Mount Ebal. In the opinion of Rebbi Jehudah, they walked 120 mil on that day. In the opinion of Rebbi Eleazar, they did not move at all.
Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon said: I told the Samaritan scribes: You falsified your Torah and did not gain anything, because you cause to be written in your Torah “near the terebinths of guidance, Sichem”. Is it not known that this is Sichem? It is only because you do not explain by “equal cut”, but we explain by “equal cut”. It is written here, “the terebinths of guidance”, and it is said there, “the terebinths of guidance.” Since “the terebinths of guidance” there are at Sichem, also “the terebinths of guidance” here are at Sichem; and following Rebbi Ismael. For Rebbi Ismael said, any “comings” which were said in the Torah refer to after fourteen years, seven during which they conquered and seven during which they distributed. Therefore, blessings and curses were recited only after fourteen years. Rebbi Ḥanania objected before Rebbi Mana: Is it not written, “It shall be when you cross the Jordan you shall erect these stones”? He said to him, they erected the stones immediately but blessings and curses were said only after fourteen years.
MISHNAH: The priest anointed for war was speaking holy language when he was addressing the people, as it is said: “It shall be when you approach war, the Cohen shall come near”, that is the priest anointed for war, “shall speak to the people”, in the holy language, “and say to them: Hear, o Israel, you are approching today war against your enemies,” against your enemies but not against your brothers, not Jehudah against Simeon and not Simeon against Benjamin, for if you would fall in their hands they would have mercy on you.
From where about marks? Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob the son of the daughter of Jacob, in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Yose said it in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Onias from Hauran. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Uziel the son of Rebbi Onias from Hauran in the name of Rebbi Onias from Hauran (Lev. 13:45): “impure, impure, he shall call out;” the impurity itself has to call out and say to you: go away! Rebbi Hila in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman (Ez. 39:15): “The emissaries shall crisscross the land; if one sees a bone”, from here that one makes markers for bones. A human, from here that one makes markers for spine and skull. He builds, from here that one makes markers on fixed stones. If you say on loose stones, it would move and make other places impure. Near it, on a place of purity. A marker, from here the marks.
Rebbi Phineas asked before Rebbi Yose, why did we not state it with the leniencies of the House of Shammai and the stringencies of the House of Hillel? He said to him, the Mishnaiot apply only to circumstances that are either stringent on both sides or lenient on both sides. But here it is a stringency on one side and a leniency on the other side. But did we not state: “The House of Shammai say, property abandoned to the poor [is abandoned]?” Is this not lenient for the poor and stringent for the householder, and it was stated! He said to him, it is lenient for the poor and not stringent for the householder, since he intentionally abandoned it. He said to him, did we not state: “If the sheaf that was near a closure, a stack, cattle, or vessels was forgotten,” is this not lenient for the householder and stringent for the poor, and it was stated! He said to him, it is lenient for the householder but not stringent for the poor, because they did not acquire it yet. You may also say here, it is lenient for the woman and not stringent for the husband since he did not yet acquire property rights to it. He said to him, since he became betrothed to her, the inheritance fell to both of them.
HALAKHAH: “These orchard trees shall be qorbān,” etc. If he saw the king’s cutting crew coming near, if he saw fire coming near, and he said: These orchard trees shall be qorbān if they are not cut, this garment shall be qorbān if it is not burned or torn. Were they sanctified retroactively or only for the future? What is the difference? If he used them. If you say that they are sanctified retroactively, he committed larceny. If you say for the future, he did not commit larceny.
HALAKHAH: “These orchard trees shall be qorbān,” etc. If he saw the king’s cutting crew coming near, if he saw fire coming near, and he said: These orchard trees shall be qorbān if they are not cut, this garment shall be qorbān if it is not burned or torn. Were they sanctified retroactively or only for the future? What is the difference? If he used them. If you say that they are sanctified retroactively, he committed larceny. If you say for the future, he did not commit larceny.
It was stated: “All send under the cooking pot except the impure in the countryside. The pure in the Temple brings it under the cooking-pot of the reparation sacrifice, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure brings in any case, the impure does not bring in any case. But the Sages say, neither the impure in the Temple nor the pure in the countryside bring. Nobody sends under the cooking-pot except the one who shaves in purity.” “Outside the door of the Tent of Meeting.” Rebbi Meïr says, only if he is proper and near; but the rabbis say, proper even if not near, near even if not proper.
It was stated: “All send under the cooking pot except the impure in the countryside. The pure in the Temple brings it under the cooking-pot of the reparation sacrifice, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure brings in any case, the impure does not bring in any case. But the Sages say, neither the impure in the Temple nor the pure in the countryside bring. Nobody sends under the cooking-pot except the one who shaves in purity.” “Outside the door of the Tent of Meeting.” Rebbi Meïr says, only if he is proper and near; but the rabbis say, proper even if not near, near even if not proper.
