pure
1663 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
“And the horse with a chain.” But did we not state, all human decorations are impure but decorations of animals are pure? Explain it if they are made to lead them. But then does it not make a groove? But following Rebbi Simeon, as it was stated: “A person may not drag a bed, or a chair, or a footstool, or a fauteuil, because he makes a groove, but Rebbi Simeon permits.” Rebbi Ḥinena said, like the following as it was stated: “a hinged door, a hinged mat, hinged lattice gates, one may open and lock on the Sabbath, and it is not necessary to say on a holiday.” It also was stated: “If a mat was tied to and hanging from a pillar, one may open and lock on the Sabbath, and it is not necessary to say on a holiday.”
Cahana asked Rav, may one go out with twisted chains? He told them, does one say, it is forbidden for a man to go out with his belt? Rav Huna instructed the wife of the Head of the Diaspora to put golden felt on the wig. Rebbi Joḥanan instructed these of the House of Con to put a patch with pearls on the jacket. Rebbi Ila said, anything connected to a garment is like the garment. And we have stated, one may go out with bells on his garment but one may not go out with bells around his neck. There are Tannaim who state that in both cases they are subject to impurity, and there are Tannaim who state that in both cases they are not subject to impurity. He who said, in both cases they are subject to impurity, if he made clappers for them, but he who said, in both cases they are not subject to impurity, if he did not make clappers for them. Even if he did make clappers for them they should be pure! Did not Rebbi Abbahu, Simeon bar Abba say in the name of Rebbi Joḥanan: Bells on a crib. Two Amoraim. One said he can move it to and fro, only he should make no sound. But the other said, if he made a sound it is forbidden, otherwise it is permitted. There, although they are not made for sound on the Sabbath they are made for sound on weekdays; but here if they are not made for sound either on the Sabbath or weekdays, why did he make clappers for them?
“A sandal whose holes, edges, or loops are torn or one of whose soles fell off is pure. If one of its holes, edges, or loops is torn or most of its soles fell of it is impure. Rebbi Jehudah says, on the inside it is impure, on the outside it is pure.” Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Tevele, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: Practice follows Rebbi Jehuda as far as the Sabbath is concerned.
“A sandal whose holes, edges, or loops are torn or one of whose soles fell off is pure. If one of its holes, edges, or loops is torn or most of its soles fell of it is impure. Rebbi Jehudah says, on the inside it is impure, on the outside it is pure.” Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Tevele, Ḥanin bar Abba in the name of Rav: Practice follows Rebbi Jehuda as far as the Sabbath is concerned.
A case came before Rebbi Aḥa bar Isaac. He sent to ask Rebbi Zeˋira and Rebbi Zeˋira asked Rebbi Immi. The latter said to him: Following the words of him who declares impure, it is permitted to go out on it on the Sabbath. Following the words of him who declares pure, it is forbidden to go out on it on the Sabbath. He did not get anything out of him.
Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Rav Naḥman, it is Rebbi Neḥemiah’s, as we have stated there: “A metal ring with a coral seal is impure; a coral ring with a metal seal is pure.” It was stated about this: “Rebbi Neḥemiah switches. And so did Rebbi Neḥemiah say, for a ring after its seal, for a ladder after its steps, for a קוֹלָב after what fixes it, for a (lock) [yoke] after its strips.” Rebbi Ila said, explain it according to everybody if she took it out in order to seal with it. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: if it was made for dual purpose, if she brought it out in order to seal one is liable, if she brought it out as jewelry one is not liable even for the seal for also the seal becomes an accessory of jewelry.
MISHNAH: A man may go out neither with a sword, nor with a bow, nor with a shield, nor with a bludgeon, nor with a spear, and if he went out he is liable for a purification offering. Rebbi Eliezer says, these are adornments for him, but the Sages say, they only are shameful for him, as it is said, they will forge their swords into ploughs and their lances into vintner’s knives. A garter is pure and one may go out with in on the Sabbath. Ropes are impure and one may not go out with them on the Sabbath.
It is written, on that day the Eternal will remove the splendor of the anklets, bark shoes, as you are saying, with their feet they skid. The head bands, שלטוניה, as you are saying “the head-band of the hair net.” The half-moons, necklaces, as you are saying, he took the half-moons from the necks of their camels. The pendants, Solomonic jewelry. Chains, chains. Veils, silken. Head bands, diadems, as you are saying, your head bands on your heads. Foot chains, ποδοψέλλα. Tyings, bells. Belly wraps, Aquila translated אסטו מוכריאה, something which is put on the place of breathing. And incantations, precious stones put on the larynx. Rings, rings. Nose rings, something put on the nose. Overcoats, περιζόματα. Wrappings, tunics and tunics. The shawls, large fine tissues. Handbags, decorated belts and decorated pure silk tissues. As you are saying, he took from their hands and tied it in tissue. The head covers, head covers. The sheets, the sheets. The turbans, אוֹלָרַייָא, as you are saying, he said, put … the pure turban on his head. And the veils, fine cloth, as you are saying, they took away my veil, the watchmen on the walls.
It is written, on that day the Eternal will remove the splendor of the anklets, bark shoes, as you are saying, with their feet they skid. The head bands, שלטוניה, as you are saying “the head-band of the hair net.” The half-moons, necklaces, as you are saying, he took the half-moons from the necks of their camels. The pendants, Solomonic jewelry. Chains, chains. Veils, silken. Head bands, diadems, as you are saying, your head bands on your heads. Foot chains, ποδοψέλλα. Tyings, bells. Belly wraps, Aquila translated אסטו מוכריאה, something which is put on the place of breathing. And incantations, precious stones put on the larynx. Rings, rings. Nose rings, something put on the nose. Overcoats, περιζόματα. Wrappings, tunics and tunics. The shawls, large fine tissues. Handbags, decorated belts and decorated pure silk tissues. As you are saying, he took from their hands and tied it in tissue. The head covers, head covers. The sheets, the sheets. The turbans, אוֹלָרַייָא, as you are saying, he said, put … the pure turban on his head. And the veils, fine cloth, as you are saying, they took away my veil, the watchmen on the walls.
MISHNAH: The amputee goes out with his prosthesis, the words of Rebbi Yose, but Rebbi Meїr prohibits. If it has an extensive reception area it is impure. His stilts are impure by stepping on, one goes out with them on the Sabbath, and one may enter the Temple Court with them. A wheelchair and its supports are impure by stepping on, one may not go out with them on the Sabbath, and one may not enter the Temple Court with them. Donkey figures are pure but one may not go out with them.
HALAKHAH: Samuel said, one goes out with them because they are like a sandal, and one may enter the Temple Court with them. Rebbi Yannai asked, one goes out with them because they are like sandals, and one may enter the Temple Court with them, because they are not sandals? Rebbi (asked) [Mana] said, instead of asking about Samuel he should have asked about the Mishnah, “its supports are impure by stepping on, one may go out with them on the Sabbath, and one may not enter the Temple Court with them.” Rebbi Mana said, say does its last part not disagree with Samuel? “Its supports are impure by stepping on, one may not go out with them on the Sabbath, and one may not enter the Temple Court with them. Donkey figures are pure and one may go out with them.” What are pure donkey figures? Rebbi Abbahu said, ὄνος κατʹ ὦμον, arm’s donkey.
HALAKHAH: Samuel said, one goes out with them because they are like a sandal, and one may enter the Temple Court with them. Rebbi Yannai asked, one goes out with them because they are like sandals, and one may enter the Temple Court with them, because they are not sandals? Rebbi (asked) [Mana] said, instead of asking about Samuel he should have asked about the Mishnah, “its supports are impure by stepping on, one may go out with them on the Sabbath, and one may not enter the Temple Court with them.” Rebbi Mana said, say does its last part not disagree with Samuel? “Its supports are impure by stepping on, one may not go out with them on the Sabbath, and one may not enter the Temple Court with them. Donkey figures are pure and one may go out with them.” What are pure donkey figures? Rebbi Abbahu said, ὄνος κατʹ ὦμον, arm’s donkey.
