other
7915 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Samuel says, the oath does not move away from between them. If the lender swears, he swears and takes. But if the borrower swears, the other will present the pledge. “Who has to swear? The one who holds the pledge.” Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, about the first part: “ ‘You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,’ and the other says ‘no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;’ he is not liable. ‘You loaned me a tetradrachma on it,’ ” etc. “And the other says, ‘I do not know’.” Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: You do not know, the other knows. Rebbi Joshua [the Southerner] asked before Rebbi Jonah: There you say, you do not know, the other knows; but here you say so? There is desecration of an oath, here there is no desecration of an oath.
Samuel says, the oath does not move away from between them. If the lender swears, he swears and takes. But if the borrower swears, the other will present the pledge. “Who has to swear? The one who holds the pledge.” Rav and Rebbi Simeon ben Laqish say, about the first part: “ ‘You loaned me a tetradrachma on it but it was worth two,’ and the other says ‘no, but I loaned you a tetradrachma and it was worth a tetradrachma;’ he is not liable. ‘You loaned me a tetradrachma on it,’ ” etc. “And the other says, ‘I do not know’.” Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: You do not know, the other knows. Rebbi Joshua [the Southerner] asked before Rebbi Jonah: There you say, you do not know, the other knows; but here you say so? There is desecration of an oath, here there is no desecration of an oath.
Rebbi Abin said, since the householder has many occupations they instituted that the journeyman should swear and collect. [Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, there they instituted that the journeyman should swear and collect;] similarly they instituted for the householder that if its deadline had elapsed, he cannot swear and collect. Rebbi Ḥiyya stated, if there are witnesses that he claimed it in time, he swears and collects even after a year. Rebbi Yose said, he has only that single day. Rebbi Jonah said, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. One said, if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night. But the other said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. We do not know who said what. Since Rebbi Ḥama bar Uqba said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: if he claimed from him during daytime, he has only that day; if in the night he has only that night, therefore Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina is the one who said, if he claimed from him and he said, I gave. But if he said, I shall give, the presumption is that he gave. Rebbi Mana said, sometimes he claims after its time and it is considered as in time. How is this? He claimed from him and he said to him, did I not say to you that I gave at that date? That date becomes as if it were yesterday; one gives him one measure.
It is obvious: If the householder dies, the journeyman swears to his heirs. Even if the journeyman dies, do his heirs swear to the householder’s heirs? They made this ordinance only for the journeyman. Maybe for his heirs? Rebbi Eleazar said, if he claimed before witnesses. [But if he claimed without witnesses, he can tell him,] I paid your wages. Rebbi Joḥanan said, does one not in money matters argue “because?” Because he can say to him, I did not hire you, he can tell him, I hired you and paid your wages. A baraita disagrees with Rebbi Eleazar: “When was this said? If he said, I gave, but the other said, I did not take; I gave you your wages, but he says, I did not take. You hired me, but he says, I did not hire you. The burden of proof is on the claimant.” It is difficult for Rebbi Eleazar, if he hired him before witnesses, how can this one say, I did not hire you?
Rebbi Abba from Carthage asked: “You worked for me one day and I paid you.” But the other says, “I worked for you for two days and you did not give anything to me.” It is obvious that he takes for the first day without oath. The second is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar. “I hired you for a tetradrachma and gave it to you.” But the other says, “you hired me for two tetradrachmas and did not give me anything.” It is obvious that he takes the first tetradrachma without an oath. The second is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar.
Rebbi Abba from Carthage asked: “You worked for me one day and I paid you.” But the other says, “I worked for you for two days and you did not give anything to me.” It is obvious that he takes for the first day without oath. The second is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar. “I hired you for a tetradrachma and gave it to you.” But the other says, “you hired me for two tetradrachmas and did not give me anything.” It is obvious that he takes the first tetradrachma without an oath. The second is the disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar.
May one roll over a biblical oath on a biblical oath? Let us hear from the following: One rolls over a biblical oath on a biblical oath, an instituted oath on an instituted oath, a biblical oath on an instituted oath. An instituted oath on a biblical oath? There, one swears and pays, but here in one case he swears and collects, in the other he swears and does not pay.
MISHNAH: The injured one, how? They were testifying against him that one came to his hand whole and left injured. He says, you injured me, but the other says, I did not injure; this one swears and collects. Rebbi Jehudah says, only if there was a partial admission. How is this? He said to him, you injured me twice but the other says, I injured you only once.
MISHNAH: The injured one, how? They were testifying against him that one came to his hand whole and left injured. He says, you injured me, but the other says, I did not injure; this one swears and collects. Rebbi Jehudah says, only if there was a partial admission. How is this? He said to him, you injured me twice but the other says, I injured you only once.
HALAKHAH: “The injured one, how,” etc. “Rebbi Jehudah was calling them beaters. Any time they are rubbing one another, he swears and collects. If he was bitten at a place where he could not bite himself, he collects without oath. At a later time if one says, you injured me, but the other says, I did not injure, this is like any other claim.”
HALAKHAH: “The injured one, how,” etc. “Rebbi Jehudah was calling them beaters. Any time they are rubbing one another, he swears and collects. If he was bitten at a place where he could not bite himself, he collects without oath. At a later time if one says, you injured me, but the other says, I did not injure, this is like any other claim.”
HALAKHAH: “The grocer on his account book,” etc. “Was ‘the grocer on his account book’ not said about one extending credit? For he can tell him, you wrote with this [hand], erase with the other [hand]”.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
There, we have stated: “Rebbi Jehudah says, a woman should not apply lime because it disfigures her.” Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana. One said, they disagreed about lime which she removed on the holiday, but lime which she removes after the holiday is forbidden. But the other says, they disagreed about lime which she removes after the holiday. But lime which she removes during the holiday is permitted. We did not know who said what. From what R. Ḥanina, Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jehudah is consistent. Just as Rebbi Jehudah said there, temporary disfiguration is disfiguration, so he says here, temporary pain is pain. This implies that they disagreed about lime which she removed on the holiday, but lime which she removes after the holiday is forbidden.
MISHNAH: The following are forbidden to be sold to them: Pine cones, and white figs with their stalks, and incense, and white cocks. Rebbi Jehudah says, it is permitted to sell a white cock among chickens; when it is alone he cuts one claw and sells it since one does not sacrifice defective ones in pagan worship. All other things are permitted if unspecified but forbidden if specified. Rebbi Meïr says, it is also forbidden to sell good dates, and curved dates, and Nicolaos dates to Gentiles.
Nowhere does one sell large animals to them.” Why? For a large animal there might be an obligation for a purification offering; for a small animal there can be no obligation for a purification offering. But does he not shear, does he not milk? One says, there it is liable, here he is liable. But if it is sold, is it not the Gentile’s animal? The Babylonian Rebbi Immi in the name of the rabbis there: Sometimes he sells it on trial and returns it after three days, then it turns out that he did do work with the Jew’s animal. Then on trial it should be forbidden, not on trial permitted. One is because of the other.
