on
27058 occurrences across the corpus
Kebra Nagast
And He Himself came down on the mountain of His holiness, and He held converse with His chosen ones, and He opened to them [a way of] salvation, and He delivered them from the hand of their enemies.
And our Lord Jesus Christ, in condemning the Jewish people, the crucifiers, who lived at that time, spake, saying: "The Queen of the South shall rise up on the Day of Judgment and shall dispute with, and condemn, and overcome this generation who would not hearken unto the preaching of My word, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon."
And in the words "ends of the earth" [He maketh allusion] to the delicacy of the constitution of women, and the long distance of the journey, and the burning heat of the sun, and the hunger on the way, and the thirst for water.
And they carried on her business and trafficked for her by sea and by land, and in India, and in Aswan (Syene).
For he ordered his house in the wisdom and fear of God, and he smiled graciously on the fools and set them on the right road, and he dealt gently with the maidservants.
For he ordered his house in the wisdom and fear of God, and he smiled graciously on the fools and set them on the right road, and he dealt gently with the maidservants.
And each morning Tamrin related to the Queen [about] all the wisdom of Solomon, how he administered judgment and did what was just, and how he ordered his table, and how he made feasts, and how he taught wisdom, and how he directed his servants and all his affairs on a wise system, and how they went on their errands at his command, and how no man defrauded another, and how no man purloined the property of his neighbour, and how there was neither a thief nor a robber in his days.
And each morning Tamrin related to the Queen [about] all the wisdom of Solomon, how he administered judgment and did what was just, and how he ordered his table, and how he made feasts, and how he taught wisdom, and how he directed his servants and all his affairs on a wise system, and how they went on their errands at his command, and how no man defrauded another, and how no man purloined the property of his neighbour, and how there was neither a thief nor a robber in his days.
I am smitten with the love of wisdom, and I am constrained by the cords of understanding; for wisdom is far better than treasure of gold and silver, and wisdom is the best of everything that hath been created on the earth.
And I love him merely on hearing concerning him and without seeing him, and the whole story of him that hath been told me is to me as the desire of my heart, and like water to the thirsty man."
Then the Queen made ready to set out on her journey with great pomp and majesty, and with great equipment and many preparations.
And seven hundred and ninety-seven camels were loaded, and mules and asses innumerable were loaded, and she set out on her journey and followed her road without pause, and her heart had confidence in God.
For from being only dust He hath made me flesh, and from being only water He hath made me a solid man, and from being only an ejected drop, which shot forth upon the ground would have dried up on the surface of the earth, He hath fashioned me in His own likeness and hath made me in His own image."
On the earth we provide ourselves with dainty meats, and [we wear] costly apparel but even whilst we are alive we are stinking corruption; we provide ourselves with sweet scents and delicate unguents, but even whilst we are alive we are dead in sin and in transgressions; being wise, we brcomee fools through disobedience and deeds of iniquity; being held in honour, we become contemptible through magic, and sorcery, and the worship of idols.
For if I, who according to the law of men am a maiden, be seduced, I should travel on my journey [back] in sorrow, and affliction, and tribulation."
And she said unto him, "Swear to me that thou wilt not take me by force, and I on my part will swear not to take by force thy possessions"; and he swore to her and made her swear.
And the King went up on his bed on the one side [of the chamber], and the servants made ready for her a bed on the other side.
And the King went up on his bed on the one side [of the chamber], and the servants made ready for her a bed on the other side.
And the King went up on his bed on the one side [of the chamber], and the servants made ready for her a bed on the other side.
And Solomon said unto a young manservant, "Wash out the bowl and set in it a vessel of water whilst the Queen is looking on, and shut the doors and go and sleep."
And he went into his house and gave unto her whatsoever she wished for of splendid things and riches, and beautiful apparel which bewitched the eyes, and everything on which great store was set in the country of Ethiopia, and camels and wagons, six thousand in number, which were laden with beautiful things of the most desirable kind, and wagons wherein loads were carried over the desert, and a vessel wherein one could travel over the sea, and a vessel wherein one could traverse the air (or winds), which Solomon had made by the wisdom that God had given unto him.
And the Queen rejoiced, and she went forth in order to depart, and the King set her on her way with great pomp and ceremony.
