person
3394 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was watering an olive tree with oil. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his mother. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that my eye kissed its companion. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he made love to his sister. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had three eyes. He said to him, you are an oven maker; your two eyes and the opening of the oven. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I had four ears. He said to him, you are filling [amphoras]; your two ears and the two ears of the amphora. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that people got out of my way. He said to him, you are carrying thorns and everybody gets out of your way. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I was wearing a wooden notebinder with twelve tablets. He said to him, the stone bench of this person has twelve tatters. A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that I swallowed a star. He said to him, the spirit of that person should be blown away, he killed a Jew as it is written (Num. 24:17): “A star went out from Jacob.” A person came before Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream the vineyard of this man grow bitter lettuce. He said to him, all your wine will be sour and you will bring bitter lettuce and dip it in the cups.
A person came to Rebbi Ismael ben Rebbi Yose and said to him, I saw in my dream that it was said to me, throw your fingers, descend. He said to him, give me my fee and I shall tell you. He said to him, I saw in my dream that it was said to me, blow with your mouth. He said to him, give me my fee and I shall tell you. He said to him, I saw in my dream that it was said to me, straighten your fingers upwards. He said to him, did I not say to you, give me my fee and I shall tell you! When it was said to you [first], [the rain] dripped down on your wheat. When it was said to you next, they became swollen. When it was said to you next, they sprouted.
A Samaritan said, I shall make fun of this elder of the Jews. He went to him and said, I saw in my dream four cedars, four sycamores, a stand, the skin of a cow, and this man sits and steps on it. He said to him, the spirit of that person should be blown away, this is no dream! Nevertheless, you should not go away empty-handed. The four cedars are the four sides of his bed, the four sycomores the four legs of his bed, the stand with a skin, the basis for straw, and the rows the fingers. And this man sits and steps on it: this man lies on them, he cannot live and cannot die. And that happened to him.
A woman came before Rebbi Eliezer. She said to him, I saw in my dream the pillar of the house breaking. He said, you will give birth to a male child. She went and gave birth to a male. After some time she came and asked for him. His students said, he is not here. They asked her, what do you want from him? She said to them, this woman saw in my dream that the pillar of the house was breaking. They said to her, you will give birth to a male child and the husband of that woman dies. When Rebbi Eliezer came, they told him what happened. He said to them, you killed a person for the dream goes only after its interpretation as it is said (Gen. 41:13): “It was just as he had interpreted it for us, so it happened.”
A person came to Rebbi Aqiba and said to him, I saw in my dream my foot shrinking. He said to him, holiday is coming but you will not eat read meat. Another person came and said, I saw in my dream my foot swelling. He said to him, holiday is coming and you will have plenty of red meat. A student of Rebbi Aqiba was sitting making a queer face. He said to him, why is that? He said to him, I saw in a dream three hard things: In Adar you will die, Nisan you will not see, and what you will sow you will not collect. He said to him, all three are good. In the glory of the Torah you will be lifted, wonders you will not see, and what you will sow you will not collect, what you will have born to you you will not bury.
A person came to Rebbi Aqiba and said to him, I saw in my dream my foot shrinking. He said to him, holiday is coming but you will not eat read meat. Another person came and said, I saw in my dream my foot swelling. He said to him, holiday is coming and you will have plenty of red meat. A student of Rebbi Aqiba was sitting making a queer face. He said to him, why is that? He said to him, I saw in a dream three hard things: In Adar you will die, Nisan you will not see, and what you will sow you will not collect. He said to him, all three are good. In the glory of the Torah you will be lifted, wonders you will not see, and what you will sow you will not collect, what you will have born to you you will not bury.
Rebbi Zeïra asked, why do we not enumerate all for what they are: As we have stated: “A dedicated tree one colors with vermilion, houses of idol worship one blackens with charcoal, a leprous house one indicates by burned ashes, the place of a slain person by blood, the place where the neck of a calf was broken by a stone enclosure.” Is one not afraid that it will be said it is a tree which sheds its fruits? Did we not state: “If a tree sheds its fruits, one colors it red with vermilion, loads it with stones, and frightens it into producing.” They said, there that it should not loosen its fruits, here that it should start to produce. Rebbi Jonah asked: Why do we not teach “a line”, like the vermilion line as remembrance of the altar, as we have stated there: “A vermilion line is like a belt in the middle to distinguish between upper and lower blood.” Rebbi Ḥiyya stated, one writes on it with vermilion: “dedicated.”
A person was ploughing. His cow broke away before him and started running. He ran and ran after her until he found himself in Babylonia. They asked him, when did you leave? He answered, today. They asked him, by which [road] did you come? He answered them, by this one, come and see it. He went out, wanted to see it, and did no longer recognize it.
MISHNAH: How does one redeem a fourth-year orchard? He puts a tetradrachma before three [experts] and asks, how much does a person redeem for himself for a tetradrachma when all expense is on him? Then he puts down the money and says, all that is collected under this is exchanged for this money; so and so many baskets per tetradrachma. In a Sabbatical, he redeems its full value. If all of it was abandoned, he has only the cost of harvesting. He who redeems a fourth-year orchard adds its fifth whether it was his or was given to him as a gift. The removal was on the day before the first day of Passover in the fourth and the seventh year [of the Sabbatical cycle.] What is the removal? One gives heave and heave of the tithe to its recipients, First Tithe to its recipients, tithe of the poor to its recipients. Second Tithe and First Fruits are removed on the spot. Rebbi Simeon says, first fruits one gives to the Cohanim like heave. A cooked dish the House of Shammai say one has to remove, but the House of Hillel say it is as if removed. He who had produce in this time and the year of removal came, the House of Shammai say he has to exchange it for money; the House of Hillel say, either money or produce.
Rebbi Jonah gave his tithes to Rebbi Aḥa bar Ulla, not because he was a Cohen but because he studied Torah. What is the reason? (2Chr. 31:4) “He said to the people, the inhabitants of Jerusalem, to give the part of the Cohanim and the Levites, so they should be strong in the Torah of the Eternal.” Rebbi Huna did not take tithe, Rebbi Aḥa did not take tithe. Rebbi Ḥiyya bar Abba instructed himself to go outside the Land, not to take tithe. A person asked Rebbi Samuel bar Naḥman who asked Rebbi Jonathan, may one take? He said to him, take, what fell to your tribe fell to you.
