2007 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Megillah 1:90

Where are burned oxen and burned goats burned? On a grave. Since we have stated, the only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice? So in the Mishnah: The only difference between a public altar and a private altar was the Pesaḥ sacrifice exclusively; not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on the public altar, no purification sacrifice and Pesaḥ for the individual on a private altar. It was stated: “Rebbi Jehudah said, anything the community sacrifices at the Tent of Meeting in the desert it sacrifices at the Tent of Meeting at Gilgal. What is the difference between the Tent of Meeting in the desert and the Tent of Meeting at Gilgal? At the Tent of Meeting in the desert was no permission of a private altar; at the Tent of Meeting at Gilgal was permission of a private altar. His altar may be on his roof, but he may sacrifice there only elevation and well-being sacrifices. But the Sages are saying, everything which community or private person sacrifice at the Tent of Meeting in the desert they sacrifice at the Tent of Meeting at Gilgal.” What is Rebbi Jehudah’s reason? Do not do at Gilgal everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. What is the rabbis’ reason? At a place where any man may do what is right in his eyes. Do not do everything which we are doing here today. What may you do there? Anything straight-forward. What is that? That are elevation and well-being sacrifices. Rebbi Jehudah says, the individual was warned and the individual was permitted. He was warned, and his private altar is on his roof, and he is permitted elevation and well-being sacrifices. The rabbis are saying, also community and individuals were warned. The community was comprehensively permitted. The individual stays in his prohibition.

Jerusalem Talmud Megillah 2:21

HALAKHAH: “Everybody is qualified to read the Scroll except the deaf-and-dumb, the insane, and the underage.” Rav Mattanah said: That formulation is Rebbi Yose’s. Rebbi Yose said: We could be of the opinion that the rabbis and Rebbi Yose disagree only about Shema` since there it is written: hear!, but not about any other obligations. Since Rav Mattanah said “that formulation is Rebbi Yose’s”, it is the same for all obligations. What is the reason of Rebbi Yose? Bend your ear to His commandments, your ears should hear what your mouth says. Rav Ḥisda said: The deaf and dumb person is not mentioned, it is a formula. Rebbi Yose said: It is reasonable to think that Rav Ḥisda concedes that the statement from Terumot is from Rebbi Yose. Rabbi Ḥanania came in the name of Rav Ḥisda, this one is by Rebbi Yose. Rebbi Yose bar Rebbi Abun said: It must be said that that one is Rebbi Yose’s since we have stated the first five cases and did not include it, because their heave is no heave. Then we have stated the five later ones and did not include it. So in the end you must say, that one is by Rebbi Yose.

Jerusalem Talmud Megillah 2:25

“Nor immerses,” for it is written, he sprinkles, he immerses. Since sprinkling is during daytime, also immersion is during daytime. From where that sprinkling is during daytime? For it is written, the pure one sprinkles on the impure one on the third day. All who require immersion immerse themselves normally during daytime except for the woman after her period and one who gave birth who only immerses herself during the night. A woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached this to the people of Tyre, a woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. There they say, even one whose time has passed not, because of her mother-in-law and her daughter-in-law. They saw a woman of the family of our rabbis immersing herself normally during daytime. We shall say that her time had passed.

Jerusalem Talmud Megillah 2:26

A woman after her period who was immersed by accident, Rebbi Shammai in the name of Rav: she is pure for her house but impure for purities. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina, she is impure both for her house and purities. What is the reason? It should be washed a second time and will be pure. Since the first time it was intentionally, also the second time it must be intentionally. And from where that the first time it was intentionally? The Cohen has to order that they should wash. Intentionally. And we see that rabbis are early for intercalations. Rav Naḥman in the name of Rebbi Mana: It is an obligation to be early, to hasten in commandments.

Jerusalem Talmud Megillah 2:33

What are you doing with cutting during daytime? Like cutting during nighttime or coming from storage? If you would say, like cutting during nighttime, you would find to say that the disagreement between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis is that the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. If you would say, like coming from storage, you would find to say that there are two disagreements between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis. For the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. And the Rabbis are saying, what is coming from storage is qualified, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, what is coming from storage is disqualified.

Jerusalem Talmud Megillah 2:33

What are you doing with cutting during daytime? Like cutting during nighttime or coming from storage? If you would say, like cutting during nighttime, you would find to say that the disagreement between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis is that the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. If you would say, like coming from storage, you would find to say that there are two disagreements between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis. For the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. And the Rabbis are saying, what is coming from storage is qualified, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, what is coming from storage is disqualified.

Jerusalem Talmud Megillah 2:33

What are you doing with cutting during daytime? Like cutting during nighttime or coming from storage? If you would say, like cutting during nighttime, you would find to say that the disagreement between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis is that the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. If you would say, like coming from storage, you would find to say that there are two disagreements between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis. For the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. And the Rabbis are saying, what is coming from storage is qualified, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, what is coming from storage is disqualified.

Jerusalem Talmud Megillah 2:33

What are you doing with cutting during daytime? Like cutting during nighttime or coming from storage? If you would say, like cutting during nighttime, you would find to say that the disagreement between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis is that the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. If you would say, like coming from storage, you would find to say that there are two disagreements between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis. For the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. And the Rabbis are saying, what is coming from storage is qualified, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, what is coming from storage is disqualified.

Jerusalem Talmud Megillah 2:33

What are you doing with cutting during daytime? Like cutting during nighttime or coming from storage? If you would say, like cutting during nighttime, you would find to say that the disagreement between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis is that the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. If you would say, like coming from storage, you would find to say that there are two disagreements between Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon and the Rabbis. For the Rabbis are saying, cutting during daytime is like cutting during nighttime, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, cutting during daytime is not like cutting during nighttime. And the Rabbis are saying, what is coming from storage is qualified, while Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon is saying, what is coming from storage is disqualified.

Jerusalem Talmud Megillah 3:2

HALAKHAH: “The people of a town who sold the town plaza,” etc. Rebbi Joḥanan said, this is Rebbi Menaḥem ben Rebbi Yose’s, for Rebbi Menaḥem ben Rebbi Yose said, the town plaza has holiness since one brings a Torah scroll and reads from it in public. But following the Rabbis one treats it like a distance of four cubits.

Jerusalem Talmud Megillah 3:11

“The same holds for the excess.” From what the administrators of charity collected. As the following: Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Ḥoms where they gave him monies to distribute to orphans and widows. He went and distributed it to the rabbis. Does he have to replace them? Rebbi Abba bar Mamal said, he has to replace them. Rebbi Ze`ira said, he has to replace them. Rebbi Ila said, he does not have to replace them. Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan says, he does not have to replace them. Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina, the intended use of any charity monies may be changed before they are given into the hands of the administrators; after they are given into the hands of the administrators they may not be changed.

Jerusalem Talmud Megillah 3:16

[There are indications implying that Antoninus converted; there are indications implying that Antoninus did not convert.] One saw him walking with a house shoe on the Day of Atonement, what do you infer since even God-fearing people go outside thus. Antolinus said to Rebbi, can I eat from the Leviathan in the World to Come? He said to him, yes. He told him, from the Passover lamb you would not let me eat, but from Leviathan you make me eat? He answered, what can we do for you since about the Passover lamb it is written that no uncircumcised man may eat from it. When he heard this, he went and circumcised. He came to Rebbi and said to him, look at my circumcision. He answered him, at mine I never looked, and at yours I should look? Why is he called our holy teacher? Because he never in his life looked at his circumcision. [And why is his name Naḥum the holiest of holies? Because he never in his life looked at the figure on a coin.] This implies that Antolinus converted. The statement of the rabbis implies that Antolinus did (not) convert., as Rebbi Ḥizqiah, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar said: When in the Future World the proselytes come, Antolinus comes at the head of all of them.

Jerusalem Talmud Megillah 3:18

Rebbi Joḥanan, it does not apply. Where do we hold? If following Rebbi Meïr, one may sell a synagogue only conditionally. If following the rabbis, one may sell it permanently except for four things! Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, explain it for a Torah scroll.

Jerusalem Talmud Megillah 4:7

It was stated: One reads in the Torah and one translates. Not one reads and two translate nor two read and one translates, nor two read and two translate. But in a Prophet, one reads and one translates, [or one reads] and two translate; not two read and two translate nor two read and two translate. In the Esther scroll, one reads and one translates, one reads and two translate; two read and one translates, or two read and two translate. Does translation obstruct? Rebbi Yose said, since we are seeing that rabbis come on fast-days and read but do not translate, this implies that the translation is not obstructing. Rebbi Jonah said, even though you are saying that the translation is not obstructing, if he makes an error one corrects him.

Jerusalem Talmud Megillah 4:27

It was stated: One does not make public tender for slaves, and girl slaves, and movables. What is public tender? Rebbi Jehudah ben Pazi said, announcement. Ulla bar Ismael said, slaves lest they flee, securities and movables lest they be stolen. Rebbi Abba bar Cohen asked before Rebbi Yose: Does this not imply that a slave be redeemed in front of three people? He answered him, yes. But did we not state: “Real estate nine and a Cohen. The same holds for humans”? He answered him, but the human here is a free person. Ḥanania bar Šelemiah in the name of Rav: A case came before Rebbi who wanted to act following the rabbis. Rebbi Eleazar ben Proteus, the grandson of Rebbi Eleazar ben Proteus, said to him: Rebbi, did you not teach us in your grandfather’s name, “except if he offered public tender”? He answered, yes, changed his mind, and acted following Rabban Simeon ben Gamliel.

Jerusalem Talmud Megillah 4:53

What is the second story of the Calf? Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: From the answer Moses gave to Aaron up to for Aaron had let it become dissolute, a disgrace before their opponents. Ḥanania bar Shelemia in the name of Rav: From the answer Aaron gave Moses to up to for Aaron had let it become dissolute, a disgrace before their opponents. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba: “And the Eternal smote the people because they made the Calf which Aaron made.” Rebbi Mar Uqban in the name of the rabbis there: the shame of a single person in the public is not comparable to the shame of the public in matters of the public.