And she made ready everything for sending him away, and she gave to the officers who were to accompany him such moneys as they would need for him and for themselves on the journey.
And the Queen took the young man aside and when he was alone with her she gave him that symbol which Solomon had given her, that is to say, the ring on his finger, so that he might know his son, and might remember her word and her covenant which she had made [with him], that she would worship God all the days of her life, she and those who were under her dominion, with all [the power] which God had given her.
And the young man [and his retinue] made straight their way and they journeyed on and came into the country of the neighbourhood of Gaza.
And in the Acts of the Apostles Luke the Evangelist wrote, saying, "He was the governor of the whole country of Gaza, an eunuch of Queen Hendake, who had believed on the word of Luke the Apostle."
And they were perplexed, and they disputed with one another, and they sent off spies mounted on horses, who were to seek out King Solomon and to find out if he were actually in Jerusalem, or if he were with them [in Gaza].
And He gave him one on the earth who should become king over the Tabernacle of the Law of the holy, heavenly Zion, that is to say, the King of Ethiopia.
And Solomon the King sent the commander of his army, on whose hand he was wont to lean, with gifts and meat and drink to entertain that traveller.
And when the sons of Noah, Shem, and Ham, and Japhet, divided the world among them, they looked on thy country with wisdom and saw that, although it was spacious and broad, it was a land of whirlwind and burning heat, and [therefore] gave it to Canaan, the son of Ham, as a portion for himself and his seed for ever.
And when they came nigh unto the place where the horses were exercised and trained, Joas (Benaiah), the son of Yodae, went on in front, and came to the place where Solomon was, and he told him that [the son of the Queen] was well-favoured in his appearance, and that his voice was pleasant, and that he resembled him in form, and that his whole bearing was exceedingly noble.
And when King Solomon saw him he rose up, and moved forward to welcome him, and he loosed the band of his apparel from his shoulder, and he embraced him, with his hands [resting] on his breast, and he kissed his mouth, and forehead, and eyes, and he said unto him, "Behold, my father David hath renewed his youth and hath risen from the dead."
And besides, I was afraid for him lest he should fall sick on the journey, either through thirst for water, or the heat of the sun, and I should bring my grey hairs down to the grave with sorrow.
Come, let us make him king of the country of Ethiopia, together with your children; ye sit on my right hand and on my left hand, and in like manner the eldest of your children shall sit on his right hand and on his left hand.
Come, let us make him king of the country of Ethiopia, together with your children; ye sit on my right hand and on my left hand, and in like manner the eldest of your children shall sit on his right hand and on his left hand.
Come, let us make him king of the country of Ethiopia, together with your children; ye sit on my right hand and on my left hand, and in like manner the eldest of your children shall sit on his right hand and on his left hand.
Come, let us make him king of the country of Ethiopia, together with your children; ye sit on my right hand and on my left hand, and in like manner the eldest of your children shall sit on his right hand and on his left hand.
And God shall send His blessing on thy houses and on everything to which thou hast put thine hand.
And God shall send His blessing on thy houses and on everything to which thou hast put thine hand.
And when those who are in the mountains see thee afar off they shall come down to the plain, and those who are on the seas and in the deep waters shall come forth, so that the Lord may bring them into thy hand, because they have transgressed the command of God.
Thou shalt not bow down to them, and thou shalt not serve them, for I the Lord thy God am a jealous God. [I am He] Who visiteth the sin of the father on the children to the third and fourth generation of those who hate Me, and I perform mercy to a thousand (or, ten thousand) generations of those who love Me and keep My commandments.
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day, the Sabbath of the Lord thy God, thou shalt do no work at all, neither thyself, nor thy son, nor thy daughter, nor thy nor thine ass, nor any beast, nor the stranger that abideth with thee.
For in six days God made the heavens and the earth, and the sea and all that is in them, and rested on the seventh day, and because of this God blessed the seventh day and declared it free [from work].
And those who were on the right hand should sit in the same way as their fathers sat with King Solomon, even so should they sit at the right hand of his son David, the King of Ethiopia; and those who were on the left hand should sit as their fathers sat with King Solomon, even so should they sit on the left hand of his son David, the King of Ethiopia; and their rank should be like that of their fathers, and their names should be like those of their fathers.
