pontius
26 occurrences across the corpus
King James Version
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
Apostolic Fathers
But that ye be fully instructed in the birth, and suffering, and resurrection of Jesus Christ, our hope; which was accomplished in the time of the government of Pontius Pilate, and that most truly and certainly and from which God forbid that any among you should be turned aside.
Who was truly born and did eat and drink; was truly persecuted under Pontius Pilate; was truly crucified and dead; both those in heaven and on earth, being spectators of it.
He was also truly crucified by Pontius Pilate, and Herod the Tetrarch, being nailed for us in the flesh; by the fruits of which we are, even by his most blessed passion.
For Trajan, in the ninth year of his reign, being lifted up [with pride], after the victory he had gained over the Scythians and Dacians, and many other nations, and thinking that the religious body of the Christians were yet wanting to complete the subjugation of all things to himself, and [thereupon] threatening them with persecution unless they should agree to worship dæmons, as did all other nations, thus compelled all who were living godly lives either to sacrifice [to idols] or die. Wherefore the noble soldier of Christ [Ignatius], being in fear for the Church of the Antiochians, was, in accordance with his own desire, brought before Trajan, who was at that time staying at Antioch, but was in haste [to set forth] against Armenia and the Parthians. And when he was set before the Emperor Trajan, [that prince] said to him, Who are you, you evil demon, who so zealously breaks our commands, and persuades others to do the same, so that they should miserably perish? Ignatius replied, No one ought to call Theophorus evil; for all of the demons have departed from the servants of God. But if, because I am an enemy to these [demons], you call me wicked in respect to them, I quite agree with you; for inasmuch as I have Christ the King of heaven [within me], I destroy all the devices of these [demons]. Trajan answered, And who is Theophorus? Ignatius replied, He who has Christ within his breast. Trajan said, Do we not then seem to you to have the gods in our mind, whose assistance we enjoy in fighting against our enemies? Ignatius answered, You are in error when you call the dæmons of the nations gods. For there is but one God, who made heaven, and earth, and the sea, and all that are in them; and one Jesus Christ, the only-begotten Son of God, whose kingdom may I enjoy. Trajan said, Do you mean Him who was crucified under Pontius Pilate? Ignatius replied, I mean Him who crucified my sin, with him who was the inventor of it, and who has condemned [and cast down] all the deceit and malice of the devil under the feet of those who carry Him in their heart. Trajan said, Do you then carry within you Him that was crucified? Ignatius replied, Truly so; for it is written, 'I will dwell in them, and walk in them.' Then Trajan pronounced sentence as follows: We command that Ignatius, who affirms that he carries about within him Him that was crucified, be bound by soldiers, and carried to the great [city] Rome, there to be devoured by the beasts, for the gratification of the people. When the holy martyr heard this sentence, he cried out with joy, I thank you, O Lord, that You have vouchsafed to honour me with a perfect love towards You, and have made me to be bound with iron chains, like Your Apostle Paul. Having spoken thus, he then, with delight, clasped the chains about him; and when he had first prayed for the Church, and commended it with tears to the Lord, he was hurried away by the savage cruelty of the soldiers, like a distinguished ram the leader of a goodly flock, that he might be carried to Rome, there to furnish food to the bloodthirsty beasts.
NT Apocrypha/Pseudepigrapha
And Pilate, when he heard these words of Annas and Caiaphas, laid them all up amongst the acts of the Lord and Saviour in the public books of his judgement hall, and wrote a letter unto Claudius the king of the city of Rome, saying: Pontius Pilate unto Claudius , greeting. There befell of late a matter which I myself brought to light ( or made trial of): for the Jews through envy have punished themselves and their posterity with fearful judgements of their own fault; for whereas their fathers had promises that their God would send them out of heaven his holy one who should of right be called their king, and did promise that he would send him upon earth by a virgin; he, then ( or this God of the Hebrews, then), came when I was governor of Judaea, and they beheld him enlightening the blind, cleansing lepers, healing the palsied, driving devils out of men, raising the dead, rebuking the winds, walking upon the waves of the sea dry-shod, and doing many other wonders, and all the people of the Jews calling him the Son of God: the chief priests therefore, moved with envy against him, took him and delivered him unto me and brought against him one false accusation after another, saying that he was a sorcerer and did things contrary to their law. But I, believing that these things were so, having scourged him, delivered him unto their will: and they crucified him, and when he was buried they set guards upon him. But while my soldiers watched him he rose again on the third day: yet so much was the malice of the Jews kindled that they gave money to the soldiers, saying: Say ye that his disciples stole away his body. But they, though they took the money, were not able to keep silence concerning that which had come to pass, for they also have testified that they saw him arisen and that they received money from the Jews. And these things have I reported ⟨unto thy mightiness⟩ for this cause, lest some other should lie unto thee and thou shouldest deem right to believe the false tales of the Jews. Greek.
Concerning whom we testify that the Lord is he who was crucified by Pontius Pilate and Archelaus between the two thieves, and was buried in a place which is called the place of a skull ( Kranion ). And thither went three women, Mary, she that was kin to Martha, and Mary Magdalene, and took ointments to pour upon the body, weeping and mourning over that which was come to pass. And when they drew near to the sepulchre, they looked in and found not the body.