3. One who catches a purple snail and crushes it. There are Tannaïm who state that he is liable twice. There are Tannaïm who state that he is liable only once. He who says twice, one because of catching and one because of depriving of life. But he who says once, this is because of depriving of life. Does he not have catching? It comes like what Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Abbahu, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Meïr said: The Holy One, praise to Him, created for Moses in the desert a kind of pure animal. After the work of the Tabernacle had been finished it was hidden. Rebbi Abun said, its name was qereš. Rebbi Hoshaia stated, a unicorn. It is preferable to the Eternal to a cattle ox which sprouts a horn and has split hooves. It is written, it sprouts a horn.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: It happened that a mule of Rebbi’s household died and they declared its blood pure regarding the carcass. Rebbi Eleazar asked Rebbi Simon, how much? He did not answer him. He asked Rebbi Joshua ben Levi who told him, it is pure up to a quartarius. More than that is impure. Rebbi Eleazar felt badly that Rebbi Simon had not repeated the tradition to him. Rav Bevai was sitting stating this occurrence. Rebbi Isaac bar Cahana asked him, it is pure up to a quartarius; more than that impure? He was unfriendly to him. Rebbi Zeriqan asked him, because he asked you, you were unfriendly to him? He answered him, because my mind was not clear, as Rebbi Ḥanin said, your life will hang far from you, that is one who buys a year’s supply of wheat, you will be fearful night and day, that is one who buys from the Saracen, and you will not believe in your survival, that is one who buys from the retail store, and I am dependent on retail stores. What about it? “Rebbi Joshua ben Bathyra testified about blood of carcasses that it is pure.” What means pure? It is pure in that it does not prepare, but for impurity it makes impure. There, we have stated “The blood of a crawling animal (in) [is like] its flesh, it makes impure but does not prepare. Nothing else is like this.” Nothing else is like this in the amount needed for its impurity. But its blood makes impure like its flesh. Rav Joseph said, he who says “impure” follows Rebbi Jehudah; he who says “pure” follows Rebbi Joshua ben Bathyra. Rav Eudaimon the emigrant told him, this is correct; Rebbi Jehudah was the instructor of the Patriarch.
“Milk.” This you are saying about milk of a pure animal. But milk of an impure animal, enough to smear on one eye.
MISHNAH: From where that a ship is pure? For it is said, the way of a ship in the heart of the Sea. From where that a garden bed that is six by six hand-breadths one may sow with five kinds of seeds, four at its four sides and one in the middle? For it is said, for like the earth it will bring out its plants and like a garden it will cause it to grow its sown seeds.
HALAKHAH: 2. Did you have to learn from the sea, just as the sea is pure so also the ship is pure? Did you not learn this from the sack? The sack may be used both on sea and on dry land; a ship can be used on sea but cannot be used on dry land. The rabbis of Caesarea say, this is about a clay vessel. Since the sack teaches only about what is written in the paragraph, this excludes clay vessels which are not mentioned in the paragraph so that the sack could have taught about it
HALAKHAH: 2. Did you have to learn from the sea, just as the sea is pure so also the ship is pure? Did you not learn this from the sack? The sack may be used both on sea and on dry land; a ship can be used on sea but cannot be used on dry land. The rabbis of Caesarea say, this is about a clay vessel. Since the sack teaches only about what is written in the paragraph, this excludes clay vessels which are not mentioned in the paragraph so that the sack could have taught about it
HALAKHAH: 3. Rebbi Joḥanan said, they learned from Sinai. Moses came down on the third day of the week and told them, be prepared for three days, do not approach a woman. For any one who separated on the third day, there is (the third), the night of the fourth, and the fourth, the night of the fifth, and the fifth. On the sixth, if she ejected in the night she was impure, during the day pure. For any one who separated on the fourth day, there is the fourth, the night of the fifth, and the fifth. On the sixth, if she ejected in the night she was impure, during the day pure. Rebbi Joḥanan said, this was on Sinai. But for future generations either four or six; Rebbi Aqiba says, forever there are five, also for future generations.
HALAKHAH: 3. Rebbi Joḥanan said, they learned from Sinai. Moses came down on the third day of the week and told them, be prepared for three days, do not approach a woman. For any one who separated on the third day, there is (the third), the night of the fourth, and the fourth, the night of the fifth, and the fifth. On the sixth, if she ejected in the night she was impure, during the day pure. For any one who separated on the fourth day, there is the fourth, the night of the fifth, and the fifth. On the sixth, if she ejected in the night she was impure, during the day pure. Rebbi Joḥanan said, this was on Sinai. But for future generations either four or six; Rebbi Aqiba says, forever there are five, also for future generations.
There, we have stated: “One who loses semen on the third day is pure, the words of Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Ismael says, sometimes they are four terms, sometimes they are five, sometimes they are six. Rebbi Aqiba says, always they are five. If part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term.” Therefore Rebbi Ismael makes the day one term and the night one term; Rebbi Aqiba makes the day one term and the night one term. In what do they differ? They differ in complete terms. Rebbi Ismael treats part of a term like the whole, but Rebbi Aqiba does not treat part of a term like the whole. It was stated so about Rebbi Aqiba: “Therefore if part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term”. It was stated: Rebbi Eleazar ben Azariah says, day and night each are a term, and part of a term is like the whole. It was stated so about Rebbi Eleazar ben Azariah: Sometimes after slightly more than a day she is pure; sometimes after slightly less than two days she is impure. How does it happen that after slightly more than a day she is pure? She had intercourse Friday afternoon before sundown and lost Saturday night after nightfall; there is slightly more than a day she is pure. How does it happen that after slightly less than two days she is impure? She had intercourse Friday night after sundown and lost Sunday night before nightfall; there is slightly less than two days she is impure. Rebbi Joḥanan said, from the words of all of them, Israel received the Torah as immersed on the same day. That is, the women; but the men already were purified. What is the reason? Sanctify them today and tomorrow and let them wash their garments. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eleazar ben Azariah, and Rebbi Ismael, and Rebbi Aqiba. But the word of the Sages is, up to three days; after that it decayed. This parallels what Rebbi Zeˋira said in the name of Rebbi Joḥanan: This are the instructions for the sufferer from gonorrhea and from whom semen is ejaculated. Since the instructions of the sufferer from gonorrhea are based on three days, also the instructions for semen are up to three days.
There, we have stated: “One who loses semen on the third day is pure, the words of Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Ismael says, sometimes they are four terms, sometimes they are five, sometimes they are six. Rebbi Aqiba says, always they are five. If part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term.” Therefore Rebbi Ismael makes the day one term and the night one term; Rebbi Aqiba makes the day one term and the night one term. In what do they differ? They differ in complete terms. Rebbi Ismael treats part of a term like the whole, but Rebbi Aqiba does not treat part of a term like the whole. It was stated so about Rebbi Aqiba: “Therefore if part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term”. It was stated: Rebbi Eleazar ben Azariah says, day and night each are a term, and part of a term is like the whole. It was stated so about Rebbi Eleazar ben Azariah: Sometimes after slightly more than a day she is pure; sometimes after slightly less than two days she is impure. How does it happen that after slightly more than a day she is pure? She had intercourse Friday afternoon before sundown and lost Saturday night after nightfall; there is slightly more than a day she is pure. How does it happen that after slightly less than two days she is impure? She had intercourse Friday night after sundown and lost Sunday night before nightfall; there is slightly less than two days she is impure. Rebbi Joḥanan said, from the words of all of them, Israel received the Torah as immersed on the same day. That is, the women; but the men already were purified. What is the reason? Sanctify them today and tomorrow and let them wash their garments. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eleazar ben Azariah, and Rebbi Ismael, and Rebbi Aqiba. But the word of the Sages is, up to three days; after that it decayed. This parallels what Rebbi Zeˋira said in the name of Rebbi Joḥanan: This are the instructions for the sufferer from gonorrhea and from whom semen is ejaculated. Since the instructions of the sufferer from gonorrhea are based on three days, also the instructions for semen are up to three days.