It was stated: “All send under the cooking pot except the impure in the countryside. The pure in the Temple brings it under the cooking-pot of the reparation sacrifice, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure brings in any case, the impure does not bring in any case. But the Sages say, neither the impure in the Temple nor the pure in the countryside bring. Nobody sends under the cooking-pot except the one who shaves in purity.” “Outside the door of the Tent of Meeting.” Rebbi Meïr says, only if he is proper and near; but the rabbis say, proper even if not near, near even if not proper.
HALAKHAH: What means “lying as usual”? His legs straight and his hands over his heart. But if he found him compressed, I am saying that a heap fell on him and killed him. But did we not state: “If he found two with their heads beside their legs, he takes them and their surroundings?” They wanted to say, what means “compressed”? Their heads beside their legs. Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, like fried fish, the head of one near the tail of the other and vice versa.
Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Mana: Is it the same for a gift? Can a person appoint an agent for anything that is not his? He said to him, there the Torah gave her the right to a bill of divorce and she appoints an agent to receive what is rightfully hers. Can you say in regard to a gift that a person can appoint an agent for anything that is not his? In addition, from what Rebbi Yose and Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan said, if somebody said to give a gift to another and he wants to retract, he may retract. Rebbi Yose stood near Rebbi Jacob bar Zavdi and said to him, is that a just “yes”? He said to him, at the moment he said it, it was a just “yes”.
How close is “near”? Rav said, four cubits. Rebbi Ilai the heir said, four cubits. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Yannai: Stretching out hands, and we have stated: “stretching out hands.” Rebbi Abba, Rebbi Jeremiah, in the name of Rav: Stretching out hands. The argument of Rav is inverted; there, he says four cubits and here he says so? There in theory, here in practice. “Rebbi Eleazar stated: Even if it was closer to her than to him but a dog came and took it away, she is not divorced.” Samuel agrees with Rebbi Eleazar and disagrees. The clearest way is that he puts it into her hand. If there was room for stretching out hands between him and her, Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan [states]: If it was closer to her than to him she is divorced, closer to him than to her she is not divorced, half and half she is divorced and not divorced. Abba bar Rav Jeremiah said: In all cases in which we have stated “divorced and not divorced”, support is on him.
“If he allots her to his son;” but he may not allot her to his grandson. Samuel bar Abba asked before Rebbi Ze‘ira: In matters of inheritance you recognize the grandson like a son but here you do not recognize the grandson like a son? Rebbi Ze‘ira said, if anybody explains this matter, I shall pour him spiced wine. Rebbi Naḥum answered: In matters of inheritance where the brother can take the place of a son and all others can take the place of the son, the grandson takes the place of a son. But here, where neither the brother nor any other relative can take the place of a son, the grandson cannot take the place of a son. The rabbis of Caesarea answered: In matters of impurity you consider a brother like a son and all [near] relatives like a son but not a grandson like a son. They said, there went the spiced wine.
MISHNAH: Large animals by handing over and small by lifting, the words of Rebbi Meïr and Rebbi Eleazar. But the Sages say, small animals are taken possession of by drawing near.
“But the Sages say, small animals are taken possession of by drawing near.” What is the reason of the rabbis? “Draw near and take for yourselves small animals for your families.” As Rav Jehudah sent to ask: By what means is possession of large animals established? He answered, by handing over; and asked, is that not the Mishnah? There are Tannaïm who switch the attributions. Rav Jehudah asked Rebbi Eleazar: If a firstborn became “torn” within thirty days? He answered, he is as if dead and free from the five tetradrachmas of a son. Rav Jehudah sent and asked Rebbi Eleazar: A placenta which was delivered partially today and partially tomorrow? He answered, for pure blood she counts from the first day, for impure blood from the second day. Rebbi Mattaniah said, that is, if no child was produced with it. But if there was a child, both for pure and impure blood she counts only from the moment of birth of the child.
“But the Sages say, small animals are taken possession of by drawing near.” What is the reason of the rabbis? “Draw near and take for yourselves small animals for your families.” As Rav Jehudah sent to ask: By what means is possession of large animals established? He answered, by handing over; and asked, is that not the Mishnah? There are Tannaïm who switch the attributions. Rav Jehudah asked Rebbi Eleazar: If a firstborn became “torn” within thirty days? He answered, he is as if dead and free from the five tetradrachmas of a son. Rav Jehudah sent and asked Rebbi Eleazar: A placenta which was delivered partially today and partially tomorrow? He answered, for pure blood she counts from the first day, for impure blood from the second day. Rebbi Mattaniah said, that is, if no child was produced with it. But if there was a child, both for pure and impure blood she counts only from the moment of birth of the child.