The word of Rebbi Joshua ben Levi is that he who may take may acquire, since Rebbi Joshua ben Levi said: They disagree about a rich owner. But in the case of a poor owner, since he has the right to take it, the other person acquired it.
MISHNAH: In the afternoon of the holiday they made the declaration. How was the declaration? (Deut. 26:13) “I removed the holy produce from the house,” is Second Tithe and fourth-year growth. “I gave it to the Levite,” is the Levite’s tithe. “Also I gave it,” includes heave and heave of the tithe. “To the sojourner, the orphan, and the widow,” is the tithe of the poor. “From the house,” is ḥallah. “Following Your entire Commandment which You commanded me;” therefore, if he gave Second Tithe before the First he cannot make the declaration. “I did not transgress Your Commandments,” I did not give from one kind for another, not from the harvested on the standing or from the standing on the harvested, not from new for old or from old for new. “And I did not forget,” to praise and mention Your Name over it. (Deut. 26:14) “I did not eat from it in my deep mourning;” therefore if he ate from it in deep mourning he cannot make the declaration. “I did not remove any of it in impurity;” therefore if he separtated it in impurity he cannot make the declaration. “I did not give from it to the dead,” I did not buy from it a casket or shrouds for a dead person nor did I give it to other deep mourners. “I listened to the voice of the Eternal, my God,” I brought it to the Selected House. “I did all You commanded me,” I enjoyed and gave joy to others with it. (Deut. 26:15) “Look down from Your Holy Abode, from Heaven,” we did what You decided for us, You also do what You promised us: “Look down from Your Holy Abode, from Heaven, and bless Your people Israel” with sons and daughters, “and the land You gave us,” with dew, winds, rain and young of the domestic animals, “that You had sworn to our forefathers, a Land flowing with milk and honey” to give taste to the fruits. Because of this, they said that Israel persons and Mamzerim may make the declaration but not proselytes and freed slaves who have no part in the Land. Rebbi Meïr says, also excluding Cohanim or Levites who did not receive any part of the Land. Rebbi Yose says, they have their cities with surroundings. The High Priest Joḥanan disestablished the declaration of tithes. He also eliminated the arousers and the hitters. Up to his days the hammer was hitting in Jerusalem and in his days nobody had to ask about demay.
From where that he would transgress a positive commandment? Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Simai (Deut. 26:14): “Nor did I give from it to the dead.” Where do we hold? If it were to bring a casket and shrouds for him, that were also forbidden for a living person! If something is forbidden for the living, not so much more for the dead? What is something which is permitted for the living but prohibited for the dead? That is anointing!
It supports him because he says it is all praise, as Rebbi Joḥanan said, Joḥanan the High Priest sent and checked in all localities of Israel and found that they separated only Great Heave. But First and Second Tithes some were separating and some did not. He said, since [omitting] First Tithe is a deadly sin and [omitting] Second Tithe [implies] the sin of ṭevel, a person should give a name to heave and heave of the tithe and give them to the Cohen; Second Tithe he exchanges for coins. About the remaining tithe of the poor, he who has a claim on another person must bring proof.
It supports him because he says it is all praise, as Rebbi Joḥanan said, Joḥanan the High Priest sent and checked in all localities of Israel and found that they separated only Great Heave. But First and Second Tithes some were separating and some did not. He said, since [omitting] First Tithe is a deadly sin and [omitting] Second Tithe [implies] the sin of ṭevel, a person should give a name to heave and heave of the tithe and give them to the Cohen; Second Tithe he exchanges for coins. About the remaining tithe of the poor, he who has a claim on another person must bring proof.
The word of Rebbi Joshua ben Levi implies some are censure and some praise. Since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya, Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of Rebbi Joshua ben Levi, originally tithe was split into three parts. One third to his acquaintances among Cohanim and Levites, one third to the public treasury, one third to the poor and the fellows in Jerusalem. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a person who went to court in Jerusalem, up to three letters he paid for himself, from there on from the public treasury. When Eleazar ben Paḥora and Judah ben Patora came, they took it by force and it would have been in his hand to stop this but he did not but disestablished the declaration of tithes, and this is for censure. But the arousers for praise and the hitters for praise.
“First tithe of which its heave had been taken;” since its heave was taken, is it not like profane? Explain it if he gave it early, from ears, as Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: First tithe given early, from ears, is free from [the obligation of] great heave. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:29): “From all its best, the holy part from it;” not its best and the best of another person. Rebbi Yose said, it is written (Num. 18:26): “You shall lift from it the heave of the Eternal, tithe of the tithe,” but not heave and tithe from the tithe. When he made a heap and then gave its heave of the tithe. But if he gave heave of the tithe and then made a heap this does not apply. When he gave from itself for it, but if he gave from another place this does not apply.
MISHNAH: A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah. But women who gave to a baker that he should make sour dough for them are free from ḥallah if no individual gave a full measure. A dog biscuit, if the shepherds eat from it, is obligated for ḥallah, one may use it for eruv and participation, one may recite the blessing over it and one invites for it, it may be made on a holiday, and a person may fulfill his duty with it on Passover. If the shepherds do not eat from it, it is not obligated for ḥallah, one may not use it for eruv and participation, it may not be made on a holiday, and no person may fulfill his duty with it on Passover. In any case it can become impure in the impurity of food.
MISHNAH: A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah. But women who gave to a baker that he should make sour dough for them are free from ḥallah if no individual gave a full measure. A dog biscuit, if the shepherds eat from it, is obligated for ḥallah, one may use it for eruv and participation, one may recite the blessing over it and one invites for it, it may be made on a holiday, and a person may fulfill his duty with it on Passover. If the shepherds do not eat from it, it is not obligated for ḥallah, one may not use it for eruv and participation, it may not be made on a holiday, and no person may fulfill his duty with it on Passover. In any case it can become impure in the impurity of food.
Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi Joḥanan: Did we not state: “But if he dedicated it before it was finished, the treasurer finished it, and then the owner redeemed it, it is free.” Is not the treasurer a different person and you say what he did is valid? He said to him, this follows him who says the treasurer has the status of owner and goes against Rebbi Yose since Rebbi Yose said, the treasurer is a different person.
Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi Joḥanan: Did we not state: “But if he dedicated it before it was finished, the treasurer finished it, and then the owner redeemed it, it is free.” Is not the treasurer a different person and you say what he did is valid? He said to him, this follows him who says the treasurer has the status of owner and goes against Rebbi Yose since Rebbi Yose said, the treasurer is a different person.
Ten commandments does a person fulfill before he eats a piece of bread: Do not plough, do now sow, do not muzzle, gleanings, forgotten sheaves, and peah, heave, first tithe, second tithe, and ḥallah. Before Rebbi Isaac went to dinner, he spread out his ten fingers and said, I kept ten commandments.
Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, it is forbidden. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say this, he said something equivalent. As Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, his flesh touches the excrement.
Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, it is forbidden. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say this, he said something equivalent. As Rav Huna said: A person may stand near excrement and pray, on condition that his flesh not touch the excrement. If he sat down and did not cleanse himself, his flesh touches the excrement.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, why did they say the private person one in 24 but the baker one in 48? Because the baker is generous with his dough but the private person is stingy with his dough. But the Sages say, not because of this category or reason, but (Num. 18:28): “You shall give from it the Eternal’s heave to Aharon the priest;” they should be given to the priest in his status as priest. The baker makes a large dough with enough to make a gift to the Cohen but the private person makes a small dough that would not be enough to make a gift to the Cohen.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, why did they say the private person one in 24 but the baker one in 48? Because the baker is generous with his dough but the private person is stingy with his dough. But the Sages say, not because of this category or reason, but (Num. 18:28): “You shall give from it the Eternal’s heave to Aharon the priest;” they should be given to the priest in his status as priest. The baker makes a large dough with enough to make a gift to the Cohen but the private person makes a small dough that would not be enough to make a gift to the Cohen.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, why did they say the private person one in 24 but the baker one in 48? Because the baker is generous with his dough but the private person is stingy with his dough. But the Sages say, not because of this category or reason, but (Num. 18:28): “You shall give from it the Eternal’s heave to Aharon the priest;” they should be given to the priest in his status as priest. The baker makes a large dough with enough to make a gift to the Cohen but the private person makes a small dough that would not be enough to make a gift to the Cohen.
But did we not state: “If somebody makes dough for himself or his son’s wedding feast, one in 24?” Not to make a distinction in doughs of a private person. But did we not state: “And also a woman who makes to sell on the market, one in 48?” When she makes it for herself, she is stingy with her dough; when she makes to sell on the market she is generous with her dough. Rebbi said, the Mishnah speaks about one used to give one in 48, but about one who is used to give one in 24, we should state that “the sinner should not be rewarded”.
But that means, he who cannot process in purity, because he is unable. Therefore, if he is able this does not apply. This means that it is forbidden for a person to make his dough qab sized.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
MISHNAH: If somebody makes dough from wheat and rice, if it has the taste of flour it is subject to ḥallah and a person may satisfy his Passover obligation with it. If it does not have the taste of flour it is not subject to ḥallah and a person may not satisfy his Passover obligation with it. If somebody takes sourdough from a dough from which no ḥallah was taken and adds it to dough from which ḥallah was taken, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take ḥallah for everything. Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take heave and heave of the tithe for everything but the remainder of tithe and Second Tithe in proportion. If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt from ḥallah. Then why did they say ṭevel is forbidden in the most minute amount? In its own kind; not in its own kind if it can be tasted.
MISHNAH: If somebody makes dough from wheat and rice, if it has the taste of flour it is subject to ḥallah and a person may satisfy his Passover obligation with it. If it does not have the taste of flour it is not subject to ḥallah and a person may not satisfy his Passover obligation with it. If somebody takes sourdough from a dough from which no ḥallah was taken and adds it to dough from which ḥallah was taken, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take ḥallah for everything. Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take heave and heave of the tithe for everything but the remainder of tithe and Second Tithe in proportion. If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt from ḥallah. Then why did they say ṭevel is forbidden in the most minute amount? In its own kind; not in its own kind if it can be tasted.
This means that biting is biblical. Rebbi Immi said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish differ. Rebbi Joḥanan said, biting is biblical. Rebbi Simeon ben Laqish said, biting is not biblical. Rebbi Ḥiyya bar Abba switches the traditions. They asked before Rebbi Yose, what did you hear about Rebbi Joḥanan? He said, I did not hear anything but let us explain the words of the rabbis from their own words, as we have stated there: “If somebody collects loaves in order to separate [ḥallah] and they bit, the House of Shammai say it is a connection for a ṭevul yom but the House of Hillel say it is not a connection.” Rebbi Simeon ben Laqish said, since we stated it is no connection, that means that nobody can become guilty under the heading “impure person eating pure [food]”. Rebbi Joḥanan said to him, that is different for a ṭevul yom because for him is written both pure and impure; pure for profane food during daytime hours and for heave after dark. That identifies Rebbi Joḥanan as the one who said that what is not a connection for the ṭevul yom is biblical. Therefore, he says biting is biblical. And Rebbi Simeon ben Laqish is he who says it is not biblical since he says biting is not biblical. But did we not state: “Otherwise, he brings four quarters and makes it bite?” Rebbi Hoshaia said, explain that it was part of the dough which was bitten.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
MISHNAH: A person may take for ḥallah from a dough prepared in purity and from which ḥallah has not yet been taken, to use it continuously for ḥallah of demay until it decays, since ḥallah of demay may be taken from pure for impure and from what is not earmarked.
Rabban Gamliel the son of Rebbi wanted to institute demay in Syria but Rebbi Hoshaiah did not let him do it. He said to him, then Cohanim would have to worry about their ḥallah! The argument of Rebbi Hoshaiah seems inverted. There, he says the fear of sacred things is on him and he will not give to the Cohen anything that is not in order, and here he says so? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, I am saying that he gave him that of the fire. Rebbi Mana said to him, Rebbi Hoshaiah only stated: then Cohanim would have to worry about their ḥallah! “ He who buys from a baker and from a woman who bakes to sell on the market has to separate ḥallah of demay; from a private person and if he is a guest he does not have to separate ḥallah of demay.” Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, if he is a guest for his dough. Rebbi Jonah said, only if they saw him kneading at another’s place. It is a standing assumption that from a private person in Syria one does not have to separate ḥallah of demay; but if he knows that most of what is in his storage is his own produce, he has to separate ḥallah of demay. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, does this not disagree with Rebbi Hoshaiah? Rebbi Mana said, here in the Land, there outside the Land.