Jerusalem Talmud Megillah 4:59

Ḥuldat hammulim is liable for mezuzah. A window, four by four {cubits} wide, in which slaves sit and make wind for their masters are liable for mezuzah. Coops one on top of the other are liable for mezuzah; one steps on the doorstep below. Rebbi Yose was sorry not to have seen the coop of Rebbi Ilai which he had made according to all rabbis.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:6

Rebbi Joḥanan asked, what about a person deaf in one ear? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the disagreement between the Rabbis and Rebbi Yose. As it was stated, and for Aaron’s sons make coats. The Rabbis said, two coats for each one. Rebbi Yose said, even one coat for each one. What is the Rabbis’ reason? And for Aaron’s sons make coats. What is Rebbi Yose’s reason? For a hundred sons of Aaron make coats. And here, read this Torah in front of all of Israel into their ears. The Rabbis are saying, two ears for each of them. Rebbi Yose is saying, even a single ear for each of them.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:6

Rebbi Joḥanan asked, what about a person deaf in one ear? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the disagreement between the Rabbis and Rebbi Yose. As it was stated, and for Aaron’s sons make coats. The Rabbis said, two coats for each one. Rebbi Yose said, even one coat for each one. What is the Rabbis’ reason? And for Aaron’s sons make coats. What is Rebbi Yose’s reason? For a hundred sons of Aaron make coats. And here, read this Torah in front of all of Israel into their ears. The Rabbis are saying, two ears for each of them. Rebbi Yose is saying, even a single ear for each of them.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:6

Rebbi Joḥanan asked, what about a person deaf in one ear? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the disagreement between the Rabbis and Rebbi Yose. As it was stated, and for Aaron’s sons make coats. The Rabbis said, two coats for each one. Rebbi Yose said, even one coat for each one. What is the Rabbis’ reason? And for Aaron’s sons make coats. What is Rebbi Yose’s reason? For a hundred sons of Aaron make coats. And here, read this Torah in front of all of Israel into their ears. The Rabbis are saying, two ears for each of them. Rebbi Yose is saying, even a single ear for each of them.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:6

Rebbi Joḥanan asked, what about a person deaf in one ear? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, the disagreement between the Rabbis and Rebbi Yose. As it was stated, and for Aaron’s sons make coats. The Rabbis said, two coats for each one. Rebbi Yose said, even one coat for each one. What is the Rabbis’ reason? And for Aaron’s sons make coats. What is Rebbi Yose’s reason? For a hundred sons of Aaron make coats. And here, read this Torah in front of all of Israel into their ears. The Rabbis are saying, two ears for each of them. Rebbi Yose is saying, even a single ear for each of them.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:10

“The hermaphrodite.” All your males, to exclude the hermaphrodite. There, we have stated: “One does not desecrate the Sabbath for a case of doubt {or} for a hermaphrodite; Rebbi Jehudah permits for the hermaphrodite.” What does Rebbi Jehudah say in this case? Let us hear from the following: Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, neither does the blind one. Nobody says “neither” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted. There he says except, but here he says including. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain uncircumcised. Why does the verse say, an uncircumcised male? Only if he be totally male. Rebbi Jehudah explains male. Why does the verse say, uncircumcised? Even if he is only partially uncircumcised. But here, all your males, to exclude the hermaphrodite.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:10

“The hermaphrodite.” All your males, to exclude the hermaphrodite. There, we have stated: “One does not desecrate the Sabbath for a case of doubt {or} for a hermaphrodite; Rebbi Jehudah permits for the hermaphrodite.” What does Rebbi Jehudah say in this case? Let us hear from the following: Joḥanan ben Dahavai said in the name of Rebbi Jehudah, neither does the blind one. Nobody says “neither” unless he agrees with the preceding statement. The argument of Rebbi Jehudah seems inverted. There he says except, but here he says including. Rebbi Jehudah and the rabbis explain the same verse. The rabbis explain uncircumcised. Why does the verse say, an uncircumcised male? Only if he be totally male. Rebbi Jehudah explains male. Why does the verse say, uncircumcised? Even if he is only partially uncircumcised. But here, all your males, to exclude the hermaphrodite.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:24

Rebbi Joḥanan said: “One silver obolus and two silver coins are words of the Torah.” Rebbi Yasa stated before Rebbi Joḥanan: The appearance is with anything; the Sages only said: “One silver obolus, two silver coins.” He said to him: Is there anything like that? Rebbi Jonah said, are not all measures determined by the Sages? They said: The volume of an olive from a corpse, the volume of an olive from a cadaver, the volume of a lentil from a dead reptile. The question here is only what Rebbi Hoshaia stated: They should not be seen before Me empty-handed, with anything; the Sages only said: “A silver obolus, two silver coins.” The difficulty is that this is support for the opinion that it is based on words of the Torah. He said that only the Sages instituted: “one silver obolus, two silver coins.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: Rebbi Joḥanan follows his own opinion and Rebbi Hoshaia follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said that all measures are practice taught by Moses at Sinai; he says that “one obolus and two silver coins are the word of the Torah.” Rebbi Hoshaia follows his own opinion; Rebbi Hoshaia is the one who said: he who eats forbidden food in the present time has to study the quantities; maybe a new court will arise and change the measures for him; then he will know what measure he ate. Therefore he is the one who said, the appearance is with anything; the Sages only said: “one silver obolus, two silver coins.” They said, Rebbi Joḥanan changed his mind about this. Rebbis Jonah and Jonathan said, he did not change his mind; additionally, Rebbi La said in the name of Rebbi Ammi: Ḥizqiah and Rebbi Joḥanan disagreed. Ḥizqiah said, a man may split his obligation for two animals. Rebbi Joḥanan said, nobody may split his obligation for two animals, but for each one he has to have two silver coins in his hand. Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Ḥizqiah: A person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money. Rebbi Joḥanan said, a person may adjoin money to money but no person may adjoin animals to an animal. What may be done? There were before him ten animals, he sacrificed five of them on the first holiday. May the remainder push aside the last holiday? Rebbi Crispus said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagree. One said, they push; the other one said, they do not push. We do not know who said what. Rebbi Ze`ira said, we may explain the words of the rabbis by their own words. Rebbi Joḥanan said: a person may adjoin coins to coins but not animals to an animal; he must say, they push. But Rebbi Simeon ben Laqish said, a person adjoins an animal to an animal but no person may adjoin money to money; he must say, they do not push. Simeon bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: He adds and pushes the holiday further until he says: I do not intend to add further.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:41

They voted in the upper floor of the house of Arius that study precedes action. Rebbi Abbahu dwelt in Caesarea. He sent his son Rebbi Ḥanina to acquire merit in Tiberias. They sent and said to him, he does works of charity. He wrote to him, are there no graves in Caesarea that I sent you to Tiberias? For they already voted in the upper floor of the house of Arius in Lydda that study precedes action. The rabbis of Caesaria say, that is, if there is somebody there who will do it. But if nobody is there who will do it, the action has precedence. Example. Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, Rebbi Immi, were late in coming to Rebbi Eleazar. He asked them, where have you been? They told him, performing an act of charity. He asked them, where there no others? They answered him, it was a neighbor.

Jerusalem Talmud Chagigah 1:45

Rebbi Ze`ira, Rav Jehudah, Jeremiah bar Abba in the name of Samuel: Three who know how to find an opening may permit like an Elder. They thought, at a place where no Elder was available. The rabbis of Caesarea are saying: Even at a place where there is an Elder. They said before Rebbi Yasa: Is Rav Ḥuna “head of tribes”? He answered them, if Rav Ḥuna is not head of tribes, who are the heads of tribes? Rav Ḥuna is head of the heads of tribes.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:36

HALAKHAH: Is hand-washing required for profane food? But it must follow Rebbi Simeon ben Eleazar, since Rebbi Simeon ben Eleazar says, hand-washing is required for profane food. It is everybody’s opinion, so he should separate from heave. Rebbi Simeon ben Eleazar stated in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Does Rebbi Simeon ben Eleazar follow Rebbi Aqiba, as we have stated there, “if somebody puts his hands into a leprous house, his hands are impure in the first degree, the words of Rebbi Aqiba, but the Sages are saying, his hands are impure in the second degree”? There, it follows the rabbis; what is their reason here? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave. But did they not decide about them because of fluids; then they should be impure in the first degree? It is an argument de minore ad majus. Since the Tevul Yom, which is a word from the Torah, only disqualifies, impure hands, which are from their words, not so much more? Another explanation: Did they not decide about hands only that he should separate from heave? Since you tell him that his hands are impure in the second degree, he will separate from heave.

Jerusalem Talmud Chagigah 2:37

There, we have stated: [“For heave and First Fruits one incurs the penalty of death or a fine of a fifth; they are forbidden to lay persons, are property of the Cohen, may be lifted by one in 100, need washing of the hands and sundown.] This applies to heave and First Fruits but not to tithe.” There, you are saying tithe does not need washing, but here, you are saying that tithe needs washing. When you are saying that tithe needs washing, following the rabbis; but when you are saying that tithe does not need washing, following Rebbi Meïr. As we have stated there, “anything which requires immersion by the words of the Sopherim makes sancta impure and disqualifies heave but is permitted for profane food and tithe, the words of Rebbi Meïr. But the Sages forbid for tithe.” He did not understand that Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Ze`ira: What means, “but the Sages forbid for tithe”? His body became disqualified from consuming tithe. How it that? If you are saying, tithe needs washing, [for one who intends to eat. If you are saying, tithe does not need washing,] if he intends to touch. But does not one who wants to eat also want to touch? Only because of [handwashing as discipline. But did we not state “heave”? For heave is there] handwashing as discipline? Therefore about profane food prepared in the purity of sancta. But is profane food prepared in the purity of sancta not profane food? Explain either following Rebbi Simeon ben Eleazar or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq. Either following Rebbi Simeon ben Eleazar, as it was stated, Rebbi Simeon ben Eleazar says in the name of Rebbi Meïr, hands are first degree impure for profane food and second degree impure for heave. Or Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq, as we have stated there: “profane food prepared in the purity of sancta is profane food. Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq says, it is like heave, to be impure in two stages and disqualified in the third.”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:2

HALAKHAH: “Sancta are more stringent than heave,” etc. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, because eaters of heave are vigilant but eaters of sancta are not vigilant. Rebbi Ḥanania said before Rebbi Mana, is that eminence? If it were a thing equal for both but impure for one and pure for the other, that would be eminence. He said to him, explain it if it is connected to sancta. Rebbi La in the name of Rebbi Joḥanan, if the impure was [heavy] a lb. one does not immerse it. Abba Shaul said, also for heave one immerses only a basked or a willow-basket. Rebbi Joḥanan said, Abba Shaul and Rebbi Simeon said the same, as we have stated there, “if one holds a human or vessels and immerses them, they are impure, but if he had rinsed his hands in water they are pure. Rebbi Simeon said, he should hold them loosely so the water may come into them.” Rebbi Joḥanan said, it is reasonable that Rebbi Joḥanan would agree with Abba Shaul but Abba Shaul not with Rebbi Simeon. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Abba Shaul. It was stated thus: Practice follows his words. Rebbi Jonah said, the Mishnah is Rebbi Meïr’s, but the words of the Sages are that one acts thus even for sancta, since finger-holes are no interior; for vessels of sancta all is interior.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:13

Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: may a fistful be offered from two vessels? Rebbi Ḥanin objected, did we not state, “the vessel combines”? If you would say that a fistful can be offered from two vessels, for which purpose did we state “the vessel combines”? Rebbi Eleazar the Southerner said, did not Rebbi Yose bar Zamina say in the name of Rebbi Joḥanan, why did they say, leftovers of flour-offerings do combine together? Because they need their vessel. Here also because they have to be in their vessel. Rebbi Mattaniah said, are not fine flour, and incense, and frankincense, and coals offered in many vessels? Nevertheless you are saying, “the vessel combines”; and here “the vessel combines”. Cahana asked the rabbis there, a flour-offering split in the mixing bowl, if one became impure did the other become impure? They said to him, if one became impure the other became impure. Did impurity jump? They said to him, impurity did jump. Even if another {vessel} was in between? They said to him, even if another {vessel} was in between. Taking a fistful from one on the other? They said to him, we did not hear any tradition, we studied a Mishnah, as what we did state there, “if two flour offerings from which no fistfuls were taken were combined together, if he is able to take a fistful from one separately and from the other separately they are qualified, otherwise disqualified.” Do not the remainders of one interrupt between one and the other? There came Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Yasa in the name of Rebbi Joḥanan: If a fistful was taken from one for the other, if one became impure he other became impure. Anything in-between did not become impure. Was it not stated, “one cup? Which makes its contents one.” Rebbi Ḥinena said, a vessel combines only what is tied to it.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:37

If food prepared in purity touched it, from Modiin and closer the fluid made the vessel impure. If it was filled with water, Rebbi Simeon ben Laqish said, he is trustworthy about the vessel but not trustworthy about the fluid. Rebbi Joḥanan said, he is trustworthy about both. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “Only if he said, I put into it a quartarius of sanctum he is trustworthy.” Rebbi Ze`ira said, explain it about one who said, I separated it when I was fellow. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya: The reason of Rebbi Simeon ben Laqish, there is no fellowship for water.

