19814 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Bava Kamma 1:18

Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: A condominium courtyard is obligated. Rebbi Yasa said: and I deduced that from what Rebbi Hoshaia stated: Four principles about damages Rebbi Simeon ben Eleazar enunciated in Rebbi Meїr’s name: Any place which is permitted to both the person who sustained the damage and the person who caused it, such as a hostelry or a condominium courtyard and similar situations, he is not liable for tooth and foot; for goring, and hitting, and biting, and wallowing, and kicking, and pushing by a tame animal he pays half the damages, for a notorious one he pays full damages from [real estate] of the best quality. [Permitted] to the person who sustained the damage but not the person who caused it, he pays everyting. [Permitted] to the person who caused the damage but not the person who sustained it, he is free from everything. And everybody agrees that if neither of them had access, as a valley or public property and similar situations, he is not liable for tooth and foot; for goring, and hitting, and biting, and wallowing, and kicking, and pushing from a tame animal he pays half the damages, for a notorious one he pays full damages from his storage room.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:1

MISHNAH: How is the foot notorious to break anything in its way? An animal is notorious to break anything in its way. If it was kicking or if pebbles were ricocheting from under its feet and breaking vessels, he pays half of the damage. If it stepped on a vessel and broke it when [the pieces] fell on another vessel and broke that, for the first he pays full damages and half damages for the last.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:2

HALAKHAH: “How is the foot notorious,” etc. Does not an animal usually make pebbles ricochet? Rebbi Immi said, if the vessel was held by a human. But if it was lying in the public domain, since it was rightfully lying there and [the animal] was rightfully walking there, he is free. Rebbi Abba bar Mamal said, if there were two roads. On one there are grasses and pebbles, on the other there are no grasses or pebbles. It disregarded the one with no grasses or pebbles and went on that with grasses and pebbles; even though it was in the public domain he is free. Rebbi Eleazar said, in anything not concerning its body, the Sages made no difference between private and public domain in the matter of half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:2

HALAKHAH: “How is the foot notorious,” etc. Does not an animal usually make pebbles ricochet? Rebbi Immi said, if the vessel was held by a human. But if it was lying in the public domain, since it was rightfully lying there and [the animal] was rightfully walking there, he is free. Rebbi Abba bar Mamal said, if there were two roads. On one there are grasses and pebbles, on the other there are no grasses or pebbles. It disregarded the one with no grasses or pebbles and went on that with grasses and pebbles; even though it was in the public domain he is free. Rebbi Eleazar said, in anything not concerning its body, the Sages made no difference between private and public domain in the matter of half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:6

New Paragraph. “If it stepped on a vessel and broke it.” Rebbi Jeremiah asked: If it stepped on a skin full of oil, he pays full damages for the skin and half damages for the oil. If there was a table lying there and glass on top of it. If it stepped on the table and by that the glass broke. He pays full damages fort the table and half damages for the glass. If there were two tables on top of one another. If it stepped on the upper one and the lower one was broken. He pays full damages fort the upper table and half damages for the lower. If the table was lying in the public domain, [the animal] stepped on it and it ricocheted, went and broke into a private domain. What do you follow, the stepping or its breaking? If you say, after stepping, he is free [from paying] for its stepping on it; if you say, after its breaking, then he is guilty for the breaking.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:7

MISHNAH: Chickens are notorious for breaking things in their usual walk. If a thread was bound to its foot or it was scraping and broke vessels, he pays half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:8

HALAKHAH: “Chickens are notorious,” etc. Rav Huna said, if it became tied by itself. But if he tied it, he pays full damages. It was stated: “If chickens scraped dough or fruit, or they pecked, he pays full damages. If they scraped dust on dough or on fruit, one pays half of the damages. If they were picking at a rope and the pail was separated or broke, he pays full damages. If one fell on another; for the uppermost he pays full damages; for the lower one half damages; it is not comparable to a pit at one place which causes damage at another place.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since it usually falls only into this cistern, it is as if it were his pit. It was stated: “If chickens fell in a garden, broke vegetables, and cut rosemary, he pays full damages. Symmachos said, for cutting he pays full damages, for breaking he pays half damages. If a chicken flew from one place to another and did damage with its body, he pays full damages. By the wind between its wings, he pays half damages; Symmachos says, full damages. If it blew at vessels and broke them, he pays full damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:8

HALAKHAH: “Chickens are notorious,” etc. Rav Huna said, if it became tied by itself. But if he tied it, he pays full damages. It was stated: “If chickens scraped dough or fruit, or they pecked, he pays full damages. If they scraped dust on dough or on fruit, one pays half of the damages. If they were picking at a rope and the pail was separated or broke, he pays full damages. If one fell on another; for the uppermost he pays full damages; for the lower one half damages; it is not comparable to a pit at one place which causes damage at another place.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since it usually falls only into this cistern, it is as if it were his pit. It was stated: “If chickens fell in a garden, broke vegetables, and cut rosemary, he pays full damages. Symmachos said, for cutting he pays full damages, for breaking he pays half damages. If a chicken flew from one place to another and did damage with its body, he pays full damages. By the wind between its wings, he pays half damages; Symmachos says, full damages. If it blew at vessels and broke them, he pays full damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:8

HALAKHAH: “Chickens are notorious,” etc. Rav Huna said, if it became tied by itself. But if he tied it, he pays full damages. It was stated: “If chickens scraped dough or fruit, or they pecked, he pays full damages. If they scraped dust on dough or on fruit, one pays half of the damages. If they were picking at a rope and the pail was separated or broke, he pays full damages. If one fell on another; for the uppermost he pays full damages; for the lower one half damages; it is not comparable to a pit at one place which causes damage at another place.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since it usually falls only into this cistern, it is as if it were his pit. It was stated: “If chickens fell in a garden, broke vegetables, and cut rosemary, he pays full damages. Symmachos said, for cutting he pays full damages, for breaking he pays half damages. If a chicken flew from one place to another and did damage with its body, he pays full damages. By the wind between its wings, he pays half damages; Symmachos says, full damages. If it blew at vessels and broke them, he pays full damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:8

HALAKHAH: “Chickens are notorious,” etc. Rav Huna said, if it became tied by itself. But if he tied it, he pays full damages. It was stated: “If chickens scraped dough or fruit, or they pecked, he pays full damages. If they scraped dust on dough or on fruit, one pays half of the damages. If they were picking at a rope and the pail was separated or broke, he pays full damages. If one fell on another; for the uppermost he pays full damages; for the lower one half damages; it is not comparable to a pit at one place which causes damage at another place.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since it usually falls only into this cistern, it is as if it were his pit. It was stated: “If chickens fell in a garden, broke vegetables, and cut rosemary, he pays full damages. Symmachos said, for cutting he pays full damages, for breaking he pays half damages. If a chicken flew from one place to another and did damage with its body, he pays full damages. By the wind between its wings, he pays half damages; Symmachos says, full damages. If it blew at vessels and broke them, he pays full damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:9

MISHNAH: How is the tooth notorious to eat what is fitting for it? A domesticated animal is notorious for eating fruits and vegetables. If it ate a garment or vessels, he pays half damages. When has this been said? In the domain of the person sustaining the damage. But on public property he is free; but if it benefited, he pays what it benefited.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:10