Rabban Gamliel the son of Rebbi wanted to institute demay in Syria but Rebbi Hoshaiah did not let him do it. He said to him, then Cohanim would have to worry about their ḥallah! The argument of Rebbi Hoshaiah seems inverted. There, he says the fear of sacred things is on him and he will not give to the Cohen anything that is not in order, and here he says so? Rebbi Abun bar Ḥiyya said, I am saying that he gave him that of the fire. Rebbi Mana said to him, Rebbi Hoshaiah only stated: then Cohanim would have to worry about their ḥallah! “ He who buys from a baker and from a woman who bakes to sell on the market has to separate ḥallah of demay; from a private person and if he is a guest he does not have to separate ḥallah of demay.” Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, if he is a guest for his dough. Rebbi Jonah said, only if they saw him kneading at another’s place. It is a standing assumption that from a private person in Syria one does not have to separate ḥallah of demay; but if he knows that most of what is in his storage is his own produce, he has to separate ḥallah of demay. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, does this not disagree with Rebbi Hoshaiah? Rebbi Mana said, here in the Land, there outside the Land.
Rebbi Jonah said, Rebbi Aqiba follows his own opinion since “Rebbi Aqiba says, all its processing is done in impurity”. Rebbi Yose said, even if you say that he changed his method; there is a difference because a person usually does not make his animal’s fodder impure.
When did Simeon ben Cahana live? In the days of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon bar Cahana was supporting Rebbi Eliezer. They passed by a fence. He said to him, bring me a sliver as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the fence of this man would be gone. Rebbi Ḥaggai was supporting Rebbi Zeïra. A person passed by who was carrying a load of chips. He said to him, bring me a chip as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the load of this man would be gone. Is not Rebbi Zeïra particularly pious? No, he told us that we should observe the words of our Creator.
“And are lifted by one and 100”. How do you treat it, as beginning of separation or end of separation? If you say as beginning of separation, no minor may lift, no unrelated person may lift, and it does not push away the Sabbath. If you treat it as end of separation, a minor may lift, an unrelated person may lift, and it does push away the Sabbath. There we have stated: “Rebbi Jehudah says, also one may lift dema‘ by one in a hundred.” On that, it was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says, if he wishes he earmarks part of it and eats the remainder.” Rebbi Jonah said, Rebbi Judah treated it as end of separation and Rebbi Simeon ben Eleazar treated it as beginning of separation. Rebbi Yose said, even Rebbi Simeon ben Eleazar treated it as end of separation. Does not Rebbi Simeon ben Eleazar agree that it is forbidden to do so with certain [produce]? How is that? He should never do it on the Sabbath the way he does it on a weekday.
“And are lifted by one and 100”. How do you treat it, as beginning of separation or end of separation? If you say as beginning of separation, no minor may lift, no unrelated person may lift, and it does not push away the Sabbath. If you treat it as end of separation, a minor may lift, an unrelated person may lift, and it does push away the Sabbath. There we have stated: “Rebbi Jehudah says, also one may lift dema‘ by one in a hundred.” On that, it was stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says, if he wishes he earmarks part of it and eats the remainder.” Rebbi Jonah said, Rebbi Judah treated it as end of separation and Rebbi Simeon ben Eleazar treated it as beginning of separation. Rebbi Yose said, even Rebbi Simeon ben Eleazar treated it as end of separation. Does not Rebbi Simeon ben Eleazar agree that it is forbidden to do so with certain [produce]? How is that? He should never do it on the Sabbath the way he does it on a weekday.
It is obvious that his knowledge permits it. Does the knowledge of a third person permit it? How is this possible? He is not aware of it; another person is aware of it.
It is obvious that his knowledge permits it. Does the knowledge of a third person permit it? How is this possible? He is not aware of it; another person is aware of it.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan, there are three kinds of imparting taste. Anything a common person tastes and says, this dish is not missing anything, if it fell in, it may improve the taste but is permitted. Even if he says, this dish contains spice x, when it spoils the taste it is permitted. But if a professional tastes it and says, this dish contains spice x, when it spoils the taste it is forbidden.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One does not whip for anything imparting taste until he tasted the forbidden thing itself. Rebbi Ḥama bar Yose objected before Rebbi Joḥanan: There is meat in milk, where he did not taste the forbidden thing itself and you say that he is whipped! He accepted that. What means, he accepted that? Like a person who listens to the argument of the opposing party he accepted it.
The Mishnah is about sealed among sealed. But a sealed one among open ones which was opened, or an open one among sealed ones which was sealed again need a measure. How is an open one among sealed ones possible? Rebbi Zeïra said, explain as open at the grocer’s and sealed at the private person’s. But did we not state “it was sealed again”? Explain it if the private person came and took it back.
The Mishnah is about sealed among sealed. But a sealed one among open ones which was opened, or an open one among sealed ones which was sealed again need a measure. How is an open one among sealed ones possible? Rebbi Zeïra said, explain as open at the grocer’s and sealed at the private person’s. But did we not state “it was sealed again”? Explain it if the private person came and took it back.
A person sowed his field with barley and turnips. Ḥanin from Gobya passed by and tore them out. The case came before Samuel who fined him, as we have stated: “One does not work with a Jew in kilaim, but one does help him to tear out kilaim because that helps to diminish sin.”
In the opinion of Rebbi Jehudah, what is the difference between him who plants on his own property and provines into a private person’s and him who plants on his own and provines into his own and a private road is in between? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha, when he provined through a gourd or a pipe. If he provined through a gourd or a pipe he should bring and make the declaration! Even according to the rabbis he should bring and make the declaration! Rebbi Jonah said, Rebbi Jehudah had a problem. If somebody sells a path to another person, does he sell him the place where the foot treads or does he sell him down to the abyss? If you say, he sold the place where the foot treads, he brings and makes the declaration. If you say, he sold down to the abyss, he should not bring at all. Because of the doubt he brings but does not make the declaration. For the rabbis it is obvious that he sold down to the abyss. Where do they differ? When he sells a path to another person. But if he sold him a field and reserved a path for himself, everybody agrees that he reserved for himself down to the abyss.