Jerusalem Talmud Chagigah 3:47

It was stated: “If the table became impure one immerses it at its time, even on the Sabbath, the words of Rebbi Meïr. But the Sages are saying, immediately.” You find to say, in Rebbi Meïr’s opinion it makes two breads impure; in the rabbis’ opinion it only makes one bread impure. Rebbi Jacob bar Sosai said before Rebbi Yose, even according to Rebbi Meïr it makes only one bread impure. Explain it if it became impure by fluids of questionable status. “Once they immersed the candelabrum. The Sadducees said, look the Pharisees immerse the ball of the sun.”

Jerusalem Talmud Chagigah 3:49

Rebbi Shiloh from Kefar-Tamarta in the name of Rebbi Joḥanan: The reason of Rebbi Eliezer: And you shall cover it with pure gold, etc. The Torah called it real estate. So far the golden altar. From where the altar of the elevation sacrifices? It is a logical argument. Since the golden altar which is one cubit square is called real estate, the altar of elevation sacrifices which is five cubits square not so much more? Some want to say, square, square. Since here it is real estate, also there it is real estate. Rebbi Hila said, the reason of the rabbis, the altar is of wood, three cubits its height, etc. The Torah called it movable. So far the altar of the elevation sacrifices. From where the golden altar? It is a logical argument. Since the the altar of the elevation sacrifices which is five cubit square is called soil, the golden altar which is one cubit square not so much more? Some want to say, square, square. Since here it is movable, also there it is movable. “But the Sages say, because they are covered.” But is it not cover which stands because of it? Did not Rebbi Simeon ben Laqish say in the name of Rebbi Hoshaia: Its thickness was that of a Gordian denar Rebbi La said, for its purpose it does not stand because of it. This parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said, you shall make an altar for incense smoke is not written here but burning incense; the altar was burning the incense. But is it not like a table made to be moved and deposited? Does not Rebbi Immi say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: why is the table impure? Not because one was removing it and showing it to the pilgrims? But this one remains in its place. It also served as a vessel in the Sanctuary. Then it should be pure, why is it impure? Rebbi Mana said, as what we have stated there, “there are three baskets”. Rebbi Ze`ira said, because one uses it for its bales; so also here one uses it for its bales.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:2

HALAKHAH: “One waters irrigated plots,” etc. One understands a well which does not flow newly. A well which flows newly? Is that not requiring effort? But it follows Rebbi Meïr, as Rebbi Meïr says, one uses it to irrigate even a field depending on rain water. Rebbi Yose said, it is the opinion of everybody if it was one and became two or its waters were few and it was blessed. We have stated thus: “From a well which flowed newly one irrigates even a field depending on rain water, the words of Rebbi Meïr; but the Sages are saying one uses it to irrigate only an irrigated plot which dried up.” In the opinion of Rebbi Meïr one irrigates from it something not in danger of loss and something requiring effort. In the opinion of the rabbis one irrigates from it only something in danger of loss and only if not requiring effort. What do the rabbis say if there is danger of loss but it requires effort? Let us hear from the following: Anything which is continuously losing value is an irrigated plot. When it stopped weakening it is a field depending on rain water; the disagreement between Rebbi Meïr and the Sages. How long does it have to be irrigated to become an irrigated field? Only if was irrigated two, three days before the holiday? Let us hear from the following: The Qabray dried up three days before the holiday, and it came back on the holiday. The case came before Rav Ḥuna who said, those weakened shall be irrigated, those not weakened may not be irrigated. Rebbi Jonah and Rebbi Yose instructed about that cool shadowy place which was sown with barley that it should be cut on the holiday to avoid their cracking and being lost.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:2

HALAKHAH: “One waters irrigated plots,” etc. One understands a well which does not flow newly. A well which flows newly? Is that not requiring effort? But it follows Rebbi Meïr, as Rebbi Meïr says, one uses it to irrigate even a field depending on rain water. Rebbi Yose said, it is the opinion of everybody if it was one and became two or its waters were few and it was blessed. We have stated thus: “From a well which flowed newly one irrigates even a field depending on rain water, the words of Rebbi Meïr; but the Sages are saying one uses it to irrigate only an irrigated plot which dried up.” In the opinion of Rebbi Meïr one irrigates from it something not in danger of loss and something requiring effort. In the opinion of the rabbis one irrigates from it only something in danger of loss and only if not requiring effort. What do the rabbis say if there is danger of loss but it requires effort? Let us hear from the following: Anything which is continuously losing value is an irrigated plot. When it stopped weakening it is a field depending on rain water; the disagreement between Rebbi Meïr and the Sages. How long does it have to be irrigated to become an irrigated field? Only if was irrigated two, three days before the holiday? Let us hear from the following: The Qabray dried up three days before the holiday, and it came back on the holiday. The case came before Rav Ḥuna who said, those weakened shall be irrigated, those not weakened may not be irrigated. Rebbi Jonah and Rebbi Yose instructed about that cool shadowy place which was sown with barley that it should be cut on the holiday to avoid their cracking and being lost.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:7

HALAKHAH: There, we have stated: “Rebbi Eleazar ben Azariah forbids unless he raises or lowers by three {hand-breadths} or puts it on a rock.” One may give two explanations. If he had a small amount{of manure} in his house from before the Sabbatical and he wants to transport it to his field during the Sabbatical, he may continuously add to it after the sinning sinners stopped. Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be no more manure and it turns out that he fertilizes that place. It turns out that Rebbi Eleazar ben Azariah parallels Rebbi Yose. Just as Rebbi Yose says, manure is not easily found, so Rebbi Eleazar ben Azariah says, manure is not easily found. One may give another explanation: If he had a small amount{of manure} in his house from before the Sabbatical and he wants to transport it to his field during the Sabbatical, he may continuously add to it after the sinning sinners stopped. Rebbi Eleazar ben Azariah forbids it. What is the reason of Rebbi Eleazar ben Azariah? Maybe there will be no more manure and it turns out that he fertilizes that place. Is it not already fertilized from before the Sabbatical? Rebbi Jeremiah, Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamal: because of the bad impression, unless he transports ten boxes together. Do the rabbis not care about bad impressions? Rebbi Idi said his stick, his basket, and his shovel prove that he intends to make a dungheap. Rebbi Yose ben Rebbi Abun applied these traditions from here, as we have stated: “Rebbi Eleazar ben Azariah says, one does not make new water canals on the holiday or in the Sabbatical year.” Rebbi Jeremiah said, because he would prepare its banks to be sown. Rebbi Jeremiah, Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Abba bar Mamal: because of the bad impression. They wanted to say, the one who says there “because of the bad impression” also here “because of the bad impression”. The one who says there “because he would prepare its banks to be sown”, what would you have here? The only answer would be, “maybe there will be no more manure and it turns out that he fertilizes that place.” What is the difference between them? If he dug a water canal for a building. They wanted to say that the one who said there “because of the bad impression” also here “because of the bad impression”. The one who says here “because he would prepare its banks to be sown”, clearly here its banks will not be prepared to be sown. Everybody agrees that if he assembled there stones, pebbles, lime, or cement it is permitted.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:15

HALAKHAH: Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abun in the name of Samuel. They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced everybody agrees that it is forbidden. If they are tightly planted everybody agrees that it is permitted. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob treats it as widely spaced, the rabbis treat it as tightly planted. So the rabbis said, if widely spaced it is forbidden to irrigate; may one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say that it is forbidden to irrigate but permitted to continue. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced it is forbidden; but is white dust not as if widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden. It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, <the words of Rebbi Simeon. Rebbi Eliezer Ben Jacob forbids.>”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:15

HALAKHAH: Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abun in the name of Samuel. They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced everybody agrees that it is forbidden. If they are tightly planted everybody agrees that it is permitted. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob treats it as widely spaced, the rabbis treat it as tightly planted. So the rabbis said, if widely spaced it is forbidden to irrigate; may one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say that it is forbidden to irrigate but permitted to continue. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced it is forbidden; but is white dust not as if widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden. It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, <the words of Rebbi Simeon. Rebbi Eliezer Ben Jacob forbids.>”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:15

HALAKHAH: Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abun in the name of Samuel. They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced everybody agrees that it is forbidden. If they are tightly planted everybody agrees that it is permitted. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob treats it as widely spaced, the rabbis treat it as tightly planted. So the rabbis said, if widely spaced it is forbidden to irrigate; may one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say that it is forbidden to irrigate but permitted to continue. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced it is forbidden; but is white dust not as if widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden. It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, <the words of Rebbi Simeon. Rebbi Eliezer Ben Jacob forbids.>”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:15

HALAKHAH: Rebbi Mana said it anonymously, Rebbi Abun in the name of Samuel. They disagree anonymously. Where are we holding? If they are widely spaced everybody agrees that it is forbidden. If they are tightly planted everybody agrees that it is permitted. But we deal with the case that they are planted ten to a bet seah. Rebbi Eliezer ben Jacob treats it as widely spaced, the rabbis treat it as tightly planted. So the rabbis said, if widely spaced it is forbidden to irrigate; may one continue? Let us learn the opinion of the rabbis from that of Rebbi Eliezer ben Jacob. Just as Rebbi Eliezer ben Jacob says, it is forbidden to irrigate but permitted to continue, so the rabbis say that it is forbidden to irrigate but permitted to continue. Did we not think that according to everybody if they are widely spaced it is forbidden; but is white dust not as if widely spaced? But here it is the Sabbatical, there the holiday. What is the difference between Sabbatical and holiday? In the Sabbatical when work is permitted they permitted both activities requiring effort and activities not requiring effort. On a holiday when work is forbidden they only permitted to avoid loss and only activities not requiring effort. Some want to understand it from the following: In the Sabbatical which is extended they permitted, on a holiday which is short they forbade. Then these last seven days should be compared to the seven days of a holiday and be forbidden. It was found stated: “One may sprinkle with water on white dust during the Sabbatical year but not during the holiday, <the words of Rebbi Simeon. Rebbi Eliezer Ben Jacob forbids.>”