HALAKHAH: “Also in a case where they said to lease,” etc. Therefore, at a place where one is used to sell, he may sell even a dwelling and lease a dwelling. Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose: Even a small room as in the tannery of Sidon. Not only all of it, but even one room. “If there were two, one inside the other, the inner one is liable, the outer one is not liable.” If there was one and it was subdivided into two, two and combined into one? Rebbi Abin in the name of the rabbis there: This implies that if there was a field adjacent to a road it is forbidden to lease it to Gentiles because it is known by the name of the Jew and they plough there on Sabbaths and holidays.
“But one may put up an animal in a Samaritan hostelry,” etc. This implies that Samaritans are not suspected of forbidden relations. And it was stated thus: “A woman may be alone with two men, even if both are slaves or one a Samaritan and one a slave. But she should not be alone with a Gentile. His mother-in-law, and his wife’s sister, and all other forbidden relations should be alone with him but require the presence of two [others].”
Rebbi Huna said, (this means) [a baraita implies] that one does not heal through uncovering nakedness, as it was stated: The Sabbath was permitted in exceptional cases; the betrothed maiden was never permitted in exceptional cases. Was not the Sabbath permitted in exceptional cases for healing? Therefore the betrothed maiden was never permitted, not even for healing. Not only if one said to another, bring me a married woman, but even to hear her voice, as the following: In the days of Rebbi Eleazar a man loved a woman and fell dangerously ill. They came and asked Rebbi Eleazar, should she parade before him that he may live? He said to them, he should die but not this. May he hear her voice and live? He said to them, he should die but not this. How was it? Rebbi Jacob bar Idi and Rebbi Isaac bar Naḥman, one said, she was a married woman, but one said, she was single. One who said that she was a married woman we understand. But the one who said that she was single? Did not Bar Koḥa the carpenter love a woman in the days of Rebbi Eleazar and (became dangerously sick) [and he permitted him]? One case about a married woman and the other about a single one. Even you may say, here and here about a single one, here and here about a married woman. Explain it that he became infatuated with her when she still was married. Some want to say, she was a woman of substance (and did not listen to him) [and did not want to marry.] Everything which he did was forbidden; therefore he did permit nothing to him.
(Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi, in the name of Rebbi Eleazar.) The barrel of Ben Neṭoza became uncovered. He went and asked Rebbi Abba bar Mamal, who told him, it is permitted. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Immi, in the name of Rebbi Eleazar: if he was sleeping it is permitted. Rebbi Ḥanina and Rebbi Joshua ben Levi, one said, if he was sleeping it is permitted; the other said, if he was sleeping it is forbidden. In is reasonable [to infer] that Rebbi Ḥanina said, if he was sleeping it is permitted, since Rebbi Eleazar everywhere relies on Rebbi Ḥanina.
Rebbi Yose ben Shaul understands it from the following occurrence. It happened that a woman loved to do good deeds but her husband hated good deeds. There came a poor man and she gave him to eat. While he was eating she noticed her husband; she made him climb and hid him in the upper floor. She returned to her husband who ate and fell asleep. There came a snake and ate from what was before him; her husband awoke from his sleep and wanted to eat. The one in the upper floor started to talk. That means if he was sleeping it is permitted. It was used to it. But is it not forbidden because of being alone? For they committed adultery, blood is on their hands. Since he is not suspected of one he is not suspected of the other.
Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar. One says because he diminishes its volume, the other says because he reduces the number of drinkers. We do not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning but Rebbi Eleazar said, it was not inverted, there for the Cohen, here for the owners, it follows that Rebbi Joḥanan said because he reduces the number of drinkers.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, Rebbi Ismael asked Rebbi Joshua when they were walking on a road, why did they forbid Gentiles’ cheeses? He told him, because they make them with stomach of cadaver. He answered him, is not the stomach of an elevation offering more serious than the stomach of a cadaver and they said, a Cohen who is not repulsed may burn it raw; they did not agree to this but said one has no usufruct but does not commit larceny. He gave a second argument and said, because they curd it with stomach content of calves for pagan worship. He retorted, then why did they not forbid it for usufruct? He deflected him to an other subject and said to him, my brother Ismael, how do you read, for your (m.) friends are better than wine, or for your (f.) friends are better than wine? He told him, for your (f.) friendship is better. He answered, it is not so since the next verse implies it, by the scent of your (m.) good oils.
Rebbi Ismael stated: In the Torah there are forbidden matters and permitted matters. There are easy parts and severe parts. But in the words of the Sopherim all are severe, since we have stated: “He who says that there are no phylacteries, to transgress the words of the Torah, is not prosecutable. Five compartments to add to the words of the Sopherim is punishable.” Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi Idi in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: The words of the Sages carry more weight than those of the prophets since it is written, do not preach, they preach. And it is written,I shall preach to you for wine and liquor. The relation of prophet and scholar can be compared to the case of a king who sent two seals to a province. About one of them he wrote, if he does not show you my seal and σημαντήριον, do not believe him. About the other he wrote, even if he does not show you my seal and σημαντήριον, believe him. So about a prophet is written, he gives you a sign or miracle. But here it is written, according to the teachings that they will teach you.
Their roasted egg, Bar Qappara permitted, Ḥizqiah forbade. So far if it was roasted intentionally. If it was roasted unintentionally? Let us hear from the following: There was a fire in an under-growth of reeds and a swamp of date palms where there were locusts which were roasted. The case came before Rebbi Mana, who forbade them. Rebbi Abbahu said, because of admixture of impure locusts. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, and this is of the stringencies of Rav. Rav returned there and saw them taking things lightly and was restrictive with them. A man was carrying meat while walking on the market. There came a vulture, seized it from his hand, and it dropped off under him. He went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying that it was carrying carcass meat, dropped it and took the other instead. A man went to wash a piece of meat in the river. He forgot it and left. Then he went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying the other one was carried away by the river and it brought another piece of carcass meat in its place.
Their roasted egg, Bar Qappara permitted, Ḥizqiah forbade. So far if it was roasted intentionally. If it was roasted unintentionally? Let us hear from the following: There was a fire in an under-growth of reeds and a swamp of date palms where there were locusts which were roasted. The case came before Rebbi Mana, who forbade them. Rebbi Abbahu said, because of admixture of impure locusts. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, and this is of the stringencies of Rav. Rav returned there and saw them taking things lightly and was restrictive with them. A man was carrying meat while walking on the market. There came a vulture, seized it from his hand, and it dropped off under him. He went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying that it was carrying carcass meat, dropped it and took the other instead. A man went to wash a piece of meat in the river. He forgot it and left. Then he went and wanted to sell it. Rav told him, it is forbidden to you, for I am saying the other one was carried away by the river and it brought another piece of carcass meat in its place.
What is uncut triton? Any where heads and spines exist. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: It happened that on a ship of the House of Rebbi there were more than 300 amphoras. Rebbi checked them all out and found only one where heads and spines were found. He permitted all of them. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Assi asked, would it not be reasonable that one amphora be permitted but the other amphoras be forbidden? But it was by a pretext. (A sale) was mixed up. Rebbi Ḥaggai asked Rebbi Abba bar Zavda who said to him, the property of the public cannot be forbidden. Rebbi Jacob bar Zavdi said, Rebbi Isaac asked: Is not Cajus Lycus written on these documents, and you say, by a pretext?