And those who were on the right hand should sit in the same way as their fathers sat with King Solomon, even so should they sit at the right hand of his son David, the King of Ethiopia; and those who were on the left hand should sit as their fathers sat with King Solomon, even so should they sit on the left hand of his son David, the King of Ethiopia; and their rank should be like that of their fathers, and their names should be like those of their fathers.
And those who were on the right hand should sit in the same way as their fathers sat with King Solomon, even so should they sit at the right hand of his son David, the King of Ethiopia; and those who were on the left hand should sit as their fathers sat with King Solomon, even so should they sit on the left hand of his son David, the King of Ethiopia; and their rank should be like that of their fathers, and their names should be like those of their fathers.
Lewandos, the son of `Akire, commander of the recruits Fakuten, the son of `Adray, commander on the sea.
SECONDLY, God shall make him reign with Him and with His righteousness, and shall make him to sit on His right hand.
And if he treateth God lightly, and doth not do that which is good, and doth not himself walk in the path of uprightness, God shall work as He pleaseth against him; on earth He will make his days to be few, and in heaven his place of abode shall be the habitation of Sheol with the Devil.
And on earth he shall enjoy neither health nor gladness [and he shall live] in fear and terror, without peace and with perturbation.
And `Azaryas and `Elmiyas, sons of the priests, answered, "Let not the other matter--that our kinsfolk hate us--cause us sorrow, but let us sorrow on account of our Lady Zion, because they are making us to leave her.
Thou knowest the hidden openings (or, windows) which King Solomon made; but none of the priests may enter therein except thy father once each year in order to offer up sacrifice in the Holy of Holies on behalf of himself and on behalf of the people.
Thou knowest the hidden openings (or, windows) which King Solomon made; but none of the priests may enter therein except thy father once each year in order to offer up sacrifice in the Holy of Holies on behalf of himself and on behalf of the people.
And I will give him the dimensions of myself, and I will say unto him, "Prepare for me pieces of wood for a framework so that I may make a raft therefrom; for we are going to travel over the sea, and in the event of the ship sinking I shall be able to get up on the raft, and we shall be saved from the sea.
And thou shalt offer up the ox as a sacrifice on the east side of her (i.e. Zion), and the sheep and the goats to the right, and left thereof, and at the west of it, which is close to its exit.
And David shall say unto him, `Let the son of the priest offer up sacrifice on my behalf, even as he knoweth'; and he will give thee the command, and thou shalt offer up the sacrifice.
And again David sent a message saying, "Let Azaryas the priest offer up sacrifice on my behalf"; and Solomon said unto him, "Do that which thou wishest."
And the four of them carried Zion away, and they brought it into the house of Azaryas, and they went back into the house of God, and they set the pieces of wood on the place where Zion had been, and they covered them over with the covering of Zion' and they shut the doors, and went back to their houses And they took lamps and set them in the place where [Zion] was hidden, and they sacrificed the sheep thereto, and burned offerings of incense thereto, and they spread purple cloths over it and set it in a secret place for seven days and seven nights.
And then the King of Ethiopia rose up to depart to his country, and he came to his father that he might pray on his behalf, and he said unto him, "Bless me, father"; and he made obeisance unto him.
(Now this covering was made of threads of the finest gold wirework twisted together and hammered out into a pattern, and they were not woven like the threads of purple.) "And the five mice which were given to Zion, and the ten figures of their shame (i.e. the emerods) which the nobles of the Philistines made for their redemption--now on the fringes are figures of gold that came forth from the land of kades, which Moses in Sinai commanded should be made (or, worked) in the fringe of the apparel of Aaron his brother--gather [all these] together in the covering of Zion and give [them] to my son David.
And they loaded the wagons, and the horses, and the mules in order to depart, and they set out on their journey, prosperously, and they continued to travel on.
And they loaded the wagons, and the horses, and the mules in order to depart, and they set out on their journey, prosperously, and they continued to travel on.
And as for their wagons, no man hauled his wagon, but he himself (i.e. Michael) marched with the wagons, and whether it was men, or horses, or mules, or loaded camels, each was raised above the ground to the height of a cubit; and all those who rode upon beasts were lifted up above their backs to the height of one span of a man, and all the various kinds of baggage which were loaded on the beasts, as well as those who were mounted on them, were raised up to the height of one span of a man, and the beasts were lifted up to the height of one span of a man.
