out
12818 occurrences across the corpus
The Mishnah
It happened that a woman came in front of Rabbi Akiva and said. She said to him: I have seen a bloodstain. He said to her: Perhaps you had a wound? She said to him: Yes, but it has healed. He said to her: Perhaps it could have opened again and let out some blood." She said to him: Yes. And Rabbi Akiva declared her clean. He saw his disciples looked at each other in astonishment. He said to them: Why do you find this difficult, for the sages did not say this rule in order to be stringent but rather to be lenient, for it is said, "And if a woman have issue, and her issue in her flesh be blood" blood but not a bloodstain.
What is meant by tasteless spittle? From one who had eaten nothing [that day]. The liquid of crushed beans? The chewing of split beans, ready to be swallowed. Urine? That has fermented. One must scour the stain three times with each of the substances. If he applied them out of the prescribed order, or if he applied the seven substances simultaneously, he has done nothing.
If a woman died and a quarter of a log of blood comes out of her, it conveys uncleanness as a bloodstain and it also conveys uncleanness in a tent. Rabbi Judah says: it does not convey uncleanness as a stain, since it was detached after she had died. Rabbi Judah agrees that when a woman was sitting on the birthing stool and died and a quarter of a log of blood issued from her, it conveys uncleanness as a bloodstain. Rabbi Yose says: therefore it does not convey uncleanness in a tent.
In earlier times they used to say: a woman who is dwelling in clean blood may pour out water for [washing] the pesah sacrifice. They changed their minds and said: in respect of consecrated food she is like one who came in contact with a person that was subject to corpse uncleanness, this is according to the words of Bet Hillel. Bet Shammai says: even as one who is subject to corpse uncleanness.
If one rubbed a leek or pressed his hair or his garment, Rabbi Yose says: the liquid which came out comes under the law of ‘if water be put’, but the liquid that remained does not come under the law of ‘if water be put’, because his intention was that the liquid should come out of all of it.
If one rubbed a leek or pressed his hair or his garment, Rabbi Yose says: the liquid which came out comes under the law of ‘if water be put’, but the liquid that remained does not come under the law of ‘if water be put’, because his intention was that the liquid should come out of all of it.
If one flattened out his roof or washed his garment and rain came down upon it: If the greater part consisted of the unclean water, it is unclean; If the greater part consisted of the clean water, it is clean; But if there was half of each, it is unclean. Rabbi Judah says: if the dripping increased, [it is clean].
A jar into which a leak [from a roof] fell: Bet Shammai say: it should be broken. But Bet Hillel say: it may be emptied out. But they agree that one may put out his hand and take produce from it and they are insusceptible to uncleanness.
A jar into which a leak [from a roof] fell: Bet Shammai say: it should be broken. But Bet Hillel say: it may be emptied out. But they agree that one may put out his hand and take produce from it and they are insusceptible to uncleanness.
A tub into which a leak [from a roof] fell, the water which splashed out or ran over does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water: Bet Shammai say: it comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one placed the tub in order that the leak [from the roof] should fall into it: Bet Shammai say: the water that splashes out or runs over comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water, both agree that it comes under the law of ‘if water be put’. If one immersed vessels or washed his garment in a cavern, the water that came up on his hands comes under the law of ‘if water be put’; but what came up on his feet does not come under the law of ‘if water be put’. Rabbi Elazar says: if it was not possible for him to go down into the cavern without soiling his feet, what came up on his feet also comes under the law of ‘if water be put’.
A tub into which a leak [from a roof] fell, the water which splashed out or ran over does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water: Bet Shammai say: it comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one placed the tub in order that the leak [from the roof] should fall into it: Bet Shammai say: the water that splashes out or runs over comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water, both agree that it comes under the law of ‘if water be put’. If one immersed vessels or washed his garment in a cavern, the water that came up on his hands comes under the law of ‘if water be put’; but what came up on his feet does not come under the law of ‘if water be put’. Rabbi Elazar says: if it was not possible for him to go down into the cavern without soiling his feet, what came up on his feet also comes under the law of ‘if water be put’.
A tub into which a leak [from a roof] fell, the water which splashed out or ran over does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water: Bet Shammai say: it comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one placed the tub in order that the leak [from the roof] should fall into it: Bet Shammai say: the water that splashes out or runs over comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water, both agree that it comes under the law of ‘if water be put’. If one immersed vessels or washed his garment in a cavern, the water that came up on his hands comes under the law of ‘if water be put’; but what came up on his feet does not come under the law of ‘if water be put’. Rabbi Elazar says: if it was not possible for him to go down into the cavern without soiling his feet, what came up on his feet also comes under the law of ‘if water be put’.
A tub into which a leak [from a roof] fell, the water which splashed out or ran over does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water: Bet Shammai say: it comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one placed the tub in order that the leak [from the roof] should fall into it: Bet Shammai say: the water that splashes out or runs over comes under the law of ‘if water be put’. But Bet Hillel say: it does not come under the law of ‘if water be put’. If one moved the tub in order to pour out the water, both agree that it comes under the law of ‘if water be put’. If one immersed vessels or washed his garment in a cavern, the water that came up on his hands comes under the law of ‘if water be put’; but what came up on his feet does not come under the law of ‘if water be put’. Rabbi Elazar says: if it was not possible for him to go down into the cavern without soiling his feet, what came up on his feet also comes under the law of ‘if water be put’.
A basket full of lupines placed in a mikveh, one may put out his hand and take lupines from it and they remain clean. But if he lifted them out of the water, those that touch the basket are unclean, but the rest of the lupines are clean. If there was a radish in a cavern, a niddah may rinse it and leave it clean. But if she lifted it, however little, out of the water, it becomes unclean.
A basket full of lupines placed in a mikveh, one may put out his hand and take lupines from it and they remain clean. But if he lifted them out of the water, those that touch the basket are unclean, but the rest of the lupines are clean. If there was a radish in a cavern, a niddah may rinse it and leave it clean. But if she lifted it, however little, out of the water, it becomes unclean.
