or
19814 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
HALAKHAH: “The ox and any domestic animal equally are under the rules of falling into a pit,” etc. Falling into a pit, “and an ox or a donkey fell in there.” Separating from Mount Sinai, “neither animal nor man shall live.” Paying double restitution, “from ox to donkey”. To return lost property, “you shall certainly return them.” Unloading, “do remove.” Muzzling, “do not muzzle an ox while threshing.” Interbreeding, “your animal you shall not breed kilaim.” The Sabbath, “that your ox and your donkey may rest.”
MISHNAH: He who brings a flock into a corral and locks them in as he should, but they managed to get out and caused damage, is liable. If they broke out in the night or robbers broke in and they managed to get out and caused damage, he is not liable. If robbers let them out, the robbers are liable.
So far if [the corral] was fenced in on four sides. If it was fenced in on three sides and breached on one side, and [an animal] left through the breach, what is the rule? Let us hear from the following: “If his wall fell in from the noise of earthquakes or thunder and he rebuilt it as required, he is not liable, otherwise he is liable.” The only problem is if three better built walls fell together with it.
It was stated: Rebbi Joshua said, four persons are not required to pay but Heaven will not forgive them until they pay up: A person who knows testimony beneficial to another but does not testify is not required to pay but Heaven will not forgive him until he pays up. A person who hires false witnesses against another and collects is not required to pay but Heaven will not forgive him until he pays up. A person who bends standing grain towards a fire or who makes a breach in a fence for animals is not required to pay but Heaven will not forgive him until he pays up.
MISHNAH: If he left it in the sun or handed it over to a deaf-and-dumb, an insane, or an underage person, he is liable. If he handed it over to a shepherd, the shepherd takes his place. If it fell into a garden and caused damage, it pays for what it profited. If it entered in due course, it pays for what it damaged. How does it pay for what it damaged? One estimates a bet se’ah of the field; how much was it worth and how much is it worth. Rebbi Simeon says, if it ate ripe produce it pays for ripe produce, whether one or two se’ah.
MISHNAH: If he left it in the sun or handed it over to a deaf-and-dumb, an insane, or an underage person, he is liable. If he handed it over to a shepherd, the shepherd takes his place. If it fell into a garden and caused damage, it pays for what it profited. If it entered in due course, it pays for what it damaged. How does it pay for what it damaged? One estimates a bet se’ah of the field; how much was it worth and how much is it worth. Rebbi Simeon says, if it ate ripe produce it pays for ripe produce, whether one or two se’ah.
MISHNAH: If he left it in the sun or handed it over to a deaf-and-dumb, an insane, or an underage person, he is liable. If he handed it over to a shepherd, the shepherd takes his place. If it fell into a garden and caused damage, it pays for what it profited. If it entered in due course, it pays for what it damaged. How does it pay for what it damaged? One estimates a bet se’ah of the field; how much was it worth and how much is it worth. Rebbi Simeon says, if it ate ripe produce it pays for ripe produce, whether one or two se’ah.
“If it entered in due course, he pays for what it damaged.” Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, on that field itself he is not liable, but for another field he is liable. Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish both said, even if it grazed on that entire field he is not liable; he only is liable if it left the field for the public domain and from the public domain entered another field. But what is the rule if it fell into a garden and then entered another garden? In the opinion of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina who said, on that field itself he is not liable, here he will be liable. In the opinion of Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish who both said, even if it grazed on that entire field he is not liable; he only is liable if it left the field for the public domain and from the public domain entered another field. But if it fell into a place which it could have entered, or it entered a place into which it could have fallen? Rebbi Yose bar Ḥanina said, that is the Mishnah; it fell into a place into which it only could have fallen. But if it fell into a place which it could have entered? Each case is problematic for one of them. One needs the first case, that he pays what it profited; the other needs the other case, that he pays what it damaged.
It was stated: “One does not estimate a bet kor because it would diminish, nor a bet qab because it would inflate. But one estimates a bet se’ah of the field in question, how much it was worth and how much is it worth now. Rebbi Jehudah said, when? If it ate shoots of the fig tree or plucked shoots of vines. But if it ate unripe grapes or unripe figs, one estimates them as fully grown fruits. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: If it ate fully grown produce, he pays for fully grown produce, [fruits of] trees, one estimates trees for him. Trees one estimates by the bet se’ah. Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: Produce not yet one-third ripe is estimated under the rules of trees.” In the House of Rebbi Yannai they said, one estimates a three-qab in sixty three-qabs. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, one estimates a stalk in sixty stalks.