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:23

HALAKHAH: There, we have stated: “A white spot in the size of a grit and it spread in the size of a grit [and in the spread appeared a healthy spot or a white hair] but the original disappeared. Rebbi Aqiba declares him impure, but the Sages are saying, it should be seen as a new case.” Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case as absolutely {impure}. What is the difference between them? Rebbi Joḥanan said, holiday eve is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. But the rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And this is “not to restrict” that you should not deal with the second case neither to alleviate nor to restrict. Rebbi Yose in the name of Rebbi Aḥa, it turns out that the single opinion here parallels the anonymous opinion there and the single opinion there parallels the anonymous opinion here. The single opinion here parallels the anonymous opinion there: Rebbi Aqiba says that this is the former case and you do not deal with him neither to alleviate nor to restrict. And the single opinion there parallels the anonymous opinion here: The rabbis are saying that this is a new case and you free him from the first one. And we have stated here, “Rebbi Meïr says, one inspects skin-disease to alleviate but not to restrict” Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Aḥa: Either following the single opinion here or the rabbis here the rabbis there agree to alleviate but not to restrict. There, if the original disappeared, but here, if the indications {of impurity} disappeared and the original remains. “Rebbi said, the opinion of Rebbi Yose is reasonable for one in quarantine and the opinion of Rebbi Meïr if he is absolutely {impure}.” Rebbi Ze`ira said, they disagree about the holiday itself. Rebbi Aqiba says that this is the former case; could he enter the Temple courtyard? But the rabbis are saying, this is a new case; could he not enter the Temple courtyard? Therefore, Rebbi Aqiba declares him impure absolutely. But the rabbis are saying, it should be seen as a new case to become absolute. What is between them? (It will be sweet for him to hear a temporary release from the mouth of the Cohen.) Samuel said, they disagree about expansion. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. One said in Samuel’s name, expansion and treatment-resistant scabies is between them. Rebbi Aqiba says that this is the former case and the expansion of impurity is pure. But the rabbis are saying that this is a new case and the expansion of purity is impure. Because it is another case. Therefore otherwise it would be pure. It parallels what Rebbi Simeon ben Laqish said when they differed, if it developed treatment-resistant scabies, Rebbi Joḥanan said pure, Rebbi Simeon ben Laqish said impure.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:25

It was stated: If a person transports a casket from place to place the rules of collecting bones do not apply. Rebbi Aḥa said, that only is about a stone sarcophagus. But to a wooden casket the rules of collecting bones do apply. Rebbi Yose said, even to a wooden casket the rules of collecting bones do not apply. When is there collecting bones? If one transports them in a striped garment from place to place. And it was stated thus: In collecting bones one collects them bone by bone after the flesh has decomposed. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze`ira: Collecting bones {is} what it means. It was stated: There is no information about collecting bones. Rebbi Ḥaggai said, that is if he was informed the next day. But on the day itself there is information about collecting bones. Is there a minimum for collecting bones? Nikomachos stated before Rebbi Ze`ira: There is no minimum about collecting bones. About this, Rebbi Mana instructed Rebbi Hillel from Kifra to tear and mourn following Rebbi Aḥa but not to defile himself following Rebbi Yose. It was stated: When collecting bones one does not recite lamentations and dirges; one recites neither the blessings for mourners nor the consolations for mourners. These are blessings for mourners: <what is recited in the synagogue. These are consolations of mourners,> what is said in the row. It was stated: But one says words. What are words? The rabbis <of Caesarea> are saying, eulogies.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:30

“And a coffin for the deceased in the courtyard;” this is what you are saying about a deceased who is not famous. But for a famous deceased one makes a coffin even in public. When Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis expired they made him a coffin in public. Everybody agrees that one may not cut down cedars for him, and similarly not quarry stones for him. If they had been quarried, the disagreement between Rebbi Jehudah and the rabbis.

Jerusalem Talmud Moed Katan 1:30

“And a coffin for the deceased in the courtyard;” this is what you are saying about a deceased who is not famous. But for a famous deceased one makes a coffin even in public. When Rebbi Ḥanina the colleague of the rabbis expired they made him a coffin in public. Everybody agrees that one may not cut down cedars for him, and similarly not quarry stones for him. If they had been quarried, the disagreement between Rebbi Jehudah and the rabbis.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:4

Rebbi Phineas ben Rebbi Zakkai said, our Mishnah is about macerated ones, what Rebbi Ḥiyya stated is about berries. The rabbis of Caesarea are saying, the Mishnah follows Rebbi Jehudah, what Rebbi Ḥiyya stated follows Rebbi Yose. Rebbi Jehudah said, small amounts may be lost so large amounts would not be lost; Rebbi Yose says, nothing at all shall be lost.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:8

Rav Ḥiyya bar Ashi in the name of Rav: One is permitted to knit a net on the holiday to catch fish on the holiday. Rav Jehudah instructed that sieves may be made on the holiday for the needs of the holiday. Rebbi Immi instructed that pompa may be made on the holiday for the needs of the holiday. The rabbis of Caesarea are saying, one fires pans and pots for the needs of the holiday. Samuel said, one pitches barrels but one does not pitch pitchers. One pitches barrels since the pitch is thin; one does not pitch pitchers since the pitch is glazed. Some do switch: one pitches pitchers but one does not pitch barrels. One pitches pitchers since this is for immediate use; one does not pitch barrels, since this is for storage.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:10

HALAKHAH: And not following Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said, he sits and watches. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of the rabbis: merchandise in danger of spoilage may be moved on the holiday. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Yasa: it is permitted to buy from a caravan on the intermediate days of a holiday, if he knows that the caravan comes and depresses the prices. Rebbi Mana said, if he knows that not buying would depress his earnings he may buy; otherwise he may not buy. [Rebbi Yose bar Abun said, earnings and capital are capital. If he knows that not buying would depress his capital he may buy; if not he may not buy.] Rebbi Jonah and Rebbi Yose instructed in the matter of fine tissues that one may buy them on the holiday to be used on he holiday. Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar commanded to Rebbi Hoshaia ben Rebbi Shammai who was coming from a ship: Sell if you know that if you are selling the ship will wait for you when you come to drink with us; otherwise do not sell. Rebbi Jonah from Bostra had books. He asked Rebbi Huna, may I sell them on the holiday? He told him, enjoy the holiday, drink spiced wine.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:11

Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis said, merchandize is foreclosed from the property of orphans. They wanted to say, if there are witnesses; therefore not if there are no witnesses. The Rabbis of Caesarea in the name of Rebbi La: It is necessary that witnesses know since if there are no witnesses who know it is treated as a deposit. [So we are saying,] a deposit is not forclosed from the property of minor orphans. What is the difference from a loan? A loan is given to be spent, but this was not given to be spent.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:11

Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis said, merchandize is foreclosed from the property of orphans. They wanted to say, if there are witnesses; therefore not if there are no witnesses. The Rabbis of Caesarea in the name of Rebbi La: It is necessary that witnesses know since if there are no witnesses who know it is treated as a deposit. [So we are saying,] a deposit is not forclosed from the property of minor orphans. What is the difference from a loan? A loan is given to be spent, but this was not given to be spent.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:22

HALAKHAH: So is the Mishnah: one thickens; Rebbi Jehudah said, small amounts may be lost so large amounts not be lost; Rebbi Yose says, nothing at all shall be lost. Cahana said, there are things in holidays more difficult than “tent coverings” and “skin diseases”. There, Rav Jeremiah said in the name of Rav, one spreads a mat over rows <of any bricks> on the Sabbath. And here he says so? The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: To pluck from the ground is between them. The rabbis are saying, he plucks and thickens. Rebbi Jehudah says, he may not pluck but may thicken.

Jerusalem Talmud Moed Katan 2:22

HALAKHAH: So is the Mishnah: one thickens; Rebbi Jehudah said, small amounts may be lost so large amounts not be lost; Rebbi Yose says, nothing at all shall be lost. Cahana said, there are things in holidays more difficult than “tent coverings” and “skin diseases”. There, Rav Jeremiah said in the name of Rav, one spreads a mat over rows <of any bricks> on the Sabbath. And here he says so? The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: To pluck from the ground is between them. The rabbis are saying, he plucks and thickens. Rebbi Jehudah says, he may not pluck but may thicken.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:9

It was stated: Rebbi Yose said, Theudas of Rome led the people of Rome to eat helmeted kid-goat in the Passover nights. the Sages sent and said to him, if you were not Theudas, would we not put you in the ban? Who was Theudas? Rebbi Ḥananiah said, because he was providing for the rabbis. Are you not causing the public to eat sancta outside the Temple? And anybody causing the public to eat sancta outside the Temple has to be put in the ban.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:15

It was stated: All these for whom they said that they shave on a holiday are permitted to shave during the thirty days of mourning. There are Tannaim who state, forbidden. [There are Tannaim who state, permitted.] Rav Ḥisda said, he who said permitted, if there happened to be a holiday; he who said forbidden, if there was no holiday. A baraita disagrees with Rav Ḥisda. If his mournings immediately followed one another he can lighten with a knife or coarse shears but not with scissors. But the second mourning relative to the first should be considered as an act of God and he should be permitted. Therefore it only was said for the honor of the holiday. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked, one understands the first Seven days. Within Thirty? Rebbi Ḥanania the colleague of the rabbis asked: Did we not state, these are the matters which are forbidden to the mourner during all Seven? If he would be forbidden during Thirty days, within Seven not so much more? It could not have been said except if mournings immediately followed one another. Does this imply that he is permitted? Rebbi Mattania said, he who said “forbidden”, as usual with scissors.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:18

HALAKHAH: It was stated: It is permitted to wash women’s bath cloths on the holiday. Women’s bath cloths have the same status as men’s bath cloths. What are women’s bath cloths? The rabbis of Caesarea are saying, οθόνιον. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A person who only has one garment may wash it on the holiday. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this means two, that he may give one to be washed and wear one. They asked before Rebbi Yose, what is the status of small children’s garments? He said to them, like one who only has one garment. They asked before him: We have stated, “only the relatives of the deceased may tear their clothes, take off their shoes, and accept the consolation meal.” If his strip was small and his relatives want to come to him, may half of them sit inside and half outside? He said to them, half of them should come today and half tomorrow. Rebbi Mana said, there we had thought that he was going to be lenient, but he was restrictive.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:31