And as for their wagons, no man hauled his wagon, but he himself (i.e. Michael) marched with the wagons, and whether it was men, or horses, or mules, or loaded camels, each was raised above the ground to the height of a cubit; and all those who rode upon beasts were lifted up above their backs to the height of one span of a man, and all the various kinds of baggage which were loaded on the beasts, as well as those who were mounted on them, were raised up to the height of one span of a man, and the beasts were lifted up to the height of one span of a man.
And every one travelled in the wagons like a ship on the sea when the wind bloweth, and like a bat through the air when the desire of his belly urgeth him to devour his companions, and like an eagle when his body glideth above the wind.
Thus did they travel; there was none in front and none behind, and they were disturbed neither on the right hand nor on the left.
Thus did they travel; there was none in front and none behind, and they were disturbed neither on the right hand nor on the left.
And they said unto him, "The sun descended from heaven, and was given on Sinai to Israel, and it became the salvation of the race of Adam, from Moses to the seed of Jesse, and behold, it is with thee by the Will of God.
And as for thee, O Tabernacle of the Law of God, salvation be whither thou goest, and from the place whence thou goest forth; salvation be in the house and in the field, salvation be here and be there, salvation be in the palace and in the lowly place, salvation be on the sea and on the dry land, salvation be in the mountains and in the hills, salvation be in the heavens and on the earth, salvation be ill the firm grounds and in the abysses, salvation be in death and in life, salvation be in thy coming and in thy going forth, salvation be to our children and to the tribe of thy people, salvation be in thy countries and in thy cities, salvation be to the kings and to the nobles, salvation be to the plants and to the fruits, salvation be to men and to beasts, salvation be to the birds and to the creeping things of the earth; be salvation, be an intercessor, and a merciful one, and have regard for thy people.
And as for thee, O Tabernacle of the Law of God, salvation be whither thou goest, and from the place whence thou goest forth; salvation be in the house and in the field, salvation be here and be there, salvation be in the palace and in the lowly place, salvation be on the sea and on the dry land, salvation be in the mountains and in the hills, salvation be in the heavens and on the earth, salvation be ill the firm grounds and in the abysses, salvation be in death and in life, salvation be in thy coming and in thy going forth, salvation be to our children and to the tribe of thy people, salvation be in thy countries and in thy cities, salvation be to the kings and to the nobles, salvation be to the plants and to the fruits, salvation be to men and to beasts, salvation be to the birds and to the creeping things of the earth; be salvation, be an intercessor, and a merciful one, and have regard for thy people.
And as for thee, O Tabernacle of the Law of God, salvation be whither thou goest, and from the place whence thou goest forth; salvation be in the house and in the field, salvation be here and be there, salvation be in the palace and in the lowly place, salvation be on the sea and on the dry land, salvation be in the mountains and in the hills, salvation be in the heavens and on the earth, salvation be ill the firm grounds and in the abysses, salvation be in death and in life, salvation be in thy coming and in thy going forth, salvation be to our children and to the tribe of thy people, salvation be in thy countries and in thy cities, salvation be to the kings and to the nobles, salvation be to the plants and to the fruits, salvation be to men and to beasts, salvation be to the birds and to the creeping things of the earth; be salvation, be an intercessor, and a merciful one, and have regard for thy people.
Rise up, Zion, and put on thy strength, and conquer thine enemies, and give us strength, our queen, and put thou to shame those who hate thee, and make to rejoice those who love thee."
For the spirit of prophecy descended upon him because of his joy, and he knew not what he said and he was like Peter and John on the top of Mount Tabor.
And [the people of Ethiopia] took flutes, and blew horns, and [beat] drums, and [played on] pipes, and the Brook of Egypt was moved and astonished at the noise of their songs and their rejoicings; and with them were mingled outcries and shouts of gladness.
Now at that time the Tabernacle of the Law of God had not been given unto Moses, and therefore the water only gathered itself together, a wall on the right hand and a wall on the left, and allowed Israel to pass with their beasts and their children and their wives.
Now at that time the Tabernacle of the Law of God had not been given unto Moses, and therefore the water only gathered itself together, a wall on the right hand and a wall on the left, and allowed Israel to pass with their beasts and their children and their wives.
