or
19814 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
There, we have stated: “A [dead] crawling animal found in a dead-end alley causes impurity retroactively. Rebbi Immi asked, does this Mishnah not disagree with Shammai? Rebbi Yose said, this is true, it does not follow Shammai, but even Hillel it does not follow. Does Hillel not agree that a dead-end alley which was swept or inundated by a rainstorm is pure? Shammai says, since this woman regularly urinates, she is like a dead-end alley which was swept or inundated by a rainstorm and is pure.
If she checked herself and found it a doubtful case. It is obvious that it is not counted as a check to diminish from 24 hours. Itself, would it be impure because of doubt? Let us hear from the following: “A sexless or a hermaphrodite who had a discharge follow their exact timing.” What do you infer from this? Rebbi Yose said, a sexless or a hermaphrodite represent a doubt, 24 hours represent a doubt, and a doubt is not superimposed on a doubt. So here, whether she had a discharge represents a doubt, 24 hours represent a doubt, and a doubt is not superimposed on a doubt.
If she checked herself and found it a doubtful case. It is obvious that it is not counted as a check to diminish from 24 hours. Itself, would it be impure because of doubt? Let us hear from the following: “A sexless or a hermaphrodite who had a discharge follow their exact timing.” What do you infer from this? Rebbi Yose said, a sexless or a hermaphrodite represent a doubt, 24 hours represent a doubt, and a doubt is not superimposed on a doubt. So here, whether she had a discharge represents a doubt, 24 hours represent a doubt, and a doubt is not superimposed on a doubt.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
HALAKHAH: “Rebbi Joshua said, I heard only about the virgin, but practice follows Rebbi Eliezer.” One does not say, somebody who did not see the new moon should come and testify, but one says, if somebody saw the new moon, he should come and testify. You did not hear, I heard. All during Rebbi Eliezer’s lifetime, practice followed Rebbi Joshua. After Rebbi Eliezer’s death, Rebbi Joshua introduced practice following Rebbi Eliezer. Where do we hold? If Rebbi Eliezer heard from one [authority] but Rebbi Joshua from two, practice should follow Rebbi Joshua whether [Rebbi Eliezer] was alive or dead. But if Rebbi Joshua heard from one [authority] but Rebbi Eliezer from two, practice should follow Rebbi Eliezer whether he was alive or dead. As it was stated: One says, I heard from two [authorities] and two say, we heard from one, the power of the one who heard from two is greater than that of two who heard from one. But we must hold either that either one heard from one or that either one heard from two. During his lifetime he was not convinced of his opinion, after he died he became convinced of his opinion. What did he see to say that he became convinced of his opinion? As it was stated: The stains of all four categories of women, about whom the Sages said that their timings are exact, cause retroactive impurity except for a girl who is too young to menstruate, for that one has no stains, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, for all four categories of women about whom the Sages said that their timings are exact, their stains cause retroactive impurity except for a girl about to start to menstruate, for her stains start with her menstruation. Since if she sees blood her timing is exact, so also for her stain her timing. Rebbi Yannai said, because her sap is frequent. If the timing of one whose sap is frequent is exact, the others whose sap is not so frequent so much more! By this reason he became convinced of his opinion.
MISHNAH: What is a virgin? Any female who never saw blood, even if she was married. Pregnant, once the fetus is recognizable. Nursing, until she weans her child. If she gave her child to a wet-nurse or weaned him, Rebbi Meïr says she causes retroactive impurity for 24 hours but the Sages say, her timing is exact.
“Even if she was married,” even if pregnant, even if nursing, and even if she was bleeding all seven [days] for a boy or all fourteen for a girl. Does she have a charm in her hand? After [the birth of] a boy seven [days], after a girl fourteen, but only if she stopped during her period of purity. As it was stated: If she stopped during her period of purity and had no discharge, but later she had a discharge; this case came before the Sages who said that her timing was exact. In Rav’s opinion, who says that all is one source but the Torah purified it, it is understandable. In Rebbi Yannai’s opinion, who says that all is one source but it changes, it is in order. In Levi’s opinion, who says that there are two sources, should not her timing be exact even if she does not stop during her period of purity? Rebbi Mana said, the reason of Levi is that since she became used to pure blood, she might become used to impure blood. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi can explain what we have stated: “Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
“Even if she was married,” even if pregnant, even if nursing, and even if she was bleeding all seven [days] for a boy or all fourteen for a girl. Does she have a charm in her hand? After [the birth of] a boy seven [days], after a girl fourteen, but only if she stopped during her period of purity. As it was stated: If she stopped during her period of purity and had no discharge, but later she had a discharge; this case came before the Sages who said that her timing was exact. In Rav’s opinion, who says that all is one source but the Torah purified it, it is understandable. In Rebbi Yannai’s opinion, who says that all is one source but it changes, it is in order. In Levi’s opinion, who says that there are two sources, should not her timing be exact even if she does not stop during her period of purity? Rebbi Mana said, the reason of Levi is that since she became used to pure blood, she might become used to impure blood. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Levi can explain what we have stated: “Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
How long is it until a pregnancy is recognized? Symmachos said in the name of Rebbi Meïr: After three months. Even though it is no proof, there is a hint: “It was after about three months, etc.” Rebbi Yudan said, even for a phantom pregnancy, “we were pregnant, we were sick, as if we gave birth to wind,” “get pregnant with dry grass, give birth to straw”, etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra said, Rebbi Ḥanina in the name of the Great Rebbi Ḥiyya: Even most of the first, most of the last, and the middle one complete. Assi said, a full 90 days. Samuel said, they in their fulness. A case came before the rabbis there; we do not know if thirteen of the first and seventeen of the last or seventeen of the first and thirteen of the last, and five complete ones in the middle; they wanted to touch the child because of a doubt of bastardy. Rav Naḥman bar Jacob told them, such a case came before Abba bar Abba and he declared it acceptable. Does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Abba said, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth. A pregnancy is recognized after full months, a birth can happen after fractional months. There, we have stated: “How long can labor be? Rebbi Meïr said, even 40 to 50 days. Rebbi Jehudah said, her month is sufficient. Rebbi Yose and Rebbi Simeon say, no labor lasts longer than two weeks.” Rebbi Yose in the name of Rebbi Abba: This implies that a woman gives birth after fractional months. Since otherwise one should have stated “thirty days”. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel: This implies that a woman gives birth after full months. Since we have stated: “Her month is sufficient.”