From where that non-guaranteed property may be acquired together with guaranteed property, by money, document, or by possession? Rebbi Yose in the name of Ḥizqiah; Rebbi Jonah, Rebbi Ḥanina Tortaya in the name of Ḥizqiah, it is written (2Chr. 21:3): “Their father gave them many gifts, silver and gold and delicacies, with fortified cities in Jehudah.” So far real estate and movables were at the same place. If real estate was at one place and movables elsewhere? Rebbi Abin bar Ḥiyya said, let us hear from the following: Rebbi Eliezer said to them, it happened that a man from Meron was dwelling in Jerusalem, who was rich in movables. He wanted to distribute them, to give them as gifts. They said to him, you cannot do that except if you acquire real estate. What did he do? He went and bought a rock near Jerusalem and said: The Northern part I give to X with a hundred amphoras of wine, the Southern part I give to Y with a hundred amphoras of oil. The matter came before the Sages and they upheld his words. Rebbi Ḥananiah said before Rebbi Mana: But was he not bedridden? For in general a person might give property rights only in writing, and here even orally. In general, a person might give only if real estate and movables are at the same place; here, however, the real estate was at one place and the movables elsewhere. He said to him: But is there a difference for Rebbi Eliezer? Is not the sick person for Rebbi Eliezer like the sick person for the rabbis? He said to him: The sick person for Rebbi Eliezer is like the healthy person for the rabbis.
HALAKHAH: “If somebody empowered his agent,” etc. It was stated: “If a man and a woman come from overseas; he says, she is my wife, and she says, he is my husband. One will not execute anybody because of her being a married woman. If they become generally known, one will execute because of her being a married woman.” How long does it take to be generally known? Rebbi Jonah, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: Up to thirty days. There, we have stated: “A toddler who is found near cake-dough with a piece of dough in his hand, Rebbi Meïr declares pure but the Sages declare it impure, for toddlers will slap their hands on cake-dough.” Does one burn because of general knowledge? Rebbi Yose in the name of Rebbi Ze‘ira: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. Rebbi Joḥanan said, one executes because of general knowledge. Rebbi Simeon ben Laqish said, one does not execute because of general knowledge. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Ze‘ira: Everybody agrees that one executes because of general knowledge. Where do they disagree? About burning. Rebbi Joḥanan said, one executes because of general knowledge but one does not burn because of general knowledge. Rebbi Simeon ben Laqish said, since one executes because of general knowledge, one also burns because of general knowledge. And from where that one executes because of general knowledge? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is written: “He who hits his father or his mother shall be put to death.” But is it certain that this one is his father? Is it not only general knowledge that he is his father? But it says, one executes. So here also one executes.
HALAKHAH: “A human is always notorious,” etc. Rebbi Isaac said: The Mishnah if both of them were sleeping. But if one was sleeping and another one came to sleep near him, the one who came to sleep near him is notorious.
HALAKHAH: “A human is always notorious,” etc. Rebbi Isaac said: The Mishnah if both of them were sleeping. But if one was sleeping and another one came to sleep near him, the one who came to sleep near him is notorious.
HALAKHAH: “One does not contract for produce,” etc. May one contract based on Saracens’ rates? Rebbi Joḥanan says, one may contract; Rebbi Simeon ben Laqish said, one may not contract. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze‘ira: Would it not be reasonable that Rebbi Simeon ben Laqish agree with Rebbi Joḥanan about rates of Saracens of Sepphoris, since that is uninterrupted? Rebbi Abun bar Cahana said, I am wondering about what the rabbis disagree? Whether contracting for produce, or contracting for money, or a loan on produce? Rebbi Jeremiah said, they disagree about a loan, but about (a hostelry) [a contract] everybody agrees that it is forbidden. Rebbi Yose said, they disagree about a contract, but about a loan everybody agrees that it is permitted. In the House of Rebbi Yannai they said, one contracts for cattle feed. Rebbi Yose ben Ḥanina said, also on honeycombs. Rebbi Joḥanan said, in all villages near Tiberias one contracts once the rate was established at Tiberias.
HALAKHAH: “He who says, this is my son, is to be believed,” etc. If it was the general belief that he was his son, but at the moment of his death he said, he is not my son, or about one not his son he said, he is my son, he is believed. If he stood near the toll collector and said, he is my son and then changed and said, he is my slave, he is believed. He is my slave, and then said, he is my son, he cannot be believed. Some Tannaïm state, he is to be believed. Rebbi Mana said, for example those Nabateans who particularly use their sons as slaves.