A basket full of lupines placed in a mikveh, one may put out his hand and take lupines from it and they remain clean. But if he lifted them out of the water, those that touch the basket are unclean, but the rest of the lupines are clean. If there was a radish in a cavern, a niddah may rinse it and leave it clean. But if she lifted it, however little, out of the water, it becomes unclean.
If produce fell into a channel of water, and one whose hands were unclean put out his hands and took it, his hands become clean and the produce [also] remains clean. But if his intention was that his hands should be rinsed, his hands become clean and the produce comes under the law of ‘if water be put.’
If [unclean] liquids fell upon wood and rain came down upon it and [the rain water] exceeded [the liquids] in quantity, they are clean. If he took [the wood out] so that rain would come down upon it, they are unclean even though [the rain water] exceeded in quantity. If [the wood] had absorbed unclean liquids, even if he took the wood outside in order that rain should come down upon it, it is clean. But one may not light the wood in an oven except with clean hands. Rabbi Shimon says: if the wood was moist and then he lit it, and the liquids that came out of it exceeded in quantity the liquids which it had absorbed, they become clean.
If [unclean] liquids fell upon wood and rain came down upon it and [the rain water] exceeded [the liquids] in quantity, they are clean. If he took [the wood out] so that rain would come down upon it, they are unclean even though [the rain water] exceeded in quantity. If [the wood] had absorbed unclean liquids, even if he took the wood outside in order that rain should come down upon it, it is clean. But one may not light the wood in an oven except with clean hands. Rabbi Shimon says: if the wood was moist and then he lit it, and the liquids that came out of it exceeded in quantity the liquids which it had absorbed, they become clean.
One who immersed himself in a river and then there was in front of him another river and he crossed it, the second [water] purifies the first [water]. If his fellow pushed him in during exercise or his beast [pushed him in], the second [water] purifies the first [water]. But if [he did it] out of playfulness, it comes under the law of ‘if water be put’.
One who swam in water, the water that splashed out does not come under the law of ‘if water be put’; But if it was his intention to splash his friend, this comes under the law of ‘if water be put’. If one made a ‘bird’ in the water, neither [the water] that splashed out nor what remained in it comes under the law of ‘if water be put’.
One who swam in water, the water that splashed out does not come under the law of ‘if water be put’; But if it was his intention to splash his friend, this comes under the law of ‘if water be put’. If one made a ‘bird’ in the water, neither [the water] that splashed out nor what remained in it comes under the law of ‘if water be put’.
The water that comes up into a ship or into the bilge or on the oars does not come under the law of ‘if water be put’. The water that comes up in snares, nets, or in fishing nets does not come under the law of ‘if water be put’; But if he shook them out it does come under the law of ‘if water be put’. One who leads a ship out into the Great Sea in order to forge its bolts, or one who takes a nail out into the rain in order to forge it, or one who puts a brand out in the rain in order to extinguish it, this comes under the law of ‘if water be put’.
The water that comes up into a ship or into the bilge or on the oars does not come under the law of ‘if water be put’. The water that comes up in snares, nets, or in fishing nets does not come under the law of ‘if water be put’; But if he shook them out it does come under the law of ‘if water be put’. One who leads a ship out into the Great Sea in order to forge its bolts, or one who takes a nail out into the rain in order to forge it, or one who puts a brand out in the rain in order to extinguish it, this comes under the law of ‘if water be put’.
The water that comes up into a ship or into the bilge or on the oars does not come under the law of ‘if water be put’. The water that comes up in snares, nets, or in fishing nets does not come under the law of ‘if water be put’; But if he shook them out it does come under the law of ‘if water be put’. One who leads a ship out into the Great Sea in order to forge its bolts, or one who takes a nail out into the rain in order to forge it, or one who puts a brand out in the rain in order to extinguish it, this comes under the law of ‘if water be put’.
The water that comes up into a ship or into the bilge or on the oars does not come under the law of ‘if water be put’. The water that comes up in snares, nets, or in fishing nets does not come under the law of ‘if water be put’; But if he shook them out it does come under the law of ‘if water be put’. One who leads a ship out into the Great Sea in order to forge its bolts, or one who takes a nail out into the rain in order to forge it, or one who puts a brand out in the rain in order to extinguish it, this comes under the law of ‘if water be put’.
The following cause neither uncleanness nor susceptibility to uncleanness: Sweat, rotten secretion, excrement, blood issuing with any of these, liquid [issuing from a child born in the] eight month. Rabbi Yose says: except its blood. [The discharge from the bowels of] one who drinks the water of Tiberias even though it comes out clean. Blood from the slaughtering of cattle and wild animals and birds that are unclean, and blood from bloodletting for healing. Rabbi Eliezer declares these unclean. Rabbi Shimon ben Elazar says: the milk of a male is clean.
If they were both closing or opening [a door], [the clean person and his clothes are unclean]. But the sages say: [he is not unclean] unless one was shutting and the other opening [it]. If one was lifting the other out of a pit [the clean person and his clothes are unclean]. Rabbi Judah says: only if the clean person was pulling out the unclean one. If they were twisting ropes together [the clean person and his clothes are unclean]. But the sages say: unless the one pulled one way and the other pulled the other way. If they were both weaving together, whether they were standing or sitting, or grinding wheat, [the clean person and his clothes are unclean]. Rabbi Shimon says [the clean person] in every case is pure, except where they [both] were grinding with a hand-mill. If they [both] were unloading or loading a donkey, they are unclean if the load was heavy, but clean if the load was light. In all cases, however, they are clean for members of the synagogue, but are unclean for terumah.