Rebbi Mana said, I heard in the name of Samuel that there is no difference between recognizing a pregnancy and giving birth, but I do not remember from whom I heard this. Rebbi Abba bar Cohen said before Rebbi Yose, Rebbi Jeremiah said this. Rebbi Ḥizqyah said to him, Rebbi Jeremiah did not say this; Rebbi Yose was offended by him. He said to him: Even Joshua who was bound to Moses would not have said so, but you said so! He checked himself and said, it is true that he said that but as a person who quotes something and questions it; does Abba bar Abba disagree with his son Samuel? Rebbi Berekhiah in the name of Samuel: A woman gives birth only either after 271, 272, 273, or 274 days. Rebbi Mana said to him, from whom did the rabbi hear this? He said to him, from Rebbi Abba. The position of Rebbi Abba seems inverted. There, he says, there is a difference between recognizing a pregnancy and giving birth, and here, he says so? Rebbi Abba bar Zuṭra in the name of Samuel: Everything which is “many” is 273.
MISHNAH: What is an old woman? Any who missed three periods when she became old. Rebbi Eliezer says, the timing of any woman who misses three periods is exact. Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
HALAKHAH: “What is an old woman,” etc. Rebbi Meïr says, the blood disappears because of the milk. Rebbi Yose says, the blood disappears because of the pain. You find a leniency and a stringency following Rebbi Meïr, and a leniency and a stringency following Rebbi Yose. A leniency following Rebbi Meïr, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, her timing continues exact. And a stringency, if she handed her child to a wet-nurse or it died, she [makes impure] for 24 hours. A leniency for Rebbi Yose, for if she handed her child to a wet-nurse or it died, her timing is exact. And a stringency, for if the baby was continuing to suckle for four ot five years, it is forbidden after 24 months. But did not Rebbi Meïr say, she makes impure for 24 hours? When? Immediately or if the baby stops and cannot start again? Let us hear from the following: “A baby can nurse until 24 complete months, after that it is as if an abomination suckled, the words of Rebbi Eliezer. Rebbi Joshua said, a baby can nurse even four or five years; this is permitted. If he stopped, one cannot return him.” How long? Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: up to 24 hours. Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, up to three times 24 hours. When was this said? If he stopped when healthy. But if he stopped because of sickness, one can return him immediately. And for a baby which was not in danger. But a baby who was in danger one can return him immediately even after a longer time.
It was stated: One does not call male or female slaves “little father X” or “little mother Y”. In the house of Rabban Gamliel they used to call their male and female slaves “little father Tabi” and “little mother Tabitha”.
It was stated: One does not call male or female slaves “little father X” or “little mother Y”. In the house of Rabban Gamliel they used to call their male and female slaves “little father Tabi” and “little mother Tabitha”.
Rebbi Hoshaia stated: If [a woman] gave birth and then converted, she has no period of purity. Rebbi Yose said, this is correct. If Rebbi Hoshaia had not stated this, would it have been a problem for us? Since she has no period of impurity, she cannot have a period of purity. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, is timed exactly; Rebbi Yose says, it makes impure 24 hours retroactively. Rebbi said, the words of Rebbi Yose are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Judah for the child. But Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan, practice follows Rebbi Yose. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex?
Rebbi Hoshaia stated: If [a woman] gave birth and then converted, she has no period of purity. Rebbi Yose said, this is correct. If Rebbi Hoshaia had not stated this, would it have been a problem for us? Since she has no period of impurity, she cannot have a period of purity. It was stated: The proselyte, the captive, and the slave woman who were redeemed, or converted, or freed, have to wait three months, the words of Rebbi Judah. Rebbi Yose says, they do not have to wait. Their blood, Rebbi Jehudah says, is timed exactly; Rebbi Yose says, it makes impure 24 hours retroactively. Rebbi said, the words of Rebbi Yose are reasonable for the blood, and the words of Rebbi Judah for the child. But Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Yoḥanan, practice follows Rebbi Yose. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: For if it were not so, what could we say? Between Rebbi Jehudah and Rebbi Yose, practice does not follow Rebbi Yose? But because Rebbi said, “they are reasonable”. Did not Rebbi Abba say in the name of Rebbi Ze‘ira, every time Rebbi taught “they are reasonable”, the disagreement is unresolved except in the case of the fig cake where each party to the controversy accepts the opposition’s argument. Rebbi Yose said, I stated a difficulty before Rebbi Ḥanina ben Rebbi Abbahu: Even if it is certain that they had sex? He said to him, is a normal Gentile not like one who had sex?
“Rebbi Yose said, the timing of a pregnant or a nursing woman who had stopped for three periods is exact.” On that it was stated: The days of her pregnancy and her nursing add up to three periods. Can he think that there is only one source?