And after he had said this, the Saviour appeared in the form of a child of twelve years old, wearing a linen garment; and He says to them: Be courageous, and tremble not, my chosen disciples; for I am with you always. Let the needle and the camel be brought. And after saying this, He went up into the heavens. And there was a certain merchant in the city who had believed in the Lord through the Apostle Philip; and when he heard of this, he ran and searched for a needle with a big eye, to do a favour to the apostles. When Peter learned this, he said: My son, do not search for a big needle; for nothing is impossible with God: rather bring us a small needle. And after the needle had been brought, and all the multitude of the city were standing by to see, Peter looked up and saw a camel coming. And he ordered her to be brought. Then he fixed the needle in the ground, and cried out with a loud voice, saying: In the name of Jesus Christ, who was crucified under Pontius Pilate, I order you, O camel, to go through the eye of the needle. Then the eye of the needle was opened like a gate, and the camel went through it, and all the multitude saw it. Again Peter says to the camel: Go again through the needle. And the camel went a second time. When Onesiphorus saw this, he said to Peter; Truly you are a great sorcerer; but I do not believe unless I send and bring a camel and a needle. And he called one of his servants, and said to him privately: Go and bring me here a camel and a needle; find also a polluted woman, and force her to come here: for these men are sorcerers. And Peter having learned the mystery through the Spirit, says to Onesiphorus: Send and bring the camel, and the woman, and the needle. And when they brought them, Peter took the needle, and fixed it in the ground. And the woman was sitting on the camel. Then Peter says: In the name of our Lord Jesus Christ the crucified, I order you, O camel, to go through this needle. And immediately the eye of the needle was opened, and became like a gate, and the camel went through it. Peter again says to the camel: Go through it again, that all may see the glory of our Lord Jesus Christ, in order that some may believe in Him. Then the camel again went through the needle. And Onesiphorus seeing it, cried out, and said: Truly great is the God of Peter and Andrew, and I from this time forth believe in the name of our Lord Jesus Christ. Now then, hear my words, O Peter. I have grain lands, vineyards, and fields; I have also twenty-seven pounds of gold, and fifty pounds of silver; and I have very many slaves. I give my possessions to the poor, that I also may do one miracle like you. And Peter was grieved lest the powers should not work in him, seeing that he had not received the seal in Christ. And while he was considering this, behold, a voice out of the heaven saying to him: Do to him what he wishes, because I will accomplish for him what he desires. Peter says to him: My son, come hither; do as we do. And Onesiphorus came up, and stood before the camel and the needle, and said: In the n...
Then Nero, filled with concern, ordered to bring them speedily before him. And on the following day Simon the Magian, and Peter and Paul the apostles of Christ, having come in to Nero, Simon said: These are the disciples of the Nazarene, and it is not at all well that they should be of the people of the Jews, Nero said: What is a Nazarene? Simon said: There is a city of Judah which has always been opposed to us, called Nazareth, and to it the teacher of these men belonged. Nero said: God commands us to love every man; why, then, do you persecute them? Simon said: This is a race of men who have turned aside all Judæa from believing in me. Nero said to Peter: Why are you thus unbelieving, according to your race? Then Peter said to Simon: You have been able to impose upon all, but upon me never; and those who have been deceived, God has through me recalled from their error. And since you have learned by experience that you can not get the better of me, I wonder with what face you boast yourself before the emperor, and suppose that through your magic art you shall overcome the disciples of Christ. Nero said: Who is Christ? Peter said: He is what this Simon the Magian affirms himself to be; but this is a most wicked man, and his works are of the devil. But if you wish to know, O good emperor, the things that have been done in Judæa about Christ, take the writings of Pontius Pilate sent to Claudius, and thus you will know all. And Nero ordered them to be brought, and to be read in their presence; and they were to the following effect: —
Pontius Pilate to Claudius, greeting. There has lately happened an event which I myself was concerned in. For the Jews through envy have inflicted on themselves, and those coming after them, dreadful judgments. Their fathers had promises that their God would send them his holy one from heaven, who according to reason should be called their king, and he had promised to send him to the earth by means of a virgin. He, then, when I was procurator, came into Judæa. And they saw him enlightening the blind, cleansing lepers, healing paralytics, expelling demons from men, raising the dead, subduing the winds, walking upon the waves of the sea, and doing many other wonders, and all the people of the Jews calling him Son of God. Then the chief priests, moved with envy against him, seized him, and delivered him to me; and telling one lie after another, they said that he was a wizard, and did contrary to their law. And I, having believed that these things were so, gave him up, after scourging him, to their will; and they crucified him, and after he was buried set guards over him. But he, while my soldiers were guarding him, rose on the third day. And to such a degree was the wickedness of the Jews inflamed against him, that they gave money to the soldiers, saying, Say his disciples have stolen his body. But they, having taken the money, were not able to keep silence as to what had happened; for they have testified that they have seen him (after he was) risen, and that they have received money from the Jews. These things, therefore, have I reported, that no one should falsely speak otherwise, and that you should not suppose that the falsehoods of the Jews are to be believed.