It was stated: “One does not estimate a bet kor because it would diminish, nor a bet qab because it would inflate. But one estimates a bet se’ah of the field in question, how much it was worth and how much is it worth now. Rebbi Jehudah said, when? If it ate shoots of the fig tree or plucked shoots of vines. But if it ate unripe grapes or unripe figs, one estimates them as fully grown fruits. Rebbi Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: If it ate fully grown produce, he pays for fully grown produce, [fruits of] trees, one estimates trees for him. Trees one estimates by the bet se’ah. Rebbi Simeon ben Jehudah said in the name of Rebbi Aqiba: Produce not yet one-third ripe is estimated under the rules of trees.” In the House of Rebbi Yannai they said, one estimates a three-qab in sixty three-qabs. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, one estimates a stalk in sixty stalks.
MISHNAH: He who causes a fire through the hand of a deaf-mute, an insane, or an underage person is not liable in human law but liable in Heaven’s law. If he causes it through a hearing person, the hearing person is liable. If one person brings the fire and another one the wood, the one bringing the wood is liable. If one brings the wood and another one the fire, the one bringing the fire is liable. If another person came and fanned the flames, the one who fanned is liable. If the wind fanned it, none of them is liable.
HALAKHAH: “He who sets a fire,” etc. Ḥizqiah said, if he handed him a glowing coal. But if he handed him an open flame he is liable. Rebbi Joḥanan said, coal and flame are the same. It is difficult according to Ḥizqiah, for if somebody saw another person’s glowing coal rolling by and did not extinguish it, is he not free from liability? They said, explain it if he handed him an ownerless glowing coal, or also an ownerless flame, and one cannot infer anything.
MISHNAH: He who sets a fire which consumes wood, or stones, or dust, is liable since it is said: “If fire gets out of control and finds thorns, etc.” If it crossed a wall four cubits high, or a public road, or a brook, he is not liable.
MISHNAH: He who sets a fire which consumes wood, or stones, or dust, is liable since it is said: “If fire gets out of control and finds thorns, etc.” If it crossed a wall four cubits high, or a public road, or a brook, he is not liable.
MISHNAH: He who sets a fire which consumes wood, or stones, or dust, is liable since it is said: “If fire gets out of control and finds thorns, etc.” If it crossed a wall four cubits high, or a public road, or a brook, he is not liable.
MISHNAH: He who sets a fire which consumes wood, or stones, or dust, is liable since it is said: “If fire gets out of control and finds thorns, etc.” If it crossed a wall four cubits high, or a public road, or a brook, he is not liable.
HALAKHAH: “He who sets a fire which consumes wood,” etc. Since thorns are flammable, do I only include flammable material? The verse says, “a stack”. Since a stack of sheaves is particular in that it was harvested, do I only include harvested material? The verse says, “standing grain.” Since all of these are particular in that they are flammable, do I only include flammable material? If it swept his furrow or damaged his stone, from where? The verse says, “or the field.” Should it only have mentioned thorns, standing grain, and stack, but not mentioned field? In the opinion of Rebbi Jehudah this is acceptable since he says, he pays for everything inside. But according to the rabbis, who say that he only pays for a stack of wheat or barley sheaves, why did it mention “field”, why did it mention “stack”?
HALAKHAH: “He who sets a fire which consumes wood,” etc. Since thorns are flammable, do I only include flammable material? The verse says, “a stack”. Since a stack of sheaves is particular in that it was harvested, do I only include harvested material? The verse says, “standing grain.” Since all of these are particular in that they are flammable, do I only include flammable material? If it swept his furrow or damaged his stone, from where? The verse says, “or the field.” Should it only have mentioned thorns, standing grain, and stack, but not mentioned field? In the opinion of Rebbi Jehudah this is acceptable since he says, he pays for everything inside. But according to the rabbis, who say that he only pays for a stack of wheat or barley sheaves, why did it mention “field”, why did it mention “stack”?
HALAKHAH: “He who sets a fire which consumes wood,” etc. Since thorns are flammable, do I only include flammable material? The verse says, “a stack”. Since a stack of sheaves is particular in that it was harvested, do I only include harvested material? The verse says, “standing grain.” Since all of these are particular in that they are flammable, do I only include flammable material? If it swept his furrow or damaged his stone, from where? The verse says, “or the field.” Should it only have mentioned thorns, standing grain, and stack, but not mentioned field? In the opinion of Rebbi Jehudah this is acceptable since he says, he pays for everything inside. But according to the rabbis, who say that he only pays for a stack of wheat or barley sheaves, why did it mention “field”, why did it mention “stack”?
“If it crossed a wall four cubits high, or a public road, or a brook, he is not liable.” Rebbi Abba said, the Mishnah speaks of burning fire. But if it is wind-whipped everybody agrees that he is liable. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah speaks of wind-whipped fire, but if it is burning he is not liable.
“If it crossed a wall four cubits high, or a public road, or a brook, he is not liable.” Rebbi Abba said, the Mishnah speaks of burning fire. But if it is wind-whipped everybody agrees that he is liable. Rebbi Joḥanan said, the Mishnah speaks of wind-whipped fire, but if it is burning he is not liable.