If they were both closing or opening [a door], [the clean person and his clothes are unclean]. But the sages say: [he is not unclean] unless one was shutting and the other opening [it]. If one was lifting the other out of a pit [the clean person and his clothes are unclean]. Rabbi Judah says: only if the clean person was pulling out the unclean one. If they were twisting ropes together [the clean person and his clothes are unclean]. But the sages say: unless the one pulled one way and the other pulled the other way. If they were both weaving together, whether they were standing or sitting, or grinding wheat, [the clean person and his clothes are unclean]. Rabbi Shimon says [the clean person] in every case is pure, except where they [both] were grinding with a hand-mill. If they [both] were unloading or loading a donkey, they are unclean if the load was heavy, but clean if the load was light. In all cases, however, they are clean for members of the synagogue, but are unclean for terumah.
If an unclean person rests upon part of an object fit to lie upon, or a clean person rests upon part of an object fit to lie upon, it becomes unclean. If part of an unclean person rests on an object fit to lie upon, or part of a clean person rests upon an object fit to lie upon, it remains clean. Thus we find that impurity enters it and goes out of it by its lesser part. Similarly, if a loaf of terumah was placed upon an object fit to lie upon [that was unclean] and there paper in between, whether it was above or below, it remains clean. Similarly, in the case of a stone with scale disease it remains clean. Rabbi Shimon pronounced such a case unclean.
Liquids that come out of a tevul yom are like those which he has touched: neither of them causes defilement. With regard to all others that are unclean, be they of minor or major [degree], the liquids that come out of them are like those they touch; both have first degree impurity. Except for liquid that is a "father of impurity."
Liquids that come out of a tevul yom are like those which he has touched: neither of them causes defilement. With regard to all others that are unclean, be they of minor or major [degree], the liquids that come out of them are like those they touch; both have first degree impurity. Except for liquid that is a "father of impurity."
A clean person who chewed food and it fell on his garments and on a loaf of terumah, it [the loaf] is not susceptible to uncleanness. If he ate crushed olives or moist dates, [or] if his intention was to suck out the pit, and it fell on his garments and on a loaf of terumah, it is susceptible to uncleanness. If he ate dried olives, or dried figs or it was not his intention to suck out the pit, and they fell on his garments and on a loaf of terumah, it is not susceptible to uncleanness. This is the case irrespective of whether it was a clean person or a tevul yom [who was eating]. Rabbi Meir says: in either case it becomes susceptible to uncleanness in the case of a tevul yom, since liquids issuing from unclean persons render anything susceptible whether it was to his liking or not. But the sages say: a tevul yom is not regarded as an unclean person.
A clean person who chewed food and it fell on his garments and on a loaf of terumah, it [the loaf] is not susceptible to uncleanness. If he ate crushed olives or moist dates, [or] if his intention was to suck out the pit, and it fell on his garments and on a loaf of terumah, it is susceptible to uncleanness. If he ate dried olives, or dried figs or it was not his intention to suck out the pit, and they fell on his garments and on a loaf of terumah, it is not susceptible to uncleanness. This is the case irrespective of whether it was a clean person or a tevul yom [who was eating]. Rabbi Meir says: in either case it becomes susceptible to uncleanness in the case of a tevul yom, since liquids issuing from unclean persons render anything susceptible whether it was to his liking or not. But the sages say: a tevul yom is not regarded as an unclean person.
Originally they said: one may redeem [second tithe] for the produce of an am ha-arez. Later they reconsidered and said: also for money of his. Originally they said that if a man was being led out to execution and said, “Write a get for my wife”, they may write a get and give [it to her]. Later they reconsidered and said, even if he were leaving on a sea voyage or on a caravan journey. Rabbi Shimon Shezuri says: even if he were dangerously ill.
Water may be poured over the hands out of any kind of vessel, even out of vessels made of animal dung, out of vessels made of stone or out of vessels made of clay. Water may not be poured from the sides of [broken] vessels or from the bottom of a ladle or from the stopper of a jar. Nor may one pour [water] over the hands of his fellow out of his cupped hands. Because one may not draw, nor sanctify, nor sprinkle the water of purification, nor pour water over the hands except in a vessel. And only vessels closely covered with a lid protect [their contents from uncleanness]. And only vessels protect [their contents from uncleanness] inside earthenware vessels.
Water may be poured over the hands out of any kind of vessel, even out of vessels made of animal dung, out of vessels made of stone or out of vessels made of clay. Water may not be poured from the sides of [broken] vessels or from the bottom of a ladle or from the stopper of a jar. Nor may one pour [water] over the hands of his fellow out of his cupped hands. Because one may not draw, nor sanctify, nor sprinkle the water of purification, nor pour water over the hands except in a vessel. And only vessels closely covered with a lid protect [their contents from uncleanness]. And only vessels protect [their contents from uncleanness] inside earthenware vessels.
Water may be poured over the hands out of any kind of vessel, even out of vessels made of animal dung, out of vessels made of stone or out of vessels made of clay. Water may not be poured from the sides of [broken] vessels or from the bottom of a ladle or from the stopper of a jar. Nor may one pour [water] over the hands of his fellow out of his cupped hands. Because one may not draw, nor sanctify, nor sprinkle the water of purification, nor pour water over the hands except in a vessel. And only vessels closely covered with a lid protect [their contents from uncleanness]. And only vessels protect [their contents from uncleanness] inside earthenware vessels.
Water may be poured over the hands out of any kind of vessel, even out of vessels made of animal dung, out of vessels made of stone or out of vessels made of clay. Water may not be poured from the sides of [broken] vessels or from the bottom of a ladle or from the stopper of a jar. Nor may one pour [water] over the hands of his fellow out of his cupped hands. Because one may not draw, nor sanctify, nor sprinkle the water of purification, nor pour water over the hands except in a vessel. And only vessels closely covered with a lid protect [their contents from uncleanness]. And only vessels protect [their contents from uncleanness] inside earthenware vessels.
Water may be poured over the hands out of any kind of vessel, even out of vessels made of animal dung, out of vessels made of stone or out of vessels made of clay. Water may not be poured from the sides of [broken] vessels or from the bottom of a ladle or from the stopper of a jar. Nor may one pour [water] over the hands of his fellow out of his cupped hands. Because one may not draw, nor sanctify, nor sprinkle the water of purification, nor pour water over the hands except in a vessel. And only vessels closely covered with a lid protect [their contents from uncleanness]. And only vessels protect [their contents from uncleanness] inside earthenware vessels.