HALAKHAH: “Under which circumstances did they say that her timing is exact,” etc. Samuel said, they taught only about a virgin and an old woman. But to a pregnant or nursing woman they give all during preganncy and nursing time. Both Rav and Rebbi Joḥanan say, the rules are identical for virgin, post-menopausal, pregnant, or nursing woman. Rebbi Ze‘ira said, Rav and Rebbi Joḥanan parallel Rebbi Ḥanina’s and they all disagree with Samuel’s opinion, since Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Ḥanina: Once Rebbi instructed following the leniencies both of Rebbi Meïr and of Rebbi Yose. How was this? If the fetus was noticed and after that she bled, Rebbi Meïr says, her timing is exact; Rebbi Yose says, she retroactively makes impure for 24 hours. If she then bled frequently, interrupted for three periods, and then bled, Rebbi Meïr says, she retroactively makes impure for 24 hours; Rebbi Yose says, her timing is exact. If you say, one gives her all the time during pregnancy, why would we need Rebbi Yose’s leniency? Is not that of Rebbi Meïr less weighty than that of Rebbi Yose? Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Might we say, following Rebbi Meïr and Rebbi Yose of milk? He said to him, it was said so explicitly.
HALAKHAH: “Under which circumstances did they say that her timing is exact,” etc. Samuel said, they taught only about a virgin and an old woman. But to a pregnant or nursing woman they give all during preganncy and nursing time. Both Rav and Rebbi Joḥanan say, the rules are identical for virgin, post-menopausal, pregnant, or nursing woman. Rebbi Ze‘ira said, Rav and Rebbi Joḥanan parallel Rebbi Ḥanina’s and they all disagree with Samuel’s opinion, since Rebbi Eleazar said in the name of Rebbi Ḥanina: Once Rebbi instructed following the leniencies both of Rebbi Meïr and of Rebbi Yose. How was this? If the fetus was noticed and after that she bled, Rebbi Meïr says, her timing is exact; Rebbi Yose says, she retroactively makes impure for 24 hours. If she then bled frequently, interrupted for three periods, and then bled, Rebbi Meïr says, she retroactively makes impure for 24 hours; Rebbi Yose says, her timing is exact. If you say, one gives her all the time during pregnancy, why would we need Rebbi Yose’s leniency? Is not that of Rebbi Meïr less weighty than that of Rebbi Yose? Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Might we say, following Rebbi Meïr and Rebbi Yose of milk? He said to him, it was said so explicitly.
So far for a girl who reached the age of puberty. “If a girl did not reach the age of puberty but started menstruating? For the first bleeding, her timing is exact. For the second bleeding, her timing is exact. For the third bleeding, her timing is exact; after that it will retroactively impart impurity for 24 hours.” Rav Jeremiah in the name of Rav: At the third time itself it will retroactively impart impurity for 24 hours. “The timing of an old woman who had stopped for three periods is exact. If she then interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If she again interrupted for three periods and then bled, her timing is exact. If the interruption was not exact the same period; if it was less or more. But if it was exactly the same time, she established a [new] period.”
Rebbi Yudan asked: If she bled a first and a second time and then interrupted for three periods before she bled again. Is that like one long regular period and she would retroactively impart impurity for 24 hours or like an interruption so that her timing would be exact? Rebbi Yose said to him, if at a time you considered her as ready to bleed you said that her timing was exact, in this case when you do not consider her as ready to bleed, not so much more? He answered him: If that is so, even if she saw only once she should not retroactively impart impurity for 24 hours until she bled three times after that interruption! He agreed that it is like one long regular period.
MISHNAH: Every hand which checks frequently is praiseworthy for women but should be cut off for men. If an insane woman, or a blind, or a mentally disturbed have sane women friends, they can put them in order so they can eat heave. It is the way of Jewish women to have intercourse with cloths, one for him and one for her, and the religious ones prepare a third to put their house in order.
MISHNAH: Every hand which checks frequently is praiseworthy for women but should be cut off for men. If an insane woman, or a blind, or a mentally disturbed have sane women friends, they can put them in order so they can eat heave. It is the way of Jewish women to have intercourse with cloths, one for him and one for her, and the religious ones prepare a third to put their house in order.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals, the presumption is that her body was checked. Rebbi Ze‘ira said, the Mishnah says so: “If it was found on his [cloth], they are impure and obligated for a sacrifice.” Does that not mean that there is a presumption that the body was checked? Rebbi Ḥanina said, explain it if he had checked himself. Rebbi Ze‘ira was offended. Do people do that? Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Jeremiah: Up to a broken bean she hangs it, more than that its needs an explanation. They said, Rav Jeremiah retracted this. They said, he retracted it when he was informed of the words of the rabbis. Rebbi praised Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, asked before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals? He said to him, according to him are you asking me? Following the teacher or following the student? My father said, a stain. But Rebbi said, an episode of bleeding. He said to him: That is the one of whom you are proud? Rebbi Ze‘ira said, it profits a man to learn his own teacher’s reasons.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals, the presumption is that her body was checked. Rebbi Ze‘ira said, the Mishnah says so: “If it was found on his [cloth], they are impure and obligated for a sacrifice.” Does that not mean that there is a presumption that the body was checked? Rebbi Ḥanina said, explain it if he had checked himself. Rebbi Ze‘ira was offended. Do people do that? Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Jeremiah: Up to a broken bean she hangs it, more than that its needs an explanation. They said, Rav Jeremiah retracted this. They said, he retracted it when he was informed of the words of the rabbis. Rebbi praised Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, asked before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals? He said to him, according to him are you asking me? Following the teacher or following the student? My father said, a stain. But Rebbi said, an episode of bleeding. He said to him: That is the one of whom you are proud? Rebbi Ze‘ira said, it profits a man to learn his own teacher’s reasons.