There, we have stated: “One who loses semen on the third day is pure, the words of Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Ismael says, sometimes they are four terms, sometimes they are five, sometimes they are six. Rebbi Aqiba says, always they are five. If part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term.” Therefore Rebbi Ismael makes the day one term and the night one term; Rebbi Aqiba makes the day one term and the night one term. In what do they differ? They differ in complete terms. Rebbi Ismael treats part of a term like the whole, but Rebbi Aqiba does not treat part of a term like the whole. It was stated so about Rebbi Aqiba: “Therefore if part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term”. It was stated: Rebbi Eleazar ben Azariah says, day and night each are a term, and part of a term is like the whole. It was stated so about Rebbi Eleazar ben Azariah: Sometimes after slightly more than a day she is pure; sometimes after slightly less than two days she is impure. How does it happen that after slightly more than a day she is pure? She had intercourse Friday afternoon before sundown and lost Saturday night after nightfall; there is slightly more than a day she is pure. How does it happen that after slightly less than two days she is impure? She had intercourse Friday night after sundown and lost Sunday night before nightfall; there is slightly less than two days she is impure. Rebbi Joḥanan said, from the words of all of them, Israel received the Torah as immersed on the same day. That is, the women; but the men already were purified. What is the reason? Sanctify them today and tomorrow and let them wash their garments. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eleazar ben Azariah, and Rebbi Ismael, and Rebbi Aqiba. But the word of the Sages is, up to three days; after that it decayed. This parallels what Rebbi Zeˋira said in the name of Rebbi Joḥanan: This are the instructions for the sufferer from gonorrhea and from whom semen is ejaculated. Since the instructions of the sufferer from gonorrhea are based on three days, also the instructions for semen are up to three days.
There, we have stated: “One who loses semen on the third day is pure, the words of Rebbi Eleazar ben Azariah. Rebbi Ismael says, sometimes they are four terms, sometimes they are five, sometimes they are six. Rebbi Aqiba says, always they are five. If part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term.” Therefore Rebbi Ismael makes the day one term and the night one term; Rebbi Aqiba makes the day one term and the night one term. In what do they differ? They differ in complete terms. Rebbi Ismael treats part of a term like the whole, but Rebbi Aqiba does not treat part of a term like the whole. It was stated so about Rebbi Aqiba: “Therefore if part of the first term had elapsed, one completes it by the sixth term”. It was stated: Rebbi Eleazar ben Azariah says, day and night each are a term, and part of a term is like the whole. It was stated so about Rebbi Eleazar ben Azariah: Sometimes after slightly more than a day she is pure; sometimes after slightly less than two days she is impure. How does it happen that after slightly more than a day she is pure? She had intercourse Friday afternoon before sundown and lost Saturday night after nightfall; there is slightly more than a day she is pure. How does it happen that after slightly less than two days she is impure? She had intercourse Friday night after sundown and lost Sunday night before nightfall; there is slightly less than two days she is impure. Rebbi Joḥanan said, from the words of all of them, Israel received the Torah as immersed on the same day. That is, the women; but the men already were purified. What is the reason? Sanctify them today and tomorrow and let them wash their garments. Rebbi Joḥanan said, these are the words of Rebbi Eleazar ben Azariah, and Rebbi Ismael, and Rebbi Aqiba. But the word of the Sages is, up to three days; after that it decayed. This parallels what Rebbi Zeˋira said in the name of Rebbi Joḥanan: This are the instructions for the sufferer from gonorrhea and from whom semen is ejaculated. Since the instructions of the sufferer from gonorrhea are based on three days, also the instructions for semen are up to three days.
“A live locust in the most minute amount, dead in the volume of a dried fig..” That means, if it is pure. But if it is impure, a dog’s mouthful.
“Rebbi Jehudah says, also one who brings out a dead locust in the most minute amount.” Therefore pure in the amount of a dried fig whether alive or dead. Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah says one does not play with pure food. But is there not written, would you play with him as with a bird? Is it not permitted out of a prohibition? But is it not written, as with a bird? Rebbi Mattaniah said, since it is lacking slaughter it is as if impure.
“Rebbi Jehudah says, also one who brings out a dead locust in the most minute amount.” Therefore pure in the amount of a dried fig whether alive or dead. Rebbi Jehudah follows his own opinion since Rebbi Jehudah says one does not play with pure food. But is there not written, would you play with him as with a bird? Is it not permitted out of a prohibition? But is it not written, as with a bird? Rebbi Mattaniah said, since it is lacking slaughter it is as if impure.
HALAKHAH: Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Where do they differ? If he himself took them but if another took them they are disgusting. The words of the Sages, Rebbi Aḥa, Rebbi Naḥum in the name of Rav, he is never liable unless he take them with a grooming knife. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: The one who braids is liable because of building. This follows what Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Banaya: At our place they call builder one who is plaiting. Rebbi Zeˋira said, would it not be reasonable that it should be because of weaving? The argument of Rebbi Zeˋira is inverted, for there said Rebbi Zeˋira, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, one who plaits three hairs of a human is liable because of weaving; Rebbi Zeˋira said, is it not spinning rather than weaving? And here he says so! There if they are few, here for many. That is what you say about a human, but for an animal it is pure, as it was stated: One who makes a belt under the heart, to beautify, or to fasten the bags, to hang it around an animal’s neck, is pure. That is, for simple ones. But if the are folded, whether for human or for animal they are impure. The one who applies kohl is liable because of writing; the one who puts on make-up is liable because of dyeing.
HALAKHAH: Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: Where do they differ? If he himself took them but if another took them they are disgusting. The words of the Sages, Rebbi Aḥa, Rebbi Naḥum in the name of Rav, he is never liable unless he take them with a grooming knife. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina: The one who braids is liable because of building. This follows what Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Banaya: At our place they call builder one who is plaiting. Rebbi Zeˋira said, would it not be reasonable that it should be because of weaving? The argument of Rebbi Zeˋira is inverted, for there said Rebbi Zeˋira, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, one who plaits three hairs of a human is liable because of weaving; Rebbi Zeˋira said, is it not spinning rather than weaving? And here he says so! There if they are few, here for many. That is what you say about a human, but for an animal it is pure, as it was stated: One who makes a belt under the heart, to beautify, or to fasten the bags, to hang it around an animal’s neck, is pure. That is, for simple ones. But if the are folded, whether for human or for animal they are impure. The one who applies kohl is liable because of writing; the one who puts on make-up is liable because of dyeing.
Rebbi Joḥanan said, there is here no “not liable” but “permitted.” There, we have stated: “He who opens a boil on the Sabbath, if to make an opening he is liable, if to remove fluid he is not liable.” Rebbi Joḥanan said, there is here no “not liable” but “permitted.” There, we have stated: “One who catches a snake on the Sabbath, if he is active that it should not bite him he is not liable, if for medicine he is liable.” Rebbi Joḥanan said, there is here no “not liable” but “permitted.” There, we have stated: “About rural dishes that they are pure in a tent with a corpse but impure if carried by a sufferer from gonorrhea.” Rebbi Zeˋira said, this is correct. If for a need, that is what we have stated, “if for medicine he is liable.” This implies that there is here no “not liable” but “permitted.”