HALAKHAH: “How is the tooth notorious,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish said, it refers to the first part. Rebbi Joḥanan said, it refers to all. The argument of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted. There, Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia: If it stood still and ate from heaped produce, it is responsible. And here, he says so? They said, there in the name of Rebbi Hoshaia; but here, in his own name. Rebbi Simeon ben Laqish’s word implies that if a walking [animal] kicks one which is lying down, is it free [from payment]. Rebbi Joḥanan’s word implies that if a walking [animal] kicks one which is lying down, it is obligated. Not only if the walking [animal] kicks one which is lying down or one which is lying down kicks the walking one. If a walking [animal] kicks a walking one? Rebbi Immi said, Rebbi Simeon ben Laqish said, only if a walking [animal] kicks one which is lying down, it is free [from payment]. But in the case of one lying down against one walking or one who was walking against one walking, it is obligated. Rebbi Hoshaia stated: It always is free. What is Rebbi Hoshaia’s reason; is there no “horn” in the public domain? Rav said, if it stood still and ate from heaped produce, [it is obligated]. Since the leniency for “tooth” is in case it ate walking from the standing; the restriction for “horn” is in case the walking animal kicked the one standing still. Ilfai said: If it stood still and ate from heaped produce, it is obligated. Since the leniency for “tooth” is that it ate walking {from the standing} [from the walking]; the restriction for “horn” is in case the walking animal kicked the walking one.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:10

HALAKHAH: “How is the tooth notorious,” etc. Rebbi Simeon ben Laqish said, it refers to the first part. Rebbi Joḥanan said, it refers to all. The argument of Rebbi Simeon ben Laqish seems inverted. There, Rebbi Simeon ben Laqish said in the name of Rebbi Hoshaia: If it stood still and ate from heaped produce, it is responsible. And here, he says so? They said, there in the name of Rebbi Hoshaia; but here, in his own name. Rebbi Simeon ben Laqish’s word implies that if a walking [animal] kicks one which is lying down, is it free [from payment]. Rebbi Joḥanan’s word implies that if a walking [animal] kicks one which is lying down, it is obligated. Not only if the walking [animal] kicks one which is lying down or one which is lying down kicks the walking one. If a walking [animal] kicks a walking one? Rebbi Immi said, Rebbi Simeon ben Laqish said, only if a walking [animal] kicks one which is lying down, it is free [from payment]. But in the case of one lying down against one walking or one who was walking against one walking, it is obligated. Rebbi Hoshaia stated: It always is free. What is Rebbi Hoshaia’s reason; is there no “horn” in the public domain? Rav said, if it stood still and ate from heaped produce, [it is obligated]. Since the leniency for “tooth” is in case it ate walking from the standing; the restriction for “horn” is in case the walking animal kicked the one standing still. Ilfai said: If it stood still and ate from heaped produce, it is obligated. Since the leniency for “tooth” is that it ate walking {from the standing} [from the walking]; the restriction for “horn” is in case the walking animal kicked the walking one.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:13

MISHNAH: For a dog or a kid goat which jumped from a roof and broke vessels one pays full damages because they are notorious. If a dog stole a hot pitta and went to a stack of sheaves; while it was eating the hot pitta it ignited the stack. For the pitta [its owner] pays full damages, for the stack he pays half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:14

HALAKHAH: “For a dog or a kid goat which jumped from a roof,” etc. There are Tannaïm who state: “jumped”. There are Tannaïm who state: “fell”. Rebbi Joḥanan said, so is the Mishnah: “jumped”. But “fell” does not apply.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:19

MISHNAH: How does one treat the bull of the person causing the damage in the domain of the person sustaining the damage? If it gored, hit, bit, wallowed, or kicked, in the public domain he pays half of the damages. In the domain of the person sustaining the damage, Rebbi Ṭarphon said, full damages; but the Sages say, half damages. Rebbi Tarphon said to them: Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, where one is free, He was restrictive for them in the domain of the person sustaining the damage, when full damages must be paid, and He was restrictive regarding damage by the horn in the public domain, where one has to pay half damages; is it not logical that we should be restrictive in this case in the domain of the person sustaining the damage, that full damages must be paid? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages. He said to them, I do not argue horn from horn, I argue horn from foot! Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, He was restrictive for damage by the horn, when He was restrictive with [damage by] tooth or foot in the domain of the person sustaining the damage; is it not logical that we should be restrictive [in case of damage] by the horn? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:19

MISHNAH: How does one treat the bull of the person causing the damage in the domain of the person sustaining the damage? If it gored, hit, bit, wallowed, or kicked, in the public domain he pays half of the damages. In the domain of the person sustaining the damage, Rebbi Ṭarphon said, full damages; but the Sages say, half damages. Rebbi Tarphon said to them: Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, where one is free, He was restrictive for them in the domain of the person sustaining the damage, when full damages must be paid, and He was restrictive regarding damage by the horn in the public domain, where one has to pay half damages; is it not logical that we should be restrictive in this case in the domain of the person sustaining the damage, that full damages must be paid? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages. He said to them, I do not argue horn from horn, I argue horn from foot! Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, He was restrictive for damage by the horn, when He was restrictive with [damage by] tooth or foot in the domain of the person sustaining the damage; is it not logical that we should be restrictive [in case of damage] by the horn? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:19

MISHNAH: How does one treat the bull of the person causing the damage in the domain of the person sustaining the damage? If it gored, hit, bit, wallowed, or kicked, in the public domain he pays half of the damages. In the domain of the person sustaining the damage, Rebbi Ṭarphon said, full damages; but the Sages say, half damages. Rebbi Tarphon said to them: Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, where one is free, He was restrictive for them in the domain of the person sustaining the damage, when full damages must be paid, and He was restrictive regarding damage by the horn in the public domain, where one has to pay half damages; is it not logical that we should be restrictive in this case in the domain of the person sustaining the damage, that full damages must be paid? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages. He said to them, I do not argue horn from horn, I argue horn from foot! Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, He was restrictive for damage by the horn, when He was restrictive with [damage by] tooth or foot in the domain of the person sustaining the damage; is it not logical that we should be restrictive [in case of damage] by the horn? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:19

MISHNAH: How does one treat the bull of the person causing the damage in the domain of the person sustaining the damage? If it gored, hit, bit, wallowed, or kicked, in the public domain he pays half of the damages. In the domain of the person sustaining the damage, Rebbi Ṭarphon said, full damages; but the Sages say, half damages. Rebbi Tarphon said to them: Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, where one is free, He was restrictive for them in the domain of the person sustaining the damage, when full damages must be paid, and He was restrictive regarding damage by the horn in the public domain, where one has to pay half damages; is it not logical that we should be restrictive in this case in the domain of the person sustaining the damage, that full damages must be paid? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages. He said to them, I do not argue horn from horn, I argue horn from foot! Since in a case where He was lenient with [damage by] tooth or foot in the public domain, He was restrictive for damage by the horn, when He was restrictive with [damage by] tooth or foot in the domain of the person sustaining the damage; is it not logical that we should be restrictive [in case of damage] by the horn? They said to him, it is sufficient for the result of an argument de minore ad majus that it should be like the premiss. Since in the public domain [one pays] half damages, also in the domain of the person sustaining the damage half damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:21