Rebbi Zeˋira the son of Rebbi Abbahu preached before Rebbi Eleazar. Happy is he whom the God of Jacob helps. What is written after this? The Maker of Heaven and Earth. What has one to do with the other? But a king of flesh and blood needs a protector; in one district he is not a ruler, maybe in another one? If you say a universal ruler rules over dry land, does he [rule] over the Sea? But the Holy One, praise to Him, is not like this; He rules over the Sea, He rules over dry land. Not only this, but if a sword is at a person’s neck the Holy One, praise to Him, saves him. That is what Moses said, He saved me from Pharao’ s sword. It is written only sword. Even if a sword is at his neck the Holy One, praise to Him, saves him from it.
HALAKHAH: “If somebody finds vessels,” etc. They stated only “vessels and on them the form of the sun, the form of the moon,” therefore not any of the other planets. They only stated “dragon”, therefore not any snakes. What is a dragon? Any which has spikes on its neck. It was stated thus: “Rebbi Simeon ben (Azzai) [Eleazar] says, what is a dragon? Any which has spikes on its neck. “If it is smooth it is permitted. If one finds a dragon in the form of a something crawling it is forbidden. Something crawling and on it a dragon, he takes the crawling thing and throws away the dragon.
MISHNAH: If he took wood from it, it is forbidden for usufruct. If he used it to heat an oven, if it was new it must be destroyed, if it was old it must be cooled down. If he used it to bake bread, it is forbidden for usufruct. If it was mixed with other loaves, all are forbidden for usufruct. Rebbi Eliezer says, he should bring his profit to the Dead Sea. They said to him, idols cannot be redeemed.
The practice of Mercurius is the following: Two stones one touching the other and the third on top of them. If one put down the second one and they warned him because of “it and its young”, he is whipped. Because of idolatry he is stoned. If he put down the third; there is a disagreement between Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. For they disagreed: If somebody slaughters an animal and its young for idolatrous purposes. Rebbi Joḥanan says, if he was cautioned about an animal and its young he is flogged, about idolatry he is stoned. Rebbi Simeon ben Laqish said, even if he is cautioned about an animal and its young he is not flogged since he would be stoned to death had he be cautioned about idolatry.
It is written, do not make idols for yourselves, statue and stele you shall not erect for yourselves. Is not making the same as erecting? Rebbi Hila said, making is from new; erecting, if it falls down one shall not re-erect it. It is written, you shall tear down their altars and break their steles. From where to apply one to the other? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, it was said to refer to both sides; either breaking, or cutting down, or tearing down for each of them.
HALAKHAH: “If a baker works in impurity,” etc. One states about this: One does not moisten, nor grind, nor mix with him. Rebbi Hila said, here for profane [bread], there for heave. Can you say heave at a baker’s? The colleagues: one if he moistens, the other if he does not moisten. But did we not state: “But she may not touch hers once water has been put in because one does not support transgressors.”
Rebbi Ḥiyya and Rebbi Immi. One said, “plough it well; then I will rent it from you after the Sabbatical.” The other one said, “may you succeed.” For him who said, plough it well; then I will rent it from you after the Sabbatical, what means “one greets them”? “May you succeed.” But he who said that one says to a Gentile, may you succeed, what means that one greets Jews? “Peace be on you.”
MISHNAH: If somebody hires a worker to work for him on libation wine, his wages are forbidden. If he hired him for other work, even though he told him, transport an amphora of libation wine for me from one place to another, his wages are permitted.
Assi said, the proceeds of libation wine in the hands of a Gentile are prohibited. The proceeds of an idol in the hand of a Gentile, Rebbi Jonathan said it is permitted, Rebbi Joḥanan said it is prohibited. A baraita supports one and a baraita supports the other. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “A Gentile who owed money to a Jew should not tell him, wait until I sell libation wine, until I sell an idol, and I shall give it to you. I am saying, maybe he exchanged.” A baraita supports Rebbi Jonathan: “A Gentile who owes money to a Jew may sell libation wine and give to him, an idol and give to him. Because of the bad impression?”
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
HALAKHAH: “If somebody sold his wine to a Non-Jew,” etc. Rebbi Abba, Rav Huna in the name of Rav: One who handles a wine-skin and it splits in his hand is not responsible for it. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is necessary even if he takes it in the store when he has no other intention than that no other person should take it. Can he take possession at a minimal rate? Rebbi Ḥaggai said before Rebbi Yose, a Mishnah says that it cannot become his possession at a minimal rate, as we have stated there: “If somebody sells his wine to a Non-Jew, in case he fixed the price before that one measured, the proceeds are permitted; if that one measured before he fixed the price, the proceeds are forbidden.” If you say that it can come into his possession at a minimal price, even if he measured before he fixed the price should be as if he fixed the price before he measured and the proceeds would be permitted.
So far when they fell in one after the other. What can one say if they fell together? Let us hear from the following: “When is leavened matter of Samaritans permitted after Passover? Of private persons after three weekly bakings, of city bakers after three days, of rural ones after three baking loads.” Rebbi Simeon ben Eleazar says, even when they said of private persons after three weekly bakings, if he was an important personality or he married off his son, if he baked three loads in one week one after the other it is permitted. Even when they said of (rural) [city] bakers after three days, if he was under pressure and baked three loads one after the other, it is permitted. It was stated: Rebbi Simeon says, even when they said of rural bakers after three baking loads, it is forbidden at least three days since in the morning he prepares sourdough for the entire day.” Does the second dough not become sour from forbidden and permitted? And Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! And Rebbi Yose said to Rebbi Ḥanina Eyntanaya: Do you remember that you and Rebbi Jeremiah were instructing in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! But here we do not instruct so but Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer. In addition from the following:: Rebbi Ḥananiah bar Rebbi Abbahu said, my father had a case; he sent to Rebbi Ḥiyya, and Rebbi Immi, and Rebbi Yasa, and they instructed him following Rebbi Eliezer. How? Would they instruct following an isolated opinion? No, since they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer.
So far when they fell in one after the other. What can one say if they fell together? Let us hear from the following: “When is leavened matter of Samaritans permitted after Passover? Of private persons after three weekly bakings, of city bakers after three days, of rural ones after three baking loads.” Rebbi Simeon ben Eleazar says, even when they said of private persons after three weekly bakings, if he was an important personality or he married off his son, if he baked three loads in one week one after the other it is permitted. Even when they said of (rural) [city] bakers after three days, if he was under pressure and baked three loads one after the other, it is permitted. It was stated: Rebbi Simeon says, even when they said of rural bakers after three baking loads, it is forbidden at least three days since in the morning he prepares sourdough for the entire day.” Does the second dough not become sour from forbidden and permitted? And Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! And Rebbi Yose said to Rebbi Ḥanina Eyntanaya: Do you remember that you and Rebbi Jeremiah were instructing in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! But here we do not instruct so but Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer. In addition from the following:: Rebbi Ḥananiah bar Rebbi Abbahu said, my father had a case; he sent to Rebbi Ḥiyya, and Rebbi Immi, and Rebbi Yasa, and they instructed him following Rebbi Eliezer. How? Would they instruct following an isolated opinion? No, since they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer.