Rebbi Jeremiah in the name of Rav: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals, the presumption is that her body was checked. Rebbi Ze‘ira said, the Mishnah says so: “If it was found on his [cloth], they are impure and obligated for a sacrifice.” Does that not mean that there is a presumption that the body was checked? Rebbi Ḥanina said, explain it if he had checked himself. Rebbi Ze‘ira was offended. Do people do that? Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Jeremiah: Up to a broken bean she hangs it, more than that its needs an explanation. They said, Rav Jeremiah retracted this. They said, he retracted it when he was informed of the words of the rabbis. Rebbi praised Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose. Rebbi Ḥama, the father of Rebbi Hoshaiah, asked before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose: If she checked herself with an unchecked hand or if she hit hard with her body on her genitals? He said to him, according to him are you asking me? Following the teacher or following the student? My father said, a stain. But Rebbi said, an episode of bleeding. He said to him: That is the one of whom you are proud? Rebbi Ze‘ira said, it profits a man to learn his own teacher’s reasons.
HALAKHAH: “If [a stain] is found on his [cloth],” etc. It was stated in this regard: If it is found on his, whether immediately or not immediately.
MISHNAH: All women are presumed pure for their husbands. The wives of men coming from a trip are presumed pure. The House of Shammai say, she needs two cloths for each intercourse or she should have sex by candle light. The House of Hillel say, two cloths for entire night suffice.
HALAKHAH: Abba bar Jeremiah, Cahana in the name of Samuel: Any woman without a definite period is forbidden to her house unless she checked herself. But did we not state: “All women are presumed pure for their husbands.” He explains it, for those who come from a trip. But did we not state: “The wives of men coming from a trip are presumed pure”? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, explain it if he came and found her awake. But was it not stated: Whether he found her awake or found her sleeping. Rebbi Abba said, explain it if he left her in a state of purity. {What is the period that is counted for her? Rebbi Simeon ben Laqish said: One gives her 30 days as average period.} Rebbi Joḥanan said, I am stating that it is permitted even after three years, but only for a woman who has a regular period. Rebbi Abbahu said, only if it was seven days after the onset of her period. Are you not worried that maybe she did not immerse herself? Rebbi Ḥanina said, that means that it is forbidden for a woman to stay in her impurity. Samuel bar Abba asked: Even if it was certain that she had given birth? Rebbi Yose said, so we are saying, even if she became impure. But since her prior state was invalidated when she gave birth, so her prior state was invalidated when she became impure.
“The House of Shammai say, she needs two cloths for each intercourse or she should have sex by candle light.” But was it not stated: The person who engages in sex by light is blameworthy? So is the Mishnah: She may have sex and [then] check by candle light. Rebbi Ze‘ira, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: If she had intercourse using a cloth, she is forbidden to her house. Rebbi Ze‘ira said, if her proof exists, she is permitted; if there is no proof, not so much more? Rebbi Yose said, there, you can determine the facts; here, you cannot determine the facts.
HALAKHAH: “The Sages gave a simile about a woman’s anatomy,” etc. So is the Mishnah: The blood from the room is impure but the blood from the upper floor is pure. Rav Jehudah in the name of Samuel: The room is inwards from the anteroom; the upper floor is over the room up to the middle of the anteroom, the door of the upper floor opens to the anteroom. Rav Naḥman bar Rav Isaac asked Rav Huna: Does the Mishnah [deal with the case that blood was found] inwards of the door of the upper floor? He said to him, if it was found inwards of the door of the upper floor it is certainly [impure]. But we deal with the case that it was found outwards from the door of the upper floor. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said, three are like a doubt but they treated them as certain, viz., the following: A woman who has a miscarriage in the form of a cut-off hand or cut-off foot, or a placenta, and blood found in the anteroom. What are we speaking of? If it was found inwards of the door of the upper floor it is certainly [impure]. But we must deal with the case that it was found outwards from the door of the upper floor. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaios asked before Rebbi Yose: We have stated many doubts and you say so? He said to him, Rebbi Joḥanan spoke only of a woman.
HALAKHAH: “The Sages gave a simile about a woman’s anatomy,” etc. So is the Mishnah: The blood from the room is impure but the blood from the upper floor is pure. Rav Jehudah in the name of Samuel: The room is inwards from the anteroom; the upper floor is over the room up to the middle of the anteroom, the door of the upper floor opens to the anteroom. Rav Naḥman bar Rav Isaac asked Rav Huna: Does the Mishnah [deal with the case that blood was found] inwards of the door of the upper floor? He said to him, if it was found inwards of the door of the upper floor it is certainly [impure]. But we deal with the case that it was found outwards from the door of the upper floor. The words of the rabbis disagree, since Rebbi Joḥanan said, three are like a doubt but they treated them as certain, viz., the following: A woman who has a miscarriage in the form of a cut-off hand or cut-off foot, or a placenta, and blood found in the anteroom. What are we speaking of? If it was found inwards of the door of the upper floor it is certainly [impure]. But we must deal with the case that it was found outwards from the door of the upper floor. Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaios asked before Rebbi Yose: We have stated many doubts and you say so? He said to him, Rebbi Joḥanan spoke only of a woman.
If she saw on the bedsheet, is she trustworthy if she says, it looked like such and such? Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah; Rebbi Ḥelbo, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: if she saw on the bedsheet, she is trustworthy if she says, it looked like such and such. It was stated so: She is trustworthy. I could think that in the same way she shows the looks of her stain so she shows the looks of skin disease, the verse says: “He shall be brought to Aaron the priest or to one of his descendants, the priests.”