Water in which the baker dips his loaves is invalid; but if he moistened his hands in the water it is valid. All are fit to pour water over the hands, even a deaf-mute, an imbecile, or a minor. A person may place the jug between his knees and pour out the water, or he may turn the jug on its side and pour it out. A monkey may pour water over the hands. Rabbi Yose declares these [latter] two cases invalid.
Water in which the baker dips his loaves is invalid; but if he moistened his hands in the water it is valid. All are fit to pour water over the hands, even a deaf-mute, an imbecile, or a minor. A person may place the jug between his knees and pour out the water, or he may turn the jug on its side and pour it out. A monkey may pour water over the hands. Rabbi Yose declares these [latter] two cases invalid.
The Sadducees say: we complain against you, Pharisees, because you say that the Holy Scriptures defile the hands, but the books of Homer do not defile the hands. Rabban Yohanan ben Zakkai said: Have we nothing against the Pharisees but this? Behold they say that the bones of a donkey are clean, yet the bones of Yohanan the high priest are unclean. They said to him: according to the affection for them, so is their impurity, so that nobody should make spoons out of the bones of his father or mother. He said to them: so also are the Holy Scriptures according to the affection for them, so is their uncleanness. The books of Homer which are not precious do not defile the hands.
The following neither defile nor can they be defiled and they do not join together: The roots of cabbage-stalks, Young shoots of beet growing out of the root, and [similar] such turnip-heads, [And produce whose roots] that are ordinarily cut off but in this case were pulled up [with their roots]. Rabbi Yose declares them all susceptible to contract uncleanness, but he declares insusceptible cabbage-stalks and turnip-heads.
A cucumber planted in a pot which grew until it was out of the pot is pure. Rabbi Shimon said: what is its nature to make it clean? Rather, that which has already become unclean remains unclean, and only that which is pure can be eaten.
When do honeycombs become susceptible to uncleanness on account of their being regarded as liquids? Bet Shammai says: from the moment he begins to smoke the bees out. But Bet Hillel says: once he breaks up the honeycomb.
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yose and Rebbi Aḥa were sitting together. Rebbi Yose said to Rebbi Aḥa: Is it not reasonable that the end of the half a mil of Rebbi Neḥemiah is the moment (of Rebbi Yose)? He answered: I also am of that opinion. Rebbi Ḥizqiah does not say so but every single moment in the half a mil of Rebbi Neḥemiah is in doubt. Rebbi Mana said: I pointed out the difficulty before Rebbi Ḥizqiah from what we have taught (Zabim I,6): “He saw one emission during daytime and one at dusk or one at dusk and the next one the next day; if he knows that the emission at dusk was partially during daytime and partially during nighttime, he certainly is impure and needs a sacrifice but if it is questionable whether the emission occurred partially during daytime and partially during nighttime he certainly is impure but it is questionable whether he owes a sacrifice.” Rebbi Ḥiyya bar Josef asked before Rebbi Yoḥanan: Who is the Tanna who will split an emission into two? Rebbi Yose! I said to him: Here is your problem since you say that every single moment in the half a mil of Rebbi Neḥemiah is in doubt. What is his question good for? For the time when Elijah will come and say: that is dusk.
Who disagrees? Rebbi Ḥanina the Colleague of the Rabbis asked: Just as you say in the evening that it is night if three stars are visible even though the sun is in the middle of the sky it is night, so you must say the same thing in the morning. Rebbi Abba said: It is written (Gen. 19:23): “The sun went out over the earth and Lot came to Zoar.” And it is written (Lev. 22:7): “The sun will come and he shall be pure.” He brackets going out and coming. Since coming means that it is hidden from the creatures so also its coming out when it will be ascertained by the creatures. Rebbi Abba said, it is written (Gen. 44:3): “In the morning it was light.” The Torah called the light morning. Rebbi Ismael stated: (Ex. 12:10) “In the morning, in the morning,” to give a domain to the very early morning.
Who disagrees? Rebbi Ḥanina the Colleague of the Rabbis asked: Just as you say in the evening that it is night if three stars are visible even though the sun is in the middle of the sky it is night, so you must say the same thing in the morning. Rebbi Abba said: It is written (Gen. 19:23): “The sun went out over the earth and Lot came to Zoar.” And it is written (Lev. 22:7): “The sun will come and he shall be pure.” He brackets going out and coming. Since coming means that it is hidden from the creatures so also its coming out when it will be ascertained by the creatures. Rebbi Abba said, it is written (Gen. 44:3): “In the morning it was light.” The Torah called the light morning. Rebbi Ismael stated: (Ex. 12:10) “In the morning, in the morning,” to give a domain to the very early morning.
Who disagrees? Rebbi Ḥanina the Colleague of the Rabbis asked: Just as you say in the evening that it is night if three stars are visible even though the sun is in the middle of the sky it is night, so you must say the same thing in the morning. Rebbi Abba said: It is written (Gen. 19:23): “The sun went out over the earth and Lot came to Zoar.” And it is written (Lev. 22:7): “The sun will come and he shall be pure.” He brackets going out and coming. Since coming means that it is hidden from the creatures so also its coming out when it will be ascertained by the creatures. Rebbi Abba said, it is written (Gen. 44:3): “In the morning it was light.” The Torah called the light morning. Rebbi Ismael stated: (Ex. 12:10) “In the morning, in the morning,” to give a domain to the very early morning.