So far when they fell in one after the other. What can one say if they fell together? Let us hear from the following: “When is leavened matter of Samaritans permitted after Passover? Of private persons after three weekly bakings, of city bakers after three days, of rural ones after three baking loads.” Rebbi Simeon ben Eleazar says, even when they said of private persons after three weekly bakings, if he was an important personality or he married off his son, if he baked three loads in one week one after the other it is permitted. Even when they said of (rural) [city] bakers after three days, if he was under pressure and baked three loads one after the other, it is permitted. It was stated: Rebbi Simeon says, even when they said of rural bakers after three baking loads, it is forbidden at least three days since in the morning he prepares sourdough for the entire day.” Does the second dough not become sour from forbidden and permitted? And Rebbi Jeremiah said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! And Rebbi Yose said to Rebbi Ḥanina Eyntanaya: Do you remember that you and Rebbi Jeremiah were instructing in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, who is the Tanna of “the leavened matter of the Samaritans”? Rebbi Eliezer! But here we do not instruct so but Rebbi Hila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer. In addition from the following:: Rebbi Ḥananiah bar Rebbi Abbahu said, my father had a case; he sent to Rebbi Ḥiyya, and Rebbi Immi, and Rebbi Yasa, and they instructed him following Rebbi Eliezer. How? Would they instruct following an isolated opinion? No, since they treated leavened matter of the Samaritans following Rebbi Eliezer.
And the birds of the sufferer from skin disease. Any pure bird you may eat, this is the living bird. But the following you may not eat of them, that is the slaughtered one. Or the other way around? Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi Ismael: The Torah has no prohibition of usufruct which applies to any living thing.
HALAKHAH: “A wine press of stone which a Gentile had pitched,” etc. Our Mishnah is Rebbi’s. “One of wood, Rebbi said he shall wipe it dry but the Sages say he must remove the pitch.” For pottery it is not following Rebbi, as it was stated: A Gentile’s wine-press, bucket, and funnel, Rebbi permits but the Sa (say). Rebbi agrees that pitchers are forbidden. Why are these forbidden and those permitted? These one fills with it, the others one does not fill with it. Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: practice follows Rebbi. If a Gentile pitched a papyrus vessel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Samuel, practice follows Rebbi. It is the disagreement of Rebbi and the Sages, as we have stated: “If somebody’s wine-press was impure and he wants to purify it, the brooms, the planks, and the lentil one rubs dry and they are pure. The wicker-work of wood splinters, or of hemp, or of wood, or of bark, of threads, of bast, one lets age a full twelve months; Rabban Simeon ben Gamliel said, from one olive pressing to the next, from one wine pressing to the next. Rabban Simeon ben Gamliel said, if he wants to purify it immediately, he puts it for a period in a pipe where water streams, or in a brook whose water flows. Just as one wipes dry for purity so one wipes dry for libation wine.” How much is a period? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan, half a day or half a night. Rebbi Ḥiyya stated, either a day or a night. Do they disagree? But one when day and night are equal, the other when day and night are unequal.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: If somebody gives a loan to a person on condition that the Sabbatical not remit it, the Sabbatical does not remit it, as we have stated: “to return them after ten years instead of returning them after thirty days”. Are there ten years without a Sabbatical? Rebbi Huna said, Rav Naḥman and Rav Sheshet disagreed. One of them said, if the loan was given on a pledge; but the other said, if he writes him a prozbul.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
“Whose sentence was passed,” etc. If somebody wrote all his property over to two persons in one document and the testimony of the witnesses was valid for one but invalid for the other. Rebbi Hila said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed; one said, since it is invalid for one it is invalid for the other, but the other said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Mana did not specify; Rebbi Abun specified: Rebbi Joḥanan said, since it is invalid for one it is invalid for the other; but Rebbi Simeon ben Laqish said, it is valid for one and invalid for the other. Rebbi Eleazar said, the Mishnah supports Rebbi Joḥanan: “Since the testimony of two [witnesses] is invalid if one of them is found to be a relative or a disqualified person, the same holds for three if one of them is found to be a relative or a disqualified person. From where even for a hundred? The verse says, witnesses.” Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis and the rabbis disagree. One says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, but the other says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is correct, it is a single testimony and a single warning, and any testimony which is partially disqualified is totally disqualified. For him who says, the argument of Rebbi Eleazar is not correct, it is as if two groups of witnesses came, valid for one and invalid for the other.
MISHNAH: If one threw a stone into the public domain and it killed someone, he is exiled. Rebbi Eliezer ben Jacob says, if after the stone left his hand, the other one stuck out his head and received it, he is not liable.
MISHNAH: Where are they exiled to? To the cities of refuge. To the three in Transjordan and the three in the Land of Canaan, as it is said: Three cities you shall designate in Transjordan, etc. As long as those in the Land of Israel had not been selected, those in Transjordan were not receiving, as it is said, there shall be six cities of refuge, not until all six were receiving together. Roads were maintained from one to the other, as it is said: Maintain the road for yourselves, and divide the domain of your Land into three parts. One sends with them two scholars lest he kill him on the road, to argue with him. Rebbi Meïr says, he may argue for himself as it is said, this is the word of the homicide. Rebbi Yose ben Rebbi Jehudah says, at the start both the involuntary and the voluntary [homicide] go to the city of refuge; the court sends and brings them back from there. If one is found guilty by a death sentence, they execute him. If he is found not guilty in a capital case, he is freed. If he is found guilty to be exiled they return him to his place as it is said, the community shall return him to his city of refuge. Not only a [High Priest] anointed with the anointing oil, but also one wearing the many vestments, and one deposed from his office. Rebbi Jehudah says, also the one anointed for war returns the homicide. Therefore, the mothers of the [High] Priests support them with food and clothing, so they should not pray for the death of their sons. If sentence had been passed when the High Priest died, he is not exiled. If sentence had not yet been passed when the High Priest died, and sentence was passed after a successor had been appointed, he returns after the death of the second. If sentence was passed when there was no High Priest, or one who killed a High Priest, or a High Priest who killed, can never leave from there. He cannot leave from there, neither for a testimony of obligation, nor a testimony in a civil suit, nor a testimony in a criminal suit, not even if Israel needs him like Joab ben Ṣeruya, he cannot ever leave from there, as it is said there. There shall be his dwelling, there he shall die, there he shall be buried. Just as the city grants asylum, so does its domain grant asylum. If a murderer left the domain and was found by the avenger of the blood, Rebbi Yose the Galilean says, it is the obligation of the avenger of the blood and the right of everybody. Rebbi Aqiba says, it is the right of the avenger of the blood and nobody would be liable because of him. If a tree stands inside the domain but its crown is outside the domain, or the tree stands outside the domain but its crown is inside the domain, everything follows the crown. If somebody killed in one of these cities, he is exiled from quarter to quarter; but a Levite who killed is exiled from one city to another. Similarly, a homicide exiled to a city of refuge whom the citizens of the town wanted to honor, should say to them, I am a homicide. If they tell him, anyway, he should accept, for it is said, this is the word of a homicide.