Church Orders
THAT MEN OUGHT TO PRAY AND MAKE SUPPLICATION AND. GIVE PRAISE AND SING OVER THOSE THAT HAVE ENTERED INTO REST; AND TO GIVE ALMS ON THEIR BEHALF. GaTuER yourselves together diligently in the church, and read the holy Scriptures over those righteous Christians who have fallen asleep, and your brethren the martyrs who have entered into rest in the faith of Christ; and celebrate for them the eucharist,' (and) offer in the church His holy Body and precious Blood. And when ye bring (them) to the church and to the tomb sing psalms over them, for (it is said,) “precious in the sight of the Lord is the death of the righteous.” (And again,) Return unto thy rest, O my soul, for the Lord is thy help.” ) And again it is said, ‘The remembrance of the righteous man is with praise”; and “their souls are in the hand of God; even if they sleep, they are not dead.” Our Saviour said to the Sadducees, ‘Concerning the resurrection of the dead, have ye not read what the Scripture saith, I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. He is not then the God of the dead. He is the God of the living,” [and not all are living nor....]. Elisha also in his death (raised) him that was slain in Syria; when the dead body touched him, it was raised. The righteous Joseph also touched the body of Jacob on the bier, and was not defiled. And Moses and Joshua the son of Nun, when they brought forth the bones of Joseph from the land of Egypt and touched his bones, were not defiled. And in like manner, ye bishops and all the people, when ye touch the dead bodies of those that have fallen asleep, count it not an abomination to carry their bones, for ye shall not be defiled on account of them. Remove, then, from you, this practice, for it is a thing of folly. And as for you, be ye adorned with wisdom and knowledge, that ye may find life eternal, and a portion with the souls of the righteous in the Kingdom of heaven, in a place of rest through Jesus Christ our Saviour, who is able to open the ears of your hearts that ye may hear the words of God which have instructed you in the Gospel by the admonition of our Lord Jesus Christ the Nazarene, who was crucified in the days of Pontius Pilate and Herod the King: He suffered, and died, and rose from the dead, and shall come again with glory and with great power; (and) shall raise the dead, and render to every man according to his works; and He ascended with great glory to His Father. And after He rose from the dead, we saw Him, and ate and drank and abode with Him forty days; and then He ascended into heaven, and sat on the right hand of the Father, the Almighty who sitteth on the Cherubim; concerning whom David saith, “The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, until I bring thine enemies under the footstool of thy feet’”; whom the blessed Stephen saw, and cried and said, ‘“ Behold I see the heaven opened, and the Son of Man sitting on the right hand of God’”’; who created the hosts of: angels; to whom be great glory and honour and thanksgiving and dominion with His Father and the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen.
THAT WE OUGHT TO REST ON THE SABBATH DAYS AND HEARKEN TO THE WORDS OF THE HOLY SCRIPTURES THAT WE MAY DO HIS WILL, AND REMEMBER THE SUFFERINGS WHICH GOD THE WORD ENDURED FOR OUR SAKES. [vii., 36.] O Lord Almighty, who didst create the world by Jesus Christ our Saviour, and didst appoint the Sabbath, and rest thereon from all Thy work, and hast commanded us to rest (on it) from all the work of our hands, and to be ready to serve and do Thy commandments; and hast given us feast days (for) the joy of our souls; and that we should remember the skill of Thy wisdom, that God the word was pleased to be born of a woman for our sakes, and appeared manifestly in this world (); and was baptized as man, though He was God, and endured patiently the sufferings of the Cross, died and rose from the dead in great might. Wherefore we keep as a feast the holy day of His resurrection, and honour the first day of the week, and give glory, and sing praise to Him who conquer death and cave light to the whole world, and hath bestowed on us incorruptible honour and glory, and hath gathered the scattered people, and made them to be one pure flock, and hath blessed them, even as He blessed Israel. (It was) Thou, O Lord, who broughtest our fathers from the land of Egypt, and didst deliver them from bitter bondage, and didst save them from the sea, and from the labour of the brick-kiln, and didst bring them forth from the power of Pharaoh and his hosts; and leddest them through the sea on dry ground, and didst sustain them with all good things in the wilderness, and appoint for them the law of the ten words which Thou didst utter with Thy voice, and didst write with Thy hands, and didst command them to rest on the Sabbath day, that they might give Thee humble thanks, and be safe from all evil; and didst bind them with words of admonition, and gather them and bring them into the house of Thy sanctuary. Wherefore He hath commanded us to rest on every Sabbath day, because on the Sabbath day our Lord rested from all His work. Let us, then, seek after all His law, and give thanks to Him, and bless God for all the good things that He hath bestowed on us, the