HALAKHAH: “If somebody starts a fire inside his property,” etc. “It happened that a fire crossed the Jordan, because it was a firestorm. How far may a fire spread? Rebbi Eliezer says sixteen cubits like a public road, if there is wind thirty cubits. Rebbi Jehudah says thirty cubits, if there is wind fifty cubits. Rebbi Aqiba says 50 cubits, if there is wind a hundred cubits. It happened in Arabia that a fire jumped more than three hundred cubits. When is this? If it jumps. But if there is wood or it burns continuously, he is liable even up to a mil. If it crossed a river or a pond eight cubits wide, he is not liable.”
HALAKHAH: “If somebody starts a fire inside his property,” etc. “It happened that a fire crossed the Jordan, because it was a firestorm. How far may a fire spread? Rebbi Eliezer says sixteen cubits like a public road, if there is wind thirty cubits. Rebbi Jehudah says thirty cubits, if there is wind fifty cubits. Rebbi Aqiba says 50 cubits, if there is wind a hundred cubits. It happened in Arabia that a fire jumped more than three hundred cubits. When is this? If it jumps. But if there is wood or it burns continuously, he is liable even up to a mil. If it crossed a river or a pond eight cubits wide, he is not liable.”
MISHNAH: He who sets fire to a stack of sheaves which contains implements, Rebbi Jehudah says, he has to pay everything contained in it but the Sages say, he pays only for a stack of wheat sheaves or a stack of barley sheaves. If a goat was tied to it, and a slave was nearby, and they were burned, he is liable. If a slave was tied to it, and a goat was nearby, and they were burned, he is not liable. But the Sages agree with Rebbi Jehudah that one who sets fire to a building has to pay everything contained in it since people regularly store things in houses.
HALAKHAH: “He who sets fire to a stack of sheaves,” etc. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: The Sages agree with Rebbi Jehudah about threshing tools which usually are hidden there. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted. There he says except what is hidden, but here he says including what is hidden? But does not Rebbi Jehudah simply explain “stack”? Why was “stack” written? That he has to pay for all that is in it. The argument of the rabbis seems inverted. There they say, including what is hidden; but here they say, except what is hidden? But did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: The Sages agree with Rebbi Joḥanan about threshing tools which usually are hidden there? Rebbi Hoshaia said, if there are no witnesses. But if there are witnesses, everybody agrees with Rebbi (Yose) as it was stated: “If it was a stack of wheat sheaves covered with barley or a stack of barley sheaves covered with wheat, he pays for a stack of barley.” As the following: A person deposited a tied sack with another person, when something happened. This one said, it was full of dross, but the other said, it was full of raw silk. [ ] He swears and collects.
MISHNAH: The obligation to make double restitution is more frequent than that of paying quadruple or quintuple restitution since the obligation to make double restitution applies both to living things and to inanimate objects; but the obligation of paying quadruple or quintuple restitution only applies to oxen and sheep, as it is said: “If a man steal an ox or a sheep,” etc. He who steals from a thief does not pay double restitution, nor does the one who slaughters or sells after a thief pay quadruple or quintuple restitution.
MISHNAH: The obligation to make double restitution is more frequent than that of paying quadruple or quintuple restitution since the obligation to make double restitution applies both to living things and to inanimate objects; but the obligation of paying quadruple or quintuple restitution only applies to oxen and sheep, as it is said: “If a man steal an ox or a sheep,” etc. He who steals from a thief does not pay double restitution, nor does the one who slaughters or sells after a thief pay quadruple or quintuple restitution.
MISHNAH: The obligation to make double restitution is more frequent than that of paying quadruple or quintuple restitution since the obligation to make double restitution applies both to living things and to inanimate objects; but the obligation of paying quadruple or quintuple restitution only applies to oxen and sheep, as it is said: “If a man steal an ox or a sheep,” etc. He who steals from a thief does not pay double restitution, nor does the one who slaughters or sells after a thief pay quadruple or quintuple restitution.
MISHNAH: The obligation to make double restitution is more frequent than that of paying quadruple or quintuple restitution since the obligation to make double restitution applies both to living things and to inanimate objects; but the obligation of paying quadruple or quintuple restitution only applies to oxen and sheep, as it is said: “If a man steal an ox or a sheep,” etc. He who steals from a thief does not pay double restitution, nor does the one who slaughters or sells after a thief pay quadruple or quintuple restitution.
MISHNAH: The obligation to make double restitution is more frequent than that of paying quadruple or quintuple restitution since the obligation to make double restitution applies both to living things and to inanimate objects; but the obligation of paying quadruple or quintuple restitution only applies to oxen and sheep, as it is said: “If a man steal an ox or a sheep,” etc. He who steals from a thief does not pay double restitution, nor does the one who slaughters or sells after a thief pay quadruple or quintuple restitution.