MISHNAH: If a woman miscarried the form of a membrane, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure. If a woman miscarried the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure. If a woman miscarried the form of a domestic or wild animal, or bird, whether pure or impure, if it is a male she should observe the days of a male birth, if a female of female births, if it cannot be determined then of both males and females, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.
MISHNAH: If a woman miscarried the form of a membrane, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure. If a woman miscarried the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure. If a woman miscarried the form of a domestic or wild animal, or bird, whether pure or impure, if it is a male she should observe the days of a male birth, if a female of female births, if it cannot be determined then of both males and females, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.
MISHNAH: If a woman miscarried the form of a membrane, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure. If a woman miscarried the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure. If a woman miscarried the form of a domestic or wild animal, or bird, whether pure or impure, if it is a male she should observe the days of a male birth, if a female of female births, if it cannot be determined then of both males and females, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.
MISHNAH: If a woman miscarried the form of a membrane, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure. If a woman miscarried the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure. If a woman miscarried the form of a domestic or wild animal, or bird, whether pure or impure, if it is a male she should observe the days of a male birth, if a female of female births, if it cannot be determined then of both males and females, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.
MISHNAH: If a woman miscarried the form of a membrane, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure. If a woman miscarried the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure. If a woman miscarried the form of a domestic or wild animal, or bird, whether pure or impure, if it is a male she should observe the days of a male birth, if a female of female births, if it cannot be determined then of both males and females, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, anything which has no human form is no child.
HALAKHAH: If a woman miscarried in the form of a lump,” etc. Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: She has to soak it in lukewarm water. But did we not state: “If a woman miscarried in the form of fishes, grasshoppers, abominable or crawling things; if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure.” Can she not put it in lukewarm water? The second learns from the first and the first learns from the second. The second learns from the first, that if they dissolved she is impure, if not, she is pure. The first leans from the second, if this was accompanied by bleeding she is impure, otherwise pure, and she has to soak it in lukewarm water.
There, we have stated: How long does it have to be soaked? In lukewarm water, 24 hours.” “Jehudah ben Neqosa says, if has to be lukewarm for 24 hours”. How does one proceed? One puts it into hot ashes or adds any amount of hot water.
If a woman miscarried dry blood, Rebbi Eleazar says, she is impure; Rebbi Yose ben Ḥanina said, she is pure. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “Menstrual blood and flesh from a corpse make impure moist and dry.” He explains it that it was moist and then became dry. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If a woman had a miscarriage in the form of a lump, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure.” He explains it, because of a creature. Rebbi Ze‘ira said, even there you can object about dust. Is dust a creature? Rebbi Abba said, You even may mention dust. The dust from a pregnant woman exists as a creature. A baraita disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “It happened that a woman miscarried with a kind of red membranes. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wound. Also it happened that a woman miscarried with a kind of red hairs. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wart.” Only because of a wart and a wound. Therefore, if there is no wart or no wound, it does not apply. This disagrees with him and [his opinion] cannot be upheld.
If a woman miscarried dry blood, Rebbi Eleazar says, she is impure; Rebbi Yose ben Ḥanina said, she is pure. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “Menstrual blood and flesh from a corpse make impure moist and dry.” He explains it that it was moist and then became dry. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If a woman had a miscarriage in the form of a lump, a hair, dust, or red mosquitoes, it should be soaked in water; if it dissolves she is impure.” He explains it, because of a creature. Rebbi Ze‘ira said, even there you can object about dust. Is dust a creature? Rebbi Abba said, You even may mention dust. The dust from a pregnant woman exists as a creature. A baraita disagrees with Rebbi Yose ben Ḥanina: “It happened that a woman miscarried with a kind of red membranes. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wound. Also it happened that a woman miscarried with a kind of red hairs. The case came before the Sages who sent and called the doctors who told them, she has an internal wart.” Only because of a wart and a wound. Therefore, if there is no wart or no wound, it does not apply. This disagrees with him and [his opinion] cannot be upheld.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Ḥaggai said in the name of Rebbi Ḥanina: A colleague of the rabbis objected to the position of Rebbi Meïr: If she miscarried the likeness of a raven and he stands on the top of a tree, can one say to him, come and give ḥalîṣah or marry in levirate? Rebbi Mana told him, instead of objecting to Rebbi Meïr, object to the rabbis! Since Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan, if his entire body is human and only his face is animal, he is not counted as a child. If his entire body is animal and only his face is human, he is counted as a child. If his entire body is human and only his face is animal, when he is standing reading the Torah one may tell him, come to be slaughtered. If his entire body is animal and only his face is human, when he is ploughing the field one may tell him, come and give ḥalîṣah or marry in levirate!
Rebbi Ḥaggai said in the name of Rebbi Ḥanina: A colleague of the rabbis objected to the position of Rebbi Meïr: If she miscarried the likeness of a raven and he stands on the top of a tree, can one say to him, come and give ḥalîṣah or marry in levirate? Rebbi Mana told him, instead of objecting to Rebbi Meïr, object to the rabbis! Since Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan, if his entire body is human and only his face is animal, he is not counted as a child. If his entire body is animal and only his face is human, he is counted as a child. If his entire body is human and only his face is animal, when he is standing reading the Torah one may tell him, come to be slaughtered. If his entire body is animal and only his face is human, when he is ploughing the field one may tell him, come and give ḥalîṣah or marry in levirate!
MISHNAH: If a woman miscarried an amnion full of water, or blood, or flakes, she does not have to consider this as a child. But if it showed tissue she has to observe for male and female birth.
MISHNAH: If a woman miscarried an amnion full of water, or blood, or flakes, she does not have to consider this as a child. But if it showed tissue she has to observe for male and female birth.