Rebbi Yose bar Abun said: Anybody who identifies the “morning hind” with the planet Venus is in error; that planet sometimes is too early and sometimes too late. What is it? It is like two double horns of light that arise from the East and give light. Explanation: The great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Simeon ben Ḥalaphta were walking in the valley of Arbela before morning and saw “the morning hind” that started radiating. The great Rebbi Ḥiyya said to Rebbi Simeon ben Ḥalaphta, the great man: so will be the deliverance of Israel; it starts out very little and grows and longer as it goes on. What is the reason (Micha 7:8): “When I shall dwell in darkness, the Lord is my light.” So also at the start (Esther 2:21): “Mordocai was sitting at the king’s gate.” After that (6:11): “Haman took the garment and the horse.” After that (6:12): “Mordocai returned to the king’s gate.” After that (8:15): “Mordocai left the king’s presence in royal garb.” After that (8:16): “The Jews had light and joy.”
The statement of Rebbi Ḥanina is parallel to that of Rebbi Yehudah since it was stated in the name of Rebbi Yehudah: the thickness of the sky is a walk of 50 years. An average person walks 40 mil during a day. Until the sun breaks through in the sky it passes the distance of 50 years; during that time a man can walk four mil. If follows that the thickness of the sky is one tenth [of the path of the sun] in one day. And just as the thickness of the sky is a walk of 50 years so the thickness of the earth and that of the abyss is a walk of 50 years. What is the reason? (Is. 40:22) “He Who thrones over the circle of the earth,” and it is written (Job 22:14): “He passes by the circle of the sky.” And it is written (Prov. 8:27) “When He carved out a circle on the face of the abyss.” “Circle” (חוּג) always has the same meaning.
Is has been stated: The Tree of Life is wide a parcourse of 500 years. Rebbi Yehudah ben Rebbi Ilaï said: not only its crown but even its stem.All the splitting of primeval waters splits under it since (Ps. 1:3) “He shall be like a tree planted on split waters.” It has been stated: The Tree of Life is one sixtieth of the Garden. (Gen. 2:10) “And a river originated in Eden to irrigate the Garden.” The remainder of a kur is a triple qab, a sixtieth. The remainder of Africa is Egypt, a sixtieth. We find that it is said that Egypt can be traversed in 40 days. Black Africa can be traversed in slightly more than seven years. But the teachers say [the sky is determined] by the days of the patriarchs (Deut. 11:21) “like the days of the sky over the earth.” And just as the sky over the earth is at a distance of a way of 500 years so between one sky and the next is a way of 500 years and its thickness is a way of 500 years. Why did you see fit to say the thickness of the sky is a way of 500 years? Rebbi Abun said (Gen. 1:6): “There shall exist a spread-sky within the water.” The spread-sky shall be in the middle. Rav said: the sky was wet on the first day and jelled on the second day. Rav said: “There shall exist a spread-sky”: the sky shall strengthen, the sky shall jell, the sky shall solidify, the sky shall be spread. Rebbi Yehudah ben Pazi said: The sky (רקיע) shall be made like a piece of cloth, just as it is said (Ex. 39:3) “They stretched (וירקעו) out the gold sheets.”
“All sacrifices that can be eaten during one full day only,” these are the holiest of holies. “In that case, why did the Sages say, etc.?” If you would say until the start of dawn, one might think that dawn did not yet start and it would turn out that he eats in sin. When you say to him: “only until midnight,” even if he does eat after midnight he will not incur guilt.
It was stated: He who recites with the men of Maämad has not done his duty since they were too late. Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ammi: In the days of Rebbi Yoḥanan we went out for a fast-day and recited Shema‘ after three hours and he did not oppose us. Rebbi Yose and Rebbi Aḥa went out for a fast-day. The public came and recited Shema‘ after three hours. Rebbi Aḥa wanted to oppose them. Rebbi Yose said to him: Did they not recite at its due time, now they only recite it in order to stand in prayer after words of the Torah. He answered back: It is because of the uneducated, who should not say that the recitation was in its correct time.
It was stated: He who recites with the men of Maämad has not done his duty since they were too late. Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Ammi: In the days of Rebbi Yoḥanan we went out for a fast-day and recited Shema‘ after three hours and he did not oppose us. Rebbi Yose and Rebbi Aḥa went out for a fast-day. The public came and recited Shema‘ after three hours. Rebbi Aḥa wanted to oppose them. Rebbi Yose said to him: Did they not recite at its due time, now they only recite it in order to stand in prayer after words of the Torah. He answered back: It is because of the uneducated, who should not say that the recitation was in its correct time.
There they say one should not start wayyomer but if one did start he has to finish. The rabbis here say one starts but does not finish. The Mishnah disagrees with the rabbis here: “One must mention the Exodus in the night.” Rebbi Abba, Rav Yehudah in the name of Rav: We thank You that You took us out of Egypt and redeemed us from the house of slavery to give thanks to Your Name. A baraita disagrees with the rabbis there: Wayyomer is used only during daytime. The entire section of wayyomer is used only during daytime.
MISHNAH: If someone was reading in the Torah at the time of recital, if he read with intention he fulfilled his duty, otherwise he did not fulfill his duty. Between the sections, one greets people out of respect and answers their greetings. In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect, between sections one greets for respect and answers greetings from everybody.
MISHNAH: If someone was reading in the Torah at the time of recital, if he read with intention he fulfilled his duty, otherwise he did not fulfill his duty. Between the sections, one greets people out of respect and answers their greetings. In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect, between sections one greets for respect and answers greetings from everybody.
New Section. “Between the sections one greets people out of respect, and answers them.” Why does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “In the middle of a section one may greet because of fear and answer (for respect), the words of Rebbi Meïr.” Hence, in the prior case one may ask because of respect and answer out of respect. “In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr.” For what does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect.” Hence, in the first case one asks because of fear and answers because of fear.
New Section. “Between the sections one greets people out of respect, and answers them.” Why does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “In the middle of a section one may greet because of fear and answer (for respect), the words of Rebbi Meïr.” Hence, in the prior case one may ask because of respect and answer out of respect. “In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr.” For what does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect.” Hence, in the first case one asks because of fear and answers because of fear.
New Section. “Between the sections one greets people out of respect, and answers them.” Why does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “In the middle of a section one may greet because of fear and answer (for respect), the words of Rebbi Meïr.” Hence, in the prior case one may ask because of respect and answer out of respect. “In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr.” For what does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect.” Hence, in the first case one asks because of fear and answers because of fear.