MISHNAH: One removes even four or five baskets of straw or of grain because of guests or because of obstruction of the House of Study, but not the storehouse. One removes pure heave, and demay, and First Tithe of which its heave was taken, and Second Tithe or sancta which were redeemed, and dry lupines because it is food of the poor; but not ṭevel, nor First Tithe whose heave was not taken, nor Second Tithe and sancta which were not redeemed, nor serpentary, nor mustard seed. Rabban Simeon ben Gamliel permits serpentary because it is food of ravens.
There are Tannaim who state, one moves dema. There are Tannaim who state, one does not move. Rebbi Eleazar said, he who said that one moves, if the heave was pure; but he who said that one does not move, if the heave was impure. Or about one where there was enough lift, but not about one where there was not enough lift. Who said that one moves? Rebbi Eliezer, as we have stated: “Rebbi Eliezer said, the seah which fell in is the seah which came up.
Rebbi Eleazar said, a person can say on a Friday, this shall be heave tomorrow, but nobody can say on the Sabbath, this shall be heave tomorrow. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, nobody can say on a Friday, this shall be heave tomorrow. A Mishnah disagrees with Rebbi Yose ben Rebbi Abun: “If a vessel was immersed that day and somebody filled it from an amphora with ṭevel tithe, if he said, its contents should be heave [of the tithe] tomorrow, i. e., after nightfall, then this is heave. If he said, that should be eruv, he did not say anything.” Explain it if he transgressed. But Rebbi Ḥiyya stated: “He says,” and you say, if he transgressed? Rebbi Yose ben Rebbi Abun retracted that. What is to be done? “From before I shall separate it.” Think about it, if it was pure heave, “from before I shall eat it.” Think about it, if it was impure heave, “from before I shall deposit it in a corner.”
It was stated: One may move both pure and impure heave. Rebbi Zeˋira said, it means that one is permitted to move ṭevel that has a condition on it on the Sabbath. What does he do? He thinks about a part of it and eats the rest.
MISHNAH: A person may lift his son with a stone in the latter’s hand, or a basket with a stone in it. One may move impure heave together with pure one or with profane food. Rebbi Jehudah says, one also may lift demaˋ by 101.
MISHNAH: One may use anything for laths, even living things; Rebbi Meїr forbids this. And it makes impure because of a cover stone, but Rebbi Meїr declares it pure. One writes on it divorce documents but Rebbi Yose the Galilean disqualifies.
Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: Rebbi Meïr, and Rebbi Yose, and Rebbi Eleazar ben Azariah, all three said the same. Rebbi Meïr of the laths, “it makes impure because of a cover stone, but Rebbi Meïr declares it pure.” Rebbi Yose of Ahilut, “Rebbi Yose said, the house on a ship does not transmit impurity.” Rebbi Eleazar ben Azariah, as it was stated: It happened that Rebbi Eleazar ben Azariah and Rebbi Aqiba came in a ship, and Rebbi Aqiba made himself a sukkah on the ship’s deck. There came a wind which blew it away. Rebbi Eleazar ben Azariah said to him, Aqiba, where is your sukkah?
HALAKHAH: Paragraph. “If it rolled outside the Sabbath boundary,” etc. They said only “if it became impure.” A doubt whether it became impure when it still was daylight, a doubt whether it became impure in the night. But if there was a doubt whether it was pure or impure one may use it for an eruv. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: They followed the status quo ante.
There, we have stated: “If there is a doubt, it is pure; Rebbi Yose declares it impure.” Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declared it impure only because of proof. And Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declares impure even (one place) [one miqweh]. The argument of Rebbi Yose seems inverted, as we have stated: “Rebbi Yose said, Autolas testified in the name of five Elders that in case of a doubt an eruv is qualified.” And here you are saying so? There in his own name, but here in the name of five Elders. They wanted to say that he who says there “pure” says here “permitted”; he who says there “impure” says here “prohibited”. But even he who says there “impure” agrees here that it is permitted. Rebbi Ḥinena said, do they not only disagree about their words? And a doubt about their words is for leniency. But an eruv is a word of Torah; and a doubt about a word of the Torah is for restriction But is eruv a word of the Torah? Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation? He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated eruv as a doubt involving a deaf-mute person. Rebbi Jeremiah asked, so far if it exists, or even if it was burned? Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Hoshaia said: You must conclude that the boundaries of Sabbath domains are not clear in the words of the Torah. Rebbi Mana asked, it is accepted that 2’000 cubits is not clear. Are 4’000 cubits not clear? Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: The only clear case among all of them is the domain of twelve mil of the camp of Israel.
There, we have stated: “If there is a doubt, it is pure; Rebbi Yose declares it impure.” Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declared it impure only because of proof. And Rebbi Jonah said, Rebbi Yose declares impure even (one place) [one miqweh]. The argument of Rebbi Yose seems inverted, as we have stated: “Rebbi Yose said, Autolas testified in the name of five Elders that in case of a doubt an eruv is qualified.” And here you are saying so? There in his own name, but here in the name of five Elders. They wanted to say that he who says there “pure” says here “permitted”; he who says there “impure” says here “prohibited”. But even he who says there “impure” agrees here that it is permitted. Rebbi Ḥinena said, do they not only disagree about their words? And a doubt about their words is for leniency. But an eruv is a word of Torah; and a doubt about a word of the Torah is for restriction But is eruv a word of the Torah? Rebbi Jonathan said before the Elder Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Rebbi Yose ben Laqonia: One whips because of Sabbath domains as word of the Torah. Rebbi Ḥiyya the Elder said to him, but for Sabbath there is only stoning or extirpation? He said to him, is there not written, do not eat from it raw? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל! He said to him, is there not written, stay everybody where he is, no person shall leave his place on the Seventh day? He said to him, is there written לֹא? No, it is written אַל. Rebbi ben Rebbi Abun said, nevertheless each one kept to his tradition. Rebbi Samuel bar Sosarta said, they treated eruv as a doubt involving a deaf-mute person. Rebbi Jeremiah asked, so far if it exists, or even if it was burned? Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Hoshaia said: You must conclude that the boundaries of Sabbath domains are not clear in the words of the Torah. Rebbi Mana asked, it is accepted that 2’000 cubits is not clear. Are 4’000 cubits not clear? Rebbi Simeon bar Carsana in the name of Rebbi Aḥa: The only clear case among all of them is the domain of twelve mil of the camp of Israel.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
Proselyte, as it was stated: If a proselyte converted while he had wines, and said, it is clear to me that no libations were made from it, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others. Vulgar, as it was stated: If a vulgar person who was inducted as a fellow has food made in purity and he said, it is clear to me that it was prepared in purity, if he made it by himself it is pure for him but impure for others, by others it is impure both for him and for others. Rebbi Aqiba said, if they are pure for him they should be pure for others; if impure for others they should be impure for him. Rebbi Joḥanan said, restrictive, impure for him and for others.
“And what he leaves he should deposit at a guarded place so that he would not be obligated to repeat checking.” What does he do? He covers it with a vessel. If he covered it with a vessel but did not find it. I am saying that a hand took it. If he did not cover it with a vessel and did not find it, this house needs checking. Or the other houses would not need checking? Let us hear from the following: “If the volume of an olive from a cadaver was lost in a house; it was searched but not found. The house is pure; if it will be found, the house is retroactively impure.” This can teach about that and that can teach about this. This can teach about that, there is no difference between “was lost” and “what he leaves”. And that can teach about this, only this house needs to be checked. Following Rebbi Jehudah even this house should not need to be checked, as we may hear from the following: “Rebbi Jehudah said, it happened that the slave girl of a discharged veteran at Rimmon threw a still birth into a cistern. A Cohen came and looked to know what she had thrown down. The case came before the Sages and they declared him pure for moles and martens usually drag it away.” It runs after flesh, it does not run after bread. And even if you are saying that it runs after flesh and bread, it drags away flesh and eats it; it drags away bread and stores it. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abbahu: One does not suspect that a mole dragged it, but following Rebbi Jehudah one suspects it.