It was stated: These are the words of Abba Shaul. Rav Jehudah in the name of Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows Abba Shaul. Rebbi Abba in the name of Rav: The word of Abba Shaul: both days and decrees are cancelled. But the words of the Sages: the days are cancelled but the decrees are not cancelled. What is the difference between them? Rav Ḥuna said, the eve of a holiday is between them. If he shaved before the holiday he may shave after the holiday. If he did not shave before the holiday he may not shave after the holiday. Rebbi Joḥanan said, even if he did not shave before the holiday he may shave after the holiday. Rebbi Eleazar instructed Rebbi Simeon bar Abba to shave after the holiday, but we do not know whether following Abba Shaul or following the consensus of the rabbis.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:40

If they moved him from one grave to another. There are Tannaim who state, from the moment the first cover plate was laid. There are Tannaim who state, from the moment the second cover plate was laid. A case happened to Rebbi Jonah. He asked Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis, who said to him, from the moment the first cover plate was laid. A case happened to Rebbi Jeremiah. He asked Rebbi Ze`ira; Rebbi Ze`ira asked Rebbi Immi. He said to him, from the moment the second cover plate was laid. He came to him; he said to him, he instructed you by a restriction. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, this you are saying within the Seven {days}. But after Seven mourning already passed. If they intended it from the start. But if there was no intent from the start to remove him, from the moment the first cover plate was laid. As the following: The people of Bursa buried Gamliel from Yakontia with them. After three days they changed their mind to return him. They went and asked Rebbi Simon. Rebbi Simon said to them in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Since you had no intention to remove him, from the moment the first cover plate was laid. A case happened to Jesua the brother of Dorai. He came to ask Rebbi Abbahu who told him, from the moment the second cover plate was laid. Rebbi Jacob bar Aḥa said to him, I was with you when we asked this from Rebbi Eudaimon from Haifa who said, from the moment the first cover plate was laid. He told him, I did not hear. If you heard, go out and instruct.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:44

It was stated: The following are forbidden to the mourner all Seven {days}: Washing, anointing, wearing shoes, sexual relations, grooming, washing clothes, reading in the Torah, studying Midrash, practices, and homiletics, greeting, and working. Who stated that the mourner is forbidden to take a bath during the entire Seven? Rebbi Nathan. Something happened to Rebbi Immi; he asked Rebbi Ḥiyya bar Abba who instructed him “all Seven days following Rebbi Nathan”. Something happened to Rebbi Yose; he sent to Rebbi Abba bar Cohen who said to him: Rebbi, did you not so teach us that something happened to Rebbi Immi, he asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him “all Seven following Rebbi Nathan”. He said to him, maybe these were two separate incidents, we say it in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, you say it in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. And also from the following: Something happened to Rebbi Ḥama, father of Rav Hoshaya, he asked the rabbis and they forbade it. Rebbi Yose asked, which rabbis? The rabbis here or the rabbis in the South? If you say the rabbis of here, it is fine. If you would say the rabbis from the South, would he have asked minor authorities when greater ones were available to him? If you say the rabbis of the South, we would allow and they would forbid, as we have stated: “At a place where it is customary to bathe after a funeral, one may bathe; in the South one bathes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: He who permits that bath makes it like eating and drinking. That means, about a bath for pleasure. But a bath that is not for pleasure is permitted. Samuel bar Abba developed scab. They came and asked Rebbi Yasa, what is the rule, may he bathe? He said to them: If he does not bathe, would he not die? If he needs it, even on the Ninth of Av. If he needs it, even on Yom Kippur. They saw Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥanina, immersing himself. They did not know whether it was for his emission, they did not know whether it was to cool down because bathing in cold water is not called bathing. Rebbi Abba bar Cohen instructed following this statement.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:44

It was stated: The following are forbidden to the mourner all Seven {days}: Washing, anointing, wearing shoes, sexual relations, grooming, washing clothes, reading in the Torah, studying Midrash, practices, and homiletics, greeting, and working. Who stated that the mourner is forbidden to take a bath during the entire Seven? Rebbi Nathan. Something happened to Rebbi Immi; he asked Rebbi Ḥiyya bar Abba who instructed him “all Seven days following Rebbi Nathan”. Something happened to Rebbi Yose; he sent to Rebbi Abba bar Cohen who said to him: Rebbi, did you not so teach us that something happened to Rebbi Immi, he asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him “all Seven following Rebbi Nathan”. He said to him, maybe these were two separate incidents, we say it in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, you say it in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. And also from the following: Something happened to Rebbi Ḥama, father of Rav Hoshaya, he asked the rabbis and they forbade it. Rebbi Yose asked, which rabbis? The rabbis here or the rabbis in the South? If you say the rabbis of here, it is fine. If you would say the rabbis from the South, would he have asked minor authorities when greater ones were available to him? If you say the rabbis of the South, we would allow and they would forbid, as we have stated: “At a place where it is customary to bathe after a funeral, one may bathe; in the South one bathes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: He who permits that bath makes it like eating and drinking. That means, about a bath for pleasure. But a bath that is not for pleasure is permitted. Samuel bar Abba developed scab. They came and asked Rebbi Yasa, what is the rule, may he bathe? He said to them: If he does not bathe, would he not die? If he needs it, even on the Ninth of Av. If he needs it, even on Yom Kippur. They saw Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥanina, immersing himself. They did not know whether it was for his emission, they did not know whether it was to cool down because bathing in cold water is not called bathing. Rebbi Abba bar Cohen instructed following this statement.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:44

It was stated: The following are forbidden to the mourner all Seven {days}: Washing, anointing, wearing shoes, sexual relations, grooming, washing clothes, reading in the Torah, studying Midrash, practices, and homiletics, greeting, and working. Who stated that the mourner is forbidden to take a bath during the entire Seven? Rebbi Nathan. Something happened to Rebbi Immi; he asked Rebbi Ḥiyya bar Abba who instructed him “all Seven days following Rebbi Nathan”. Something happened to Rebbi Yose; he sent to Rebbi Abba bar Cohen who said to him: Rebbi, did you not so teach us that something happened to Rebbi Immi, he asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him “all Seven following Rebbi Nathan”. He said to him, maybe these were two separate incidents, we say it in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, you say it in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. And also from the following: Something happened to Rebbi Ḥama, father of Rav Hoshaya, he asked the rabbis and they forbade it. Rebbi Yose asked, which rabbis? The rabbis here or the rabbis in the South? If you say the rabbis of here, it is fine. If you would say the rabbis from the South, would he have asked minor authorities when greater ones were available to him? If you say the rabbis of the South, we would allow and they would forbid, as we have stated: “At a place where it is customary to bathe after a funeral, one may bathe; in the South one bathes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: He who permits that bath makes it like eating and drinking. That means, about a bath for pleasure. But a bath that is not for pleasure is permitted. Samuel bar Abba developed scab. They came and asked Rebbi Yasa, what is the rule, may he bathe? He said to them: If he does not bathe, would he not die? If he needs it, even on the Ninth of Av. If he needs it, even on Yom Kippur. They saw Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥanina, immersing himself. They did not know whether it was for his emission, they did not know whether it was to cool down because bathing in cold water is not called bathing. Rebbi Abba bar Cohen instructed following this statement.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:44

It was stated: The following are forbidden to the mourner all Seven {days}: Washing, anointing, wearing shoes, sexual relations, grooming, washing clothes, reading in the Torah, studying Midrash, practices, and homiletics, greeting, and working. Who stated that the mourner is forbidden to take a bath during the entire Seven? Rebbi Nathan. Something happened to Rebbi Immi; he asked Rebbi Ḥiyya bar Abba who instructed him “all Seven days following Rebbi Nathan”. Something happened to Rebbi Yose; he sent to Rebbi Abba bar Cohen who said to him: Rebbi, did you not so teach us that something happened to Rebbi Immi, he asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him “all Seven following Rebbi Nathan”. He said to him, maybe these were two separate incidents, we say it in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, you say it in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. And also from the following: Something happened to Rebbi Ḥama, father of Rav Hoshaya, he asked the rabbis and they forbade it. Rebbi Yose asked, which rabbis? The rabbis here or the rabbis in the South? If you say the rabbis of here, it is fine. If you would say the rabbis from the South, would he have asked minor authorities when greater ones were available to him? If you say the rabbis of the South, we would allow and they would forbid, as we have stated: “At a place where it is customary to bathe after a funeral, one may bathe; in the South one bathes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: He who permits that bath makes it like eating and drinking. That means, about a bath for pleasure. But a bath that is not for pleasure is permitted. Samuel bar Abba developed scab. They came and asked Rebbi Yasa, what is the rule, may he bathe? He said to them: If he does not bathe, would he not die? If he needs it, even on the Ninth of Av. If he needs it, even on Yom Kippur. They saw Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥanina, immersing himself. They did not know whether it was for his emission, they did not know whether it was to cool down because bathing in cold water is not called bathing. Rebbi Abba bar Cohen instructed following this statement.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:44

It was stated: The following are forbidden to the mourner all Seven {days}: Washing, anointing, wearing shoes, sexual relations, grooming, washing clothes, reading in the Torah, studying Midrash, practices, and homiletics, greeting, and working. Who stated that the mourner is forbidden to take a bath during the entire Seven? Rebbi Nathan. Something happened to Rebbi Immi; he asked Rebbi Ḥiyya bar Abba who instructed him “all Seven days following Rebbi Nathan”. Something happened to Rebbi Yose; he sent to Rebbi Abba bar Cohen who said to him: Rebbi, did you not so teach us that something happened to Rebbi Immi, he asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him “all Seven following Rebbi Nathan”. He said to him, maybe these were two separate incidents, we say it in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, you say it in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. And also from the following: Something happened to Rebbi Ḥama, father of Rav Hoshaya, he asked the rabbis and they forbade it. Rebbi Yose asked, which rabbis? The rabbis here or the rabbis in the South? If you say the rabbis of here, it is fine. If you would say the rabbis from the South, would he have asked minor authorities when greater ones were available to him? If you say the rabbis of the South, we would allow and they would forbid, as we have stated: “At a place where it is customary to bathe after a funeral, one may bathe; in the South one bathes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: He who permits that bath makes it like eating and drinking. That means, about a bath for pleasure. But a bath that is not for pleasure is permitted. Samuel bar Abba developed scab. They came and asked Rebbi Yasa, what is the rule, may he bathe? He said to them: If he does not bathe, would he not die? If he needs it, even on the Ninth of Av. If he needs it, even on Yom Kippur. They saw Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥanina, immersing himself. They did not know whether it was for his emission, they did not know whether it was to cool down because bathing in cold water is not called bathing. Rebbi Abba bar Cohen instructed following this statement.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:44