HALAKHAH: “The obligation to make double restitution is more frequent,” etc. From where does he get this? From “if being found it is found”. This includes not only ox, or donkey, or sheep: Since He says “alive”, it includes all living beings. “The stolen goods”, to include movables. Why “ox, or donkey, or sheep”? If it were restricted to anything useful for the altar, one should have stated “ox and sheep”. [If it were restricted to anything useful for the priests, one should have stated “ox and donkey.] Rebbi Ismael stated: It excludes real estate which is not movable; it excludes slaves from whom you only have service; it excludes documents which only are for proof.
HALAKHAH: “The obligation to make double restitution is more frequent,” etc. From where does he get this? From “if being found it is found”. This includes not only ox, or donkey, or sheep: Since He says “alive”, it includes all living beings. “The stolen goods”, to include movables. Why “ox, or donkey, or sheep”? If it were restricted to anything useful for the altar, one should have stated “ox and sheep”. [If it were restricted to anything useful for the priests, one should have stated “ox and donkey.] Rebbi Ismael stated: It excludes real estate which is not movable; it excludes slaves from whom you only have service; it excludes documents which only are for proof.
HALAKHAH: “The obligation to make double restitution is more frequent,” etc. From where does he get this? From “if being found it is found”. This includes not only ox, or donkey, or sheep: Since He says “alive”, it includes all living beings. “The stolen goods”, to include movables. Why “ox, or donkey, or sheep”? If it were restricted to anything useful for the altar, one should have stated “ox and sheep”. [If it were restricted to anything useful for the priests, one should have stated “ox and donkey.] Rebbi Ismael stated: It excludes real estate which is not movable; it excludes slaves from whom you only have service; it excludes documents which only are for proof.
HALAKHAH: “The obligation to make double restitution is more frequent,” etc. From where does he get this? From “if being found it is found”. This includes not only ox, or donkey, or sheep: Since He says “alive”, it includes all living beings. “The stolen goods”, to include movables. Why “ox, or donkey, or sheep”? If it were restricted to anything useful for the altar, one should have stated “ox and sheep”. [If it were restricted to anything useful for the priests, one should have stated “ox and donkey.] Rebbi Ismael stated: It excludes real estate which is not movable; it excludes slaves from whom you only have service; it excludes documents which only are for proof.
Rebbi Abbahu asked: Why did we not state that double restitution is due if a claim of theft is made in a partnership, where quadruple or quintuple restitution does not apply?
It was stated: “It was stolen from the man’s house”, but not from the woman’s house? Is not “his neighbor” only written in respect of the borrower? But one has to say that “he who steals from a thief does not pay [double restitution, nor does the one who slaughters or sells after a thief pay] quadruple or quintuple restitution. If something was stolen which then was stolen from him; [when in the end the stolen object was found, to whom does he pay? To the first owner, to the second, to both of them? If something was stolen which then was stolen from him]; the owners apprehended the second thief who swore to them. If you say that one takes it away from the second, he has to bring a sacrifice for the oath. If you say that one does not take it away from the second, he does not have to bring a sacrifice for his oath. If something was stolen which then was stolen from him and the second thief decides to return it, if you say that he has to return it to the owners, they might not inform the first thief. If you say that he has to return it to the first thief, that one might not inform the owners. What does he have to do? He returns it to the owners in the presence of the thief.
It was stated: “It was stolen from the man’s house”, but not from the woman’s house? Is not “his neighbor” only written in respect of the borrower? But one has to say that “he who steals from a thief does not pay [double restitution, nor does the one who slaughters or sells after a thief pay] quadruple or quintuple restitution. If something was stolen which then was stolen from him; [when in the end the stolen object was found, to whom does he pay? To the first owner, to the second, to both of them? If something was stolen which then was stolen from him]; the owners apprehended the second thief who swore to them. If you say that one takes it away from the second, he has to bring a sacrifice for the oath. If you say that one does not take it away from the second, he does not have to bring a sacrifice for his oath. If something was stolen which then was stolen from him and the second thief decides to return it, if you say that he has to return it to the owners, they might not inform the first thief. If you say that he has to return it to the first thief, that one might not inform the owners. What does he have to do? He returns it to the owners in the presence of the thief.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
MISHNAH: He who stole according to the testimony of two people and slaughtered or sold according to their testimony or the testimony of two others, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and sold on the Sabbath, stole and sold to pagan worship, stole and slaughtered on the Day of Atonement, stole from his father, slaughtered, or sold, and then his father died, stole, slaughtered, and then dedicated it to the Temple, has to pay quadruple or quintuple restitution. He who stole and slaughtered for medical purposes or for the dogs, he who slaughtered and it turned out torn, he who slaughtered a profane animal in the Temple courtyard, has to pay quadruple or quintuple restitution. Rebbi Simeon frees from liability in these two cases.