“And what he leaves he should deposit at a guarded place so that he would not be obligated to repeat checking.” What does he do? He covers it with a vessel. If he covered it with a vessel but did not find it. I am saying that a hand took it. If he did not cover it with a vessel and did not find it, this house needs checking. Or the other houses would not need checking? Let us hear from the following: “If the volume of an olive from a cadaver was lost in a house; it was searched but not found. The house is pure; if it will be found, the house is retroactively impure.” This can teach about that and that can teach about this. This can teach about that, there is no difference between “was lost” and “what he leaves”. And that can teach about this, only this house needs to be checked. Following Rebbi Jehudah even this house should not need to be checked, as we may hear from the following: “Rebbi Jehudah said, it happened that the slave girl of a discharged veteran at Rimmon threw a still birth into a cistern. A Cohen came and looked to know what she had thrown down. The case came before the Sages and they declared him pure for moles and martens usually drag it away.” It runs after flesh, it does not run after bread. And even if you are saying that it runs after flesh and bread, it drags away flesh and eats it; it drags away bread and stores it. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abbahu: One does not suspect that a mole dragged it, but following Rebbi Jehudah one suspects it.
The colleagues said, in the fifth [hour] following Rebbi Jehudah if he dedicated it it is dedicated; if he designated it as heave it is no heave. If he dedicated it it is dedicated, dedication of money’s worth. If he designated it as heave it is no heave, since heave was given only to be consumed. Rebbi Yose told them, the opposite is reasonable. If he dedicated it it is not dedicated; if he designated it as heave it is heave. If he dedicated it it is not dedicated, since one does not redeem sancta to feed to the dogs. If he designated it as heave it is heave, since it is pure by the words of the Torah. You are the one who decided that it has to be burned.
It was stated: “The House of Shammai say, one does not burn pure meat with impure meat, but the House of Hillel permit.” In the opinion of Bar Qappara it is understandable. One burns what is disqualified by the Torah with what is disqualified as impure by the Torah. And it was necessary to let hear, impurity by their words with impurity by the Torah. In the opinion of Rebbi Joḥanan, if one burns disqualified by the Torah together with impurity by the Torah, so much more impurity by the Torah together with impurity by the Torah. Rebbi Ḥananiah, the executive officer of the Cohanim, did state it in the name of the House of Shammai and the House of Hillel. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: The opinion of Rebbi Joḥanan is understandable, for Rebbi Joḥanan said, for six doubts one was permanently suspending, but in Usha they decided burning for them. Was Rebbi Ḥananiah, the executive officer of the Cohanim, not before Usha? Before Usha there was no burning for their words. He told him, explain it if it became impure in a glass vessel. He retorted, even if you are saying that it became impure in a glass vessel, did not Rebbi Zeˋira, Rebbi Abuna say in the name of Rebbi Jeremiah, Yose ben Yoˋezer from Sereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decided impurity for Gentile land and glass ware. [Rebbi Jehuda said, Jehudah ben Tabbai and Simeon ben Šetah decided on metal vessels. Hillel and Shammai decided on purity of hands.] Rebbi Jeremiah was of the opinion that for Gentile land there is suspension and for glass ware there is suspension. Rebbi Yose was of the opinion that for Gentile lands there is suspension, for glassware burning. The following are the six doubts: “On the doubt of a bet happeras, on the doubt of Gentile land, on the doubt of clothing of the vulgar, on the doubt of spittle, on the doubt of human urine which is separate from animal urine, on certain touch which is a doubt of impurity on these one burns heave.
MISHNAH: Rebbi Meïr said, from their words we learned that one burns pure heave together with impure on Pesaḥ. Rebbi Yose said to him, this is not the implication. Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately. Where did they disagree? On the suspended and impure ones, where Rebbi Eliezer says each one should be burned separately while Rebbi Joshua said, both together.
HALAKHAH: What is “on Pesaḥ”? On the Fourteenth. Rebbi Joḥanan said, from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥananiah the executive officer of the Cohanim. Rebbi Simeon ben Laqish said, from the words of Rebbi Eliezer and the words of Rebbi Joshua. Rebbi Ze`ira said before Rebbi Yasa: The opinion of Rebbi Joḥanan is understandable. In the opinion of Rebbi Simeon ben Laqish, where enter Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua in the discussion? He told him, there are [different] Tannaim. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees that on the Sixteenth one burns pure and impure heave [together].
Rebbi Yasa asked: Why does Rebbi Yose say, this is not the implication? Rebbi Yasa had heard that Rebbi Joḥanan said, “from the words of Rebbi Aqiba and Rebbi Ḥananiah the executive officer of the Cohanim,” and he had heard that Bar Qappara said, “original impurity is a word from the Torah, derivative impurity is of their words.” But he had not heard that Rebbi Joḥanan had said, “both these and those are words of the Torah.” Therefore, he was asking: Just as it is permitted to burn what is (rabbinically) [biblically] forbidden with what is biblically impure, since one burns what is (rabbinically) [biblically] impure with what is biblically impure, so it should be permitted to burn what is (biblically) [rabbinically] forbidden with what is biblically impure since one burns what is (biblically) [rabbinically] impure with what is biblically impure. But there must be a difference between prohibition and impurity. And Rebbi Yasa said in the name of Rebbi Joḥanan: Everybody agrees that on the Sixteenth one burns pure and impure heave [together]. Just as you did not make a difference for us between biblical prohibition and biblical impurity since one burns what is biblically impure with what is biblically impure, so you should not make a difference for us between what is rabbinically forbidden with what is biblically impure since one burns what is rabbinically impure with what is biblically impure. But it must be that both these and those are words of the Torah. There came Rebbi Ḥiyya bar Abba from Tyre and said in the name of Rebbi Joḥanan: both these and those are words of the Torah, and I said, it is correct. There (rabbinic) [biblical] impurity with biblical impurity but here biblical disqualification with biblical impurity. Therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. The position of Rebbi Joḥanan is difficult for Rebbi Meïr; therefore Rebbi Yose said, this is not the implication. Bar Qappara must argue like Rebbi Simeon ben Laqish, as Rebbi Simeon ben Laqish said, from the words of Rebbi Eliezer and the words of Rebbi Joshua. Then the opinion of Bar Qappara is difficult for Rebbi Yose based on what Rebbi Meïr said, “from their words we learned.” Rebbi Abbin said, Rebbi Meïr is consistent since Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah. Where do we find that Rebbi Meïr is restrictive in their words as in words of the Torah? Rebbi Ḥinena said, as we have stated there: “A woman who sees a stain is out of order and worries because of flux[, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, nothing in stains implies flux].”