HALAKHAH: “If a woman miscarried an amnion full of water,” etc. It was stated: Full of water, she is impure for a birth; full of blood, she is impure as menstruating; full of flesh, she is impure as menstruating. But did we not state: “If a woman miscarried an amnion full of water, or blood, or flakes, she does not have to consider this as a child”? Rebbi Bevai in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The Mishnah if [the contents are] clear; the baraita if [the contents are] turbid. Rebbi Simon in the name of R. Joshua ben Levi: Even if all was clear, since only humans have an amnion! That is what is written: “When I gave clouds as his garment and fog as his diapers.” “His garment” is the amnion, “and fog his diapers” that is the placenta.
HALAKHAH: “If a woman miscarried an amnion full of water,” etc. It was stated: Full of water, she is impure for a birth; full of blood, she is impure as menstruating; full of flesh, she is impure as menstruating. But did we not state: “If a woman miscarried an amnion full of water, or blood, or flakes, she does not have to consider this as a child”? Rebbi Bevai in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: The Mishnah if [the contents are] clear; the baraita if [the contents are] turbid. Rebbi Simon in the name of R. Joshua ben Levi: Even if all was clear, since only humans have an amnion! That is what is written: “When I gave clouds as his garment and fog as his diapers.” “His garment” is the amnion, “and fog his diapers” that is the placenta.
Rav Jehudah asked Samuel: Since I am learned, can I judge the signs of an amnion? He said to him, your head’s head can be scalded by boiling water, you should not be scalded even by lukewarm water. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, we do not rely on women who say, its completion would have been male, its completion would have been female. Rebbi Jacon bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A woman is trustworthy if she said, I gave birth or I did not give birth. But she is not trustworthy if she says, it was male or it was female.
Rav Jehudah asked Samuel: Since I am learned, can I judge the signs of an amnion? He said to him, your head’s head can be scalded by boiling water, you should not be scalded even by lukewarm water. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, we do not rely on women who say, its completion would have been male, its completion would have been female. Rebbi Jacon bar Zavdi, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A woman is trustworthy if she said, I gave birth or I did not give birth. But she is not trustworthy if she says, it was male or it was female.
MISHNAH: If a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth. A placenta in the house makes the house impure; not that the placenta is a child but there is no placenta without a child. Rebbi Simeon says, the child was dissolved before it came out.
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.
HALAKHAH: “If a woman miscarried a sole or a placenta,” etc. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: There only is a sole because it was weighed down by a living [fetus]; it comes out not with a living but with a dead [child]. Rebbi Abun bar Ḥiyya objected: did we not state, “if a woman miscarried a sole or a placenta, she should observe for male and female birth”? That means, it is a child! Rebbi Huna said, I explained it before Rebbi Jeremiah. Explain it if the child was born through the wall of the womb and the sole from the womb. The child within fulfilling, the sole after fulfilling. The child before she converted, the sole after she converted. But even you may say, both were born from the womb, both were born after she converted. Explain that the child was born first and she designated a sacrifice for it. Before she could bring the sacrifice, the sole came out and the first sacrifice was pushed away. It turns out that she brings the sacrifice for the sole.
MISHNAH: If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite, and a male, she shall observe for a male and a female. If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female. A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively. If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out. If it was a regular birth, when most of its head came out. When is it most of its head? If the forehead came out. If a woman miscarries and it is not known what it was, she shall observe for a male and a female. If it is not known whether there was a fetus, she shall observe for a male, a female, and menstruation. If she miscarries on the 40 day, she gives no thought to a child. On the 41 day, she shall observe for a male, a female, and menstruation. Rebbi Ismael says, on the 41st day, she shall observe for a male and menstruation, on the 81st day, she shall observe for a male, a female, and menstruation for the male is fully formed by the 41st day and the female by the 81st. But the Sages say, the creation of males and females is identical, both on the 41st.
MISHNAH: If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite, and a male, she shall observe for a male and a female. If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female. A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively. If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out. If it was a regular birth, when most of its head came out. When is it most of its head? If the forehead came out. If a woman miscarries and it is not known what it was, she shall observe for a male and a female. If it is not known whether there was a fetus, she shall observe for a male, a female, and menstruation. If she miscarries on the 40 day, she gives no thought to a child. On the 41 day, she shall observe for a male, a female, and menstruation. Rebbi Ismael says, on the 41st day, she shall observe for a male and menstruation, on the 81st day, she shall observe for a male, a female, and menstruation for the male is fully formed by the 41st day and the female by the 81st. But the Sages say, the creation of males and females is identical, both on the 41st.
MISHNAH: If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite, and a male, she shall observe for a male and a female. If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female. A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively. If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out. If it was a regular birth, when most of its head came out. When is it most of its head? If the forehead came out. If a woman miscarries and it is not known what it was, she shall observe for a male and a female. If it is not known whether there was a fetus, she shall observe for a male, a female, and menstruation. If she miscarries on the 40 day, she gives no thought to a child. On the 41 day, she shall observe for a male, a female, and menstruation. Rebbi Ismael says, on the 41st day, she shall observe for a male and menstruation, on the 81st day, she shall observe for a male, a female, and menstruation for the male is fully formed by the 41st day and the female by the 81st. But the Sages say, the creation of males and females is identical, both on the 41st.
MISHNAH: If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite, and a male, she shall observe for a male and a female. If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female. A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively. If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out. If it was a regular birth, when most of its head came out. When is it most of its head? If the forehead came out. If a woman miscarries and it is not known what it was, she shall observe for a male and a female. If it is not known whether there was a fetus, she shall observe for a male, a female, and menstruation. If she miscarries on the 40 day, she gives no thought to a child. On the 41 day, she shall observe for a male, a female, and menstruation. Rebbi Ismael says, on the 41st day, she shall observe for a male and menstruation, on the 81st day, she shall observe for a male, a female, and menstruation for the male is fully formed by the 41st day and the female by the 81st. But the Sages say, the creation of males and females is identical, both on the 41st.