MISHNAH: A human is always notorious: Whether in error, or intentionally, whether awake, or sleeping, if he blinded another person or broke vessels, he pays full damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:21

MISHNAH: A human is always notorious: Whether in error, or intentionally, whether awake, or sleeping, if he blinded another person or broke vessels, he pays full damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 2:21

MISHNAH: A human is always notorious: Whether in error, or intentionally, whether awake, or sleeping, if he blinded another person or broke vessels, he pays full damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:2

HALAKHAH: “If somebody puts his jar down in the public domain,” etc. Is it not usual for a person to put things in the public domain? Rav said, if it was filling the entire public domain. But if it does not fill the entire public domain, is it not usual to put things in the public domain? Samuel said, either if it was filling the entire public domain or if it is at a corner. Rebbi Eleazar said, even if it does not fill the entire public domain (if he took it from here and put it down there he would create a “pit”) and even if it was at a corner; it is not usual for a person to put things in the public domain.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:3

If it was filling the entire public domain, if he took it from here and put it down there he would create a “pit”. But could he take a stick and break it or step over it and if it broke, it broke? Let us hear from the following: If a bull mounted another and the [latter’s] owner came to draw away his own, or [the bull] slipped away, and [the attacker] fell down and died, he is free from payment. If he pushed [the attacker] which then fell down and died, he must pay. Could he not tell him, if you had not interferred, I would have paid your damages? But he could have answered, If I had not interferred, you would have paid me half the damage! Think of it, if it was notorious? It is not in your power to drag me through the courts.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:3

If it was filling the entire public domain, if he took it from here and put it down there he would create a “pit”. But could he take a stick and break it or step over it and if it broke, it broke? Let us hear from the following: If a bull mounted another and the [latter’s] owner came to draw away his own, or [the bull] slipped away, and [the attacker] fell down and died, he is free from payment. If he pushed [the attacker] which then fell down and died, he must pay. Could he not tell him, if you had not interferred, I would have paid your damages? But he could have answered, If I had not interferred, you would have paid me half the damage! Think of it, if it was notorious? It is not in your power to drag me through the courts.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:4

Somebody put down an amphora in the public domain and then another person came and put another one close to the first. If the first person comes to take his own and would move [the second] and put it down at another place, he would create a “pit”. But could he take a stick and break it or step over it and if it broke, it broke? Let us hear from the following: If a bull came to mount another and the [latter’s] owner came to draw away his own, if he drew him away before it could mount, and [the attacker] fell down and died, he is free from payment. If he pushed [the attacker] which then fell down and died, he must pay. Rebbi Yose said, we can hear from this that if one saw a flood threatening in his irrigation canal, before the flood reached his field he is permitted to divert the water to another place; after the flood reached his field he is not permitted to divert it to another place. If the chrysargyros was imposed, before [the collector of] chrysargyros arrived, one is permitted to say, X is following my profession, Y is following my professon. Once the [the collector of] chrysarguros arrived, it is forbidden. It is permitted to bribe the quartermaster before the Roman [soldiers] arrive; after the Roman [soldiers] arrive it is forbidden.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:5

A person put down a stone in the public domain, another person put down another stone next to the first, a third person stumbled over the first and struck the other. Who has to pay damages, the first or the second person? Let us hear from the following: “A bull pushed another ox which then fell into a pit. The owner of the bull has to pay; the ‘owner’ of the pit is free. Rebbi Nathan says, if the attacker was notorious, each of them pays one half; if it was tame, the owner of the bull pays two thirds and the ‘owner’ of the pit a quarter.” Rebbi Ḥanania said, so is the baraita: The owner of the bull pays three quarters and the ‘owner’ of the pit a quarter. (A person put down a stone in the public domain, another person put down another stone next to the first, a third person stumbled over the first and struck the other. Who has to pay damages, the first or the second person?)

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:5

A person put down a stone in the public domain, another person put down another stone next to the first, a third person stumbled over the first and struck the other. Who has to pay damages, the first or the second person? Let us hear from the following: “A bull pushed another ox which then fell into a pit. The owner of the bull has to pay; the ‘owner’ of the pit is free. Rebbi Nathan says, if the attacker was notorious, each of them pays one half; if it was tame, the owner of the bull pays two thirds and the ‘owner’ of the pit a quarter.” Rebbi Ḥanania said, so is the baraita: The owner of the bull pays three quarters and the ‘owner’ of the pit a quarter. (A person put down a stone in the public domain, another person put down another stone next to the first, a third person stumbled over the first and struck the other. Who has to pay damages, the first or the second person?)

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:8

Rebbi Joḥanan said: A person put down a stone and his load in the public domain, a second person stumbled over it while he held a flask in his hand. Whether he stumbled over the stone and hit the ground or hit the stone and stumbled over the ground, [the first] has to pay damages to the person but is free from damages to the flask. The statement of Rebbi Joḥanan implies that for “pit” damages one is free from damages to vessels. But if he hit it in walking, he has to pay even for the flask.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:9

MISHNAH: If his jar was broken in the public domain and another person slipped on the water or was hurt by one of its shards, he must pay. Rebbi Jehudah said, if intentionally, he has to pay; if unintentionally, he is free.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:10

HALAKHAH: “If his jar was broken in the public domain,” etc. Rebbi Eleazar said, they disagree at the moment of the accident. But after the accident everybody agrees that he must pay. Rebbi Joḥanan said, the disagreement is both at the moment of the accident and afterwards. Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Eleazar: If he does not have to pay at the moment of the accident, is it not an inference de minore ad majus afterwards? Why should he be free at the moment of the accident? For a person declares his damaged property in the public domain as ownerless. A baraita supports both of them, as it was stated: “The Sages agree with Rebbi Jehudah that somebody who puts down his stone or his load in the public domain does not have to pay if another person stumbled over it, for on this condition did Joshua distribute the Land.” Therefore, if Joshua had not distributed the Land on this condition, he would have to pay. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if he intended use of the potsherds. In the opinion of Rebbi Eleazar, if he intended to cause damage. Rebbi Ze‘ira and Rebbi La both say that Rebbi Jehudah agrees with the Sages that one has to pay if he declares his bull who gored in the public domain ownerless. Stationary damage cannot be compared to walking damage.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:11

MISHNAH: He who pours out water in the public domain is liable for the damage if another person is hurt because of this. He who puts away a thorn, or glass, or who fences his fence with thorns, or [owns] a fence which collapsed into the public domain, is liable for the damage if other persons are hurt because of this.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:11

MISHNAH: He who pours out water in the public domain is liable for the damage if another person is hurt because of this. He who puts away a thorn, or glass, or who fences his fence with thorns, or [owns] a fence which collapsed into the public domain, is liable for the damage if other persons are hurt because of this.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:11

MISHNAH: He who pours out water in the public domain is liable for the damage if another person is hurt because of this. He who puts away a thorn, or glass, or who fences his fence with thorns, or [owns] a fence which collapsed into the public domain, is liable for the damage if other persons are hurt because of this.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:13

“If somebody hides a thorn or [a piece of] glass in another person’s wall; if the owner of the wall then tears it down and a third person is hurt, he is liable. The pious people of earlier times used to take them out into their fields, lower than three handbreadths so that the plough would not lift them.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:15