sons of men. And greater than all these is (the day of) His holy resurrection which our Lord and Saviour and Creator, God the Word, hath taught us (to observe), He who was begotten before the world was created, the Son of the Father, and (was born) of the Virgin Mary without human father: He suffered and was crucified and died in the days of Pontius Pilate; and rose from the dead on the day of the Christian Sabbath. Remember, O Lord, that which we offer to Thee on this day, the sacrifice, and the oblation, and the eucharist of Thy holy peace, this great portion which Thou hast given unto us, that we may offer () that which is good unto the greatness of Thy power. (vii., 37.] And Thou hast fulfilled the prophecy, and hast shown mercy unto Zion, and hast had compassion on Jerusalem, and hast exalted the throne of David thy servant amongst us by the birth of Christ, who was born of a virgin of his seed according to the flesh. Do Thou, O Lord, receive the prayer and supplication of Thy people who call upon Thee in truth, even as Thou didst receive the sacrifices of the righteous each in its own time: first of Abel, whose sacrifice Thou didst respect and receive; of Noah when he was going forth from the Ark; of Abraham when he was going forth from the land of the Chaldees; of Isaac when he was going forth from the Well of the Oath; of Jacob in Bethlehem; and of Moses in the mount; and of Aaron in the wilderness; and of Joshua the son of Nun in Gilgal; and of Gideon on the rock; and of Manoah and his wife in the plain; and of Samson when he was athirst before he transgressed; and of Jephthah in war; and of Barak and Deborah over Sisera; and of Samuel in Mizpeh; and of David in the field of Ornan the Jebusite; and of Solomon in Gibeon and in Jerusalem; and of Elijah on Mount Carmel; and of Elisha at the fountains; and of Jehoshaphat in battle; and of Hezekiah in his sickness and concerning Sennacherib; and of Manasseh in the mount of the Chaldees after he had transgressed; and of Josiah in Pasa; and of Ezra when he was returning; and of Daniel in the den of lions; and of Jonah in the belly of the whale; and of the Three Children in the furnace of fire; and of Hannah in the tabernacle of testimony by the ark; and of Nehemiah when he was building the wall with Zerubbabel; and of Mattathias and his sons on the hilltop (); and of Joel in the blessing; now also in like manner receive the prayer and supplication of those who offer to Thee with knowledge through Jesus Christ.: [vii., 38.] We give thanks to Thee for all things. Thou takest not from us Thy compassion and Thy mercy, for Thou art merciful and full of compassion in all generations, Who didst receive Enosh, and Enoch, and Noah, (and didst help) in the days of Moses and Joshua, (and) the Judges, and in the days of Samuel and Elijah and the other prophets, and in the days - of David and the other kings, and in the days of Esther and Mordecai, and in the days of Judith, and in the days of Judas Maccabaeus and his brethren: receive us also in like manner in our days through Thy Son Jesus Christ the Great High-priest, who hath saved us from the sword and famine, and hath fed us and satisfied us, and healed us from (our) sickness, and protected us from evil tongues. To Thee we give thanks at all times through Jesus Christ, who hath bestowed on us a sweet and articulate voice, and a tongue fair as the sound of an instrument, and hath made us to discern between sweet and bitter, (and given us) eyes to see, and ears to hear, and noses to smell, and hands to handle with, and feet to walk; and these Thou hast created from a tiny drop that is gathered in the womb; and Thou didst bestow (on man therewith) a soul that shall not die, and make him a rational being. And Thou didst instruct him by Thy law and adorn him by Thy commandments; and after a while Thou didst make him mortal and didst. grant him a resurrection. How then shall man repay Thee for all this that Thou hast done for him? Now also we must needs give Thee thanks and glorify Thee according to the measure of our power. Receive (us) that (our service) may be acceptable before Thee; and save us from the apostasy of the wicked whose gods are many, and deliver us from those who contend against Christ, and free us from the error of Satan, for Thou didst send Christ Thy beloved Son to become man, though He is God, and didst cause the Paraclete to dwell in us, and didst set the angels to bless us, and didst put Satan to shame. Since Thou hast created us and granted us life, preserve us, and give us sustenance, and turn us to repentance; for Thou art worthy of glory and worship for all that Thou hast done for us through Thy Son our Saviour Jesus Christ for ever and ever. Amen. Follow after this at all times, brethren; the Lord be with you on earth and in heaven and in the Kingdom of His Father, who sent Him to free us from deeds of sin, and the service of Satan, and (who) hath given life to the sons of men, even to those that believe in the Lord God, the Creator, that those who believe in Christ may live. [vii., 39.] What thanks is it fitting that we should offer to God the Father through Jesus Christ? Behold we have told you before, and have taught you. Observe all this that ye may find life eternal. Amen.