It was stated: The following are forbidden to the mourner all Seven {days}: Washing, anointing, wearing shoes, sexual relations, grooming, washing clothes, reading in the Torah, studying Midrash, practices, and homiletics, greeting, and working. Who stated that the mourner is forbidden to take a bath during the entire Seven? Rebbi Nathan. Something happened to Rebbi Immi; he asked Rebbi Ḥiyya bar Abba who instructed him “all Seven days following Rebbi Nathan”. Something happened to Rebbi Yose; he sent to Rebbi Abba bar Cohen who said to him: Rebbi, did you not so teach us that something happened to Rebbi Immi, he asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him “all Seven following Rebbi Nathan”. He said to him, maybe these were two separate incidents, we say it in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, you say it in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. And also from the following: Something happened to Rebbi Ḥama, father of Rav Hoshaya, he asked the rabbis and they forbade it. Rebbi Yose asked, which rabbis? The rabbis here or the rabbis in the South? If you say the rabbis of here, it is fine. If you would say the rabbis from the South, would he have asked minor authorities when greater ones were available to him? If you say the rabbis of the South, we would allow and they would forbid, as we have stated: “At a place where it is customary to bathe after a funeral, one may bathe; in the South one bathes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: He who permits that bath makes it like eating and drinking. That means, about a bath for pleasure. But a bath that is not for pleasure is permitted. Samuel bar Abba developed scab. They came and asked Rebbi Yasa, what is the rule, may he bathe? He said to them: If he does not bathe, would he not die? If he needs it, even on the Ninth of Av. If he needs it, even on Yom Kippur. They saw Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥanina, immersing himself. They did not know whether it was for his emission, they did not know whether it was to cool down because bathing in cold water is not called bathing. Rebbi Abba bar Cohen instructed following this statement.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:44

It was stated: The following are forbidden to the mourner all Seven {days}: Washing, anointing, wearing shoes, sexual relations, grooming, washing clothes, reading in the Torah, studying Midrash, practices, and homiletics, greeting, and working. Who stated that the mourner is forbidden to take a bath during the entire Seven? Rebbi Nathan. Something happened to Rebbi Immi; he asked Rebbi Ḥiyya bar Abba who instructed him “all Seven days following Rebbi Nathan”. Something happened to Rebbi Yose; he sent to Rebbi Abba bar Cohen who said to him: Rebbi, did you not so teach us that something happened to Rebbi Immi, he asked Rebbi Simeon ben Laqish who instructed him “all Seven following Rebbi Nathan”. He said to him, maybe these were two separate incidents, we say it in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, you say it in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. And also from the following: Something happened to Rebbi Ḥama, father of Rav Hoshaya, he asked the rabbis and they forbade it. Rebbi Yose asked, which rabbis? The rabbis here or the rabbis in the South? If you say the rabbis of here, it is fine. If you would say the rabbis from the South, would he have asked minor authorities when greater ones were available to him? If you say the rabbis of the South, we would allow and they would forbid, as we have stated: “At a place where it is customary to bathe after a funeral, one may bathe; in the South one bathes.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: He who permits that bath makes it like eating and drinking. That means, about a bath for pleasure. But a bath that is not for pleasure is permitted. Samuel bar Abba developed scab. They came and asked Rebbi Yasa, what is the rule, may he bathe? He said to them: If he does not bathe, would he not die? If he needs it, even on the Ninth of Av. If he needs it, even on Yom Kippur. They saw Rebbi Yose, son of Rebbi Ḥanina, immersing himself. They did not know whether it was for his emission, they did not know whether it was to cool down because bathing in cold water is not called bathing. Rebbi Abba bar Cohen instructed following this statement.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:58

It was stated: One makes no consolation visits on New Year’s Day and the Day of Atonement. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, one makes consolation visits on the Day of Atonement which falls on a Sabbath. As the following: Something happened to Rebbi Ḥizqiah. The rabbis came to pay him a consolation visit on the Day of Atonement. He said to them, did they not say that one makes no consolation visits on New Year’s Day and the Day of Atonement? Not because of prayer? There is a difference, concerning the Day of Atonement which falls on a Sabbath; there is a difference, concerning the Day of Atonement which falls on a weekday.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:90

HALAKHAH: Rebbi Tanḥum bar Illai expired on Ḥanukkah. Rebbi Dosa expired on the New Month of Nisan. They made them outside. They thought, with the agreement of the rabbis. They investigated and found, not with the agreement of the rabbis. Rebbi Crispus expired on the holiday. They made him outside. They thought, with the agreement of Rebbi Immi. They investigated and found, not with the agreement of Rebbi Immi. Rebbi Ḥelbo, Rebbi Abba bar Zavda in the name of Rav: Even momentarily, from this: And Miriam died there and was buried there. But we see that the rabbis repeat the words. Rebbi Jeremiah said, the colleagues are careful and they will not deliver eulogies.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:90

HALAKHAH: Rebbi Tanḥum bar Illai expired on Ḥanukkah. Rebbi Dosa expired on the New Month of Nisan. They made them outside. They thought, with the agreement of the rabbis. They investigated and found, not with the agreement of the rabbis. Rebbi Crispus expired on the holiday. They made him outside. They thought, with the agreement of Rebbi Immi. They investigated and found, not with the agreement of Rebbi Immi. Rebbi Ḥelbo, Rebbi Abba bar Zavda in the name of Rav: Even momentarily, from this: And Miriam died there and was buried there. But we see that the rabbis repeat the words. Rebbi Jeremiah said, the colleagues are careful and they will not deliver eulogies.

Jerusalem Talmud Moed Katan 3:90

HALAKHAH: Rebbi Tanḥum bar Illai expired on Ḥanukkah. Rebbi Dosa expired on the New Month of Nisan. They made them outside. They thought, with the agreement of the rabbis. They investigated and found, not with the agreement of the rabbis. Rebbi Crispus expired on the holiday. They made him outside. They thought, with the agreement of Rebbi Immi. They investigated and found, not with the agreement of Rebbi Immi. Rebbi Ḥelbo, Rebbi Abba bar Zavda in the name of Rav: Even momentarily, from this: And Miriam died there and was buried there. But we see that the rabbis repeat the words. Rebbi Jeremiah said, the colleagues are careful and they will not deliver eulogies.

Jerusalem Talmud Yevamot 1:18

Isaac, the son of the isatis grower, said that Rebbi Simeon ben Laqish asked, should we state sixteen women? Ḥalîṣah frees her co-wife! Rebbi Jacob the Southerner said before Rebbi Yose, why was this not stated? Because of Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said there is a bastard from a woman who got ḥalîṣah. One should have stated it for the rabbis! We came to state only things everybody agreed to. It turns out that Isaac, the son of the isatis grower, holds with Rebbi Immi. Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. Rebbi Joḥanan said, he is not guilty for the woman who got ḥalîṣah, but the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah. Both he and the brothers are guilty for the co-wife. Rebbi Simeon ben Laqish said, neither he nor the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah or for the co-wife. Rebbi Immi switches the attributions. Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Yasa, does not Rebbi Immi switch the attributions? But Rebbi Joḥanan had several opinions. Did Rebbi Simeon ben Laqish have several opinions? The statement of Isaac, the son of the isatis grower, supports Rebbi Immi and the statements of the rabbis support Rebbi Yasa, as both Rebbi Jeremiah, Rebbi Abba, said in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Everybody agrees about the co-wife that one is guilty. Where do they disagree? About the woman who got ḥalîṣah. Rebbi Joḥanan said, he is not guilty for the woman who got ḥalîṣah, but the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah.

Jerusalem Talmud Yevamot 1:18

Isaac, the son of the isatis grower, said that Rebbi Simeon ben Laqish asked, should we state sixteen women? Ḥalîṣah frees her co-wife! Rebbi Jacob the Southerner said before Rebbi Yose, why was this not stated? Because of Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said there is a bastard from a woman who got ḥalîṣah. One should have stated it for the rabbis! We came to state only things everybody agreed to. It turns out that Isaac, the son of the isatis grower, holds with Rebbi Immi. Rebbi Yasa said, Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish disagreed. Rebbi Joḥanan said, he is not guilty for the woman who got ḥalîṣah, but the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah. Both he and the brothers are guilty for the co-wife. Rebbi Simeon ben Laqish said, neither he nor the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah or for the co-wife. Rebbi Immi switches the attributions. Rebbi Ze‘ira said before Rebbi Yasa, does not Rebbi Immi switch the attributions? But Rebbi Joḥanan had several opinions. Did Rebbi Simeon ben Laqish have several opinions? The statement of Isaac, the son of the isatis grower, supports Rebbi Immi and the statements of the rabbis support Rebbi Yasa, as both Rebbi Jeremiah, Rebbi Abba, said in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba: Everybody agrees about the co-wife that one is guilty. Where do they disagree? About the woman who got ḥalîṣah. Rebbi Joḥanan said, he is not guilty for the woman who got ḥalîṣah, but the brothers are guilty for the woman who got ḥalîṣah.

Jerusalem Talmud Yevamot 1:19

The words of the rabbis mean that ḥalîṣah is freeing. Simeon bar Abba asked before Rebbi Joḥanan: What is the difference between having ḥalîṣah and divorcing? He said to him: You think that ḥalîṣah is acquisiton, but it is only freeing. The brothers are not guilty for her under the category of “wife of the one acting in ḥalîṣah” but they are guilty under the category of “wife of the deceased.”

Jerusalem Talmud Yevamot 2:6

Both the rabbis and Rebbi Simeon agree to the following. According to the rabbis, the aspect which “bespeaking” acquires is forbidden in the co-wife, the aspect which “bespeaking” does not acquire is permitted in the co-wife; therefore, the latter has to have ḥalîṣah but not levirate. According to Rebbi Simeon, if “bespeaking” acquires, both are permitted. If “bespeaking” does not acquire, the first one is forbidden but the second one permitted. Out of doubt, she has to have ḥalîṣah but not levirate. What is the difference between them? If he slept with the second one. In the opinion of the rabbis, an incestuous intercourse because he had “bespoken”. Therefore, if he had not “bespoken” she may have levirate and there is no candidacy at all. Rebbi Ḥaggai said, I explained that following what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar: If a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to him. He had in her an interest of candidacy. When she died, the candidacy was eliminated. And here, when he died, the candidacy was eliminated.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:6

Both the rabbis and Rebbi Simeon agree to the following. According to the rabbis, the aspect which “bespeaking” acquires is forbidden in the co-wife, the aspect which “bespeaking” does not acquire is permitted in the co-wife; therefore, the latter has to have ḥalîṣah but not levirate. According to Rebbi Simeon, if “bespeaking” acquires, both are permitted. If “bespeaking” does not acquire, the first one is forbidden but the second one permitted. Out of doubt, she has to have ḥalîṣah but not levirate. What is the difference between them? If he slept with the second one. In the opinion of the rabbis, an incestuous intercourse because he had “bespoken”. Therefore, if he had not “bespoken” she may have levirate and there is no candidacy at all. Rebbi Ḥaggai said, I explained that following what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar: If a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to him. He had in her an interest of candidacy. When she died, the candidacy was eliminated. And here, when he died, the candidacy was eliminated.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:6