In the opinion of Rebbi Jehudah, what is the difference between him who plants on his own property and provines into a private person’s and him who plants on his own and provines into his own and a private road is in between? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha, when he provined through a gourd or a pipe. If he provined through a gourd or a pipe he should bring and make the declaration! Even according to the rabbis he should bring and make the declaration! Rebbi Jonah said, Rebbi Jehudah had a problem. If somebody sells a path to another person, does he sell him the place where the foot treads or does he sell him down to the abyss? If you say, he sold the place where the foot treads, he brings and makes the declaration. If you say, he sold down to the abyss, he should not bring at all. Because of the doubt he brings but does not make the declaration. For the rabbis it is obvious that he sold down to the abyss. Where do they differ? When he sells a path to another person. But if he sold him a field and reserved a path for himself, everybody agrees that he reserved for himself down to the abyss.
In the opinion of Rebbi Jehudah, what is the difference between him who plants on his own property and provines into a private person’s and him who plants on his own and provines into his own and a private road is in between? Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Miasha, when he provined through a gourd or a pipe. If he provined through a gourd or a pipe he should bring and make the declaration! Even according to the rabbis he should bring and make the declaration! Rebbi Jonah said, Rebbi Jehudah had a problem. If somebody sells a path to another person, does he sell him the place where the foot treads or does he sell him down to the abyss? If you say, he sold the place where the foot treads, he brings and makes the declaration. If you say, he sold down to the abyss, he should not bring at all. Because of the doubt he brings but does not make the declaration. For the rabbis it is obvious that he sold down to the abyss. Where do they differ? When he sells a path to another person. But if he sold him a field and reserved a path for himself, everybody agrees that he reserved for himself down to the abyss.
“The agent”. Rebbi Yose, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Joḥanan: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person. He did not finish this; Rebbi Jonah finished this. Rebbi Zeïra, Rebbi Ammi, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaiah: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person since all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say that, he said something similar: Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, do you remember that when the statement of Rebbi Hoshaiah was formulated, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said that a Mishnah disagrees: “If he designated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration”! We upheld this if he had prior intention to sell. But did we not state: “If the tree dried up or was cut down”; that also if earlier it already was almost dry. Does making the declaration prevent? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, where making the declaration is possible, making the declaration does not prevent. If he gathered to deliver them through a third person, would he be forbidden to deliver them through a third person because maybe he would change his mind to deliver them himself?
“The agent”. Rebbi Yose, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Joḥanan: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person. He did not finish this; Rebbi Jonah finished this. Rebbi Zeïra, Rebbi Ammi, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaiah: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person since all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say that, he said something similar: Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, do you remember that when the statement of Rebbi Hoshaiah was formulated, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said that a Mishnah disagrees: “If he designated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration”! We upheld this if he had prior intention to sell. But did we not state: “If the tree dried up or was cut down”; that also if earlier it already was almost dry. Does making the declaration prevent? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, where making the declaration is possible, making the declaration does not prevent. If he gathered to deliver them through a third person, would he be forbidden to deliver them through a third person because maybe he would change his mind to deliver them himself?
“The agent”. Rebbi Yose, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Joḥanan: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person. He did not finish this; Rebbi Jonah finished this. Rebbi Zeïra, Rebbi Ammi, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaiah: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person since all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say that, he said something similar: Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, do you remember that when the statement of Rebbi Hoshaiah was formulated, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said that a Mishnah disagrees: “If he designated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration”! We upheld this if he had prior intention to sell. But did we not state: “If the tree dried up or was cut down”; that also if earlier it already was almost dry. Does making the declaration prevent? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, where making the declaration is possible, making the declaration does not prevent. If he gathered to deliver them through a third person, would he be forbidden to deliver them through a third person because maybe he would change his mind to deliver them himself?
“The agent”. Rebbi Yose, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Joḥanan: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person. He did not finish this; Rebbi Jonah finished this. Rebbi Zeïra, Rebbi Ammi, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaiah: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person since all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say that, he said something similar: Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, do you remember that when the statement of Rebbi Hoshaiah was formulated, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said that a Mishnah disagrees: “If he designated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration”! We upheld this if he had prior intention to sell. But did we not state: “If the tree dried up or was cut down”; that also if earlier it already was almost dry. Does making the declaration prevent? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, where making the declaration is possible, making the declaration does not prevent. If he gathered to deliver them through a third person, would he be forbidden to deliver them through a third person because maybe he would change his mind to deliver them himself?
“The agent”. Rebbi Yose, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Joḥanan: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person. He did not finish this; Rebbi Jonah finished this. Rebbi Zeïra, Rebbi Ammi, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaiah: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person since all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say that, he said something similar: Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, do you remember that when the statement of Rebbi Hoshaiah was formulated, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said that a Mishnah disagrees: “If he designated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration”! We upheld this if he had prior intention to sell. But did we not state: “If the tree dried up or was cut down”; that also if earlier it already was almost dry. Does making the declaration prevent? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, where making the declaration is possible, making the declaration does not prevent. If he gathered to deliver them through a third person, would he be forbidden to deliver them through a third person because maybe he would change his mind to deliver them himself?
“The agent”. Rebbi Yose, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Joḥanan: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person. He did not finish this; Rebbi Jonah finished this. Rebbi Zeïra, Rebbi Ammi, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Hoshaiah: When he gathered in order to send by a third person; but if he gathered to bring them himself he cannot send them by a third person since all First Fruits which could become permitted by making the declaration become permitted only by making the declaration. Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not say that, he said something similar: Rebbi Zeïra said to Rebbi Assi, do you remember that when the statement of Rebbi Hoshaiah was formulated, Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said that a Mishnah disagrees: “If he designated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration”! We upheld this if he had prior intention to sell. But did we not state: “If the tree dried up or was cut down”; that also if earlier it already was almost dry. Does making the declaration prevent? Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, where making the declaration is possible, making the declaration does not prevent. If he gathered to deliver them through a third person, would he be forbidden to deliver them through a third person because maybe he would change his mind to deliver them himself?