New Section. “Between the sections one greets people out of respect, and answers them.” Why does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “In the middle of a section one may greet because of fear and answer (for respect), the words of Rebbi Meïr.” Hence, in the prior case one may ask because of respect and answer out of respect. “In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr.” For what does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect.” Hence, in the first case one asks because of fear and answers because of fear.
New Section. “Between the sections one greets people out of respect, and answers them.” Why does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “In the middle of a section one may greet because of fear and answer (for respect), the words of Rebbi Meïr.” Hence, in the prior case one may ask because of respect and answer out of respect. “In the middle of a section one may greet because of fear and answer, the words of Rebbi Meïr.” For what does one answer, out of fear or to show respect? We may hear it from this: “Rebbi Yehudah says: in the middle of a section one may greet out of fear and answer for respect.” Hence, in the first case one asks because of fear and answers because of fear.
Rebbi Ḥanina said: Also one who has his water on his shoulder may recite Shema‘ and pray. Rav Ḥuna said: So the reciting of Shema‘ and praying do not require concentration? Rebbi Mana said: I pointed out the difficulty before Rebbi Phineas that even if you say that the recitation of Shema‘ does not need concentration, does prayer not need concentration? Rebbi Yose said: I confirmed it following what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: You got it, the completion of the works of water that are not clear from the words of the Torah.
It was stated: “A man should not have first sexual relations on the Sabbath because he makes a wound; but others allow it.” Rebbi Yose bar Abun said: The reason of the others is that he is intent on his job; the wound results automatically. Assi said, it is forbidden. Benjamin from Ginzak went out and said in the name of Rab, it is allowed. Samuel heard it and resented it, he [Benjamin] died, he [Samuel] recited for him: praised be He Who smote him. About Rav, he [Samuel] recited: (Prov. 12:21) “The just will cause no wrong.”
Samuel said: All the rules spelled out at the start of the last chapter of Niddah are theoretical and not for practical application. Rebbi Yannai fled even from married pre-puberty girls. They asked before Rebbi Yoḥanan: What about a second sex act? They said, he did not teach to take all for blood of the wound, how could he rule for a second sex act? What we are asking about is the case when there were days of interruption, days of purity, in between. Rebbi Abbahu said: I was the best man of Rebbi Simeon bar Abba and I asked Rebbi Eleazar: is it possible to have the second sex act? He permitted it, since he holds like Samuel, and Samuel said: One may enter a narrow gap on the Sabbath, even if one rubs off some pebbles. Rebbi Ḥaggai said: I was the best man of Rebbi Samuel the Cappadocian; I asked Rebbi Josiah and he shrank from it. I asked Rebbi Samuel bar Isaac; he said: now, what is blood of a period and what is blood of virginity? It was stated: “The bride is forbidden for her house all seven days and he may not take from her the cup of blessings, the words of Rebbi Eliezer.” What is the reason of Rebbi Eliezer? It is impossible that not some menstrual blood be mixed in the blood of virginity.
Rebbi Zeïra went to have himself bled when he ascended here. He went and wanted to buy a pound of red meat from a butcher. He asked him: How much is that pound? He said to him, 50 minas and one slap. He said to him: Take 60, but he did not accept. Take 70, but he did not accept. Take 80, take 90, until he came to 100 and he did not accept. Then he said: Do what is your routine. The next morning he went to the Academy and said to them: Rabbis, what is this bad practice here that nobody can eat a pound of red meat unless they slap him! They said to him: Who is that? He said, the butcher so-and-so. They sent to him to bring him but they found that his coffin was being carried out. They said to him: Our teacher, all that? He said to them: That should happen to me, but I was not angry about him; did I not think that this was general practice?
When Rebbi Yasa ascended here, he went to a barber. He wanted to bathe in a public bath of Tiberias. He met a scoffer who hit him once on his neck and said: The noose of this man is loose. There was an admistrator sitting who was interrogating a robber. He went and stood there all laughing opposite him. The administrator asked him: Who was with you? He looked around and said: The one who is laughing here was with me. He fetched him, interrogated him, and he confessed about one murder. When they both went out, carrying two beams, Rebbi Yasa passed by going to the bath. He said to him: That noose which was loose you already tightened. He answered him: That is the bad luck of this man, is it not written (Is. 28:22): “Now do not scoff, that your fetters should not be tightened.” Rebbi Phineas, Rebbi Jeremiah, in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: Scoffing is hard since its start is pain and its end destruction. Its start is pain since it is written “Now do not scoff, that your fetters should not be tightened,” and its end is destruction as it is written (loc. cit.) “For destruction and finality I heard from the Lord of Hosts over the entire earth.”
Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: It is a bad sign if one lets wind during one’s prayer. That means on one’s bottom, but not on one’s top. This parallels what Rebbi Ḥanina said: I saw Rebbi yawning, belching, putting his hand on his mouth, but not spitting. Rebbi Yoḥanan said, one may even spit so that one’s cup should be clean; forward is forbidden, behind oneself is permitted. To one’s right is forbidden, to one’s left is permitted; that is what is written (Ps. 91: 7): “On your left hand side will fall a thousand.” Everybody agrees about one who spits toward the stele, that he is forbidden to do so. Rebbi Joshua ben Levi says, he who spits in the synagogue is like one who spits into his own eye. Rebbi Jonah spat and rubbed out. Rebbi Jeremiah, Rebbi Samuel bar Ḥalaphta in the name of Rav Ada bar Aḥava: He who prayed should not spit until he walked four cubits. Rebbi Yose bar Rebbi Abun said, similarly he who spat should not pray until he walked four cubits.