And when the holy Zion crossed over with those who were in attendance on her, and who sang songs to the accompaniment of harps and flutes, the sea received them and its waves leaped up as do the high mountains when they are split asunder, and it roared even as a lion roareth when he is enraged, and it thundered as doth the winter thunder of Damascus and Ethiopia when the lightning smiteth the clouds, and the sound thereof mingled with the sounds of the musical instruments.
And the creatures that were in the sea, those that could be recognized, and those that were invisible, came forth and worshipped Zion; and the birds that were on it flapped their pinions and overshadowed it.
And then they loaded their wagons, and they rose up, and departed, and journeyed on to the land of Medyam, and they came to the country of Belontos, which is a country of Ethiopia.
And they rejoiced there, and they encamped there, because they had reached the border of their country with glory and joy, without tribulation on the road, in a wagon of the spirit, by the might of heaven and of Michael the Archangel.
And it rose below the earth in a place where it was not expected, and it illumined the country of Rom, and the country of Ethiopia, and afterwards all those who believed on it."
And when Zadok saw this he fell forward on his face flat upon the ground, and his spirit was poured out over him, for he was terrified; and he became like a dead man.
And then the King commanded that the soldiers should go forth on the right hand and on the left, on the chance that some of the [fugitives] might turn aside through fear of the theft.
And then the King commanded that the soldiers should go forth on the right hand and on the left, on the chance that some of the [fugitives] might turn aside through fear of the theft.
And then the King commanded that the soldiers should go forth on the right hand and on the left, on the chance that some of the [fugitives] might turn aside through fear of the theft.
And the King himself rose up and followed the track of the road of the men of Ethiopia, and he sent out mounted horsemen, so that they might [ride on before him and] find out where they were, and might return and bring him news [of them].
And the horsemen journeyed on and came to the country of Mesr (Egypt), where the men of Ethiopia had encamped with their king, and where they had made peace with Zion, and they rejoiced.
On the second day they went forth from thee, and they arrived on the third day at the river Takkazi [of] the land of Mesr (Egypt).
On the second day they went forth from thee, and they arrived on the third day at the river Takkazi [of] the land of Mesr (Egypt).
And we being sent forth by thee from Jerusalem, arrived on the day of the Sabbath.
And having loaded their wagons none of them travelled on the ground, but in wagons that were suspended in the air; and they were swifter than the eagles that are in the sky, and all their baggage travelled with them in wagons above the winds.
Having set out from Alexandria I came to Kahera (Cairo), the city of the King, and on my arrival these men of Ethiopia of whom thou speakest arrived there also.
They reached there after a passage of three days on the Takkazi, the river of Egypt, and they were blowing flutes, and they travelled on wagons like the host of the heavenly beings.
They reached there after a passage of three days on the Takkazi, the river of Egypt, and they were blowing flutes, and they travelled on wagons like the host of the heavenly beings.
And when I had finished building Thy house, I brought the Tabernacle of the Covenant into it, and I offered up sacrifices to Thy thrice-holy Name, and Thou didst look on these [benevolently].
For we have neglected the command of our God, and we have become rejected ones on the earth.
We have made our days to deride our life, we have preferred the luxuriousness of food, which becometh dung, to the food of life which endureth for ever. [We have put on] the garments of apparel which benefit not the soul, and have put off the apparel of glory which is for ever.
For He hath sworn an oath by Himself that He will not abrogate winter and summer, seed time and harvest, fruit and work, sun and moon, as long as Zion is on the earth, and that He will not in wrath destroy heaven and earth, either by flood or fire, and that He will not blot out man, and beast, and reptiles and creeping things, but will show mercy to the work of His hands, and will multiply His mercy on what He hath formed.
For He hath sworn an oath by Himself that He will not abrogate winter and summer, seed time and harvest, fruit and work, sun and moon, as long as Zion is on the earth, and that He will not in wrath destroy heaven and earth, either by flood or fire, and that He will not blot out man, and beast, and reptiles and creeping things, but will show mercy to the work of His hands, and will multiply His mercy on what He hath formed.
And the priests of the Philistines took counsel together again, and they said unto their kings and governors, `Make for her according to the heads of your houses, sixty figures of mice in gold, since mice have destroyed your land, and sixty figures of the member of a man, since your own persons have suffered from sores and boils on your members.'