“It is written (Deut. 26:11): ‘You shall enjoy all the good things that the Eternal, your God, gave you and your house.’ This teaches that a person brings First Fruits from his wife’s property and makes the declaration.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after her death but not during her lifetime. Rebbi Joḥanan said, there is no difference, during her lifetime and after her death. Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Laqish said, a person does not inherit from his wife as a biblical rule.
“It is written (Deut. 26:11): ‘You shall enjoy all the good things that the Eternal, your God, gave you and your house.’ This teaches that a person brings First Fruits from his wife’s property and makes the declaration.” Rebbi Simeon ben Laqish said, after her death but not during her lifetime. Rebbi Joḥanan said, there is no difference, during her lifetime and after her death. Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Laqish said, a person does not inherit from his wife as a biblical rule.
MISHNAH: If he dedicated his First Fruits and then sold his field he brings but does not make the declaration. The other person cannot bring from the same kind, but from another kind he brings and makes the declaration. Rebbi Jehudah says, he may bring and make the declaration from the same kind. If he dedicated his First Fruits and then they rotted, were robbed, stolen, lost, or became impure, he brings others in their stead. One is not liable for a fifth for the replacements. If they became impure in the Temple court, he scatters them and cannot make the declaration. From where that he is responsible for them until he delivers them to the Temple Mount? Because it is said (Deut. 26:3): “The beginning of the First Fruits of your land you shall bring to the Temple of the Eternal, your God, etc.” This teaches that he is responsible for them until be delivers them to the Temple Mount. If he brought from one kind and made the declaration, when he comes back and brings from another kind he cannot make the declaration.
HALAKHAH: What is the reason of the rabbis? (Deut. 26:3) “I am declaring today”. He declares once but not twice. Does not Rebbi Jehudah hold so? He does, referring to one person. But two persons can declare and declare again.
What did you see to assert that he who dies in three days dies from the plague? Hilfai the grandson of Rebbi Abbahu said, I heard the voice of my grandfather who preached (1S. 25:38): “It was like the ten days that the Eternal smote Nabal and he died.” The Holy One, praise to Him, suspended His judgment during the seven days of mourning for Samuel, that mourning for him and for the just person should not overlap; then he lingered another three days and died. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Samuel bar Naḥman: It is not written “after ten days” but “like the ten days”; The Holy One, praise to Him, suspended His judgment for ten days, like the Ten Days between New Year’s Day and the Day of Atonement, that he should repent, but he did not.
Cahana asked Rebbi Zeïra: A layman who ate heave? He said to him, it is a deadly sin. After he had prayed, he said to him (Lev. 22:3): “I am the Eternal” closed the statement. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A layman who ate heave committed a deadly sin. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “Those who eat heave intentionally, whether pure [person] eating pure [heave], or impure eating impure, or pure eating impure, or impure eating pure, have commited a deadly sin. Cohanim eating heave, pure [person] eating pure [heave] fulfills its commandment; pure eating impure [has violated] a positive commandment; impure eating pure or impure eating impure [has violated] a prohibition. What did you see to say that a pure [person] eating impure [heave has violated] a positive commandment? Rebbi Abba bar Mamal said, (Lev. 22:7) “Afterwards he shall eat of the hallowed [food]”, of what is pure but not of what is impure. Any prohibition which is implied by a positive commandment has the status of a positive commandment.
Cahana asked Rebbi Zeïra: A layman who ate heave? He said to him, it is a deadly sin. After he had prayed, he said to him (Lev. 22:3): “I am the Eternal” closed the statement. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A layman who ate heave committed a deadly sin. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “Those who eat heave intentionally, whether pure [person] eating pure [heave], or impure eating impure, or pure eating impure, or impure eating pure, have commited a deadly sin. Cohanim eating heave, pure [person] eating pure [heave] fulfills its commandment; pure eating impure [has violated] a positive commandment; impure eating pure or impure eating impure [has violated] a prohibition. What did you see to say that a pure [person] eating impure [heave has violated] a positive commandment? Rebbi Abba bar Mamal said, (Lev. 22:7) “Afterwards he shall eat of the hallowed [food]”, of what is pure but not of what is impure. Any prohibition which is implied by a positive commandment has the status of a positive commandment.
Cahana asked Rebbi Zeïra: A layman who ate heave? He said to him, it is a deadly sin. After he had prayed, he said to him (Lev. 22:3): “I am the Eternal” closed the statement. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: A layman who ate heave committed a deadly sin. A baraita supports Rebbi Joḥanan: “Those who eat heave intentionally, whether pure [person] eating pure [heave], or impure eating impure, or pure eating impure, or impure eating pure, have commited a deadly sin. Cohanim eating heave, pure [person] eating pure [heave] fulfills its commandment; pure eating impure [has violated] a positive commandment; impure eating pure or impure eating impure [has violated] a prohibition. What did you see to say that a pure [person] eating impure [heave has violated] a positive commandment? Rebbi Abba bar Mamal said, (Lev. 22:7) “Afterwards he shall eat of the hallowed [food]”, of what is pure but not of what is impure. Any prohibition which is implied by a positive commandment has the status of a positive commandment.
There, we have stated: “ ‘Also I gave it,’ includes heave and heave of the tithe.” There, you say that heave needs declaration but here you say, heave does not need declaration. Rebbi Hila said, there they stated: Heave and First Fruits, both the one who gives and the one who takes need to declare. Rebbi Zeïra said, the rabbis there think, and the rabbis here say, if a person has only tithe, he declares; if a person has only heave, he does not declare. Rebbi Yose said, a Mishnah says so: “Rebbi Yose says, they have their cities of refuge.” Where do we hold? If about heave and tithe, they are his. But it must deal with heave. Rebbi Hila said, we [did] understand that if a person has only tithe, he declares; if a person has only First Fruits, he declares. We [now] understand that if a person has only heave, he declares.