HALAKHAH: “If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite,” etc. In all cases in which we have stated “she shall observe for a male and a female,” it means 14 [days] impure and 26 pure; one puts on her the restrictions of both male and female. That means, for her house. But for pure food she observes the rules of a female [birth]. “If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female,” one takes into account the possibility of a male. “A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively,” does one not take into account the possibility of a male? This implies that if she gave birth to a male and a female, or a female and a male, she observes the rules for a female.
HALAKHAH: “If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite,” etc. In all cases in which we have stated “she shall observe for a male and a female,” it means 14 [days] impure and 26 pure; one puts on her the restrictions of both male and female. That means, for her house. But for pure food she observes the rules of a female [birth]. “If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female,” one takes into account the possibility of a male. “A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively,” does one not take into account the possibility of a male? This implies that if she gave birth to a male and a female, or a female and a male, she observes the rules for a female.
HALAKHAH: “If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite,” etc. In all cases in which we have stated “she shall observe for a male and a female,” it means 14 [days] impure and 26 pure; one puts on her the restrictions of both male and female. That means, for her house. But for pure food she observes the rules of a female [birth]. “If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female,” one takes into account the possibility of a male. “A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively,” does one not take into account the possibility of a male? This implies that if she gave birth to a male and a female, or a female and a male, she observes the rules for a female.
HALAKHAH: “If a woman miscarries a sexless, or a hermaphrodite,” etc. In all cases in which we have stated “she shall observe for a male and a female,” it means 14 [days] impure and 26 pure; one puts on her the restrictions of both male and female. That means, for her house. But for pure food she observes the rules of a female [birth]. “If it was a sexless and a male, or a hermaphrodite and a male, she shall observe for a male and a female,” one takes into account the possibility of a male. “A sexless and a female, or a hermaphrodite and a female, she shall observe for a female exclusively,” does one not take into account the possibility of a male? This implies that if she gave birth to a male and a female, or a female and a male, she observes the rules for a female.
If it was in pieces and the head came out, what is the rule? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar disagree. Rebbi Joḥanan said, its head counts for most of it. Rebbi Eleazar said, its head is like any other of its limbs. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out.” Explain it if its head came out. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If it was a regular birth, when most of its head came out.” Did not the first part say, the head is nothing? Explain it about the incomplete body. Rebbi Jonathan and Rebbi Simeon ben Laqish; Rebbi Jonathan agrees with Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon ben Laqish with Rebbi Eleazar. Rebbi Ze‘ira showed the colleagues his forehead with the skull. One of the house of Gamliel ben Rebbi Leani asked before Rebbi Mana: Since you say, it is a child, does this not imply that one who comes after him is firstborn neither for inheritance nor for the Cohen. He said to him, explain it if both were stillborn.
Rebbi Isaac bar Nahman in the name or Rebbi Eleazar: The head of a bird by most of it. Rebbi Ze‘ira in the name of Samuel: The throat of a bird by most of it. There came a case before Rebbi Yose about [a bird whose throat] was punctured by a needle’s width. Do we not know what “most” means?
The Babylonian Talmud
Or if thou wilt, I can say that he derives [his reason for commencing with the evening] from the account of the Creation ; for it is written : "It was evening and it was morning, one day" (Gen, i. 5).
There are two Tannaim in the sense of R. Eliezer. Or if thou wilt, I can say that the first part of the Mishnaic statement is not R. Eliezer's.
Nay, he must be thinking of the end of the first watch, the beginning of the last watch, and the middle of the central watch. Or if thou wilt, I can say that in every case he is thinking of the end of the watches ; and shouldest thou urge that a sign of the end of the last watch is unnecessary,
In such places where evil spirits resort there is occasion for fear. Or if thou wilt, I can say that even in the case of a person alone and new ruins situated in a wild place there is no ground for suspicion, because a woman does not frequent such a spot ; but the fear of evil spirits remains.
If so, the text should have read "from the neshef unto the neshef" or "from the 'ereb unto the 'ereb" !
The other explains : Thus spake David before the Holy One, blessed be He, "Lord of the Universe, am I not godly, seeing that all the kings of the East and West sit in companies in all their pomp, whereas my hands are stained with the blood of a foetus or with the placenta in order to pronounce a woman clean to her husband ? Moreover, whatever I do I discuss with my teacher Mephibosheth, saying to him, 'Mephibosheth, my teacher, have I decided well ? Have I convicted correctly or acquitted correctly ? Did I rightly pronounce clean or rightly pronounce unclean?' And I was not ashamed [so to do]."
The other explains : Thus spake David before the Holy One, blessed be He, "Lord of the Universe, am I not godly, seeing that all the kings of the East and West sit in companies in all their pomp, whereas my hands are stained with the blood of a foetus or with the placenta in order to pronounce a woman clean to her husband ? Moreover, whatever I do I discuss with my teacher Mephibosheth, saying to him, 'Mephibosheth, my teacher, have I decided well ? Have I convicted correctly or acquitted correctly ? Did I rightly pronounce clean or rightly pronounce unclean?' And I was not ashamed [so to do]."
The other explains : Thus spake David before the Holy One, blessed be He, "Lord of the Universe, am I not godly, seeing that all the kings of the East and West sit in companies in all their pomp, whereas my hands are stained with the blood of a foetus or with the placenta in order to pronounce a woman clean to her husband ? Moreover, whatever I do I discuss with my teacher Mephibosheth, saying to him, 'Mephibosheth, my teacher, have I decided well ? Have I convicted correctly or acquitted correctly ? Did I rightly pronounce clean or rightly pronounce unclean?' And I was not ashamed [so to do]."