“If any of them collapsed, one rebuilds it from the same tribe. And from where also from other tribes? The verse says, six. That they should be parallel and receiving like the earlier ones.”
MISHNAH: If the Court gave an instruction; then they realized that they erred and reversed themselves; whether they brought their atonement or they did not bring their atonement, another person went and acted on their instructions, Rebbi Simeon declares him not liable, but Rebbi Eliezer says, it is in doubt. What is the doubt? If he remained at home, he is liable; if he went overseas he is not liable. Rebbi Aqiba said, I agree in this case that he is closer to not being liable than being liable. Ben Azzai asked him, what is the difference between him and the one staying at home? For one who stays at home might be informed but the other one could not be informed.
Are consequences of a ruling like the ruling? Do ruling within ruling combine? How is that? If the public ate forbidden fat and designated their sacrifices. If you say that consequences of a ruling are like the ruling, the Court is liable. If you say that consequences of a ruling are not like the ruling, the Court is not liable. The following should be obvious to you: the consequences of a ruling are like the ruling. Do ruling within ruling combine with each other? How is that? If the Court ruled that the fat in the right side kidney was permitted but that of the left side and its cover was forbidden; then they reversed themselves and said the opposite. Most ate the first time, and most the second time. If you say that they combine, they are liable for one. But if you say that they do not combine, they are liable for two. Do two instructions about one kind of work combine? How is that? If a majority ate and a majority slaughtered. In Rebbi Meïr’s opinion they are once liable; in Rebbi Simeon’s opinion they are twice liable. If a minority ate the first time and a minority the second time. In Rebbi Meïr’s opinion they are liable; in Rebbi Simeon’s opinion they are not liable.
HALAKHAH: “If the Court ruled but one of them knew that it was in error,” etc. The Mishnah is Rebbi’s, since Rebbi said, no one invalidates but the distinguished member of the Court (at Lydda) [only]. It is written: If from the eyes of the congregation, from him who is appointed as eyes of the congregation. It is written, they shall stand there with you. Just as you are neither proselyte, nor Gibeonite, nor a bastard. Proselytes are reasonable, but bastards? does the court appoints bastards? Rav Ḥuna said, when they breached the rules and appointed. Rebbi Ḥanania, Rebbi Mana. One said, as part of the Seventy; the other said, apart from the Seventy. He who said, apart from the Seventy, is understandable. But he who said, as part of the Seventy, therefore not apart from the Seventy? Since he is not suitable for ordination, he is considered like a stone.
MISHNAH: If the Court of one of the tribes ruled and that tribe acted on their pronouncement, that tribe is liable but any other tribes are not liable, the words of Rebbi Jehudah. But the Sages say, they are only liable for a ruling by the High Court, as it is said, if the entire congregation of Israel be in error, and something was hidden from the eyes of the congregation, not the congregation of that tribe.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisdai. There, it was stated: “If the Court ruled, and they themselves acted, and they realized what they ruled about. If they erred in what they ruled, would they be liable? The verse says, if the sin became known, not that the sinners became known.” Anyway you take it, if about fat [ they ruled they are liable, if about Sabbath they ruled they are liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, this follows Rebbi Eliezer; it does not follow Rebbi Joshua. Rebbi Yose said, but] it follows Rebbi Joshua if they ruled and they did not know whether about idolatry or about any other commandment. If about idolatry by a bull, if about any other commandment a goat. Since it is in doubt whether a bull or [a bull and] a goat, it is a difference in sacrifice and he is not liable.
Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisdai. There, it was stated: “If the Court ruled, and they themselves acted, and they realized what they ruled about. If they erred in what they ruled, would they be liable? The verse says, if the sin became known, not that the sinners became known.” Anyway you take it, if about fat [ they ruled they are liable, if about Sabbath they ruled they are liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya said, this follows Rebbi Eliezer; it does not follow Rebbi Joshua. Rebbi Yose said, but] it follows Rebbi Joshua if they ruled and they did not know whether about idolatry or about any other commandment. If about idolatry by a bull, if about any other commandment a goat. Since it is in doubt whether a bull or [a bull and] a goat, it is a difference in sacrifice and he is not liable.
So is the Mishnah: “but the Anointed is not liable for the impurity of the Temple and its sancta, everybody’s opinion, and neither is the Prince for hearing a sound, the words of Rebbi Simeon.” Rebbi Joḥanan said, and the Sanctuary he shall not leave, nor desecrate. Therefore, if he left, he would not desecrate. Rebbi Ashian, Rebbi Jonah: Rebbi Abun bar Cahana found a difficulty. Is it not written, a widow, or a divorcee, or a desecrated, a harlot, these he shall not marry, therefore if he married he would not desecrate? What about it? Ḥizqiah said, this person would be extirpated from the community. One whose sacrifice is identical to that of the community. This excludes the Anointed whose sacrifice is not equal to that of the community. They objected, is not also the Prince’s sacrifice not equal to that of the community? It is equal on the day of Atonement. But his brothers the priests are not equal on the day of Atonement! They are equal on the other days of the year. Rebbi Yudan bar Shalom said, they are equal in that the blood is given outside.
Rebbi Mattania said: Greatness cannot atone (until his greatness becomes known to him) [unless his error became known to him.] If he ate half the volume of an olive before he was appointed and half the volume of an olive after he was appointed, even in one oblivion he is not liable. A doubt of half the volume of an olive before he was appointed and a doubt of half the volume of an olive after he was appointed: he brings a suspended reparation offering. Do we find anything where for the actual offense he is not liable but for a doubt he is liable? We do not find this! If he ate the volume of two olives, the true nature of one of them became known to him, the other remained for him in doubt. Rebbi Jacob the Southerner asked before Rebbi Yose: As you take it, if he ate forbidden fat, it atoned. [If he ate permitted fat, it atoned.] Rebbi Yose said, anything which convinced him to bring a suspended reparation offering, the knowledge of the doubt establishes his transgression. So we find a case where for the actual offense he is not liable but for a doubt he is liable.
A king of Israel and a king of Jehudah are both equal, neither of them is greater than the other. What is the reason? The king of Israel and [Josaphat] the king of Jehudah [were sitting] in the threshing floor. As in a threshing floor. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, but only up to Jehu ben Nimshi. What is the reason? Your descendants in the fourth generation will sit on the throne of Israel. After that they were taking it by robbery.
If one was incapacitated and the other officiated. The first has all the sanctity of the High Priesthood on him; the second one is qualified neither as High Priest nor as common priest. Rebbi Joḥanan said, if he transgressed and officiated, his officiating is (invalid) [valid]. Whose officiating? Let us hear from the following: It happened to Ben Illem from Sepphoris that the High Priest experienced an emission of semen on the Day of Atonement; Ben Illem entered and officiated in his stead. He went out and asked the king: “The bull and the ram which are brought today, from whose property are they offered? From his or from the High Priest’s?” The king understood what he was asking and answered him, “is it not enough for you that you served once before Him Who spoke and the world was created?” Ben Illem understood that he was removed from the High Priesthood.