“A fence which collapsed into the public domain.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: This is Rebbi Meïr’s, since Rebbi Meïr said, one is liable for damage caused by inaction. This is the following: “If he was given a deadline by which to cut the tree or demolish the wall and they collapsed, if it happened within the term, he is not liable; after the term, he is liable.” How much is a term? Rebbi Hoshaia stated: 30 days.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:19

Rebbi Aḥa said, would that not be obvious from the reasoning of the rabbis? Is the rebellious son liable for double restitution for his first theft? Or since he is warned of a capital offense should he be freed? Let us hear from the following: If somebody steals another’s wallet and removes it on the Sabbath he is liable since he already is liable for the theft of the wallet before he comes in conflict with the holiness of the Sabbath. Is he not forewarned of a capital offense and you say, he is liable! Here also, even though he is forewarned of a capital offense, you say that he has to be liable. Rebbi Yannai bar Ismael said, Rebbi Hoshaia follows his own opinion, as we have stated: He who takes out is guilty even if he did not put down. Similarly, he who takes out is guilty even if he did not take up with the intent to take out, for warning is possible only at the moment of his taking out. It was stated: If he was dragging it until he left, he is free since the obligations of capital crime and restitution falls on him simultaneously. Therefore, if both obligations do not fall on him simultaneously, he is liable. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it with large pouches which usually are dragged; one cannot infer anything from this.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:22

HALAKHAH: “Two potters were walking one behind the other,” etc. Rebbi Joḥanan asked: Does one give time to the first to get up? Rebbi Yose said, it is obvious for Rebbi Joḥanan to give time to the first to stand up. But it is reasonable otherwise from the second one onwards, does one give time to the second to stand up? Let us hear from the following: “Potters were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell, the next one stumbled and fell. The first one pays to the second, and the second to the third. But if all fell because of the first, he pays for all of them. They are liable for damage to humans but not liable for damage to vessels. But if they (damaged) [warned] one another, none are liable. Donkey drivers were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell, the next one stumbled and fell. The first one pays to the second, and the second to the third. But if all fell because of the first, he pays for all of them. Donkeys were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell: even 100, all are liable.” Some Tannaïm state, none are liable. Rebbi La said, he who says ‘liable’, if their owner let them lie down. He who says ‘not liable’, if they fell, since animals are not responsible for accidents. “If the feet of a donkey were bad, one is not allowed to step over him. [ ]” What does it mean, ‘to step over him?’ They step on his body and pass by. “If one was free, the other loaded, the loaded one has the right of way before the free one. One unloaded, the other one loaded, the loaded one has the right of way before the unloaded one. If both were loaded or both unloaded, let them agree between themselves. Two carriages or two ships, one empty, the other loaded, the loaded one has the right of way before the unloaded one. If both were unloaded or loaded, let them agree between themselves.” “The person entering the bath house gives precedence to the person leaving; the person leaving the toilet gives precedence to the person entering.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:22

HALAKHAH: “Two potters were walking one behind the other,” etc. Rebbi Joḥanan asked: Does one give time to the first to get up? Rebbi Yose said, it is obvious for Rebbi Joḥanan to give time to the first to stand up. But it is reasonable otherwise from the second one onwards, does one give time to the second to stand up? Let us hear from the following: “Potters were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell, the next one stumbled and fell. The first one pays to the second, and the second to the third. But if all fell because of the first, he pays for all of them. They are liable for damage to humans but not liable for damage to vessels. But if they (damaged) [warned] one another, none are liable. Donkey drivers were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell, the next one stumbled and fell. The first one pays to the second, and the second to the third. But if all fell because of the first, he pays for all of them. Donkeys were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell: even 100, all are liable.” Some Tannaïm state, none are liable. Rebbi La said, he who says ‘liable’, if their owner let them lie down. He who says ‘not liable’, if they fell, since animals are not responsible for accidents. “If the feet of a donkey were bad, one is not allowed to step over him. [ ]” What does it mean, ‘to step over him?’ They step on his body and pass by. “If one was free, the other loaded, the loaded one has the right of way before the free one. One unloaded, the other one loaded, the loaded one has the right of way before the unloaded one. If both were loaded or both unloaded, let them agree between themselves. Two carriages or two ships, one empty, the other loaded, the loaded one has the right of way before the unloaded one. If both were unloaded or loaded, let them agree between themselves.” “The person entering the bath house gives precedence to the person leaving; the person leaving the toilet gives precedence to the person entering.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:22

HALAKHAH: “Two potters were walking one behind the other,” etc. Rebbi Joḥanan asked: Does one give time to the first to get up? Rebbi Yose said, it is obvious for Rebbi Joḥanan to give time to the first to stand up. But it is reasonable otherwise from the second one onwards, does one give time to the second to stand up? Let us hear from the following: “Potters were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell, the next one stumbled and fell. The first one pays to the second, and the second to the third. But if all fell because of the first, he pays for all of them. They are liable for damage to humans but not liable for damage to vessels. But if they (damaged) [warned] one another, none are liable. Donkey drivers were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell, the next one stumbled and fell. The first one pays to the second, and the second to the third. But if all fell because of the first, he pays for all of them. Donkeys were walking one behind the other. The first stumbled and fell, the next one stumbled and fell: even 100, all are liable.” Some Tannaïm state, none are liable. Rebbi La said, he who says ‘liable’, if their owner let them lie down. He who says ‘not liable’, if they fell, since animals are not responsible for accidents. “If the feet of a donkey were bad, one is not allowed to step over him. [ ]” What does it mean, ‘to step over him?’ They step on his body and pass by. “If one was free, the other loaded, the loaded one has the right of way before the free one. One unloaded, the other one loaded, the loaded one has the right of way before the unloaded one. If both were loaded or both unloaded, let them agree between themselves. Two carriages or two ships, one empty, the other loaded, the loaded one has the right of way before the unloaded one. If both were unloaded or loaded, let them agree between themselves.” “The person entering the bath house gives precedence to the person leaving; the person leaving the toilet gives precedence to the person entering.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:26

MISHNAH: Two were walking in the public domain, or one was running and one was walking, or both were running. If they caused damage one to the other, neither of them is liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:26

MISHNAH: Two were walking in the public domain, or one was running and one was walking, or both were running. If they caused damage one to the other, neither of them is liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:30

MISHNAH: Two tame bulls which injured one another; one pays half for the excess damage. If both are notorious, one pays in full for the excess damage. One tame and one notorious; the notorious over the tame pays in full for the excess damage; the tame over the notorious pays half for the excess damage. Similarly, two people who injured one another pay in full for the excess damage. A human and a notorious animal, or a notorious animal and a human, one pays in full for the excess damage. A human and a tame animal; the human over the tame pays in full for the excess damage; the tame over the human pays half for the excess damage. Rebbi Akiba says, also a tame animal which injured a human pays the excess damage in full. A bull worth a mina which gored a bull worth 200 and the cadaver is not worth anything; he takes the bull. A bull worth 200 which gored a bull worth 200 and the cadaver is not worth anything; Rebbi Meïr said, about this case it was said: “They shall sell the living bull and split the proceeds.” Rebbi Jehudah said to him, you upheld “they shall sell the living bull and split the proceeds,” but you did not uphold “and also the cadaver they shall split.” What is this? That is a bull worth 200 which gored a bull worth 200 and the cadaver is worth 50 zuz, in which case each owner takes half of the living bull and half from the cadaver.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:31