Both the rabbis and Rebbi Simeon agree to the following. According to the rabbis, the aspect which “bespeaking” acquires is forbidden in the co-wife, the aspect which “bespeaking” does not acquire is permitted in the co-wife; therefore, the latter has to have ḥalîṣah but not levirate. According to Rebbi Simeon, if “bespeaking” acquires, both are permitted. If “bespeaking” does not acquire, the first one is forbidden but the second one permitted. Out of doubt, she has to have ḥalîṣah but not levirate. What is the difference between them? If he slept with the second one. In the opinion of the rabbis, an incestuous intercourse because he had “bespoken”. Therefore, if he had not “bespoken” she may have levirate and there is no candidacy at all. Rebbi Ḥaggai said, I explained that following what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Eleazar: If a woman waiting for her levir died, her mother is permitted to him. He had in her an interest of candidacy. When she died, the candidacy was eliminated. And here, when he died, the candidacy was eliminated.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:10

What does Rebbi Simeon say about the “bespoken” woman? Let us hear from the following: “Rebbi Simeon says, the cohabitation or the ḥalîṣah of one of them frees her co-wife but if he performed ḥalîṣah with the “bespoken” woman, her colleague also needs ḥalîṣah. You say, the cohabitation or the ḥalîṣah of one of them frees her co-wife. However one argues, if “bespeaking” acquires, both are his wives and any one of them becomes free by her colleague’s ḥalîṣah. If “bespeaking” does not acquire, the first one does not need ḥalîṣah, but if he performed ḥalîṣah with the “bespoken” one, the second one also needs ḥalîṣah. Maybe “bespeaking” does not acquire, then ḥalîṣah or levirate do not apply to her. Maybe “bespeaking” does acquire; then she is freed by her colleague’s ḥalîṣah. What is the difference between them? If he performed ḥalîṣah with the first and cohabited with the second. In the opinion of the rabbis it was an incestuous cohabitation. In the opinion of Rebbi Simeon it was not an incestuous cohabitation. If he cohabited both with the first and the second widow, in the opinion of the rabbis with the first it was incest and the second needs a bill of divorce and ḥalîṣah. In the opinion of Rebbi Simeon, both need a bill of divorce. The first one needs a bill of divorce; perhaps the “bespeaking” did acquire. The second one needs a bill of divorce; perhaps levirate did acquire; if “bespeaking” did acquire, she was freed by her colleague’s ḥalîṣah.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:10

What does Rebbi Simeon say about the “bespoken” woman? Let us hear from the following: “Rebbi Simeon says, the cohabitation or the ḥalîṣah of one of them frees her co-wife but if he performed ḥalîṣah with the “bespoken” woman, her colleague also needs ḥalîṣah. You say, the cohabitation or the ḥalîṣah of one of them frees her co-wife. However one argues, if “bespeaking” acquires, both are his wives and any one of them becomes free by her colleague’s ḥalîṣah. If “bespeaking” does not acquire, the first one does not need ḥalîṣah, but if he performed ḥalîṣah with the “bespoken” one, the second one also needs ḥalîṣah. Maybe “bespeaking” does not acquire, then ḥalîṣah or levirate do not apply to her. Maybe “bespeaking” does acquire; then she is freed by her colleague’s ḥalîṣah. What is the difference between them? If he performed ḥalîṣah with the first and cohabited with the second. In the opinion of the rabbis it was an incestuous cohabitation. In the opinion of Rebbi Simeon it was not an incestuous cohabitation. If he cohabited both with the first and the second widow, in the opinion of the rabbis with the first it was incest and the second needs a bill of divorce and ḥalîṣah. In the opinion of Rebbi Simeon, both need a bill of divorce. The first one needs a bill of divorce; perhaps the “bespeaking” did acquire. The second one needs a bill of divorce; perhaps levirate did acquire; if “bespeaking” did acquire, she was freed by her colleague’s ḥalîṣah.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:11

Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Sheshet: There, one stated: The words of Rebbi Simeon are that both are forbidden. This is difficult. If “bespeaking” acquires, are not both permitted? This is a question of acquiring not by “bespeaking” but by candidacy. This is difficult. If candidacy acquires, both are permitted. If candidacy does not acquire, the first one is forbidden but the second permitted. Maybe candidacy for Rebbi Simeon is like “bespeaking” for the rabbis. Just as the rabbis say, “bespeaking” acquires but leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, candidacy acquires but leaves a remainder. This is difficult. That aspect which is acquired by candidacy implies a prohibition of an equal part of the co-wife, that part which is not acquired by candidacy implies permission of an equal aspect of the co-wife! Shammai said, is this kind of argument applicable to incest prohibitions? What does he mean? As Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya, the aspect acquired in any sister-in-law which is not totally inside [the family] is considered to be under the incest prohibition and an incest prohibition frees her co-wife.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:11

Rebbi Ze‘ira in the name of Rav Sheshet: There, one stated: The words of Rebbi Simeon are that both are forbidden. This is difficult. If “bespeaking” acquires, are not both permitted? This is a question of acquiring not by “bespeaking” but by candidacy. This is difficult. If candidacy acquires, both are permitted. If candidacy does not acquire, the first one is forbidden but the second permitted. Maybe candidacy for Rebbi Simeon is like “bespeaking” for the rabbis. Just as the rabbis say, “bespeaking” acquires but leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, candidacy acquires but leaves a remainder. This is difficult. That aspect which is acquired by candidacy implies a prohibition of an equal part of the co-wife, that part which is not acquired by candidacy implies permission of an equal aspect of the co-wife! Shammai said, is this kind of argument applicable to incest prohibitions? What does he mean? As Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Abun bar Ḥiyya, the aspect acquired in any sister-in-law which is not totally inside [the family] is considered to be under the incest prohibition and an incest prohibition frees her co-wife.

Jerusalem Talmud Yevamot 2:17

Rebbi Jehudah ben Pazi said, why did Scripture put the incest chapter next to the holiness chapter? To teach you that every one who shies away from incest is called “holy”. In this sense, the woman of Shunem said to her husband: “ Lo, I know that he is a holy man of God”. Rebbi Jonah said, “he is holy”, but not his student. Rebbi Abin said, that he never looked at her. But the rabbis say that he he never had an involuntary emission. {The slave girl of Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, I never saw a bad thing on my master’s garments.} It is written “Geḥazi drew near to push her away”. What is לְהָדְפָהּ? Rebbi Yose ben Ḥanina said, he put his hand on her beauty spot, between her breasts.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:9

If there were five brothers of whom three married three sisters and died: Rav said, each one [of the remaining brothers] performs ḥalîṣah for one of them, and the third [sister] performs ḥalîṣah with whom she wants. Samuel says, each one [of the remaining brothers] performs ḥalîṣah for one of them, and the third performs ḥalîṣah with both of them. Rav said that ḥalîṣah is acquisition. Samuel said that ḥalîṣah is freeing. Rebbi Ze‘ira said that ḥalîṣah is acquisition. Rebbi Hila said that ḥalîṣah is freeing. The words of the rabbis mean that ḥalîṣah is freeing. Simeon bar Abba asked before Rebbi Joḥanan: What is the difference between having ḥalîṣah and divorcing? He said to him: You think that ḥalîṣah is acquisiton, but it is only freeing. The brothers are not guilty for her under the category of “wife of the one acting in ḥalîṣah” but they are guilty under the category of “wife of the deceased”. Levi said, candidacy is acquisition and each [sister] has to perform ḥalîṣah with both [brothers].

Jerusalem Talmud Yevamot 3:10

A Mishnah disagrees with Samuel: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, her relatives are forbidden to him and his relatives are forbidden to her.” There is a difference here, since he already is available to free himself from her. A Mishnah disagrees with Rav: “If somebody performs ḥalîṣah with his sister-in-law, then his brother marries her sister and dies, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “Three brothers, two of them are married to two sisters and the third is free. One of the sisters’ husbands died, the free [brother] “bespoke” her, then the second brother died. The House of Shammai say, his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister. The House of Hillel say, he divorces his wife with a bill of divorce (and ḥalîṣah), and his wife’s sister with ḥalîṣah. This supports him who says that ḥalîṣah is (acquisiton) [freeing]. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it, after her death. Is there no levirate after death? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother gives qiddushin to the sister of a woman waiting for the levir, they said in the name of Rebbi Jehudah ben Bathyra: One says to him, wait until your brother has acted. If one of the brothers performed ḥalîṣah or married her, he may marry his wife. If the sister-in-law died, he may marry his wife. If the levir died, he has to remove his wife by a bill of divorce and his brother’s widow by ḥalîṣah.”. This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, is there anybody who wants to acquire two sisters together? Explain it following Rebbi Eleazar, since Rebbi Eleazar said, if the cause is removed the prohibition remains. A Mishnah disagrees with Rav: “If a brother of the High Priest dies, he performs ḥalîṣah but not levirate.” This supports him who says that ḥalîṣah is freeing. But according to him who says, ḥalîṣah is acquisiton, does one say to him, transgress the words of the Torah? Rebbi Ḥama, the colleague of the rabbis, objected: Does not a Mishnah disagree with Rav? “Three brothers, two of them married to two sisters or a woman and her daughter or a woman and her daughter’s or her son’s daughter. These perform ḥalîṣah but not levirate.” There is a difference since the prohibition of a woman and her daughter applies both when she is alive as also after her death. These last two disagree with Rav and one cannot explain them away.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:15

HALAKHAH: “Three brothers, two of them married to two sisters,” etc. Ulla bar Ismael said, so explained Rebbi Hoshaia, the father of the Mishnah: Rebbi Simeon frees the second one from ḥalîṣah and levirate. Rebbi Joḥanan said, the group asked, would anybody think that a man could acquire two sisters together? Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana and disagreed: Why does Rebbi Simeon free the second one from ḥalîṣah and levirate? He said to him, because nobody thinks that a man could acquire two sisters together. There they said, the words of Rebbi Simeon imply that no candidacy can come after another candidacy. Rebbi Abba in the name of Rebbi Eleazar: Only if he sinned and had intercourse. What is the difference? If somebody from the market gave qiddushin to the second sister. Following the rabbis, perfect qiddushin. Following Rebbi Eleazar, suspended qiddushin. When he has intercourse with the first, the qiddushin become valid for the second. If he had intercourse with the second, following the rabbis it is an incestuous act. Following Rebbi Eleazar, it is not an incestuous act. If the first one died, following the rabbis the second is permitted to him.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:15