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
The colleagues in the name of Rebbi Eleazar: The first amphora following Rebbi Yose, the second following Rebbi Meïr. The colleagues say, the first amphora following Rebbi Yose but Rebbi Meïr will not agree; the second following Rebbi Meïr but Rebbi Yose will not agree. Rebbi Yose told them, be careful what you are saying. The first amphora following Rebbi Yose, but following Rebbi Meïr one burns and following Rebbi Simeon one burns. Then Rebbi Meïr and Rebbi Simeon should form a majority against Rebbi Yose and one should burn. In addition, we understand from the following: we see the rabbis, if a case comes before them, they say, go and suspend. Where do we find that Rebbi Simeon says, one burns? It is what we have stated: “Rebbi Eliezer and Rebbi Joshua agree that each of these is burned separately.” Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon stated this. If you want to say that Rebbi Meïr does not recognize suspension, have we not stated: “Suspended (pure) heave is burned on Sabbath eve when it gets dark, the words of Rebbi Meïr; but the Sages say, at its appointed time.” Rebbi Ezra said before Rebbi Mana, explain it that it is suspended because he does not intend to ask about it. He said to him, so also said Rebbi Yose: All we are occupied with here is with suspended [heave] about which he does not intend to ask; but suspended [heave] about which he intends to ask is pure. It was stated thus: “Suspended heave about which they said, is it pure? It is impure. If he said, I am keeping it in order to ask about it, it is pure.” What about it? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it if the doubt arose at sundown. Then one cannot infer anything.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Joshua both said the same thing. Rebbi Ila said, Rebbi Simeon in Bekhorot and Rebbi Joshua in Terumot, neither of them will agree with the other. Rebbi Zeˋira said, it is reasonable that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. [Rebbi Abun bar Ḥiyya said to Rebbi Zeˋira: In your opinion, since you say that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua, did we not state: How may one burn suspended [heave] with impure one]? “Rebbi Eliezer agrees with Rebbi Joshua that each of these is burned separately.” Should one not burn both together? It is pure by words of the Torah. You are the one who decided on burning. In any case, would it not become disqualified by inattention? Did nor Rebbi Joḥanan say, inattention is a word of the Torah; blood affliction following Rebbi Simeon is Torah, the second amphora following Rebbi Meïr is Torah? It is not so; but he watches it that it should not come in contact with other pure things. Rebbi Isaac, the son of Rebbi Ḥiyya the scribe, objected: Think of it, if it was put on coals. He told him, after it was put there. Rebbi Mana said to Rebbi Shammai: You are saying that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. Even Rebbi Joshua does not agree with Rebbi Joshua. He told him, these are Tannaim. There Rebbi Meïr in the name of Rebbi Joshua, here Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua.
Rebbi Joḥanan said, Rebbi Simeon and Rebbi Joshua both said the same thing. Rebbi Ila said, Rebbi Simeon in Bekhorot and Rebbi Joshua in Terumot, neither of them will agree with the other. Rebbi Zeˋira said, it is reasonable that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. [Rebbi Abun bar Ḥiyya said to Rebbi Zeˋira: In your opinion, since you say that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua, did we not state: How may one burn suspended [heave] with impure one]? “Rebbi Eliezer agrees with Rebbi Joshua that each of these is burned separately.” Should one not burn both together? It is pure by words of the Torah. You are the one who decided on burning. In any case, would it not become disqualified by inattention? Did nor Rebbi Joḥanan say, inattention is a word of the Torah; blood affliction following Rebbi Simeon is Torah, the second amphora following Rebbi Meïr is Torah? It is not so; but he watches it that it should not come in contact with other pure things. Rebbi Isaac, the son of Rebbi Ḥiyya the scribe, objected: Think of it, if it was put on coals. He told him, after it was put there. Rebbi Mana said to Rebbi Shammai: You are saying that Rebbi Simeon agrees with Rebbi Joshua. Even Rebbi Joshua does not agree with Rebbi Joshua. He told him, these are Tannaim. There Rebbi Meïr in the name of Rebbi Joshua, here Rebbi Simeon in the name of Rebbi Joshua.
Rebbi Jehudah bar Pazi said, I asked: What if he handed him the key? Rebbi Zachariah the son-in-law of Rebbi Levi said, this is the disagreement between Rebbi Simeon and the Sages, as we have stated there: “If somebody hands over his key to a vulgar person, the house remains pure since he only entrusted him with safekeeping the key.” It was stated: Rebbi Simeon declares it impure.
Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but Second Tithe may not be eaten at any dwelling place! It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, [what is its status? As it was stated: “If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you referred to original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place?”] since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
Could I think that they may fulfill their obligation with First Fruits? The verse says, inallyour dwelling places you shall eat mazzot, mazzah which may be eaten at any dwelling place; this excludes First Fruits which are not eaten at any dwelling place. They objected, but Second Tithe may not be eaten at any dwelling place! It may be redeemed and be eaten at any dwelling place. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: What was bought with tithe money and became impure, following Rebbi Jehudah, [what is its status? As it was stated: “If what was bought with tithe money became impure, it should be redeemed. Rebbi Jehudah says, it should be buried. They said to Rebbi Jehudah, if original Second Tithe which became impure is redeemed, what was bought with tithe money and became impure certainly should be redeemed. He said to them, no! If you referred to original Second Tithe, which can be redeemed when it is pure and far from the Place, can you say the same about what was bought with tithe money which cannot be redeemed when it is pure and far from the Place?”] since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it. Rebbi Simeon ben Laqish asked: Ḥallah from dough made from Second Tithe in Jerusalem, since it is not subject to being redeemed and eaten at any dwelling place, one may not fulfill one’s obligation with it.
HALAKHAH: The Mishnah if it became impure after rolling. But if it became impure before rolling, he should make them into pieces of single qab. If it was kneaded on the holiday. But if it was kneaded before the holiday, it is as it was stated: “if one kneads dough on a holiday, he separates its ḥallah on the holiday. If he kneaded it before the holiday but forgot to take its ḥallah, it is forbidden to move it; it is unnecessary to say, to take ḥallah from it.” If he mixed water and flour? He only mentioned “kneaded”, so not when he mixed? Rebbi Samuel, brother of Rebbi Berekhiah, said: explain it if the dough was impure where he takes ḥallah only at the end. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it should have been the rule that for pure dough one should take ḥallah only at the end. They instituted that one should take it at the start, lest the dough become impure. The Mishnah is about the holiday of Passover; therefore on Pentecost and Tabernacles it is permitted. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Aḥa, even on Pentecost and Tabernacles it is prohibited, because of no work shall be done on them.
In Rebbi Eliezer’s opinion, should he not give it its name and then take it down? It will be forbidden to move it. Then should he not take it down and then give it its name? Maybe he would forget and eat it. Should he not take it down, then give it its name, and with another piece put it in an isolated corner, following what we did state there, “one may move impure heave together with pure one or with profane food”? It cannot be compared; there impure for the needs of pure, but here profane for the needs of impure. The colleagues asked, could he not throw it onto the garbage heap and then dedicate it? May a person dedicate what is not his? Then could he not dedicate it and throw it on the garbage heap? Can a person declare ownerless something that is not his?
In Rebbi Eliezer’s opinion, should he not give it its name and then take it down? It will be forbidden to move it. Then should he not take it down and then give it its name? Maybe he would forget and eat it. Should he not take it down, then give it its name, and with another piece put it in an isolated corner, following what we did state there, “one may move impure heave together with pure one or with profane food”? It cannot be compared; there impure for the needs of pure, but here profane for the needs of impure. The colleagues asked, could he not throw it onto the garbage heap and then dedicate it? May a person dedicate what is not his? Then could he not dedicate it and throw it on the garbage heap? Can a person declare ownerless something that is not his?
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
It was stated: “Rebbi Jehudah said, the House of Shammai and the House of Hillel did not disagree about pure heave that it is forbidden to burn it, and about impure heave that one is permitted to burn it; about what did they disagree? About the suspended one, about which the House of Shammai say, one may not burn it, but the House of Hillel say, one burns it. The House of Shammai said to the House of Hillel: Do you not say that the pure one may not be burned because I am saying that maybe a Cohen was keeping the Sabbath within the domain and he might come and eat in on the Sabbath, so also the suspended one may not be burned because I am saying that maybe Elijah was keeping the Sabbath on Mount Carmel and he might come and testify on the Sabbath that it is pure. The House of Hillel told them, we are sure that Elijah will come neither on a Sabbath nor on a holiday.”
Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked, if it is a sanctum should he burn it on the spot? Since even in Jerusalem one burns it before the Temple on altar wood. This one outside, how do you treat it? As having become impure outside or having become impure inside? Rebbi Yose said, since it is disqualified because of its place it becomes as if having become impure outside. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is pure by the words of the Torah. You have decided that it be impure. It is not enough that you decided that it be impure, but you also want to make it as if having become impure outside? It [only] is like having become impure inside.
MISHNAH: If he slaughtered it for those who cannot not eat it, for those who did not subscribe to it, for the uncircumcised, or for the impure, it is disqualified. For those who eat it and those who will not eat it, for those who subscribed to it and those who did not subscribe to it, for the circumcised and the uncircumcised, or for the pure and the impure, it is qualified. If one slaughtered it before noon it is disqualified since it was said about it: between the evenings. If one slaughtered it before the daily evening sacrifice it is qualified, on condition that somebody stir the blood until after the blood of the daily evening sacrifice was poured; but if the blood was poured it is qualified.
Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Abba bar Mamal: If a person could construct an equal cut by himself, he could make a creeping animal causing impurity in a tent and a corpse causing impurity in the volume of a lentil, by explaining textile, leather; textile, leather. So if a creeping animal is in a person’s hand, even if he immerses himself in the waters of the Siloam, or in waters of a primeval ocean, he never can achieve purity. If he throws it away, immediately he becomes pure. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Abba bar Mamal: A person may use an equal cut to confirm what he has learned; nobody may use an equal cut to invalidate what he has learned. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Abba bar Mamal: A person may argue de minore ad majus by himself; a person may not argue an equal cut by himself. Therefore one can contradict an argument de minore ad majus; one cannot contradict an equal cut.
Because of three questions Hillel immigrated from Babylonia. He is pure. I could think that he was rid of it and may take leave, the verse says, the Cohen shall declare him pure. If the Cohen shall declare him pure then I could think that if the Cohen declared him pure while he was impure that he was pure, the verse says, he is pure and the Cohen shall declare him pure. For this Hillel immigrated from Babylonia.
Because of three questions Hillel immigrated from Babylonia. He is pure. I could think that he was rid of it and may take leave, the verse says, the Cohen shall declare him pure. If the Cohen shall declare him pure then I could think that if the Cohen declared him pure while he was impure that he was pure, the verse says, he is pure and the Cohen shall declare him pure. For this Hillel immigrated from Babylonia.
Because of three questions Hillel immigrated from Babylonia. He is pure. I could think that he was rid of it and may take leave, the verse says, the Cohen shall declare him pure. If the Cohen shall declare him pure then I could think that if the Cohen declared him pure while he was impure that he was pure, the verse says, he is pure and the Cohen shall declare him pure. For this Hillel immigrated from Babylonia.
Because of three questions Hillel immigrated from Babylonia. He is pure. I could think that he was rid of it and may take leave, the verse says, the Cohen shall declare him pure. If the Cohen shall declare him pure then I could think that if the Cohen declared him pure while he was impure that he was pure, the verse says, he is pure and the Cohen shall declare him pure. For this Hillel immigrated from Babylonia.
Because of three questions Hillel immigrated from Babylonia. He is pure. I could think that he was rid of it and may take leave, the verse says, the Cohen shall declare him pure. If the Cohen shall declare him pure then I could think that if the Cohen declared him pure while he was impure that he was pure, the verse says, he is pure and the Cohen shall declare him pure. For this Hillel immigrated from Babylonia.
Because of three questions Hillel immigrated from Babylonia. He is pure. I could think that he was rid of it and may take leave, the verse says, the Cohen shall declare him pure. If the Cohen shall declare him pure then I could think that if the Cohen declared him pure while he was impure that he was pure, the verse says, he is pure and the Cohen shall declare him pure. For this Hillel immigrated from Babylonia.
Because of three questions Hillel immigrated from Babylonia. He is pure. I could think that he was rid of it and may take leave, the verse says, the Cohen shall declare him pure. If the Cohen shall declare him pure then I could think that if the Cohen declared him pure while he was impure that he was pure, the verse says, he is pure and the Cohen shall declare him pure. For this Hillel immigrated from Babylonia.
MISHNAH: He is liable if he slaughtered it not for its eaters, or not for its subscribers, for the uncircumcised, or for the impure. He is not liable if for its eaters and not for its eaters, for its subscribers and not for its subscribers, for the circumcised and the uncircumcised, for the pure and the impure. If he slaughtered and it was found defective, he is liable. If he slaughtered and it was found internally tom, he is not liable. He is not liable if he slaughtered and it became known that the owners became disinterested in it, or they died, or they became impure, because he slaughtered with permission.
If it comes in impurity of the officiants? How is that? If defective persons slaughtered and pure ones poured. Rebbi Hila said, any meat that touched anything impure may not be eaten, but here it was not touched by anybody impure. The meat, anybody pure may eat meat; there are pure ones available to eat it. Rebbi Zeˋira: Since Pesaḥ made in impurity is eaten, [this one is as if brought in impurity]. And where was this said? Rebbi Samuel said, Rebbi Zeˋira asked: If it comes with impurity of the blood, what is done? Since one does not permit him to pour, is it as if brought in impurity? Or since if he transgressed and poured, it was made acceptable, is it as if not brought in impurity? Let us hear from the following which was said by [Rebbi Elazar in the name of Rebbi Hoshaia: Aaron shall carry the iniquities of the sacrifices, the iniquities of the sacrifices, not the iniquities of the sacrificers. He separated between what is offered on behalf of an individual and what is offered on behalf of the public. If offered for an individual, if he has another one, one tells him, bring! If not, [one does not permit him to pour the blood;] if he transgressed and poured, it was made acceptable. The sacrificers for an individual, whether he has or does not have, [it was not made acceptable. If offered for the public, if he has another one, one tells him, bring! If not, one permits him to pour the blood a priori. The sacrificers for the public, whether he has or does not have,] it was made acceptable.
If it comes in impurity of the officiants? How is that? If defective persons slaughtered and pure ones poured. Rebbi Hila said, any meat that touched anything impure may not be eaten, but here it was not touched by anybody impure. The meat, anybody pure may eat meat; there are pure ones available to eat it. Rebbi Zeˋira: Since Pesaḥ made in impurity is eaten, [this one is as if brought in impurity]. And where was this said? Rebbi Samuel said, Rebbi Zeˋira asked: If it comes with impurity of the blood, what is done? Since one does not permit him to pour, is it as if brought in impurity? Or since if he transgressed and poured, it was made acceptable, is it as if not brought in impurity? Let us hear from the following which was said by [Rebbi Elazar in the name of Rebbi Hoshaia: Aaron shall carry the iniquities of the sacrifices, the iniquities of the sacrifices, not the iniquities of the sacrificers. He separated between what is offered on behalf of an individual and what is offered on behalf of the public. If offered for an individual, if he has another one, one tells him, bring! If not, [one does not permit him to pour the blood;] if he transgressed and poured, it was made acceptable. The sacrificers for an individual, whether he has or does not have, [it was not made acceptable. If offered for the public, if he has another one, one tells him, bring! If not, one permits him to pour the blood a priori. The sacrificers for the public, whether he has or does not have,] it was made acceptable.