HALAKHAH: “A bull worth a mina” etc. “A bull worth a mina which gored a bull worth a mina; weakened (it) in the amount of 50 zuz; he takes the bull, for he gets only half the amount of the injury and therefore, if the bull died or was weakened, he only has that bull. A bull worth a mina which gored a bull worth 200 and weakened it in the amount of 50 zuz; then the second [bull] couter-attacked and injured it to the amount of three gold [denars]. The first pays half a gold denar to the second. A bull worth 200 which gored a bull worth 200. It increased in value and now is worth 400; but if it had not gored it, it would now be worth 800 zuz. If it improved before the trial it is judged as at the time of the damage. If it was weakened, it is judged as at the time of the trial.” Rebbi La said, so is the baraita: The agressor improved; if it improved before the trial it is judged as at the time of the damage; if it weakened, it is judged as at the time of the trial.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:33

MISHNAH: A person may be liable for the action of his bull but not liable for his own action, not liable for the action of his bull but liable for his own action: If his bull puts to shame, he is not liable; but if he put to shame, he is liable. If his bull blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is not liable; but if he himself blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is liable. If his bull injured his father or his mother, he is liable; but if he himself injured his father or his mother, he is not liable. If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable since he will be tried for a capital crime.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:33

MISHNAH: A person may be liable for the action of his bull but not liable for his own action, not liable for the action of his bull but liable for his own action: If his bull puts to shame, he is not liable; but if he put to shame, he is liable. If his bull blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is not liable; but if he himself blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is liable. If his bull injured his father or his mother, he is liable; but if he himself injured his father or his mother, he is not liable. If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable since he will be tried for a capital crime.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:33

MISHNAH: A person may be liable for the action of his bull but not liable for his own action, not liable for the action of his bull but liable for his own action: If his bull puts to shame, he is not liable; but if he put to shame, he is liable. If his bull blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is not liable; but if he himself blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is liable. If his bull injured his father or his mother, he is liable; but if he himself injured his father or his mother, he is not liable. If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable since he will be tried for a capital crime.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:33

MISHNAH: A person may be liable for the action of his bull but not liable for his own action, not liable for the action of his bull but liable for his own action: If his bull puts to shame, he is not liable; but if he put to shame, he is liable. If his bull blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is not liable; but if he himself blinded the eye of his slave or knocked out his tooth, he is liable. If his bull injured his father or his mother, he is liable; but if he himself injured his father or his mother, he is not liable. If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable since he will be tried for a capital crime.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 3:35

MISHNAH: If a bull was pursuing another bull which was damaged. This one says, your bull did the damage, but the other one says, it was hurt by a rock; the burden of proof is on the claimant. If two [bulls] were pursuing another [bull]; each of them says: your bull did the damage; neither of them is liable. But if they belonged to one owner, he is liable for both of them. If one was large, the other small. The person sustaining the damage says that the large one did the damage but the person causing the damage says that the small one did the damage, the burden of proof is on the claimant. If two were damaged, one large and one small, and the [bulls] doing the damage were two, one large and one small. The person sustaining the damage says that the large one damaged the large one and the small one the small; but the person causing the damage says that the small one did damage the large one and the large one the small. [Or] one tame and one notorious, the person sustaining the damage says that the notorious one damaged the large one and the tame one the small; but the person causing the damage says that the tame one did damage the large one and the notorious one the small. The burden of proof is on the claimant.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:1

MISHNAH: A bull which gored four or five bulls, one after the other, should pay for the last of them If there is anything left, it should revert to the penultimate. If then there is anything left, it should revert to the one before the penultimate. The later one is always advantaged, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Simeon says, if a bull worth 200 gored a bull worth 200 and the carcass is not worth anything, each one takes a mina. If then it gored another bull worth 200, the last one takes 100 and the preceding each take 50. If then it gored another bull worth 200, the last one takes 100, the preceding one takes 50 zuz, and the two first ones each a gold denar.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:2

HALAKHAH: “A bull which gored four or five bulls,” etc. Rebbi Yannai said, Rebbi Meïr attacks him from two sides: As you take it, if it is yours, give it to me. If it is not yours, hand it over to me that I may satisfy my claim. But did not Rebbi Eleazar say, the guarding of damages parallels the guarding of acquisitions? Rebbi Jehudah told him, it was delivered to him for his damages but it remains a pledge.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:5

There, we have stated: “Similarly, if three who invested together lost or gained they would split in this manner.” Rebbi Abun said, the statement looks reasonable if they bought a precious stone because he can say to him, without my ten denars you could not have bought anything. But anything that usually is split {smaller units that can be bought with less capital} one adds together and splits {proportionally to the capital invested}. Rebbi Eleazar says, even things that usually are split [are divided evenly], because he can say to him, you have a lot of merchandise and you have difficulty selling it. I have little merchandise and turn it over rapidly and make as much as you do. So far if his merchandise was here. What if his merchandise was in Rome? He can say to him, by the time you went to Rome, I turn mine over rapidly here and make as much as you do.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:13

MISHNAH: The bull of an Israel which gored a bull of Temple property or the bull of Temple property which gored a bull of an Israel are not liable since it was said “his neighbor’s bull”, not a bull of Temple property. The bull of an Israel which gored a bull of a non-Jew is not liable; the bull of a non-Jew which gored a bull of an Israel pays full damages, whether tame or notorious.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:13

MISHNAH: The bull of an Israel which gored a bull of Temple property or the bull of Temple property which gored a bull of an Israel are not liable since it was said “his neighbor’s bull”, not a bull of Temple property. The bull of an Israel which gored a bull of a non-Jew is not liable; the bull of a non-Jew which gored a bull of an Israel pays full damages, whether tame or notorious.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:14

HALAKHAH: “The bull of an Israel which gored a bull of a non-Jew,” etc. Rav said, “He saw and permitted Gentiles,” He permitted the Gentiles’ money. Ḥizqiah said, “He appeared from Mont Paran,” He appeared in front of the Gentiles; Rebbi Yose ben Ḥanina said, He made them poor. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan said, following their laws. Rebbi La said, this was not said referring to this topic, but to what Rebbi Ḥiyya stated: If a Gentile’s bull gored another Gentile’s bull, even though they accepted to be judged by the laws of Israel, he is liable for full damages whether tame or notorious. On that it was said that Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Joḥanan, following their laws.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:16

MISHNAH: If a bull of a sane person gored the bull of a deaf-mute, insane, or underaged person, he is liable. If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored the bull of a sane person, he is not liable. If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored, one appoints a guardian for them and receives testimony about them in the presence of the guardian. If the deaf-mute became hearing, the insane normal, the underaged of age, it returns to be tame, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Yose said, it remains in its prior state. A bull of the stadion is not to be killed since it is said: “if it gores,” not that others train it to gore.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:16