Rebbi Joshua ben Levi said: They learned prayers from the patriarchs. Morning prayer from our father Abraham (Gen. 19:27): “Abraham got up early to the place where he had stood there in the presence of the Eternal.” Standing means praying, as it says (Ps. 106:30) “Phineas stood and prayed.” Minḥah prayers from our father Isaac. (Gen. 24:63) “Isaac went out to speak on the field.” Speaking means praying, as it says (Ps. 102:1) “A prayer of the deprived one when he faints and pours out his speech before the Eternal.” Evening prayer from our father Jacob. (Gen. 28:11) “He entreated at the Place.” Entreaty means prayer, as it is said (Jer. 27:18) “Please, let them entreat the Eternal of hosts.” And it says (Jer. 7:16): “Do not lift for them (your voice in) a cry and do not entreat me.”
Rebbi Joshua ben Levi said: They learned prayers from the patriarchs. Morning prayer from our father Abraham (Gen. 19:27): “Abraham got up early to the place where he had stood there in the presence of the Eternal.” Standing means praying, as it says (Ps. 106:30) “Phineas stood and prayed.” Minḥah prayers from our father Isaac. (Gen. 24:63) “Isaac went out to speak on the field.” Speaking means praying, as it says (Ps. 102:1) “A prayer of the deprived one when he faints and pours out his speech before the Eternal.” Evening prayer from our father Jacob. (Gen. 28:11) “He entreated at the Place.” Entreaty means prayer, as it is said (Jer. 27:18) “Please, let them entreat the Eternal of hosts.” And it says (Jer. 7:16): “Do not lift for them (your voice in) a cry and do not entreat me.”
Rebbi Yose ben Ḥanina used to pray when the sun set so that the fear of Heaven should be on him the entire day long. Rebbi Yose ben Ḥanina said: May my lot be with those who pray at sunset. What is the reason? (Ps. 32:6) “For that, every pious person should pray to You at the time of מצא”, at the time when the day is pushed out.
Rebbi Zeïra in the name of Rav Jeremiah, a private person has to mention the occasion on a public fast day. Where does he say it? Between “Redeemer of Israel” and “Healer of the sick.” What does he say? “Answer us, o Eternal, answer us in this time and season because we are in great trouble, do not hide Your presence from us, do not be oblivious to our supplications, because You, o Eternal, will answer in time of trouble, redeem and save in any time of distress. (Ps. 107.6) “They cried to the Eternal in their trouble, He led them out from their distress.” Praise to You, o Eternal, Answering in times of trouble. Rebbi Yannai ben Rebbi Ismael in the name of the House of Rebbi Yannai says: In “He Who hears prayer.”
Some Tannaïm have stated: One should first pray and then ask for one’s personal needs. Some Tannaïm have stated: One should first ask for one’s personal needs and then pray. He who says, one should first pray and then ask for one’s personal needs (Ps. 102:1) “Prayer of the deprived one who wraps himself up” and afterwards “and before the Eternal he pours out his speech.” But he who says, one should first ask for one’s personal needs and then pray, (1Kings 8:28) “To listen to lamentation” and after that “and to prayer.” The opinion of the sages: Rebbi Zeïra in the name of Rav Ḥuna, the private person asks for his personal needs in “He Who hears prayer”.
It has been stated: One who is blind and one who cannot determine directions should have in mind to pray to Heaven as it is said (1Kings 8:44) “They shall pray to the Eternal”. Those who are praying outside the Land turn their faces towards the Land of Israel. What is the reason? (1Kings 8:48) “They will pray to You through their Land that You gave to their forefathers.” Those who are praying in the Land of Israel turn their faces towards Jerusalem. What is the reason? (2Chr. 6:34) “They shall pray to You by way of this city that You chose.” Those who are praying in Jerusalem turn their faces towards the Temple Mount, as it is said (1Kings 8:48): “And the Temple that I built for Your Name.” Those who are praying on the Temple Mount turn their faces towards the Holiest of Holies. What is the reason? (1Kings 8:30) “They will pray to this place and You will hear at Your dwelling place in Heaven, You will hear and forgive.” Those who stand North will be facing South, those who stand South will be facing North, those who stand East will be facing West, those who stand West will be facing East. It turns out that all of Israel pray towards one place. That is what is written (Is. 56:7) “For My house will be called a house of prayer for all people.”
(2Chr. 3:1) On Mount Moriah. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there teaching goes out to the world, the other one said that from there fear goes out to the world. Ark. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there light goes out to the world, the other one said that from there curse goes out to the world. Temple Hall. Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there inspiration goes out to the world, the other one said that from there the commandments go out to the world.
(2Chr. 3:1) On Mount Moriah. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there teaching goes out to the world, the other one said that from there fear goes out to the world. Ark. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there light goes out to the world, the other one said that from there curse goes out to the world. Temple Hall. Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there inspiration goes out to the world, the other one said that from there the commandments go out to the world.
(2Chr. 3:1) On Mount Moriah. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there teaching goes out to the world, the other one said that from there fear goes out to the world. Ark. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there light goes out to the world, the other one said that from there curse goes out to the world. Temple Hall. Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there inspiration goes out to the world, the other one said that from there the commandments go out to the world.
(2Chr. 3:1) On Mount Moriah. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there teaching goes out to the world, the other one said that from there fear goes out to the world. Ark. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there light goes out to the world, the other one said that from there curse goes out to the world. Temple Hall. Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there inspiration goes out to the world, the other one said that from there the commandments go out to the world.
(2Chr. 3:1) On Mount Moriah. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there teaching goes out to the world, the other one said that from there fear goes out to the world. Ark. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there light goes out to the world, the other one said that from there curse goes out to the world. Temple Hall. Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there inspiration goes out to the world, the other one said that from there the commandments go out to the world.
(2Chr. 3:1) On Mount Moriah. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there teaching goes out to the world, the other one said that from there fear goes out to the world. Ark. The Great Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there light goes out to the world, the other one said that from there curse goes out to the world. Temple Hall. Rebbi Ḥiyya and Rebbi Yannai, one of them said that from there inspiration goes out to the world, the other one said that from there the commandments go out to the world.