There, we have stated: “ ‘Also I gave it,’ includes heave and heave of the tithe.” There, you say that heave needs declaration but here you say, heave does not need declaration. Rebbi Hila said, there they stated: Heave and First Fruits, both the one who gives and the one who takes need to declare. Rebbi Zeïra said, the rabbis there think, and the rabbis here say, if a person has only tithe, he declares; if a person has only heave, he does not declare. Rebbi Yose said, a Mishnah says so: “Rebbi Yose says, they have their cities of refuge.” Where do we hold? If about heave and tithe, they are his. But it must deal with heave. Rebbi Hila said, we [did] understand that if a person has only tithe, he declares; if a person has only First Fruits, he declares. We [now] understand that if a person has only heave, he declares.
There, we have stated: “ ‘Also I gave it,’ includes heave and heave of the tithe.” There, you say that heave needs declaration but here you say, heave does not need declaration. Rebbi Hila said, there they stated: Heave and First Fruits, both the one who gives and the one who takes need to declare. Rebbi Zeïra said, the rabbis there think, and the rabbis here say, if a person has only tithe, he declares; if a person has only heave, he does not declare. Rebbi Yose said, a Mishnah says so: “Rebbi Yose says, they have their cities of refuge.” Where do we hold? If about heave and tithe, they are his. But it must deal with heave. Rebbi Hila said, we [did] understand that if a person has only tithe, he declares; if a person has only First Fruits, he declares. We [now] understand that if a person has only heave, he declares.
There, we have stated: “ ‘Also I gave it,’ includes heave and heave of the tithe.” There, you say that heave needs declaration but here you say, heave does not need declaration. Rebbi Hila said, there they stated: Heave and First Fruits, both the one who gives and the one who takes need to declare. Rebbi Zeïra said, the rabbis there think, and the rabbis here say, if a person has only tithe, he declares; if a person has only heave, he does not declare. Rebbi Yose said, a Mishnah says so: “Rebbi Yose says, they have their cities of refuge.” Where do we hold? If about heave and tithe, they are his. But it must deal with heave. Rebbi Hila said, we [did] understand that if a person has only tithe, he declares; if a person has only First Fruits, he declares. We [now] understand that if a person has only heave, he declares.
There, we have stated: “ ‘Also I gave it,’ includes heave and heave of the tithe.” There, you say that heave needs declaration but here you say, heave does not need declaration. Rebbi Hila said, there they stated: Heave and First Fruits, both the one who gives and the one who takes need to declare. Rebbi Zeïra said, the rabbis there think, and the rabbis here say, if a person has only tithe, he declares; if a person has only heave, he does not declare. Rebbi Yose said, a Mishnah says so: “Rebbi Yose says, they have their cities of refuge.” Where do we hold? If about heave and tithe, they are his. But it must deal with heave. Rebbi Hila said, we [did] understand that if a person has only tithe, he declares; if a person has only First Fruits, he declares. We [now] understand that if a person has only heave, he declares.
MISHNAH: Some rules apply to heave and tithe but not to First Fruits since heave and tithe forbid on the threshing floor, they have a fixed measure, apply to all produce, are due whether the Temple exists or not, and apply to sharecroppers, tenant farmers, sicarii, and robbers. They apply to heave and tithe but not to First Fruits. Some rules apply to First Fruits but not to heave and tithe. For First Fruits acquire [hallowed status] when connected to the ground, a person may dedicate his entire field as First Fruits, he is responsible for them, and they need a sacrifice, song, weaving, and staying overnight. Heave of the tithe is similar to First Fruits in two ways and to heave in two ways. It may be taken from pure for impure and from produce not earmarked, like First Fruits. It forbids the threshing floor and it has a measure like heave.
“A person may dedicate his entire field as First Fruits.” As it is written (Ez. 44:30): “The first of all First Fruits of everything.”
MISHNAH: How does one designate First Fruits? A person comes into his field and there sees an early ripening fig, an early ripening bunch of grapes, an early ripening pomegranate; he binds them with bast and says, “these are First Fruits.” Rebbi Simeon says, nevertheless he repeats and calls them First Fruits after they have been separated from the ground.
Is it obvious that it will be sacrificed as a well-being offering? Rebbi Ammi said, it will be sacrificed as a well-being offering. Rav said, one uses it to occupy the altar. Rebbi Zeïra asked: Does a private person who was lazy and did not come [with the group] bring a goat with its horns covered in silver?
Did we not state: (Lev. 19:32) “You shall rise and give respect.” Just as rising does not cost anything, so giving respect should not cost anything? There is a difference here since it is only once in a long time. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Ḥuna bar Ḥiyya: Come and see how strong is the case of those who come to fulfill a commandment! For before an elder one does not have to stand but before those who come to fulfill a commandment one stands! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, those that stand up before a dead person do not stand up before the dead but before those who serve him in charity.
How often does a person have to rise before an Elder? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: twice a day. Rebbi Eleazar said, once a day. Was it not stated thus: Rebbi Simeon ben Eleazar says, from where that an Elder should not importune? The verse says (Lev. 19:32): “Elder, but you should fear your God, I am the Eternal.” According to Rebbi Joḥanan, this is understandable. According to Rebbi Eleazar one should not get up at all! Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: That he should not see a group of old men and pass in front of them so they should rise before him. Just as they disagree here, so they disagree about greeting.
Rebbi Ḥizqia, Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu, in the name of Rebbi Eudaimon from Haifa: For an Elder four cubits; once he passed one sits down. The High Priest, from the moment one sees him until he disappears from view. What is the reason? (Ex. 33:8) “It was, when Moses went to the tent, the entire people rose, etc.” Two Amoraïm, one as praise and one as shame. The one who says, as praise: To see the just person and acquire merit. The one who says, as shame: Look at his thighs, look at his feet, he eats from the Jews, he drinks from the Jews, all he has is from the Jews.
Rebbi Meïr, when he saw even a vulgar old man, rose before him. He said, not for nothing did he live so long. Rebbi Ḥanina slapped a person who did not rise before him and said, do you want to do away with the Torah? Rebbi Simon said, The Holy One, praise to Him, said (Lev. 19:32): “Before a white head you shall rise, give respect to an Elder, and fear your God, I am the Eternal.” I am the one who first observed standing before an Elder.