OF THE CATECHUMENS WHO DESIRE TO BE BAPTIZED. HE that desireth to be baptized must needs be taught the word of instruction, and be made to understand the knowledge of God the Father, and be instructed as to the incarnation of the only-begotten Son and the good pleasure of the Holy Spirit. Moreover let them tell him that God created the world and man upon it, and how God sent judgment on the wicked by the waters of the flood, and destroyed sinners with fire, and did magnify the saints in all generations. These are Seth, and Enosh, and Enoch, and Noah, and Abraham, and all those that were begotten of them, and Melchizedek, and Job, and Moses, and Joshua, and Caleb, and Phinehas the priest, and all the righteous according to their generations; and how God pitied and chose mankind, and rejected them not, but rather called them, and turned them at all times from error and from vanity to true knowledge, and brought them forth from the service of the adversary, and made them an army to do His commandments, and saved them from deadly error, and led them unto life. All this then let him understand who desireth to be baptized, and (then) let him receive baptism. And let him who layeth hands upon him worship God the Father the maker of all things, who sent unto us His only-begotten Son Jesus Christ to save mankind, from filthiness of flesh and soul, and to sanctify them according to the good pleasure of His goodness, and to lead them in the way, and to enlighten the eyes of their hearts, that they might understand His wondrous works, and learn His righteousness and be far from wickedness, and walk in the way of uprightness, that they may be worthy to be baptized as sons of Christ, in a hope that is full of grace and truth. But let them have understanding of wisdom and knowledge, and receive the works of righteousness, that they may enter into life. And after the thanksgiving let them be taught the incarnation of the Lord and His sufferings, and His resurrection from the dead, and His ascension into heaven. (vii., 40.) And let the catechumen who desireth to be baptized be taught to renounce Satan, and to believe in Christ, and to forsake his former habits, and to purify his heart from all evil and revenge and impurity and deceit. Then let them receive the holy mysteries. As a wise man who purgeth his field of thorns and thistles, and soweth wheat therein, so ye also in like manner must needs be separated from all impurity, and cleanse your hearts from evil, that ye may be worthy to receive holy baptism. For thus our Lord taught us, saying, ‘Baptize all nations into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” [vii., 41.) And again, let them command him that is baptized to say thus, I renounce thee, Satan, and all thy works, and all thine evil, and all thy service, and all thine angels and all thine arts, and all thy might. And after the renunciation thou shalt confess, and say, I believe in Christ; and again, I believe in the One true God unbegotten, the Father of our Lord and Saviour Jesus Christ, the Almighty and the Creator of all things, by whom are all things; and I am baptized into His only-begotten Son Jesus Christ, who was begotten before the world (was), by the will of the Father, by whom all things were made, both those in heaven and those in earth, both visible and invisible; and who came down from heaven in the latter days, and was incarnate of the Holy Virgin Mary, and was born in purity; and (who) fulfilled the law of His Father, and was crucified for us in the days of Pontius Pilate, and died, and abode in the heart of the earth three days and three nights, and rose from the dead and ascended into heaven in glory, and sat on the right hand of the Father; and (who) shall come again at the last day to judge the living and the dead, of whose Kingdom there is no end. And I am baptized also into the Paraclete the Holy Spirit, who proceedeth from the Father, and was strong () through the Son, and dwelt in the holy patriarchs; and (who), again, was sent upon the apostles from the Father by our Lord Jesus Christ; and after the apostles He was sent and given to the faithful in Jesus Christ; and (I am baptized) into the apostolic Church for remission of sins, and for the Kingdom of heaven, and for the life to come for ever. [vii., 42.] And after he has made confession, let him draw near to the anointing of the holy oil which the priests have consecrated for the remission of sins and let the priest pray and make supplication to God, and say, May God the Father unbegotten, the Father of our Lord and Saviour Jesus Christ, King of kings sanctify and purify this oil in the name of His only-begotten Son Jesus Christ; may it be a spiritual grace and power for the remission of sins; and a pledge () for this baptism by the anointing of this holy oil, that (he that cometh thereto) may be worthy. to keep Thy commandments.
In the forty days of Pascha, let the people abide in the temple, keeping vigil and praying, hearing the Scriptures and hymns of praise and the books of doctrine. But on the last Saturday let them rise early in he night, and when the catechumens are being exorcised till the Saturday midnight. Let those who are about to be baptized not bring anything else with them except one loaf for the Eucharist. But let them be baptized thus. When they come to the water, let the water be pure and flowing. First the babes, then the men, then the women. But if any one desire to approach as it were to virginity, let him first be baptized by the hand of the bishop. Let the women, when they are baptized, loose their hair. Let all the boys who can answer in baptism make the responses and answer after the priest. But if they cannot, let their parents make the responses for them, or some one of their households. But when they who are being baptized go down [to the water], after they make the responses and say [the answers], let the bishop see if there be any of them—either a man having a ring of gold, or a woman having on her gold; for no one should have with him any strange thing in the water, but let him deliver it to those who are near him. But when they are about to receive the oil for anointing, let the bishop pray over it and give thanks, and let him exorcise another [oil] with an exorcism, the same as in the case of catechumens. And let the deacon bear that which is exorcised, and let the presbyter stand by him. Let him then who standeth by that [oil] on which a giving of thanks over the oil [is said] be on the right hand; but him who standeth by that which is exorcised, on the left. And when he taketh hold of each one, let him ask—he that is being baptized turning to the West—and let him say: Say, I renounce thee, Satan, and all thy service, and thy shows and thy pleasures and all thy works. And when he hath said these things and confessed, let him be anointed with that oil which was exorcised, he who anointeth him saying thus: I anoint [thee] with this oil of exorcism for a deliverance from every evil and unclean spirit, and for a deliverance from every evil. And also, turning him to the Hast, let him say: [Say,] I submit to Thee, Father and Son and Holy Ghost, before whom all nature trembleth and is moved. Grant me to do all Thy will without blame. Then after these things let him give him over to the presbyter who baptizeth. And let them stand in the water naked. But let the deacon descend with him similarly. But when he who is being baptized goeth down into the water, let him that baptizeth him say, putting his hand on him, thus: Dost thou believe in God the Father Almighty? Let him that is being baptized say: T believe. Let him immediately baptize him once. Let the priest also say: Dost thou believe also in Christ Jesus the Son of God, who came from the Father, who is of old with the Father, who was born of Mary the Virgin by the Holy Ghost, who was crucified in the days of Pontius Pilate, and died and rose the third day, [who] came to life from the dead, and ascended into heaven and sat down on the right hand of the Father, and cometh to judge the quick and the dead? But when he saith: I believe, let him baptize him the second time. And also let him say: Dost thou believe also in the Holy Ghost, in the holy Church? And let him who is being baptized say: I believe; and thus let him baptize him the third time. Then when he cometh up let him be anointed by the presbyter with oil over which the giving of thanks has been said, [the presbyter] saying over him: I anoint thee with oil in the Name of Jesus Christ. But let women be anointed by widows who sit in front, the presbyter saying over them [the words]. And let those widows in baptism also beneath a veil receive them by a veil, the bishop saying those Confessions, and so those whom they: cause them to renounce.