MISHNAH: One was convicted of theft on the testimony of two witnesses and of slaughtering or selling on their testimony; if they are found perjured they pay everything to him. If he was convicted of theft on the testimony of two witnesses and of slaughtering or selling on the testimony of two others who all were found perjured, the first group pays double restitution and the second group triple. If the second group were found perjured, he pays double restitution while they pay triple. If one of the second group was found perjured, the second testimony is invalidated. If one of the first group is found perjured, the entire testimony is invalidated since if there is no theft there is no slaughter or sale.
MISHNAH: One was convicted of theft on the testimony of two witnesses and of slaughtering or selling on their testimony; if they are found perjured they pay everything to him. If he was convicted of theft on the testimony of two witnesses and of slaughtering or selling on the testimony of two others who all were found perjured, the first group pays double restitution and the second group triple. If the second group were found perjured, he pays double restitution while they pay triple. If one of the second group was found perjured, the second testimony is invalidated. If one of the first group is found perjured, the entire testimony is invalidated since if there is no theft there is no slaughter or sale.
MISHNAH: One was convicted of theft on the testimony of two witnesses and of slaughtering or selling on their testimony; if they are found perjured they pay everything to him. If he was convicted of theft on the testimony of two witnesses and of slaughtering or selling on the testimony of two others who all were found perjured, the first group pays double restitution and the second group triple. If the second group were found perjured, he pays double restitution while they pay triple. If one of the second group was found perjured, the second testimony is invalidated. If one of the first group is found perjured, the entire testimony is invalidated since if there is no theft there is no slaughter or sale.
HALAKHAH: “A person convicted of theft on the testimony of two witnesses,” etc. Rebbi Ze‘ira said, this implies that a perjured witness is not disqualified by the court but is disqualified by himself. Explain it by warning, as it was stated: “Rebbi Yose said, when has this been said? For two testimonies with two warnings. But for one testimony and one warning any testimony which is partially disqualified is totally disqualified.” What does it mean that if it is partially disqualified it is totally disqualified? If they were standing and testifying against him on then tenth of Nisan that he had stolen an ox on the first of Nisan. He slaughtered or sold on the tenth of Nisan. They were shown to be perjured on the fifteenth of Nisan. Any testimony which they delivered between the tenth and the fifteenth of Nisan is retroactively disqualified. Rebbi Abba bar Mamal said, explain it if they deliver their testimony in one group and you cannot infer anything, as we have stated: “They were the first and they were the later [witnesses]. If they were shown to be perjured at first, there is nothing. At the second time, there is one testimony. At the third time, there are two testimonies.” And how is that if they give testimony in one group, you cannot infer anything? It comes only based on multiple testimony.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
MISHNAH: A person convicted of theft on the testimony of two witnesses, who slaughtered or sold by the testimony of a single witness or his own confession, pays double restitution but does not have to pay quadruple or quintuple. One who stole and slaughtered on the Sabbath, or stole and slaughtered for idolatry, or stole from his father and after his father’s death slaughtered or sold, or stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold, pays double restistution but not quadruple or quintuple. Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.
HALAKHAH: “One who stole and slaughtered on the Sabbath,” etc. Did not Rabbi Abbahu say in the name of Rebbi Joḥanan: If he is intentional error about fat but in error about a sacrifice, he can be warned, is whipped, and brings a sacrifice. Who stated it? [Rebbi Simeon, as we have stated]: “Rebbi Simeon says, for sancta for which he is liable by a warranty he has to pay quadruple or quintuple, but if there is no warranty, he is not liable.”
Rebbi Justus ben Rebbi Matton asked: If somebody redeems a string of dry figs from the Temple treasurer, does it become ṭevel for tithes? Rebbi Simeon ben Laqish asked: Did we not state about him who “stole, dedicated it, and afterwards slaughtered or sold”? As you say there, the one who dedicates is not like a seller, so one who redeems is not like a buyer. The word of Rebbi Simeon ben Laqish implies that selling is like redeeming. They said, he has the choice of redeeming and eating it.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
MISHNAH: One who sold it except for a one percent interest in it, or had a partnership interest in it, one who slaughtered and it became a carcass in his hand, or one who stabs or tears out, pays double restitution but not quadruple or quintuple. He who stole on the owner’s property but slaughtered or sold off their property, or stole off their property and slaughtered or sold on their property, or stole and slaughtered or sold off their property has to pay quadruple or quintuple restitution. But if he stole and slaughtered or sold on their property, he is not liable.
HALAKHAH: “One who sold it except for a one percent interest in it,” etc. “He who stole on the owner’s property,” etc. Rebbi Ze‘ira asked: It he sold it in halves, what is the rule? If he sold half of it to one person and the other half to another, what is the rule? Let us hear from the following: “If he sold it except for its forefoot, except for its hindfoot, except for its horn, except for its shearings, he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, except for its horn he pays double restitution, except for its shearings he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi says, except for a vital organ he pays quadruple or quintuple restitution; except for a non-vital organ he is not liable.”