“ When the patriarch enters, everybody stands and they may not sit down until he tells them: sit! For the chief judge one forms rows; he may choose through which one to enter. For the ḥakham, one person after another stands up and then sits down until he arrives at his place.” Rebbi Meïr was used to it that when he went to the assembly hall, the people saw him and stood up before him. When they heard a Tanna reciting this statement, they wanted to follow its rules. He got angry and left. He said to them, I heard than one promotes in dignity but does not demote.
They wanted to ordain Rebbi Zeïra but he did not want to take it upon himself. When he heard a Tanna stating: “For an ordained person, a bridegroom, a patriarch, the dignity deletes [his sins],” he accepted being ordained. An ordained person: (Lev. 19:32): “Before a white head you shall rise, give respect to an Elder, and fear your God, I am the Eternal.” What is written after that (v. 33): “If a proselyte lives in your land, you shall not trick him.” Just as all his sins are forgiven to the proselyte, so all sins are forgiven to one being ordained. The bridegroom: (Gen. 28:9) “Esaw went to Ismael and married Maḥalat bat Ismael.” But was her name Maḥalat, was it not Basemat? But all his sins were forgiven him. The president: (1S. 13:1) “Saul was one year old when he became king.” Was he one year old when he became king? But all his sins were forgiven him as to a baby of one year.
They wanted to ordain Rebbi Zeïra but he did not want to take it upon himself. When he heard a Tanna stating: “For an ordained person, a bridegroom, a patriarch, the dignity deletes [his sins],” he accepted being ordained. An ordained person: (Lev. 19:32): “Before a white head you shall rise, give respect to an Elder, and fear your God, I am the Eternal.” What is written after that (v. 33): “If a proselyte lives in your land, you shall not trick him.” Just as all his sins are forgiven to the proselyte, so all sins are forgiven to one being ordained. The bridegroom: (Gen. 28:9) “Esaw went to Ismael and married Maḥalat bat Ismael.” But was her name Maḥalat, was it not Basemat? But all his sins were forgiven him. The president: (1S. 13:1) “Saul was one year old when he became king.” Was he one year old when he became king? But all his sins were forgiven him as to a baby of one year.
Rebbi Mana made light of those ordained for money. Rebbi Ammi read for them (Ex. 20:19): “Do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.” Rebbi Yoshia said, their prayer shawl is like a donkey’s saddle cover. Rebbi Ashian said, if somebody is ordained for money, one does not get up before him and one does not address him as Rebbi; his prayer shawl is like a donkey’s saddle cover. Rebbi Zeïra and one of the rabbis were sitting together when a person ordained for money was passing by. One of the rabbis said to Rebbi Zeïra, let us behave like Tannaïm and not get up before him.
An old man stated before Rebbi Zeïra: He returns to “I am declaring today.” But can a person declare and repeat it? We support it: I already declared.
It was stated: “Answering is only by a single person. Not only that but they found support in the verse (Deut. 26:5): ‘You shall answer and say’.”
HALAKHAH: Rebbi (Yannai) in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: They asked Rabban Simeon ben Gamliel, may a person sell a Torah scroll in order to marry a wife? He said to them, yes. To study Torah? Yes. For his livelihood? He did not respond. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: They asked Rabban Simeon ben Gamliel, may a person sell a Torah scroll in order to marry a wife? He said to them, yes. To study Torah? Yes. For his livelihood they did not ask and he did not respond. According to Rebbi Jonah it is understandable: They did not ask, therefore he did not respond. According to Rebbi Yose, if they asked him, why did he not respond? When Rebbi Ḥanania came, Rebbi Phineas, Rebbi Joḥanan in the name of Rabban Simeon ben Gamliel: A person may sell to marry a wife and to study Torah, and a fortiori for his livelihood.
HALAKHAH: Rebbi (Yannai) in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: They asked Rabban Simeon ben Gamliel, may a person sell a Torah scroll in order to marry a wife? He said to them, yes. To study Torah? Yes. For his livelihood? He did not respond. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: They asked Rabban Simeon ben Gamliel, may a person sell a Torah scroll in order to marry a wife? He said to them, yes. To study Torah? Yes. For his livelihood they did not ask and he did not respond. According to Rebbi Jonah it is understandable: They did not ask, therefore he did not respond. According to Rebbi Yose, if they asked him, why did he not respond? When Rebbi Ḥanania came, Rebbi Phineas, Rebbi Joḥanan in the name of Rabban Simeon ben Gamliel: A person may sell to marry a wife and to study Torah, and a fortiori for his livelihood.
HALAKHAH: Rebbi (Yannai) in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: They asked Rabban Simeon ben Gamliel, may a person sell a Torah scroll in order to marry a wife? He said to them, yes. To study Torah? Yes. For his livelihood? He did not respond. Rebbi Jonah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: They asked Rabban Simeon ben Gamliel, may a person sell a Torah scroll in order to marry a wife? He said to them, yes. To study Torah? Yes. For his livelihood they did not ask and he did not respond. According to Rebbi Jonah it is understandable: They did not ask, therefore he did not respond. According to Rebbi Yose, if they asked him, why did he not respond? When Rebbi Ḥanania came, Rebbi Phineas, Rebbi Joḥanan in the name of Rabban Simeon ben Gamliel: A person may sell to marry a wife and to study Torah, and a fortiori for his livelihood.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.
Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.
There, we have stated: “Rebbi Meïr says, if it was a Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. Who is “they said to him”? Rebbi Yose! The argument of Rebbi Yose is inverted. There, he does not consider the person walking equal to one who was putting down but here he is considering the person walking equal to one who was putting down! Rebbi Yudan said, explain it that he was laying on the threshold partially inside, his mouth outside, when he stretched out his hand, took it, and ate it. Then he did not walk.
There, we have stated: “Rebbi Meïr says, if it was a Sabbath and he carried it out. They told him, it is not the category.” Because this one is liable because of walking and that one is liable because of putting down. Who is “they said to him”? Rebbi Yose! The argument of Rebbi Yose is inverted. There, he does not consider the person walking equal to one who was putting down but here he is considering the person walking equal to one who was putting down! Rebbi Yudan said, explain it that he was laying on the threshold partially inside, his mouth outside, when he stretched out his hand, took it, and ate it. Then he did not walk.