MISHNAH: If a bull of a sane person gored the bull of a deaf-mute, insane, or underaged person, he is liable. If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored the bull of a sane person, he is not liable. If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored, one appoints a guardian for them and receives testimony about them in the presence of the guardian. If the deaf-mute became hearing, the insane normal, the underaged of age, it returns to be tame, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Yose said, it remains in its prior state. A bull of the stadion is not to be killed since it is said: “if it gores,” not that others train it to gore.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:16

MISHNAH: If a bull of a sane person gored the bull of a deaf-mute, insane, or underaged person, he is liable. If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored the bull of a sane person, he is not liable. If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored, one appoints a guardian for them and receives testimony about them in the presence of the guardian. If the deaf-mute became hearing, the insane normal, the underaged of age, it returns to be tame, the words of Rebbi Meïr; Rebbi Yose said, it remains in its prior state. A bull of the stadion is not to be killed since it is said: “if it gores,” not that others train it to gore.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:18

Did we not state: “If a bull of a deaf-mute, insane, or underaged person gored, one appoints a guardian for them and receives testimony about them in the presence of the guardian”? So far if testimony was taken in the presence of the owner and he delivered to the guardian. If testimony was taken in the presence of the guardian and he delivered to the owner? Let us hear from the following: “If somebody borrowed it with the understanding that it was tame but it turned out to be notorious, the owner pays half of the damages and the borrower pays half of the damages.” Rebbi Eleazar said, this is Rebbi Yose’s, since Rebbi Yose said, it remains in its prior state. But if this is Rebbi Yose’s, he should pay in full. If he borrowed it with the understanding that it was tame. But if he borrowed it with the understanding that it was tame, he should not have to pay anything. If he knew that it was apt to gore. It was stated: “If it killed while at the borrower’s, who handed it back to the owners, before judgment was rendered he is not liable, after judgment was rendered he is liable. Rebbi Jacob said, even after judgment was rendered but before it was stoned, he is not liable.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:22

MISHNAH: A bull which gored a human who then died, if it is notorious [the owner] pays weregilt, if tame he is not liable for weregilt; in both cases they have to be killed. The same holds for a son or a daughter. It it gored a male or female slave, [the owner] pays 30 tetradrachmas, whether he was worth a mina or was worth only a gold denar.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:22

MISHNAH: A bull which gored a human who then died, if it is notorious [the owner] pays weregilt, if tame he is not liable for weregilt; in both cases they have to be killed. The same holds for a son or a daughter. It it gored a male or female slave, [the owner] pays 30 tetradrachmas, whether he was worth a mina or was worth only a gold denar.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:22

MISHNAH: A bull which gored a human who then died, if it is notorious [the owner] pays weregilt, if tame he is not liable for weregilt; in both cases they have to be killed. The same holds for a son or a daughter. It it gored a male or female slave, [the owner] pays 30 tetradrachmas, whether he was worth a mina or was worth only a gold denar.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:24

Rebbi Yasa said, I heard something from Rebbi Samuel ben Rav Isaac in this matter, but I do not remember what it was. Rebbi Ze‘ira told him, maybe it was the following: At the start the discussion refers to the tame animal. It added weregilt for the notorious. Then it added damages for both of them. I could think that as it added damages, it added the payment for the slave; the verse says “but the owner of the bull is free;” free from paying for a slave. Rebbi La said, everywhere you are more restrictive for a slave than anything else since even if he is scabbed one pays thirty tetradrachmas; I would have said also (for his father and his mother) the same; the verse says “but the owner of the bull is free;” free from paying for fetuses. Everywhere you are more restrictive for a notorious than for a tame one, would you be more restrictive here for a tame one than for a notorious? But it must be so: Men who act unintentionally are liable; bulls who act unintentionally are not liable. Does this mean that if they acted intentionally, they were liable? The verse says, “but the owner of the bull is free;” free from paying for a slave. Another Tanna stated: “But the owner of the bull is free;” free from paying for a slave. But is it not written: “If people quarrel”, people but not bulls. Rebbi Ḥaggai said, so is the baraita: Men who act unintentionally are liable; bulls who act unintentionally are not liable. Does this mean that if they acted intentionally, they were liable? The verse says, “but the owner of the bull is free;” free from paying for a slave. But is it not written: “When they quarrel,” “when they brawl”. Is not quarrel the same as brawl? Since there the act was intentional, so here the act was intentional; or since here the act was unintentional, so here the act was unintentional. What about this? As Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, at the start it treats the tame animal, etc.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:25

From where damages for a slave? The verse says, “or it gores a son, or it gores a daughter, …, and if a slave, etc.” Rebbi Ḥiyya bar Abba and Rebbi Samuel bar Isaac. One said, the addition may not be more than the main thing. But the other said, he has to pay the entire damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:25

From where damages for a slave? The verse says, “or it gores a son, or it gores a daughter, …, and if a slave, etc.” Rebbi Ḥiyya bar Abba and Rebbi Samuel bar Isaac. One said, the addition may not be more than the main thing. But the other said, he has to pay the entire damages.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:26

MISHNAH: A bull which was rubbing itself against a wall which then fell on a human, [or which] intended to kill an animal but killed a human, a Gentile but killed a Jew, stillbirth but killed a viable child, is free from prosecution.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:27

HALAKHAH: “A bull which was rubbing itself against a wall,” etc. “A man who kills any human soul,” to include a hit which is potentially deadly. Some Tannaïm state, even if it is not deadly. Rebbi La said, even if it is deadly but a third person came and killed, the killer is guilty. “And it killed a man or a woman,” just as a man lets his sons inherit his injury claims, so a woman lets her sons inherit her injury claims. But does not a man inherit from his wife? Rebbi Simeon ben Laqish said, so did Rebbi Hoshaiah, the father of the Mishnah, explain: One teaches here about weregilt which is due after death.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:33

MISHNAH: If it was handed over to an unpaid trustee, or a borrower, or a paid trustee, or a lessee, they entered instead of the owner; a notorious animal pays full damages, a tame one half damages. If he tied it down with a rope and locked it in as he should, if then it broke out and caused damage he is liable whether tame or notorious. Rebbi Jehudah says, for the tame he is liable, for the notorious he is not liable since it was said: “if its owner would not guard it,” but it was guarded. Rebbi Eliezer says, this one can be guarded only by the knife.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:33

MISHNAH: If it was handed over to an unpaid trustee, or a borrower, or a paid trustee, or a lessee, they entered instead of the owner; a notorious animal pays full damages, a tame one half damages. If he tied it down with a rope and locked it in as he should, if then it broke out and caused damage he is liable whether tame or notorious. Rebbi Jehudah says, for the tame he is liable, for the notorious he is not liable since it was said: “if its owner would not guard it,” but it was guarded. Rebbi Eliezer says, this one can be guarded only by the knife.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:33

MISHNAH: If it was handed over to an unpaid trustee, or a borrower, or a paid trustee, or a lessee, they entered instead of the owner; a notorious animal pays full damages, a tame one half damages. If he tied it down with a rope and locked it in as he should, if then it broke out and caused damage he is liable whether tame or notorious. Rebbi Jehudah says, for the tame he is liable, for the notorious he is not liable since it was said: “if its owner would not guard it,” but it was guarded. Rebbi Eliezer says, this one can be guarded only by the knife.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 4:33