HALAKHAH: “One who sold it except for a one percent interest in it,” etc. “He who stole on the owner’s property,” etc. Rebbi Ze‘ira asked: It he sold it in halves, what is the rule? If he sold half of it to one person and the other half to another, what is the rule? Let us hear from the following: “If he sold it except for its forefoot, except for its hindfoot, except for its horn, except for its shearings, he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, except for its horn he pays double restitution, except for its shearings he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi says, except for a vital organ he pays quadruple or quintuple restitution; except for a non-vital organ he is not liable.”
HALAKHAH: “One who sold it except for a one percent interest in it,” etc. “He who stole on the owner’s property,” etc. Rebbi Ze‘ira asked: It he sold it in halves, what is the rule? If he sold half of it to one person and the other half to another, what is the rule? Let us hear from the following: “If he sold it except for its forefoot, except for its hindfoot, except for its horn, except for its shearings, he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, except for its horn he pays double restitution, except for its shearings he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi says, except for a vital organ he pays quadruple or quintuple restitution; except for a non-vital organ he is not liable.”
MISHNAH: If he was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable. If he gave it for his first-born son, to his creditor, to an unpaid guardian or a borrower, to a paid guardian or a renter, and that person was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable.
MISHNAH: If he was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable. If he gave it for his first-born son, to his creditor, to an unpaid guardian or a borrower, to a paid guardian or a renter, and that person was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable.
MISHNAH: If he was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable. If he gave it for his first-born son, to his creditor, to an unpaid guardian or a borrower, to a paid guardian or a renter, and that person was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable.
MISHNAH: If he was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable. If he gave it for his first-born son, to his creditor, to an unpaid guardian or a borrower, to a paid guardian or a renter, and that person was drawing it to lead it out but it died on the owner’s property, he is not liable. If he lifted it or had led it outside the owner’s property when it died, he is liable.
HALAKHAH: “If he was drawing it to lead it out but it died,” etc.; “If he gave it for his first-born son,” etc. Rebbi Mana said, if somebody would explain to me the following, I would carry his בנרייה: What means “is not liable”? Is he not liable for his obligation or not liable for theft?
MISHNAH: One who injures another person owes him under five categories: Damages, suffering, medical costs, loss of earnings, and embarrassment. How are damages determined? If he blinded his eye, or cut off his hand, or broke his leg, one considers it as if he were sold as a slave; how much was he worth and how much is he worth now. Suffering: If he burned him with a spit, or with a nail, even on his fingernails where it does not cause a wound, one estimates how much a person in his state would ask to be paid in order to be willing to suffer such pain.
MISHNAH: One who injures another person owes him under five categories: Damages, suffering, medical costs, loss of earnings, and embarrassment. How are damages determined? If he blinded his eye, or cut off his hand, or broke his leg, one considers it as if he were sold as a slave; how much was he worth and how much is he worth now. Suffering: If he burned him with a spit, or with a nail, even on his fingernails where it does not cause a wound, one estimates how much a person in his state would ask to be paid in order to be willing to suffer such pain.
MISHNAH: One who injures another person owes him under five categories: Damages, suffering, medical costs, loss of earnings, and embarrassment. How are damages determined? If he blinded his eye, or cut off his hand, or broke his leg, one considers it as if he were sold as a slave; how much was he worth and how much is he worth now. Suffering: If he burned him with a spit, or with a nail, even on his fingernails where it does not cause a wound, one estimates how much a person in his state would ask to be paid in order to be willing to suffer such pain.
It is written: “An eye for an eye, a tooth for a tooth.” At another place, He says: “Do not be softhearted.” One refers to inadvertent acts, the other to intentional ones. He could mention the inadvertent but not mention the intentional. But if the inadvertent had been mentioned but not the intentional, I would have said that for the inadvertent act he shall pay money, for the intentional [have his hand cut off. Therefore it was necessary to mention the intentional. Or if the intentional had been mentioned but not the inadvertent, I would have said that for the intentional act he shall pay money, for the inadvertent] he should not pay at all. Therefore it was necessary to mention both inadvertent and intentional. And if he blinded a blind man or cut off the arm of an amputee, how could one fulfill: “Do to him as he intended to do to his brother”? This indicates that he only pays money.
It is written: “An eye for an eye, a tooth for a tooth.” At another place, He says: “Do not be softhearted.” One refers to inadvertent acts, the other to intentional ones. He could mention the inadvertent but not mention the intentional. But if the inadvertent had been mentioned but not the intentional, I would have said that for the inadvertent act he shall pay money, for the intentional [have his hand cut off. Therefore it was necessary to mention the intentional. Or if the intentional had been mentioned but not the inadvertent, I would have said that for the intentional act he shall pay money, for the inadvertent] he should not pay at all. Therefore it was necessary to mention both inadvertent and intentional. And if he blinded a blind man or cut off the arm of an amputee, how could one fulfill: “Do to him as he intended to do to his brother”? This indicates that he only pays money.