To Him, therefore, who is able to open the ears of your hearts to the receiving the oracles of God administered to you both by the Gospel and by the teaching of Jesus Christ of Nazareth; who was crucified under Pontius Pilate and Herod, and died, and rose again from the dead, and will come again at the end of the world with power and great glory, and will raise the dead, and put an end to this world, and distribute to every one according to his deserts: to Him that has given us Himself for an earnest of the resurrection; who was taken up into the heavens by the power of His God and Father in our sight, who ate and drank with Him for forty days after He arose from the dead; who is sat down on the right hand of the throne of the majesty of Almighty God upon the cherubim; to whom it was said, Sit on my right hand, until I make Your enemies Your footstool; whom the most blessed Stephen saw standing at the right hand of power, and cried out, and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God, as the High Priest of all the rational orders — through Him, worship, and majesty, and glory be given to Almighty God, both now and for evermore. Amen.
But let not your fasts be with the hypocrites; for they fast on the second and fifth days of the week. But do you either fast the entire five days, or on the fourth day of the week, and on the day of the Preparation, because on the fourth day the condemnation went out against the Lord, Judas then promising to betray Him for money; and you must fast on the day of the Preparation, because on that day the Lord suffered the death of the cross under Pontius Pilate. But keep the Sabbath, and the Lord's day festival; because the former is the memorial of the creation, and the latter of the resurrection. But there is one only Sabbath to be observed by you in the whole year, which is that of our Lord's burial, on which men ought to keep a fast, but not a festival. For inasmuch as the Creator was then under the earth, the sorrow for Him is more forcible than the joy for the creation; for the Creator is more honourable by nature and dignity than His own creatures.
O Lord Almighty You have created the world by Christ, and hast appointed the Sabbath in memory thereof, because that on that day You have made us rest from our works, for the meditation upon Your laws. You have also appointed festivals for the rejoicing of our souls, that we might come into the remembrance of that wisdom which was created by You; how He submitted to be made of a woman on our account; He appeared in life, and demonstrated Himself in His baptism; how He that appeared is both God and man; He suffered for us by Your permission, and died, and rose again by Your power: on which account we solemnly assemble to celebrate the feast of the resurrection on the Lord's day, and rejoice on account of Him who has conquered death, and has brought life and immortality to light. For by Him You have brought home the Gentiles to Yourself for a peculiar people, the true Israel beloved of God, and seeing God. For You O Lord, brought our fathers out of the land of Egypt, and delivered them out of the iron furnace, from clay and brick-making, and redeemed them out of the hands of Pharaoh, and of those under him, and led them through the sea as through dry land, and bore their manners in the wilderness, and bestowed on them all sorts of good things. You gave them the law or decalogue, which was pronounced by Your voice and written with Your hand. You enjoined the observation of the Sabbath, not affording them an occasion of idleness, but an opportunity of piety, for their knowledge of Your power, and the prohibition of evils; having limited them as within an holy circuit for the sake of doctrine, for the rejoicing upon the seventh period. On this account was there appointed one week, and seven weeks, and the seventh month, and the seventh year, and the revolution of these, the jubilee, which is the fiftieth year for remission, that men might have no occasion to pretend ignorance. On this account He permitted men every Sabbath to rest, that so no one might be willing to send one word out of his mouth in anger on the day of the Sabbath. For the Sabbath is the ceasing of the creation, the completion of the world, the inquiry after laws, and the grateful praise to God for the blessings He has bestowed upon men. All which the Lord's day excels, and shows the Mediator Himself, the Provider, the Lawgiver, the Cause of the resurrection, the First-born of the whole creation, God the Word, and man, who was born of Mary alone, without a man, who lived holily, who was crucified under Pontius Pilate, and died, and rose again from the dead. So that the Lord's day commands us to offer unto You, O Lord, thanksgiving for all. For this is the grace afforded by You, which on account of its greatness has obscured all other blessings.