But how could David describe himself as "godly"? For behold it is written, "If I had not [lule'] believed to look upon the goodness of the Lord in the land of the living" (Ps. xxvii. 13); and it has been taught in the name of R. Jose : Why are there dots over the word lule'? David spake before the Holy One, blessed be He, "Lord of the Universe, I am confident that Thou repayest a good reward to the righteous in the hereafter, but I know not whether I have a portion among them or not.
If thou wilt, I can say that here there is the danger of the overpowering force of sleep; or if thou wilt, I can say that it is intended to exclude the opinion of those who maintain that the evening prayer is voluntary; and hence we are informed that it is an obligation.
If thou wilt, I can say [they differ in the interpretation of] a Scriptural passage; or if thou wilt, I can say [they differ] in their reasoning.
Or if thou wilt, I can say [they differ in the interpretation of] a Scriptural passage; and they both expound the same verse, viz. "When thou liest down and when thou risest up" (Deut. vi. 7). R. Johanan holds that
concerning "the tooth and eye. " Should the tooth or eye of a slave be injured, which is only one of the members of a man's body, he thereby obtains his freedom, how much more so with the sufferings which afflict the whole body of a man ! This is in accord with the statement of R. Simeon b. Lakish who said:
or who buries his children, all his sins are forgiven him.
Or if thou wilt, I can say this is our teaching and that is theirs.
Or if thou wilt, I can say the latter teaching refers to when the plague affects a hidden part of the body and the other to the case where an exposed part is affected. Is not childlessness to be considered [chastenings of love] ?
R. Eleazar was ill and R. Johanan went in to visit him. He saw that he was lying in a dark room, so he bared his arm and a brightness was radiated therefrom. He then noticed that R. Eleazar was weeping. He said to him, "Why weepest thou? Is it because thou hast not applied thyself sufficiently to the study of Torah ? We have learnt that it matters not whether one does much or little, so long as he directs his heart to Heaven ! Is it because of [the lack of] food? Not everyone has the merit of two tables! Is it because of childlessness? This is the bone of my tenth son!"
He answered : [It contains the following :] "For what great nation is there," etc. (Deut. iv. 7), "And what great nation is there," etc. (ibid, v. 8), "Happy art thou, O Israel " etc. (ibid, xxxiii. 29), "Or hath God assayed to go" etc. (ibid. iv. 34), and "To make thee high above all nations" etc. (ibid. xxvi. 19).
If so, it will have too many partitions ! Nay, "For what great nation is there" and "And what great nation is there," which are very similar, are in one partition; "Happy art thou, O Israel" and "Who is like Thy people Israel" in one ; "Or hath God assayed to go" in one ; and "To make thee high above all nations" in one.
Whence do we know that He is angry but for a moment? As it is said, "For His anger is but for a moment, His favour is for a life-time" (Ps. 30:6). Or if thou wilt, I can say it may be deduced from the following : "Hide thyself for a moment until the indignation be overpast" (Is. xxvi. 20).
"Perhaps it refers to a slave or illegitimate child who will have no pity on me." When, however, he found that it was Absalom, he rejoiced; and therefore he uttered a Psalm.
Or if thou wilt, I can say that both refer to religious matters, and still there is no contradiction ; for R. Isaac may be taken to mean the wicked upon whom fortune smiles, and the other the wicked upon whom fortune does not smile.
Or if thou wilt, I can say that both refer to the wicked upon whom fortune smiles, and still there is no contradiction; for R. Johanan may be understood as speaking of a perfectly righteous man [contending with the wicked], and the other of one who is not perfectly righteous. For Rab Huna said : What means that which is written, "Wherefore lookest Thou, when they deal treacherously, and holdest Thy peace, when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he"? (Hab. i. 13). Does, then, the wicked swallow up the righteous? And lo, it is written, "The Lord will not leave him in his hand" (Ps. xxxvii. 33) and "There shall no mischief befall the righteous" (Prov. xii. 21)! Nay; "the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he," but a perfectly righteous man he doth not swallow up.
Or if thou wilt, I can say that when fortune smiles upon him, it is different.
In the West when a man marries, they say to him, "Masa' or Mose' ?" — Masa', as it is written, "Whoso findeth [masa'] a wife findeth a great good"; Mose', as it is written, "And I find [mose'] more bitter than death the woman" etc. (Eccles. vii. 26).
Abbai said: This only applies when the building has no other entrance ; but should it have another entrance, we can have no objection ; further it applies only when there is no other Synagogue [in the town], but should there be another Synagogue, we can have no objection ; further it applies only to one who is not carrying a load, or is not running, or is not wearing Tefillin ; but in any of such cases, we can have no objection.
Abbai said: This only applies when the building has no other entrance ; but should it have another entrance, we can have no objection ; further it applies only when there is no other Synagogue [in the town], but should there be another Synagogue, we can have no objection ; further it applies only to one who is not carrying a load, or is not running, or is not wearing Tefillin ; but in any of such cases, we can have no objection.
But they spoke to him thus : The Rabbis differ from thee, and where an individual differs from the many, the Halakah is in accord with the many. Or perhaps, the Rabbis agree with thee, and the reason that they declare [that the evening Shema' may be read] "Until midnight" is in order to keep a man far from transgression ? He answered them. The Rabbis hold the same view as myself, and you are under the obligation [to read the Shema']; and the reason they say "Until midnight" is to keep a man far from transgression.