“Suffering: If he burned him with a spit, or with a nail, even on his fingernails where it does not cause a wound.” How is this? If he wounded him so that he lost blood, it already is written: “A wound for a wound.” Why does the verse say “a contusion”? To tell you that if he burned him with a spit on the palm of his hand and it swelled, on the sole of his foot and it swelled, or he put snow or ice on him at a place which is not visible, he has to pay his medical expenses.
“Suffering: If he burned him with a spit, or with a nail, even on his fingernails where it does not cause a wound.” How is this? If he wounded him so that he lost blood, it already is written: “A wound for a wound.” Why does the verse say “a contusion”? To tell you that if he burned him with a spit on the palm of his hand and it swelled, on the sole of his foot and it swelled, or he put snow or ice on him at a place which is not visible, he has to pay his medical expenses.
“Suffering: If he burned him with a spit, or with a nail, even on his fingernails where it does not cause a wound.” How is this? If he wounded him so that he lost blood, it already is written: “A wound for a wound.” Why does the verse say “a contusion”? To tell you that if he burned him with a spit on the palm of his hand and it swelled, on the sole of his foot and it swelled, or he put snow or ice on him at a place which is not visible, he has to pay his medical expenses.
MISHNAH: Loss of earnings. One considers him as if he were a watchman of pumpkins since he already compensated him for the loss of his hand or loss of his foot. Embarrassment. Everything depends on the person embarrassing and the one embarrassed. One who embarrassed a naked person, or embarrassed a blind person, or embarrassed a sleeping person is liable, but the sleeper who embarrassed is not liable. If a person fell from a roof and caused damage and embarrassed, he is liable for the damage but not liable for the embarrassment since is was said: “She reached out with her hand and grabbed him at his private parts;” one is not liable for embarrassment unless if was intended.
MISHNAH: Loss of earnings. One considers him as if he were a watchman of pumpkins since he already compensated him for the loss of his hand or loss of his foot. Embarrassment. Everything depends on the person embarrassing and the one embarrassed. One who embarrassed a naked person, or embarrassed a blind person, or embarrassed a sleeping person is liable, but the sleeper who embarrassed is not liable. If a person fell from a roof and caused damage and embarrassed, he is liable for the damage but not liable for the embarrassment since is was said: “She reached out with her hand and grabbed him at his private parts;” one is not liable for embarrassment unless if was intended.
MISHNAH: Loss of earnings. One considers him as if he were a watchman of pumpkins since he already compensated him for the loss of his hand or loss of his foot. Embarrassment. Everything depends on the person embarrassing and the one embarrassed. One who embarrassed a naked person, or embarrassed a blind person, or embarrassed a sleeping person is liable, but the sleeper who embarrassed is not liable. If a person fell from a roof and caused damage and embarrassed, he is liable for the damage but not liable for the embarrassment since is was said: “She reached out with her hand and grabbed him at his private parts;” one is not liable for embarrassment unless if was intended.
HALAKHAH: “Loss of earnings. One considers him,” etc. Here you say, “one considers him as if he were a watchman of pumpkins.” But there, you say, “if he was earning a mina per day, he pays him a mina; a tetradrachma, he gives him a tetradrachma.” Rebbi Isaac said, there are two kinds of inability to work. If he hit him on his hand and cut it off, one does not consider him as if he earned a mina a day but one considers him as if he were a lame person watching pumpkins, because he already compensated him for the loss of his hand or loss of his foot. But if he burned him on the palm of his hand and it swelled, on the flat of his head and it swelled, or he put on him snow or cold water at a place which is not visible, then he has to pay his medical expenses.
HALAKHAH: “Loss of earnings. One considers him,” etc. Here you say, “one considers him as if he were a watchman of pumpkins.” But there, you say, “if he was earning a mina per day, he pays him a mina; a tetradrachma, he gives him a tetradrachma.” Rebbi Isaac said, there are two kinds of inability to work. If he hit him on his hand and cut it off, one does not consider him as if he earned a mina a day but one considers him as if he were a lame person watching pumpkins, because he already compensated him for the loss of his hand or loss of his foot. But if he burned him on the palm of his hand and it swelled, on the flat of his head and it swelled, or he put on him snow or cold water at a place which is not visible, then he has to pay his medical expenses.