I renounce Satan, and his works, and his pomps, and his worships, and his angels, and his inventions, and all things that are under him. And after his renunciation let him in his consociation say: And I associate myself to Christ, and believe, and am baptized into one unbegotten Being, the only true God Almighty, the Father of Christ, the Creator and Maker of all things, from whom are all things; and into the Lord Jesus Christ, His only begotten Son, the First-born of the whole creation, who before the ages was begotten by the good pleasure of the Father, by whom all things were made, both those in heaven and those on earth, visible and invisible; who in the last days descended from heaven, and took flesh, and was born of the holy Virgin Mary, and did converse holily according to the laws of His God and Father, and was crucified under Pontius Pilate, and died for us, and rose again from the dead after His passion the third day, and ascended into the heavens, and sits at the right hand of the Father, and again is to come at the end of the world with glory to judge the quick and the dead, of whose kingdom there shall be no end. And I am baptized into the Holy Ghost, that is, the Comforter, who wrought in all the saints from the beginning of the world, but was afterwards sent to the apostles by the Father, according to the promise of our Saviour and Lord, Jesus Christ; and after the apostles, to all those that believe in the Holy Catholic Church; into the resurrection of the flesh, and into the remission of sins, and into the kingdom of heaven, and into the life of the world to come. And after this vow, he comes in order to the anointing with oil.
The Works of Flavius Josephus
As Coponius, who we told you was sent along with Cyrenius, was exercising his office of procurator, and governing Judea, the following accidents happened. As the Jews were celebrating the feast of unleavened bread, which we call the Passover, it was customary for the priests to open the temple-gates just after midnight. When, therefore, those gates were first opened, some of the Samaritans came privately into Jerusalem, and threw about dead men's bodies, in the cloisters; on which account the Jews afterward excluded them out of the temple, which they had not used to do at such festivals; and on other accounts also they watched the temple more carefully than they had formerly done. A little after which accident Coponius returned to Rome, and Marcus Ambivius came to be his successor in that government; under whom Salome, the sister of king Herod, died, and left to Julia, [Cæsar's wife,] Jamnia, all its toparchy, and Phasaelis in the plain, and Arehelais, where is a great plantation of palm trees, and their fruit is excellent in its kind. After him came Annius Rufus, under whom died Cæsar, the second emperor of the Romans, the duration of whose reign was fifty-seven years, besides six months and two days [of which time Antonius ruled together with him fourteen years; but the duration of his life was seventy-seven years]; upon whose death Tiberius Nero, his wife Julia's son, succeeded. He was now the third emperor; and he sent Valerius Gratus to be procurator of Judea, and to succeed Annius Rufus. This man deprived Ananus of the high priesthood, and appointed Ismael, the son of Phabi, to be high priest. He also deprived him in a little time, and ordained Eleazar, the son of Ananus, who had been high priest before, to be high priest; which office, when he had held for a year, Gratus deprived him of it, and gave the high priesthood to Simon, the son of Camithus; and when he had possessed that dignity no longer than a year, Joseph Caiaphas was made his successor. When Gratus had done those things, he went back to Rome, after he had tarried in Judea eleven years, when Pontius Pilate came as his successor.
The Roman Missal
I Believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God. And born of the Father before all ages. God of God, light of light. true God of true God. Begotten, not made, consubstantial with the Father: by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation descended from heaven.* And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary: and was made man. Was crucified also for us: suffered under Pontius Pilate and was buried. And the third day he rose again, according to the Scriptures. And ascended into heaven: sits at the right hand of the Father. And again he shall come with glory, to judge the living and the dead: of whose kingdom there shall be no end. And in the Holy Ghost, the Lord and life-giver; who proceeds from the Father and the Son. Who together with the Father and the Son is adored and conglorified: who spoke by the prophets. And one, holy, Catholic and Apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. And I expect the resurrection of the dead. And the life of the world to come. Amen.
Gospel. St Luke, iii. 1—6. In the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Iturea and the country of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilina, under the high-priests Annas and Caiphas; the word of the Lord came to John the son of Zachary, in the desert. And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the remission of sins; as it is written in the book of the sayings of Isaias the prophet: A voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths. Every valley shall be filled; and every mountain and hill shall be brought low: the crooked shall be made straight, and the rough ways, plain: and all flesh shall see the salvation of God.