HALAKHAH: “Three brothers, two of them married to two sisters,” etc. Ulla bar Ismael said, so explained Rebbi Hoshaia, the father of the Mishnah: Rebbi Simeon frees the second one from ḥalîṣah and levirate. Rebbi Joḥanan said, the group asked, would anybody think that a man could acquire two sisters together? Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana and disagreed: Why does Rebbi Simeon free the second one from ḥalîṣah and levirate? He said to him, because nobody thinks that a man could acquire two sisters together. There they said, the words of Rebbi Simeon imply that no candidacy can come after another candidacy. Rebbi Abba in the name of Rebbi Eleazar: Only if he sinned and had intercourse. What is the difference? If somebody from the market gave qiddushin to the second sister. Following the rabbis, perfect qiddushin. Following Rebbi Eleazar, suspended qiddushin. When he has intercourse with the first, the qiddushin become valid for the second. If he had intercourse with the second, following the rabbis it is an incestuous act. Following Rebbi Eleazar, it is not an incestuous act. If the first one died, following the rabbis the second is permitted to him.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:15

HALAKHAH: “Three brothers, two of them married to two sisters,” etc. Ulla bar Ismael said, so explained Rebbi Hoshaia, the father of the Mishnah: Rebbi Simeon frees the second one from ḥalîṣah and levirate. Rebbi Joḥanan said, the group asked, would anybody think that a man could acquire two sisters together? Rebbi Ḥanina said before Rebbi Mana and disagreed: Why does Rebbi Simeon free the second one from ḥalîṣah and levirate? He said to him, because nobody thinks that a man could acquire two sisters together. There they said, the words of Rebbi Simeon imply that no candidacy can come after another candidacy. Rebbi Abba in the name of Rebbi Eleazar: Only if he sinned and had intercourse. What is the difference? If somebody from the market gave qiddushin to the second sister. Following the rabbis, perfect qiddushin. Following Rebbi Eleazar, suspended qiddushin. When he has intercourse with the first, the qiddushin become valid for the second. If he had intercourse with the second, following the rabbis it is an incestuous act. Following Rebbi Eleazar, it is not an incestuous act. If the first one died, following the rabbis the second is permitted to him.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:19

HALAKHAH: “Three brothers, two of whom are married to two sisters,” etc. Do the House of Shammai follow Rebbi Eleazar ben Arakh, since Rebbi Eleazar ben Arakh says, “bespeaking” acquires a sister-in-law completely? If they would follow Rebbi Eleazar ben Arakh, in case he had divorced the “bespoken” widow, she would not need ḥalîṣah! But Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, the House of Shammai agree that if he divorced the “bespoken”, she needs ḥalîṣah! It must be they follow Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says, “bespeaking” either acquires or does not acquire. If they would follow Rebbi Simeon, in any case, if “bespeaking” acquires, nothing follows it. If “bespeaking” does not acquire, why “his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister”? Maybe “bespeaking” for the House of Shammai is like candidacy for Rebbi Simeon in the interpretation of the rabbis there. As the rabbis there say, “bespeaking” acquires and leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, [candidacy] acquires and leaves a remainder. Rebbi Simeon says, no candidacy can come after a candidacy, so the House of Shammai say here, no candidacy can come after a “bespeaking”.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:19

HALAKHAH: “Three brothers, two of whom are married to two sisters,” etc. Do the House of Shammai follow Rebbi Eleazar ben Arakh, since Rebbi Eleazar ben Arakh says, “bespeaking” acquires a sister-in-law completely? If they would follow Rebbi Eleazar ben Arakh, in case he had divorced the “bespoken” widow, she would not need ḥalîṣah! But Rebbi Hila said in the name of Rebbi Eleazar, the House of Shammai agree that if he divorced the “bespoken”, she needs ḥalîṣah! It must be they follow Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon says, “bespeaking” either acquires or does not acquire. If they would follow Rebbi Simeon, in any case, if “bespeaking” acquires, nothing follows it. If “bespeaking” does not acquire, why “his wife is with him and the other one should leave as the wife’s sister”? Maybe “bespeaking” for the House of Shammai is like candidacy for Rebbi Simeon in the interpretation of the rabbis there. As the rabbis there say, “bespeaking” acquires and leaves a remainder, so Rebbi Simeon says, [candidacy] acquires and leaves a remainder. Rebbi Simeon says, no candidacy can come after a candidacy, so the House of Shammai say here, no candidacy can come after a “bespeaking”.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:22

HALAKHAH: “Of three brothers, two are married to two sisters,” etc. Both the rabbis and Rebbi Simeon will agree in this case. For the rabbis, the part of the co-wife parallel to that which “bespeaking” acquired [in the widow] is forbidden. Also, the part of the co-wife parallel to that which “bespeaking” did not acquire [in the widow] is [still] forbidden. Therefore, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate. Following Rebbi Simeon, if “bespeaking” acquires, both are permitted. If “bespeaking” does not acquire, the first is forbidden but the second permitted. Because of the doubt, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:22

HALAKHAH: “Of three brothers, two are married to two sisters,” etc. Both the rabbis and Rebbi Simeon will agree in this case. For the rabbis, the part of the co-wife parallel to that which “bespeaking” acquired [in the widow] is forbidden. Also, the part of the co-wife parallel to that which “bespeaking” did not acquire [in the widow] is [still] forbidden. Therefore, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate. Following Rebbi Simeon, if “bespeaking” acquires, both are permitted. If “bespeaking” does not acquire, the first is forbidden but the second permitted. Because of the doubt, she performs ḥalîṣah but cannot have levirate.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:24

HALAKHAH: “Of three brothers, two are married to two sisters,” etc. Both the rabbis and Rebbi Simeon will agree in this case.

Jerusalem Talmud Yevamot 3:35

HALAKHAH: “Three brothers married to three women,” etc. Can a woman waiting for a levir who became available to several brothers-in-law not be married in levirate? Rebbi Ḥiyya stated: The wife of one [dead husband] is married in levirate, not the wife of two dead. One understands that he has to perform ḥalîṣah with the “bespoken” because the wife of one [dead husband] is married in levirate, not the wife of two dead. Why can the other one not be married in levirate? Rebbi Eleazar said, this follows Rebbi Meïr, since Rebbi Meïr said, of any one you cannot marry in levirate, you cannot marry the co-wife in levirate. Rebbi Joḥanan said, if Rebbi Eleazar formulated this, he formulated what he had heard from me. Rebbi Yose said, a Mishnah said so: “ A boy at least nine years and one day old who had intercourse with his sister-in-law and when he grew up he married another wife; if he never had intercourse with the first again after he became an adult, the second [wife] may perform ḥalîṣah or be married in levirate. The first one must perform ḥalîṣah and cannot be married in levirate.” Here you say, she performs ḥalîṣah; there you say, she is married in levirate! Where you say she performs ḥalîṣah, Rebbi Meïr and Rebbi Simeon; where you say, she is married in levirate, Rebbi Simeon and the rabbis. Rebbi Abun bar Bisna in the name of Rebbi Aḥa, but only if first he married in levirate and then performed ḥalîṣah. But if he performed ḥalîṣah first, it is forbidden; perhaps “bespeaking” acquired and she was freed by her co-wife’s ḥalîṣah.

Jerusalem Talmud Yevamot 4:6

Samuel said, one can transfer benefits to fetuses; Rebbi Eleazar said, one cannot transfer benefits to fetuses. Rebbi Yose said, even though Samuel said, one can transfer benefits to fetuses, he agrees that most of [the fetus’s] head and body must come out alive. That is the Mishnah, “if somebody performed ḥalîṣah with his sister-in-law but she turns out to have been pregnant,” as you say here, retroactively ḥalîṣah did not touch her, so retroactively the child is a son and receives the benefit. There, we have stated: “If somebody says, if my wife gives birth to a male, he shall take a mina, if she gave birth to a male, [the male baby] will take a mina. If a female, 200 [drachmae], if she gave birth to a female, that one will take 200.” Rebbi Eleazar said, this is only for his son, but not for any other. Rebbi Yasa said, even any other. In the opinion of Rebbi Eleazar, only from a sick person, but not a healthy one; only movables but not real estate. A baraita disagrees with Rebbi Eleazar. “ If a proselyte died and Jews plundered his estate, then it became known that he had a son overseas or that [his wife] was pregnant, everybody is required to return [what he took].” What does Rebbi Eleazar do with this? There is a difference because it is his child. The second part [of the Mishnah] disagrees with Samuel in the interpretation of Rebbi Yose: “If they returned everything and then the son died or she had a miscarriage, anybody who takes first after that acquires it.” The first group did not acquire. Even at the beginning they should not have acquired! Did not Rebbi Yose say, even though Samuel said, one can transfer benefits to fetuses, he agrees that most of [the fetus’s] head and body must come out alive. He was not living! Rebbi Isaac bar Eleazar said, because of abandoning. The rabbis of Caesarea, R. Ḥiyya bar Abba, Rebbi Abba bar Natan: Rebbi Natan changed his mind because of that Mishnah: “If a male, a mina, if a female, 200.” Is a female in this situation not like an outsider? Bar Qappara stated: “On transfers benefit to a one day old.”

Jerusalem Talmud Yevamot 4:10

How do we hold? If he came to her immediately after her husband’s death, and the fetus was recognized after two months, one should have stated: A nine-month child of either one of them or a seven-month of either one of them! But it may be that he came to her after two months and the fetus was recognized after three months, one should have stated: The sister-in-law should not perform ḥalîṣah or be married in levirate until after five months! But it must be that he came to her after 40 days and the fetus was recognized after 50 days. That would be complete months for [a child of] the first [brother] and incomplete ones for the second. This implies that a woman may give birth after full months. This implies that there are two creations. This implies that a woman may give birth after incomplete months. This implies that a woman may become pregnant repeatedly. This implies that a woman cannot become pregnant simultaneously from two men. And it disagrees with the sermonizing rabbis, since the sermonizing rabbis say “the middleman” “from the orders of the Philistines”, from 100 prepuces of Philistines, that 100 prepuces of Philistines touched her. Rebbi Mattaniah said, there is no disagreement. As long as the semen is not spoiled, a woman can become pregnant from several men simultaneously. After the semen is spoiled, a woman cannot become pregnant from several men simultaneously.

Jerusalem Talmud Yevamot 4:10

How do we hold? If he came to her immediately after her husband’s death, and the fetus was recognized after two months, one should have stated: A nine-month child of either one of them or a seven-month of either one of them! But it may be that he came to her after two months and the fetus was recognized after three months, one should have stated: The sister-in-law should not perform ḥalîṣah or be married in levirate until after five months! But it must be that he came to her after 40 days and the fetus was recognized after 50 days. That would be complete months for [a child of] the first [brother] and incomplete ones for the second. This implies that a woman may give birth after full months. This implies that there are two creations. This implies that a woman may give birth after incomplete months. This implies that a woman may become pregnant repeatedly. This implies that a woman cannot become pregnant simultaneously from two men. And it disagrees with the sermonizing rabbis, since the sermonizing rabbis say “the middleman” “from the orders of the Philistines”, from 100 prepuces of Philistines, that 100 prepuces of Philistines touched her. Rebbi Mattaniah said, there is no disagreement. As long as the semen is not spoiled, a woman can become pregnant from several men simultaneously. After the semen is spoiled, a woman cannot become pregnant from several men simultaneously.