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
“Both are equal in the office of the day of Atonement,” etc.] He, not the king. He, not the chieftain. He, to include the priest Anointed for War. A woman in her virginity he shall marry; this excludes an adult whose hymen has atrophied. Rebbi Eleazar and Rebbi Simeon qualify the adult. Rebbi Isaac asked, are these things so in all other things? He takes the fist full and the other burns it; he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles? Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Isaac: They made it like a (great) [robbed] purification sacrifice which was not publicly known. This implies that he takes the fistful and the other burns it, he receives and the other throws, he burns and the other sprinkles. Rebbi Berekhiah, Rebbi Jacob bar Idi: Rebbi Isaac asked. If he was standing sacrificing on the altar when it became known that he was the son of a divorcee or the son of a woman having received ḥaliṣah, how do you treat him? [As if] he had died and the homicide might return to his home town or should he be treated as one whose trial had been concluded without a High Priest and he never can leave from there?
MISHNAH: Anything which is more frequent than another precedes the other. Anything more holy than another precedes the other. If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies. The man precedes the woman to be kept alive and to regain his lost property. But the woman precedes the man for clothing and to be freed from captivity. At a time when both are used for immorality, the man precedes the woman.
MISHNAH: Anything which is more frequent than another precedes the other. Anything more holy than another precedes the other. If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies. The man precedes the woman to be kept alive and to regain his lost property. But the woman precedes the man for clothing and to be freed from captivity. At a time when both are used for immorality, the man precedes the woman.
HALAKHAH: “Anything which is more frequent than another,” etc. [“If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull”,] for one is atoning, the other is being atoned for. It is preferable that the atoner precede the atoned for, as it is written, he shall atone for himself, and for his house, and for all the congregation of Israel. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the Anointed has precedence. Between a voluntary gift of the community and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the prince has precedence. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, which one has precedence? Let us hear from the following: A voluntary gift of the Anointed and rams of idolatry were standing. The rams of idolatry have precedence since their blood enters inside. He only said “since their blood enters inside;” this implies that between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, the voluntary gift of the Anointed has precedence. If there were standing the bull of idolatry, the ram which accompanies it, and another purification sacrifice. The bull precedes the ram, the ram precedes the other purification sacrifice, and the other purification sacrifice precedes the bull. How is this done? Rebbi Yose said, since the ram is dependent in time on the bull, it is as if the bull preceded it, and the other purification sacrifice precedes the bull. The bull of idolatry precedes the ram because it precedes in Scripture. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah asked: But then that of the New Moon should precede the ram which comes with it because it precedes [in Scripture.] Rebbi Abba Mari said, you cannot do this; its purification sacrifice is defective: After the permanent elevation offering it shall be made, with its libation; it made it lean on the permanent elevation offering. Between the sacrifice of a man and the sacrifice of a woman, the man’s sacrifice has precedence. That is, if both were equal. But if one was a bull and the other a lamb, it is what Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: A slave brings a bull and his master brings a bull, the slave’s precedes the master’s, as we have stated there: “If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies.”
HALAKHAH: “Anything which is more frequent than another,” etc. [“If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull”,] for one is atoning, the other is being atoned for. It is preferable that the atoner precede the atoned for, as it is written, he shall atone for himself, and for his house, and for all the congregation of Israel. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the Anointed has precedence. Between a voluntary gift of the community and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the prince has precedence. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, which one has precedence? Let us hear from the following: A voluntary gift of the Anointed and rams of idolatry were standing. The rams of idolatry have precedence since their blood enters inside. He only said “since their blood enters inside;” this implies that between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, the voluntary gift of the Anointed has precedence. If there were standing the bull of idolatry, the ram which accompanies it, and another purification sacrifice. The bull precedes the ram, the ram precedes the other purification sacrifice, and the other purification sacrifice precedes the bull. How is this done? Rebbi Yose said, since the ram is dependent in time on the bull, it is as if the bull preceded it, and the other purification sacrifice precedes the bull. The bull of idolatry precedes the ram because it precedes in Scripture. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah asked: But then that of the New Moon should precede the ram which comes with it because it precedes [in Scripture.] Rebbi Abba Mari said, you cannot do this; its purification sacrifice is defective: After the permanent elevation offering it shall be made, with its libation; it made it lean on the permanent elevation offering. Between the sacrifice of a man and the sacrifice of a woman, the man’s sacrifice has precedence. That is, if both were equal. But if one was a bull and the other a lamb, it is what Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: A slave brings a bull and his master brings a bull, the slave’s precedes the master’s, as we have stated there: “If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies.”
HALAKHAH: “Anything which is more frequent than another,” etc. [“If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull”,] for one is atoning, the other is being atoned for. It is preferable that the atoner precede the atoned for, as it is written, he shall atone for himself, and for his house, and for all the congregation of Israel. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the Anointed has precedence. Between a voluntary gift of the community and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the prince has precedence. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, which one has precedence? Let us hear from the following: A voluntary gift of the Anointed and rams of idolatry were standing. The rams of idolatry have precedence since their blood enters inside. He only said “since their blood enters inside;” this implies that between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, the voluntary gift of the Anointed has precedence. If there were standing the bull of idolatry, the ram which accompanies it, and another purification sacrifice. The bull precedes the ram, the ram precedes the other purification sacrifice, and the other purification sacrifice precedes the bull. How is this done? Rebbi Yose said, since the ram is dependent in time on the bull, it is as if the bull preceded it, and the other purification sacrifice precedes the bull. The bull of idolatry precedes the ram because it precedes in Scripture. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah asked: But then that of the New Moon should precede the ram which comes with it because it precedes [in Scripture.] Rebbi Abba Mari said, you cannot do this; its purification sacrifice is defective: After the permanent elevation offering it shall be made, with its libation; it made it lean on the permanent elevation offering. Between the sacrifice of a man and the sacrifice of a woman, the man’s sacrifice has precedence. That is, if both were equal. But if one was a bull and the other a lamb, it is what Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: A slave brings a bull and his master brings a bull, the slave’s precedes the master’s, as we have stated there: “If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies.”
HALAKHAH: “Anything which is more frequent than another,” etc. [“If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull”,] for one is atoning, the other is being atoned for. It is preferable that the atoner precede the atoned for, as it is written, he shall atone for himself, and for his house, and for all the congregation of Israel. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the Anointed has precedence. Between a voluntary gift of the community and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the prince has precedence. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, which one has precedence? Let us hear from the following: A voluntary gift of the Anointed and rams of idolatry were standing. The rams of idolatry have precedence since their blood enters inside. He only said “since their blood enters inside;” this implies that between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, the voluntary gift of the Anointed has precedence. If there were standing the bull of idolatry, the ram which accompanies it, and another purification sacrifice. The bull precedes the ram, the ram precedes the other purification sacrifice, and the other purification sacrifice precedes the bull. How is this done? Rebbi Yose said, since the ram is dependent in time on the bull, it is as if the bull preceded it, and the other purification sacrifice precedes the bull. The bull of idolatry precedes the ram because it precedes in Scripture. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah asked: But then that of the New Moon should precede the ram which comes with it because it precedes [in Scripture.] Rebbi Abba Mari said, you cannot do this; its purification sacrifice is defective: After the permanent elevation offering it shall be made, with its libation; it made it lean on the permanent elevation offering. Between the sacrifice of a man and the sacrifice of a woman, the man’s sacrifice has precedence. That is, if both were equal. But if one was a bull and the other a lamb, it is what Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: A slave brings a bull and his master brings a bull, the slave’s precedes the master’s, as we have stated there: “If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies.”