The Passion of our Lord Jesus Christ. According to St Matthew, xxvi—xxvii. 1—66. At that time, Jesus said to his disciples, You know that after two days shall be the pasch, and the Son of man shall be delivered up to be crucified. Then there were gathered together the chief priests and the ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas; and they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus, and put him to death. But they said, Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper, there came to him a woman having an alabaster-box of precious ointment, and poured it on his head, as he was at table. And the disciples seeing it, had indignation, saying, To what purpose is this waste? for this might have been sold for much, and given to the poor. And Jesus knowing it, said to them, Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me. For the poor you have always with you; but me you have not always. For she, in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told, for a memory of her. Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests; and he said to them, What will you give me, and I will deliver him unto you? but they appointed him thirty pieces of silver. And from thenceforth he sought opportunity to betray him. And on the first day of the azymes the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch? But Jesus said, Go ye into the city to a certain man, and say to him, The master saith, My time is near at hand, I will keep the pasch at thy house with my disciples. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they prepared the pasch. Now when it was evening, he sat down with his twelve disciples: and whilst they were eating he said, Amen I say to you, that one of you is about to betray me. And they, being very much troubled, began every one to say, Is it I, Lord? But he answering, said, He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. The Son of man indeed goeth, as it is written of him; but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: It were better for him, if that man had not been born. And Judas that betrayed him, answering said, Is it I, Rabbi? He saith to him, Thou hast said it. And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said, Take ye, and eat: This is my body. And taking the chalice he gave thanks: and gave to them, saying, Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. And I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father. And a hymn being said, they went out unto mount Olivet. Then Jesus saith to them, All you shall be scandalized in me, this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed: but after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. And Peter answering, said to him, Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Jesus said to him, Amen I say to thee, that in this night, before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Peter saith to him, Yea, though I should die with thee, I will not deny thee: and in like manner said all the disciples. Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani; and he said to his disciples, Sit you here, till I go yonder and pray: and taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Then he saith to them, My soul is sorrowful even unto death; stay you here and watch with me. And going a little farther, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this chalice pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his disciples, and findeth them asleep: and he saith to Peter, What? Could you not watch one hour with me? Watch ye, and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Again the second time, he went, and prayed, saying, My Father, if this chalice may not pass away but I must drink it, thy will be done. And he cometh again, and findeth them sleeping; for their eyes were heavy. And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the self-same word. Then he cometh to his disciples, and saith to them, Sleep ye now, and take your rest; behold the hour is at hand, and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise, let us go; behold he is at hand that will betray me. As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came; and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; hold him fast. And forthwith coming to Jesus, he said, Hail Rabbi: and he kissed him. And Jesus said to him, Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword, and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him, Put up again thy sword into its place; for all that take the sword shall perish by the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? In that same hour Jesus said to the multitudes, You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you teaching in the temple, and you laid not hands on me. Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest where the scribes and ancients were assembled. And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not; whereas many false witnesses had come in. And last of all, there came two false witnesses. And they said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and in three days to rebuild it. And the high priest, rising up, said to him, Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Jesus saith to him, Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying, He hath blasphemed, what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you? But they answering, said, He is guilty of death. Then did they spit in his face and buffetted him; and others struck his face with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee? But Peter sat without in the court, and there came to him a servant-maid, saying, Thou also wast with Jesus the Galilean: but he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a little while, they came that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee. Then he began to curse and to swear that he knew not the man; and immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said, Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, to put him to death. And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate, the governor. Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the ancients, saying, I have sinned, in betraying innocent blood; but they said, What is that to us? look thou to it. And casting down the pieces of silver in the temple, he departed; and went, and hanged himself with a halter. But the chief priests having taken the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the corbona; because it is the price of blood. And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying-place for strangers. Wherefore that field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel; and they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me. And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him, Thou sayest it. And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing. Then Pilate saith to him, Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee? And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly. Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would: and he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas. They therefore being gathered together, Pilate said, Whom will you that I release to you, Barabbas, or Jesus that is called Christ? For he knew that for envy they had delivered him. And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that just man, for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas, and make Jesus away. And the governor answering, said to them, Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas. Pilate saith to them, What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all, Let him be crucified. The governor said to them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying, I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said, His blood be upon us, and upon our children. Then he released to them Barabbas; and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified. Then the soldiers of the governor taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band; and stripping him, they put a scarlet cloak about him. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail king of the Jews. And spitting upon him, they took the reed and struck his head. And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him. And going out they found a man of Cyrene, named Simon; him they forced to take up his cross. And they came to the place that is called Golgotha, which is, The place of Calvary. And they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted he would not drink. And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, They divided my garments among them, and upon my vesture they cast lots. And they sat, and watched him. And they put over his head his cause written, This is Jesus the King of the Jews. Then were crucified with him two thieves, one on the right hand, and one on the left. And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, and saying, Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it; save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross. In like manner also the chief priests with the scribes and ancients mocking, said, He saved others, himself he cannot save: if he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him: he trusted in God, let him now deliver him if he will have him; for he said, I am the Son of God. And the self same thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with. Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour. And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me? And some that stood there, and heard, said, This man calleth Elias. And immediately one of them running, took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. And the others said, Let be, let us see whether Elias will come to deliver him. And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the Ghost. (Here all kneel, and pause a little while.) And behold the veil of the temple was rent in two, from the top even to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were rent; and the graves were opened, and many bodies of the saints that had slept arose, and coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many. Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were greatly afraid, saying, Indeed this was the Son of God. And there were many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him; among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus. He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered. And Joseph taking the body, wrapt it up in a clean linen cloth, and laid it in his own new monument, which he had hewn out in a rock; and he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way. And there was there Mary Magdalen, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Epistle. 1 Timothy vi. 11—16. Dearly beloved, Follow after justice, godliness, faith, charity, patience, mildness. Fight the good fight of faith; lay hold on eternal life whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses. I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession; that thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ; which, in his times, he shall shew, who is the Blessed and only Mighty, the King of kings, and Lord of lords; who alone hath immortality, and inhabiteth light inaccessible; whom no man hath seen, nor can see; to whom be honour and empire everlasting, Amen.