MISHNAH: If it was handed over to an unpaid trustee, or a borrower, or a paid trustee, or a lessee, they entered instead of the owner; a notorious animal pays full damages, a tame one half damages. If he tied it down with a rope and locked it in as he should, if then it broke out and caused damage he is liable whether tame or notorious. Rebbi Jehudah says, for the tame he is liable, for the notorious he is not liable since it was said: “if its owner would not guard it,” but it was guarded. Rebbi Eliezer says, this one can be guarded only by the knife.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:1

MISHNAH: A bull gored a cow and her fetus was found beside her. If it is not known whether she gave birth before she was gored or gave birth after she was gored, he pays half the damages for the cow and a quarter for the fetus. And similarly, if a cow gored an ox and her calf is found next to her, but it is not known whether she gave birth before or after she gored, he pays half the damage from the cow and a quarter from the calf.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:1

MISHNAH: A bull gored a cow and her fetus was found beside her. If it is not known whether she gave birth before she was gored or gave birth after she was gored, he pays half the damages for the cow and a quarter for the fetus. And similarly, if a cow gored an ox and her calf is found next to her, but it is not known whether she gave birth before or after she gored, he pays half the damage from the cow and a quarter from the calf.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:9

MISHNAH: If somebody put his bull in a private courtyard without permission and the owner’s bull gored it or his dog bit it, [the owner] is not liable; if it gored the owner’s bull, he is liable. If it fell into his cistern and caused it to stink, he is liable. If his father or son were inside, he pays weregilt. But if he put it in by permission, the owner of the courtyard is liable; Rebbi says, in all these cases, only if he agreed to watch.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:9

MISHNAH: If somebody put his bull in a private courtyard without permission and the owner’s bull gored it or his dog bit it, [the owner] is not liable; if it gored the owner’s bull, he is liable. If it fell into his cistern and caused it to stink, he is liable. If his father or son were inside, he pays weregilt. But if he put it in by permission, the owner of the courtyard is liable; Rebbi says, in all these cases, only if he agreed to watch.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:10

HALAKHAH: “If somebody put a bull in a private courtyard,” etc. “If somebody put a bull in a private courtyard without permission, and a bull came from another place. If it gored, hit, bit, walloped, or kicked, he pays full damages, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for ‘tooth’ and ‘foot’ he is liable; for goring, or hitting, or biting, or walloping, or kicking, or pushing, a tame [bull] pays half the damages, a notorious full damages from storage.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:10

HALAKHAH: “If somebody put a bull in a private courtyard,” etc. “If somebody put a bull in a private courtyard without permission, and a bull came from another place. If it gored, hit, bit, walloped, or kicked, he pays full damages, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for ‘tooth’ and ‘foot’ he is liable; for goring, or hitting, or biting, or walloping, or kicking, or pushing, a tame [bull] pays half the damages, a notorious full damages from storage.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:10

HALAKHAH: “If somebody put a bull in a private courtyard,” etc. “If somebody put a bull in a private courtyard without permission, and a bull came from another place. If it gored, hit, bit, walloped, or kicked, he pays full damages, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for ‘tooth’ and ‘foot’ he is liable; for goring, or hitting, or biting, or walloping, or kicking, or pushing, a tame [bull] pays half the damages, a notorious full damages from storage.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:10

HALAKHAH: “If somebody put a bull in a private courtyard,” etc. “If somebody put a bull in a private courtyard without permission, and a bull came from another place. If it gored, hit, bit, walloped, or kicked, he pays full damages, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for ‘tooth’ and ‘foot’ he is liable; for goring, or hitting, or biting, or walloping, or kicking, or pushing, a tame [bull] pays half the damages, a notorious full damages from storage.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:10

HALAKHAH: “If somebody put a bull in a private courtyard,” etc. “If somebody put a bull in a private courtyard without permission, and a bull came from another place. If it gored, hit, bit, walloped, or kicked, he pays full damages, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for ‘tooth’ and ‘foot’ he is liable; for goring, or hitting, or biting, or walloping, or kicking, or pushing, a tame [bull] pays half the damages, a notorious full damages from storage.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:10

HALAKHAH: “If somebody put a bull in a private courtyard,” etc. “If somebody put a bull in a private courtyard without permission, and a bull came from another place. If it gored, hit, bit, walloped, or kicked, he pays full damages, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for ‘tooth’ and ‘foot’ he is liable; for goring, or hitting, or biting, or walloping, or kicking, or pushing, a tame [bull] pays half the damages, a notorious full damages from storage.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:12

MISHNAH: If a bull intended [to hurt] another bull but hit a woman who then had a miscarriage, he is not liable. But if a man intended [to hurt] a neighbor but hit a woman who then had a miscarriage, he pays for the children. How does he pay for the children? One estimates the worth of the woman before and after she gave birth. Rabban Simeon ben Gamliel said, but the value of a woman increses after giving birth! But one estimates how much the children would have been worth and gives [the value] to the husband; if she does not have a husband, to the latter’s heirs. If she was a freedwoman or a proselyte, he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:13

HALAKHAH: “If a bull intended,” etc. A bull which intended [to attack] another; therefore, if it intended to hit the woman is he liable? Does it make a difference whether it intended to hit the woman or intended to hit another [bull]? Then why was it stated here? Abba bar Rav Ḥana said, because he had to state the next clause: “But if a human intended [to hurt] another human but hit a woman who then had a miscarriage, he pays for the children.”

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:14

It was stated: “I am selling you a fertile slave girl, her children increase her value. Rabban Simeon ben Gamliel says, this is buttocks.” It is written: “If quarrelling men hit a pregnant woman and she loses her children.” Abba Yose ben Ḥanan said, from the meaning of “and she loses her children” would I not know that she was pregnant? Then why does the verse say “pregnant”? It tells you that he is not liable unless he hits her at the place of her pregnancy. Therefore, if he hit her on the palm of her hand or the sole of her foot, he is not liable. “As the woman’s husband will put on him”. Do I understand, even if the pregnancy is not his? The verse says, “pregnant”. It tells that he pays only to the master of the pregnancy. Rebbi Uqba asked, if somebody sleeps with his mother or his sister, is that one not also the master of the pregnancy? The verse says “husband”, somebody who may be called “husband”. This excludes those who cannot be called “husband”.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:14

It was stated: “I am selling you a fertile slave girl, her children increase her value. Rabban Simeon ben Gamliel says, this is buttocks.” It is written: “If quarrelling men hit a pregnant woman and she loses her children.” Abba Yose ben Ḥanan said, from the meaning of “and she loses her children” would I not know that she was pregnant? Then why does the verse say “pregnant”? It tells you that he is not liable unless he hits her at the place of her pregnancy. Therefore, if he hit her on the palm of her hand or the sole of her foot, he is not liable. “As the woman’s husband will put on him”. Do I understand, even if the pregnancy is not his? The verse says, “pregnant”. It tells that he pays only to the master of the pregnancy. Rebbi Uqba asked, if somebody sleeps with his mother or his sister, is that one not also the master of the pregnancy? The verse says “husband”, somebody who may be called “husband”. This excludes those who cannot be called “husband”.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:16