HALAKHAH: “Loss of earnings. One considers him,” etc. Here you say, “one considers him as if he were a watchman of pumpkins.” But there, you say, “if he was earning a mina per day, he pays him a mina; a tetradrachma, he gives him a tetradrachma.” Rebbi Isaac said, there are two kinds of inability to work. If he hit him on his hand and cut it off, one does not consider him as if he earned a mina a day but one considers him as if he were a lame person watching pumpkins, because he already compensated him for the loss of his hand or loss of his foot. But if he burned him on the palm of his hand and it swelled, on the flat of his head and it swelled, or he put on him snow or cold water at a place which is not visible, then he has to pay his medical expenses.
MISHNAH: This is more severe regarding a human than an ox since a human pays damages and pays for unborn children, but the ox pays only damages and does not pay for unborn children. A person who hits his father or mother without causing a concussion or who causes injury on the Day of Atonement is liable for everything. He who injures a Hebrew slave is liable for everything except for lost earnings if he is his own. He who injures another person’s Canaanite slave is liable for everything. Rebbi Jehudah says, slaves have no claim for embarrassment.
MISHNAH: This is more severe regarding a human than an ox since a human pays damages and pays for unborn children, but the ox pays only damages and does not pay for unborn children. A person who hits his father or mother without causing a concussion or who causes injury on the Day of Atonement is liable for everything. He who injures a Hebrew slave is liable for everything except for lost earnings if he is his own. He who injures another person’s Canaanite slave is liable for everything. Rebbi Jehudah says, slaves have no claim for embarrassment.
HALAKHAH: “This is more severe regarding a human than an ox,” etc. “A person who hits his father or mother,” etc. It was stated: If the witnesses said, we testify that X blinded both of his eyes simultanously, or that he knocked out two of his teeth simultaneously, he does not have to pay anything. One after the other, he gains his freedom by the first and he pays him damages for the second. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: This implies that one estimates embarrassment for slaves. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan: If a person dedicates his earnings, he dedicates everything. If he dedicates the earnings of his slave, he can take from there his upkeep and the remainder is dedicated. Here you say, the remainder is dedicated, but there you say, everything is holy. Rebbi Aḥa said, Jews are more obligated to support free people than slaves. But did not Rebbi Joḥanan say: If somebody cuts off the hands of somebody else’s slave, his master collects damages, suffering, medical costs, loss of earnings, and embarrassment, and that one should be supported by welfare. Rebbi Aḥa said, Jews are more obligated to support amputated slaves than unimpaired ones. But did not Rebbi Joḥanan also give to his slave when he ate meat? Give also to his slave when he drank wine? And recited for himself the verse: “Did not His maker make me in the womb”? They said, there a rule of law, here a rule of mercy.
HALAKHAH: “This is more severe regarding a human than an ox,” etc. “A person who hits his father or mother,” etc. It was stated: If the witnesses said, we testify that X blinded both of his eyes simultanously, or that he knocked out two of his teeth simultaneously, he does not have to pay anything. One after the other, he gains his freedom by the first and he pays him damages for the second. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: This implies that one estimates embarrassment for slaves. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan: If a person dedicates his earnings, he dedicates everything. If he dedicates the earnings of his slave, he can take from there his upkeep and the remainder is dedicated. Here you say, the remainder is dedicated, but there you say, everything is holy. Rebbi Aḥa said, Jews are more obligated to support free people than slaves. But did not Rebbi Joḥanan say: If somebody cuts off the hands of somebody else’s slave, his master collects damages, suffering, medical costs, loss of earnings, and embarrassment, and that one should be supported by welfare. Rebbi Aḥa said, Jews are more obligated to support amputated slaves than unimpaired ones. But did not Rebbi Joḥanan also give to his slave when he ate meat? Give also to his slave when he drank wine? And recited for himself the verse: “Did not His maker make me in the womb”? They said, there a rule of law, here a rule of mercy.
MISHNAH: It is bad to meet a deaf-mute, an insane, or an underage person: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable. It is bad to meet a woman or a slave: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable, but they might have to pay later. If the woman was divorced or the slave manumitted, they have to pay. A person who hits his father or mother causing a concussion or who causes injury to a fellow man on the Sabbath is not liable for anything since he is tried for his life. One who injures his own Canaanite slave is not liable for anything.
MISHNAH: It is bad to meet a deaf-mute, an insane, or an underage person: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable. It is bad to meet a woman or a slave: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable, but they might have to pay later. If the woman was divorced or the slave manumitted, they have to pay. A person who hits his father or mother causing a concussion or who causes injury to a fellow man on the Sabbath is not liable for anything since he is tried for his life. One who injures his own Canaanite slave is not liable for anything.
MISHNAH: It is bad to meet a deaf-mute, an insane, or an underage person: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable. It is bad to meet a woman or a slave: Anybody who injures them is liable but they who cause injury are not liable, but they might have to pay later. If the woman was divorced or the slave manumitted, they have to pay. A person who hits his father or mother causing a concussion or who causes injury to a fellow man on the Sabbath is not liable for anything since he is tried for his life. One who injures his own Canaanite slave is not liable for anything.