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
It is stated: “One should pray neither out of conversation, nor out of jokes, nor out of frivolities, nor out of idle occupations, but out of words of Torah. Similarly, one should not take leave from one’s friend either out of conversation, or out of jokes, or out of frivolities, or out of idle occupations, but out of words of Torah, since we find that the earlier prophets were closing their words with expressions of praise and consolation.” Rebbi Eleazar said, except for Jeremiah who closed with words of reprobation. Rebbi Yoḥanan said to him, still he closed with words of consolation and said (Jer. 51:64) “So Babylon shall sink.” Because Jeremiah continued to prophesy about the Temple. One could think that he closed with the destruction of the Temple, but the verse states (Jer. 51:64) “So far the words of Jeremiah,” he finished with the downfall of its destroyers, he did not close with words of reprobation. But is it not written (Is. 66:24): “They will be a horror for all flesh?” That verse deals with Gentiles. But is it not written (Lament. 5:22): “But You much despised us”? (Lament. 5:21) “Make us return” replaces “But You much despised us”. Also Elijah did take leave from Elisha only out of words of Torah, (2Kings 2:11) “they walked talking.” What did they talk of? Rebbi Aḥawa the son of Rebbi Zeïra said, they discussed the recitation of Shema‘, (Deut. 6:7) “you should talk about them.” Rebbi Judah ben Pazi said, they were discussing Creation, (Ps. 33:6) “through the word of the Eternal the heavens were made.” Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ayvu, said, they were occupied with the consolations of Jerusalem, as you say (Is. 40:2) “Speak to Jerusalem’s heart.” But the rabbis say, they were occupied with the Divine Chariot, as you say (2Kings 2:11) “behold, a chariot of fire and horses of fire, etc.”
Rebbi Jonah in the name of Rebbi Tanḥum ben Rebbi Ḥiyya, He who sees a disquieting dream must say: “May it be Your pleasure, o Eternal, my God and God of my fathers, that all my dreams that I dreamed, in this night or in any other night, whether I dreamed or others dreamed about me, if they are good they should be fulfilled for me in enjoyment and joy, blessing and life. If they are something else then, just as You turned bitter water to sweet waters, the waters of Jericho to sweet ones through Elisha, and the curse of the son of Beör to a blessing, so may You turn all bad dreams, including what others dreamed about me, to good, blessing, healing, life, joy and enjoyment, and peace. (Ps. 30:12–13) ‘You turned my wailing into a dance, you opened my sackcloth and girded me with joy. So that the liver may sing to You and never be silent; o Eternal, my God, I shall eternally thank You! (Deut. 23:6) The Eternal, your God, refused to listen to Bileam, the Eternal, your God, turned curse into blessing since the Eternal, your God, loves you. (Jer. 31:12) Then the maiden will rejoice in dance, young and old men together; I shall turn their mourning to enjoyment and I shall console them and give them joy out of their hurt.’ ”
Rebbi Eleazar ben Rebbi Hoshaiah: Only one should not mention less than three separations. Rebbi Yoḥanan said, they said that he who says little should not say less than three and he who adds should not add more than seven separations. Levi said, but only separations mentioned in the Torah. Naḥum ben Rebbi Simai went out and said in his father’s name: even one separation. But Rebbi Abbahu said, one must seal with “separation”. Rebbi Mana objected, even if he started by “He Who separates between holy and worldly” and ends, seals by “He Who separates between holy and worldly”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, is it not from the benedictions that one starts with “praised” and ends with “praised”?
HALAKHAH: It was stated: He who recites the blessings for the Shema‘, he who stands before the ark, he who lifts his hands, he who reads in the Torah, he who recites Haphtarah from the prophets, and he who recites any blessing for obligations spelled out in the Torah, should not recite Amen after his own benediction. If he answered, he is uncivilized. Some Tannaïm have stated: he is uncivilized; and some Tannaïm have stated: he is wise. Rav Ḥisda said: He who said “he is wise” refers to him who answers at the end, but he who says “he is uncivilized” refers to him who answers every single benediction.
Rav Huna said: If one put something into his mouth and forgot to recite the benediction, if it is fluid he spits it out, if it is food he puts it to one side. Rebbi Isaac bar Mari before Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Yoḥanan even if it is food he takes it out since it is written (Ps. 71:8) “May my mouth be full of Your praise, all day long of Your glory.”
Rav Huna said: If one put something into his mouth and forgot to recite the benediction, if it is fluid he spits it out, if it is food he puts it to one side. Rebbi Isaac bar Mari before Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Yoḥanan even if it is food he takes it out since it is written (Ps. 71:8) “May my mouth be full of Your praise, all day long of Your glory.”
The statement of Rebbi Simeon the pious turns out like that of Rebbi and both of them like Rabban Gamliel, as it was stated: “The following is the principle: Rebbi Yehudah said in the name of Rabban Gamliel that on everything that is of the Seven Kinds but is not flour, or flour but not baked as bread, Rabban Gamliel says that he recites afterwards three benedictions; but the Sages say, one benediction. On everything that is neither from the Seven Kinds nor a kind of flour, Rabban Gamliel says he recites benedictions before and after, but the sages say before, but not after.”
There (Mishnah Sukkah 4:5) we have stated: “Sukkah seven days, how is this? If he finished to eat he should not take down his sukkah, but he takes out the vessels starting from the time of afternoon prayers because of the honor due to the last holiday.” Rebbi Abba bar Cahana, Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: A person must make his sukkah invalid as long as it is still day. Rebbi Joshua ben Levi said, a person must make Qiddush inside his house. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Samuel: If one made Qiddush in one house and changed his mind to eat in another house he must make Qiddush. Rebbi Aḥa, Rebbi Ḥinena in the name of Rebbi Hoshaiah: He who loves his sukkah makes Qiddush of the last holiday in his house and goes to eat in his sukkah. Rebbi Abun said, they do not disagree. What Rav said was, if he did not have the intention to eat in another house. But what Samuel said was if he had the intention to eat in another house. Rebbi Mana said, Samuel comes like Rebbi Ḥiyya and Rebbi Hoshaiah like Rebbi Joshua ben Levi.