HALAKHAH: “Anything which is more frequent than another,” etc. [“If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull”,] for one is atoning, the other is being atoned for. It is preferable that the atoner precede the atoned for, as it is written, he shall atone for himself, and for his house, and for all the congregation of Israel. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the Anointed has precedence. Between a voluntary gift of the community and a voluntary gift of the prince, the voluntary gift of the prince has precedence. Between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, which one has precedence? Let us hear from the following: A voluntary gift of the Anointed and rams of idolatry were standing. The rams of idolatry have precedence since their blood enters inside. He only said “since their blood enters inside;” this implies that between a voluntary gift of the Anointed and a voluntary gift of the community, the voluntary gift of the Anointed has precedence. If there were standing the bull of idolatry, the ram which accompanies it, and another purification sacrifice. The bull precedes the ram, the ram precedes the other purification sacrifice, and the other purification sacrifice precedes the bull. How is this done? Rebbi Yose said, since the ram is dependent in time on the bull, it is as if the bull preceded it, and the other purification sacrifice precedes the bull. The bull of idolatry precedes the ram because it precedes in Scripture. Rebbi Samuel the brother of Rebbi Berekhiah asked: But then that of the New Moon should precede the ram which comes with it because it precedes [in Scripture.] Rebbi Abba Mari said, you cannot do this; its purification sacrifice is defective: After the permanent elevation offering it shall be made, with its libation; it made it lean on the permanent elevation offering. Between the sacrifice of a man and the sacrifice of a woman, the man’s sacrifice has precedence. That is, if both were equal. But if one was a bull and the other a lamb, it is what Rebbi Phineas said in the name of Rebbi Hoshaia: A slave brings a bull and his master brings a bull, the slave’s precedes the master’s, as we have stated there: “If the bull of the Anointed and the bull of the community are standing, the Anointed’s bull precedes the community’s bull in all its ceremonies.”
“The man precedes the woman,” etc. So far if each one was to be kept alive or each one was for clothing. If one was to be kept alive and the other for clothing? Let us hear from the following, as Rebbi Joshua ben Levi said in the name of Rebbi [Ḥanina ben] Antigonos, the clothing of the wife of a fellow and the life of a vulgar; the clothing of the wife of a fellow has precedence over the life of a vulgar because of the dignity of the fellow. He only said that the clothing of the wife of a fellow was like the life of the fellow. But if there was one to be kept alive and one for clothing, the one to be kept alive has precedence.
What does it help? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if half of his learning was from one and half of his learning from the other. His father’s lost property if half of his learning was from him and his mother’s lost property if she was divorced from his father, which has precedence? Does his father’s have precedence or only if all his learning was from him? His teacher’s lost property if half of his learning was from him and his mother’s lost property if she was divorced from his father, which has precedence? Does his teacher’s have precedence or only if all his learning was from him? His lost property, and his father’s lost property, and his mother’s lost property, and his teacher’s lost property. His own precedes his father’s, his father’s his mother’s, and his mother’s his teacher’s. Is that not a Mishnah, “the man precedes the woman to be kept alive and to return his lost property”? They wanted to say, if his teacher was not there. He comes to tell you, even if his teacher was there. He, and his mother, and his teacher, and his father, were in captivity. He precedes his mother, his mother his teacher, and his teacher his father. Is that not a Mishnah, “but the woman precedes the man for clothing and to be freed from captivity”? They wanted to say, if his teacher was not there. He comes to tell you, even if his teacher was there.
Rebbi Samuel, son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun, preached: A rich man is wise in his own eyes, but an understanding poor man will think little of him. A rich man is wise in his own eyes, this is the master of Talmud. But an understanding poor man will think little of him, that is the master of homiletics. A parable of two people who entered a city, in the hand of one are gold bars, in the other’s hand small change. The holder of the gold bars cannot spend them and survive; the holder of small change can spend it to survive.
It was stated: For the 24 hours which were stated, one suspends but one does not burn. Rebbi Ze‘ira enjoyed this [because] he found stated: “A woman who detects a stain makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is in disorder, and she makes her sex partner impure retroactively. A woman who detects blood makes impure retroactively. What does she make impure? Food, and drinks, and seats, and beds; her count is not in disorder, and she does not make her sex partner impure retroactively. Rebbi Aqiba says, she makes her sex partner impure retroactively. In both cases, one suspends but one does not burn.” There, they say: For the 24 hours which were stated, her bed is like her touch. How? Like one who sleeps with a menstruating woman who does not make impure by moving and does not make clay vessels impure. It was found stated: He makes clay vessels impure by moving. For the 24 hours which were stated, what is the status of what she touches in the public domain? Let us hear from the following: Pregnant and nursing women are pure for their husbands, as is a woman with a regular period. And all other women are pure for sexual relations but impure in their touch. That means, what she certainly touched in the public domain is impure.
HALAKHAH: “Every hand which checks frequently is praiseworthy for women,” etc. So is the baraita: “Any one who frequently puts his hand on his eye will frequently have tears. Rebbi Ṭarphon says, it should be cut off on his navel. One said to him, does that not split open his belly? He said to them, that is what I said, for such a person’s death is better than his life.” The colleagues say, Rebbi Ṭarphon curses him in his body. Rebbi Yose said, he only explains that it is forbidden to manipulate lower than the navel. “That is, in the matter of semen. But in a case of gonorrhea, every hand which checks more frequently than another is more praiseworthy than the other.”
MISHNAH: Five kinds of blood are impure from a woman: Red, black, like saffron stigma, and like earth water, and like mixed wine. The Hause of Shammai say, also like fenugreek water and like roast beef juice, but the House of Hillel declare these pure. The green Aqabia ben Mahalalel declares impure but the Sages declare it pure. Rebbi Meïr said, if it does not cause impurity as a stain, it causes impurity as a body fluid. Rebbi Yose says, neither one nor the other.