If it comes in impurity of the officiants? How is that? If defective persons slaughtered and pure ones poured. Rebbi Hila said, any meat that touched anything impure may not be eaten, but here it was not touched by anybody impure. The meat, anybody pure may eat meat; there are pure ones available to eat it. Rebbi Zeˋira: Since Pesaḥ made in impurity is eaten, [this one is as if brought in impurity]. And where was this said? Rebbi Samuel said, Rebbi Zeˋira asked: If it comes with impurity of the blood, what is done? Since one does not permit him to pour, is it as if brought in impurity? Or since if he transgressed and poured, it was made acceptable, is it as if not brought in impurity? Let us hear from the following which was said by [Rebbi Elazar in the name of Rebbi Hoshaia: Aaron shall carry the iniquities of the sacrifices, the iniquities of the sacrifices, not the iniquities of the sacrificers. He separated between what is offered on behalf of an individual and what is offered on behalf of the public. If offered for an individual, if he has another one, one tells him, bring! If not, [one does not permit him to pour the blood;] if he transgressed and poured, it was made acceptable. The sacrificers for an individual, whether he has or does not have, [it was not made acceptable. If offered for the public, if he has another one, one tells him, bring! If not, one permits him to pour the blood a priori. The sacrificers for the public, whether he has or does not have,] it was made acceptable.
MISHNAH: If the public or a majority of it were impure or the Cohanim were impure and the public pure, it should be brought in impurity. If a minority of the public were impure, the pure people make the first and the impure the second.
MISHNAH: If the public or a majority of it were impure or the Cohanim were impure and the public pure, it should be brought in impurity. If a minority of the public were impure, the pure people make the first and the impure the second.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
HALAKHAH: Who is the Tanna of “majority”? Rebbi Meïr, as it was stated: Either half of the tribes or half of each tribe, if only it be a majority. Rebbi Jehudah says, half of each tribe, but only a majority of entire tribes. One tribe drags all tribes. Rebbi Meïr says, all tribes are called “the public”. Rebbi Jehudah says, each single tribe is called “public”. What is between them? Dragging. Rebbi Meïr says, a single tribe does not drag all tribes, but Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. And Rebbi Jehudah follows Rebbi Simeon. Just as Rebbi Simeon said, one tribe drags all tribes, so Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes. Even though Rebbi Jehudah says, one tribe drags all tribes, he agrees that only if the ruling came from the ashlar hall. Rebbi Yose said, the reason of that Tanna: From this place which the Eternal will choose. What is the reason of Rebbi Jehudah? The entire community of the Children of Israel will be forgiven. What is the reason of Rebbi Simeon? Since the entire people acted in error. How does Rebbi Simeon uphold Rebbi Jehudah’s reason, the entire community of the Children of Israel will be forgiven? Except women and children. How does Rebbi Jehudah uphold Rebbi Simeon’s reason, since the entire people acted in error? Except if the beginning was criminal and the conclusion in error. Rebbi Abun in the name of Rebbi Benjamin bar Levi: The verse supports him who said that each tribe is called “public”, as it is written: A people and a public of peoples will come from you, and Benjamin was not yet born. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, just as they differ here, so they differ about impurity, as it was stated: If the public was half pure and half impure; pure [people] celebrate the first [Pesaḥ] and impure the second, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the pure ones celebrate for themselves, and the impure ones celebrate for themselves. They told him, there is no split Passover; either all celebrate in purity or all celebrate in impurity. Who is “they told him”? Rebbi Meïr. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there: “If one of the loaves or one of the orders became impure, Rebbi Jehudah said, both have to be brought to be burned for a public offering cannot be split. But the Sages say, the impure in its impurity, and the pure shall be eaten.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: who is “they told him”? The Sages who argue like Rebbi Meïr.
In Rebbi Meïr’s opinion, how does one act if they are half and half? As majority or as minority? If you are saying as a majority, the pure persons cannot make the First. If you are saying as a minority, the impure persons cannot make the Second. Rebbi Yose said, he did not say that a majority of pure persons cannot make the First, a majority of impure persons cannot make the Second. He only said, a majority of impure persons is not pushed to the Second Pesaḥ.
In Rebbi Meïr’s opinion, how does one act if they are half and half? As majority or as minority? If you are saying as a majority, the pure persons cannot make the First. If you are saying as a minority, the impure persons cannot make the Second. Rebbi Yose said, he did not say that a majority of pure persons cannot make the First, a majority of impure persons cannot make the Second. He only said, a majority of impure persons is not pushed to the Second Pesaḥ.
If the public were one third sufferers from gonorrhea, one third impure, and one third pure. Rebbi Mana in the name of Ḥizqiah: The sufferers from gonorrhea and the impure form a majority against the pure and one brings in impurity. The sufferers from gonorrhea bring neither the First nor the Second. Rebbi Zeˋira said, they made the sufferer from gonorrhea like the apostate for ruling. As one says there, the apostate in matters of ruling neither adds nor subtracts, also here he neither adds nor subtracts.
If the public were one third sufferers from gonorrhea, one third impure, and one third pure. Rebbi Mana in the name of Ḥizqiah: The sufferers from gonorrhea and the impure form a majority against the pure and one brings in impurity. The sufferers from gonorrhea bring neither the First nor the Second. Rebbi Zeˋira said, they made the sufferer from gonorrhea like the apostate for ruling. As one says there, the apostate in matters of ruling neither adds nor subtracts, also here he neither adds nor subtracts.
If the public became impure in a doubtful case of a grave in the abyss, does the diadem make it acceptable? It is a conclusion de minore ad maius. Since in the case of a single person, whose position you clarified to his disadvantage in the case of known impurity, you clarified to his advantage in the case of a grave in the abyss, for the public, whose position you clarified to its advantage in the case of known impurity, it only is logical that you should clarify it to its advantage in a doubtful case of a grave in the abyss. A leniency which you apply to a single person you treat as a restriction for the public. A leniency which you apply to a single person, so that if it became known to him before pouring he should be treated as if he became impure after pouring, that he should not be pushed to the Second Pesaḥ, you restrict him in public, so that if it became known to him after pouring he should be treated as if he became impure before pouring, that he should not be able to eat the meat. The leniency which you apply to the pure nazir, so that if it became known to him before pouring he is treated as impure after pouring, that he should not have to bring a sacrifice of impurity, you treat as a restriction for the impure nazir, that if it became known to him after pouring he is treated as somebody repeatedly becoming impure; he has to bring a sacrifice of impurity for each single case. [As it was stated: If he repeatedly became impure, he has to bring a sacrifice for each single case.] If somebody is officiating for the Pesaḥ, does the diadem make it acceptable? It is a conclusion de minore ad majus. Since for the owner [of the Pesaḥ] whose position you clarified to his disadvantage in the case of the infirm and the aged, you clarified to their advantage in the case of a grave in the abyss, it should be only logical that for the officiating, whose position you clarified to his advantage in the case of the infirm and the aged, you should clarify it to his advantage in the case of a grave in the abyss. No. Since for the owner you clarify to his disadvantage in the case of impurity during the rest of the year; what can you say for the officiating where you clarify his position to his disadvantage in the case of impurity during the rest of the year. Since you clarify his position to his disadvantage in the case of impurity during the rest of the year, you also clarify his position to his disadvantage in the case of the impurity of the dead on Passover. How is it really? For you, whether for him or for the one officiating for him. So far for the people celebrating Passover. From where the nazir? Rebbi Yose in the name of Rav Ḥisda: We thought to say, on him, not on the one officiating for him. Since we stated that the same rules apply to the nazir and to those celebrating Passover, it means that what holds for the one holds for the other.
MISHNAH: Anything eaten of a large bull shall be eaten of the soft lamb, including the ends of the shoulder bone and cartilage. He who breaks a bone of a pure Pesaḥ is whipped forty [lashes]; but he who leaves over of a pure or who breaks of an impure is not whipped forty [lashes].