MISHNAH: One who digs a pit in the public domain is liable if an ox or a donkey fell in and died. Anyone who digs a pit, a ditch, a cave, rectangular excavations, or bases for poles, is liable. Then why is it said “a pit”? Just as a pit to be life-threatening must be ten handbreadths deep, so everything to be life-threatening must be ten handbreadths deep. If it was less than ten handbreadths deep when an ox or a donkey fell in and died, he is not liable, but if they were damaged, he is liable. One who digs a pit in a private domain and opens it to the public domain, in the public domain and opens it to a private domain, in a private domain and opens it to another private domain, is liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:16

MISHNAH: One who digs a pit in the public domain is liable if an ox or a donkey fell in and died. Anyone who digs a pit, a ditch, a cave, rectangular excavations, or bases for poles, is liable. Then why is it said “a pit”? Just as a pit to be life-threatening must be ten handbreadths deep, so everything to be life-threatening must be ten handbreadths deep. If it was less than ten handbreadths deep when an ox or a donkey fell in and died, he is not liable, but if they were damaged, he is liable. One who digs a pit in a private domain and opens it to the public domain, in the public domain and opens it to a private domain, in a private domain and opens it to another private domain, is liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:16

MISHNAH: One who digs a pit in the public domain is liable if an ox or a donkey fell in and died. Anyone who digs a pit, a ditch, a cave, rectangular excavations, or bases for poles, is liable. Then why is it said “a pit”? Just as a pit to be life-threatening must be ten handbreadths deep, so everything to be life-threatening must be ten handbreadths deep. If it was less than ten handbreadths deep when an ox or a donkey fell in and died, he is not liable, but if they were damaged, he is liable. One who digs a pit in a private domain and opens it to the public domain, in the public domain and opens it to a private domain, in a private domain and opens it to another private domain, is liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:17

HALAKHAH: “One who digs a pit in the public domain,” etc. It is written: “If a man open a pit” and “if a man dig a pit.” One pit for damages, the other pit for death. Rebbi Isaac said, both the pit of death and the pit of damages were added from the same verse, but when it comes to the pit of death you say he is not liable for vessels, but when it comes to the pit of damages you say he is liable for vessels! This is not only if he dug, from where if he bought, inherited, or it was given to him as a gift? The verse says, “if a man acquire a pit.” Has one the right to abandon his damages in the public domain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it following Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah who said, three [handbreadths] close to a domain are like that domain.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:19

MISHNAH: A pit dug by two partners; if the first went by and did not cover it, the second and did not cover it, the second is liable. If the first covered it, the second came and uncovered it, the second is liable. If the first covered it, the second came, found it uncovered but did not cover it, the second is liable. If he covered it appropriately but an ox or a donkey fell in and died, he is not liable. If he did not cover it appropriately and an ox or a donkey fell in and died, he is liable. If it fell forward because of the noise of the excavation, he is liable, backward because of the noise of the excavation, he is not liable. If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment. If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable; a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:19

MISHNAH: A pit dug by two partners; if the first went by and did not cover it, the second and did not cover it, the second is liable. If the first covered it, the second came and uncovered it, the second is liable. If the first covered it, the second came, found it uncovered but did not cover it, the second is liable. If he covered it appropriately but an ox or a donkey fell in and died, he is not liable. If he did not cover it appropriately and an ox or a donkey fell in and died, he is liable. If it fell forward because of the noise of the excavation, he is liable, backward because of the noise of the excavation, he is not liable. If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment. If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable; a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:19

MISHNAH: A pit dug by two partners; if the first went by and did not cover it, the second and did not cover it, the second is liable. If the first covered it, the second came and uncovered it, the second is liable. If the first covered it, the second came, found it uncovered but did not cover it, the second is liable. If he covered it appropriately but an ox or a donkey fell in and died, he is not liable. If he did not cover it appropriately and an ox or a donkey fell in and died, he is liable. If it fell forward because of the noise of the excavation, he is liable, backward because of the noise of the excavation, he is not liable. If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment. If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable; a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:19

MISHNAH: A pit dug by two partners; if the first went by and did not cover it, the second and did not cover it, the second is liable. If the first covered it, the second came and uncovered it, the second is liable. If the first covered it, the second came, found it uncovered but did not cover it, the second is liable. If he covered it appropriately but an ox or a donkey fell in and died, he is not liable. If he did not cover it appropriately and an ox or a donkey fell in and died, he is liable. If it fell forward because of the noise of the excavation, he is liable, backward because of the noise of the excavation, he is not liable. If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment. If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable; a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:19

MISHNAH: A pit dug by two partners; if the first went by and did not cover it, the second and did not cover it, the second is liable. If the first covered it, the second came and uncovered it, the second is liable. If the first covered it, the second came, found it uncovered but did not cover it, the second is liable. If he covered it appropriately but an ox or a donkey fell in and died, he is not liable. If he did not cover it appropriately and an ox or a donkey fell in and died, he is liable. If it fell forward because of the noise of the excavation, he is liable, backward because of the noise of the excavation, he is not liable. If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment. If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable; a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:24

“If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment and was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment.” Samuel said, when it became disoriented because of the air, but if it hit the ground he is liable. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, even if it hit the ground, he is not liable: The Torah absolved from liability when it fell down. “An ox or a donkey fell in there;” “an ox” and not an ox and its equipment; “a donkey” and not a donkey and its equipment. Since it looked logical: If a pit of damages, where one is not liable for death, one is liable for vessels; would it not be logical that for a pit ten handbreadths deep, for which one is liable for death, should one not be liable for vessels? The verse says, “an ox or a donkey fell in there;” “an ox” and not an ox and its equipment; “a donkey” and not a donkey and its equipment.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:24

“If an ox and its equipment fell in and broke, a donkey and its equipment and was torn, he is liable for the animal but not liable for the equipment.” Samuel said, when it became disoriented because of the air, but if it hit the ground he is liable. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both say, even if it hit the ground, he is not liable: The Torah absolved from liability when it fell down. “An ox or a donkey fell in there;” “an ox” and not an ox and its equipment; “a donkey” and not a donkey and its equipment. Since it looked logical: If a pit of damages, where one is not liable for death, one is liable for vessels; would it not be logical that for a pit ten handbreadths deep, for which one is liable for death, should one not be liable for vessels? The verse says, “an ox or a donkey fell in there;” “an ox” and not an ox and its equipment; “a donkey” and not a donkey and its equipment.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:25

“If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable”. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: an ox which is deaf-mute, an insane ox, [an underage ox]; “a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable”.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:25

“If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable”. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: an ox which is deaf-mute, an insane ox, [an underage ox]; “a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable”.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:25

“If the ox falling in was deaf-mute, insane, or young, he is liable”. Rebbi Eleazar said, so is the Mishnah: an ox which is deaf-mute, an insane ox, [an underage ox]; “a son or daughter, a slave or slave-girl, he is not liable”.

Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:26

MISHNAH: The ox and any domestic animal equally are under the rules of falling into a pit, separating from Mount Sinai, paying double restitution, returning lost property, unloading, muzzling, interbreeding, and the Sabbath. Wild animals and birds follow the same rules. Then why was it said “ox or donkey”? But the verse speaks of the actuality.