Rebbi Isaac bar Naḥman learned from Rebbi Eleazar the kinds of pure blood. Does this mean, not the impure kinds? But did not Rebbi Isaac bar Naḥman say to Rebbi Eudaimon from Haifa: That one is close to produce blood of a menstruating woman? But one who learns one kind, learns at the same time the other kind. Isaac bar Jonathan and Rav Huna were sitting together when a woman came and asked them. Isaac bar Jonathan said to her, did you see it more smoky than that? Rav Huna said to him, so says Rav: Instruct according to what comes before you! Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Simeon bar Abba: A number of chests full of problems came before Rebbi Ḥanina and about what came before him, he did pronounce.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
Rebbi Joḥanan said, this birth is like all other births mentioned in the Torah. Just as all other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this also [is counted] from the appearance of either head or most of the body. Rebbi Simeon ben Laqish said, this birth is different from all other births mentioned in the Torah. All other births mentioned in the Torah [are counted] from the appearance of either head or most of the body, this one once the face is recognized. What is the difference between them? If he came cut or stunted. In the opinion of Rebbi Joḥanan, until the appearance of either head or most of the body. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, until the face is recognized.
It was stated: “Abba Shaul said, a human is created from his navel; from there is spreads its roots in all directions. It was stated: One sees his two eyes like two fly-blows, his two nose holes like two fly-blows, his mouth opened like a barley grain. One sees his two hands like two fly-blows, his navel like a fly-blow, his genital like a fly blow and if she is female, her genital spanned like a barley grain.” It was stated: Rebbi Jonathan says, one sees his two arms like two threads of crimson wool and his other limbs like compressed unformed material; he has not yet developed hands and feet. On that it is explained in the Bible: “My unformed body was seen by Your eyes, in Your ledger they are all written down, the days bundled before one of them was.”
Rebbi Yose ben Shaul asked before Rebbi: Can one refer a placenta to something which is not a child? He said to him, one does not refer a placenta to anything which is not a child. If it came out attached to it, what then? He said to him, one does not discuss anything impossible. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One does not refer a placenta to something which is not a child, if [nevertheless] it came out attached to something else, one refers to it. Samuel asked the students of Rav: Can one refer a placenta to stillbirths? They said to him, one refers a placenta to a child and one [does not] refer(s) a placenta to stillbirths. Samuel praised them because they follow the argument [of their teacher]. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One refers a placenta to a child but one does not refer a placenta to stillbirths since it does not separate until it [was completed]. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: What you say, that one refers a placenta to a child, is because a pregnant woman does not become pregnant. Why does one not refer it to stillbirth, can a woman not have a stillbirth followed by a stillbirth? I say that she was pregnant with twins when the placenta of one amnion was crushed by the amnion of the other placenta. Rebbi Ze‘ira, Rav Jehudah in the name of Rav: One refers a placenta to a child for up to three days, and no child remains after another child for three days. Rebbi Ze‘ira said, he who said this also said the other, but they disagree with one another! Rebbi Abba said, Rav Jehudah explained it following Rav: You say that one refers a placenta to a child for up to three days if the child was born first, and you say that no child remains after another child for three days if the sole appeared first. Rebbi Mana said, is that correct? The active ones come out first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if [the womb] opened for the large, it opened for the small; if it opened for the small it did not open for the large.
Rebbi Yose ben Shaul asked before Rebbi: Can one refer a placenta to something which is not a child? He said to him, one does not refer a placenta to anything which is not a child. If it came out attached to it, what then? He said to him, one does not discuss anything impossible. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One does not refer a placenta to something which is not a child, if [nevertheless] it came out attached to something else, one refers to it. Samuel asked the students of Rav: Can one refer a placenta to stillbirths? They said to him, one refers a placenta to a child and one [does not] refer(s) a placenta to stillbirths. Samuel praised them because they follow the argument [of their teacher]. Rebbi Ḥanin stated from Samuel: One refers a placenta to a child but one does not refer a placenta to stillbirths since it does not separate until it [was completed]. Rebbi Ze‘ira in the name of the rabbis: What you say, that one refers a placenta to a child, is because a pregnant woman does not become pregnant. Why does one not refer it to stillbirth, can a woman not have a stillbirth followed by a stillbirth? I say that she was pregnant with twins when the placenta of one amnion was crushed by the amnion of the other placenta. Rebbi Ze‘ira, Rav Jehudah in the name of Rav: One refers a placenta to a child for up to three days, and no child remains after another child for three days. Rebbi Ze‘ira said, he who said this also said the other, but they disagree with one another! Rebbi Abba said, Rav Jehudah explained it following Rav: You say that one refers a placenta to a child for up to three days if the child was born first, and you say that no child remains after another child for three days if the sole appeared first. Rebbi Mana said, is that correct? The active ones come out first. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if [the womb] opened for the large, it opened for the small; if it opened for the small it did not open for the large.
If it was in pieces and the head came out, what is the rule? Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar disagree. Rebbi Joḥanan said, its head counts for most of it. Rebbi Eleazar said, its head is like any other of its limbs. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If it came out in pieces or defective, it is born as soon as most of its body came out.” Explain it if its head came out. A Mishnah disagrees with Rebbi Eleazar: “If it was a regular birth, when most of its head came out.” Did not the first part say, the head is nothing? Explain it about the incomplete body. Rebbi Jonathan and Rebbi Simeon ben Laqish; Rebbi Jonathan agrees with Rebbi Joḥanan, Rebbi Simeon ben Laqish with Rebbi Eleazar. Rebbi Ze‘ira showed the colleagues his forehead with the skull. One of the house of Gamliel ben Rebbi Leani asked before Rebbi Mana: Since you say, it is a child, does this not imply that one who comes after him is firstborn neither for inheritance nor for the Cohen. He said to him, explain it if both were stillborn.
The Babylonian Talmud
If he holds that the night is divided into three watches, let him say explicitly [in the Mishnah] "until the end of the fourth hour." If, on the other hand, he holds that the night is divided into four watches, let him say explicitly "until the end of the third hour."
He had a sign. For R. Hannah b. Bizna said in the name of R. Simeon Hasida : There was a harp hanging above David's bed, and when the time of midnight arrived a North wind came and blew upon it, so that it produced melody. He used immediately to rise and occupy himself with Torah until the break of dawn. At the rise of dawn, the wise men of Israel entered his presence and said to him, "Our lord, the king, thy people Israel are in need of sustenance." He answered them, "Go, let each sustain himself from the other." They said to him, "A handful cannot satisfy a lion, nor can a pit be filled with its own clods." He said to them, "Go, stretch forth your hands with the army."
The other explains : Thus spake David before the Holy One, blessed be He, "Lord of the Universe, am I not godly, seeing that all the kings of the East and West sit in companies in all their pomp, whereas my hands are stained with the blood of a foetus or with the placenta in order to pronounce a woman clean to her husband ? Moreover, whatever I do I discuss with my teacher Mephibosheth, saying to him, 'Mephibosheth, my teacher, have I decided well ? Have I convicted correctly or acquitted correctly ? Did I rightly pronounce clean or rightly pronounce unclean?' And I was not ashamed [so to do]."
Why is it not stated in any other place that whosoever transgresses the words of the Sages is worthy of death, but here a distinction is made and it is so stated?
The other declares : Those are to be considered chastenings of love which do not involve neglect of prayer; as it is written, "Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, nor His mercy from me" (Ps. lxvi. 20)
Or if thou wilt, I can say the latter teaching refers to when the plague affects a hidden part of the body and the other to the case where an exposed part is affected. Is not childlessness to be considered [chastenings of love] ?