said
43275 occurrences across the corpus
The Zohar (selections)
“Therefore, why was it that Jeremiah could not speak, seeing that many sayings had passed from his lips prior to his saying this? Did he not therefore lie (when he said) that which is written (in the text): ‘Behold, I cannot DBR, Deber, speak’?
“And according to what we have learned (by tradition), ‘The whole earth heard this DBVR, Debur, speech, and the whole earth trembled.’ Because also it is written: ‘VIDBR, Vayedeber, and He spoke forth.’ And it is not written: ‘VIAMR, Vayomar, and He said.’
Rabbi Schimeon said unto him: “May God, the Holy One, blessed be He, be gracious unto thee, and protect thee most abundantly.
“Also we have learned: What is this which is written, ‘With rejoicing will I rejoice in Tetragrammaton?’ Concerning the Ancient of Days, is it said: ‘For He is the praise of all things.’
Like as it is said in 2 Kings xix. 4: “And thou shalt lift up thy prayer for the remnant that is left.” Where every part that is found truly remaining is called the remnant.
Rabbi Yosi arose, and commencing said, Ps. cxliv. 15: “‘Blessed is the people that is in such a case; blessed is the people whose God is Tetragrammaton.’
“‘Blessed is the people that is in such a case.’ What is this ‘ShKKH LV, Shekakah Lo, That is in such a case?’ Like as it is said in Est. vii. 10: ‘And the wrath of the king was appeased,’ ShKKH, Shekakah; that is, ‘Became quiet from his wrathfulness.’
Rabbi Schimeon said unto him: “May thy works be reckoned in order in the world to come by the Ancient of the Ancient Ones!”
Rabbi Yisa arose, and commenced, and said, Is. liv. 10: “‘And thy blessing shall not depart from thee!’
“(But when it is said in another text), ‘And in mercy, OVLM, Olahm, for ever (this is the sense), the mercy which is called ‘mercy for ever’ is the second form concerning which it is written, Ps. lxxxix. 2: ‘I have said, Mercy shall be built up for ever.’
“(But when it is said in another text), ‘And in mercy, OVLM, Olahm, for ever (this is the sense), the mercy which is called ‘mercy for ever’ is the second form concerning which it is written, Ps. lxxxix. 2: ‘I have said, Mercy shall be built up for ever.’
“And this compassion of the Ancient of Days is the mercy of truth. And (this phrase) ‘mercy of truth’ is not said concerning the life of the body, but concerning the life of the soul.
Rabbi Schimeon commenced, and said, Cant. ii. 3: “‘Like as the apple-tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons.’
“This is that which is said, Mic. vii. 18: ‘May He return and have mercy upon us!’ May He return, that is, again; whence it is to be noticed that sometimes they are concealed and sometimes uncovered; wherefore it is said: ‘May He return and have mercy upon us!’
“This is that which is said, Mic. vii. 18: ‘May He return and have mercy upon us!’ May He return, that is, again; whence it is to be noticed that sometimes they are concealed and sometimes uncovered; wherefore it is said: ‘May He return and have mercy upon us!’
Rabbi Eleazar, his son, arose, and commenced, and said: “All things depend from the influx, even the Book of the Law in the Temple. This have we understood from the ‘Book of Concealed Mystery,’ and it speaketh thus.
“Also it is written, Isa. vi. 4: ‘And they called one unto another and said: Holy, holy, holy!’ Behold these three (repetitions of the word ‘holy’) unto which the Book of the Law correspondeth, for its covering is holy, and the Temple is holy; and the book itself is holy.
Rabbi Schimeon said unto him: “O my son! blessed be thou by the Holy of the Holy Ones, the One Ancient before all.”
Rabbi Abba arose and said: “These are the hairs which are mingled with these which hang down, and they are called ‘the deep places of the sea,’ because they depart from above in the fluid places of the brain.
Rabbi Schimeon said unto him: “Blessed be thou of the Ancient of Days!”
Rabbi Yehuda arose, and commenced, and said, Isa. ii. 19: “‘And they shall enter into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, from the countenance of the terror of the Lord of Hosts, and from the glory of His majesty, when He shall arise to shake terribly the earth.’
But wherein consisteth the molestation? Doubtless it is frequently said, “If judgment exist in the place of judgment (or, “If judgment follow after judgment”), molestation ariseth.”
Surely it is said for this reason, because the breathings forth of the Spirit upon Microprosopus are not molestations.
Rabbi Schimeon spake and said: “O how blessed is his portion who is found in this excellent holy assembly, wherein we are (assembled)! Blessed is his portion in this world and in the world to come.
“And all the concealed superiors and inferiors are concealed in it, and they are comprehended in that Influx from which all things emanate; like as it is said:
“In their expansion are they all included, like as it is said:
Rabbi Schimeon spake unto his companions, and said: “When that veil is expanded (by which is to be understood the representation of the beard of Macroprosopus) which ye behold above us, I see that all the conformations have descended therein, and that they shine forth in that place. (Now like as if he intended to say, AMN, Amen, the discourse concerning Macroprosopus being finished, he describeth this particular symbolism, which is contained in the ensuing symbols.)
“One column is so placed that it reacheth from the lowest unto the highest. (This is the Kingdom of the emanations, the base and lowest part of the whole system of emanation, because it is said to ascend from the lowest part of the middle column even unto the summit of the Crown.)
“And thus in the second column, and the third column and the fourth column (that is, the four letters are applied to the other four letters, as hath just been said).
“And all the columns on this side and on that side rejoice (here are understood the holy living creatures, the cherubim, which were before the columns, and the chiefs of the angelic guards, and they are said to have come hither); because they hear that which before they knew not. And in the sound of your voices are heard the rushing of countless chariots (the noise of the wings of the hosts of the angelic chariots of God, rushing onwards); and they stand here around you in multitudes, awaiting the speech of your voice.
“‘Like as the appearance of a man;’ because that (form) includeth all forms. ‘Like as the appearance of a man;’ because He includeth all names. ‘Like as the appearance of a man.’ Because He includeth all secret things which have been said or propounded before the world was created, even although they have not been substituted herein.”
“And the name of his city is Dinhabah.” What is DNHBH, Dinhabah? As if it were to be said, “Give forth judgment.” Like as it is written, Prov. xxx. 15: “The horse-leech hath two daughters, crying, ‘Give, give.’”
And if thou shalt say: “Also it is written, ‘and he died,’ surely that denoteth that they were altogether abolished.” I answer that it is not so; but whosoever descendeth from his former position wherein he was before, concerning such an one is it said in Scripture that he died.
Among them some are hard (rigorous) and some soft (merciful), as (belonging unto) the Lord of the equilibrium (or, the Lord of mercy, who is an equilibrium between these); and therefore is He (Microprosopus) said to include right and left.
And in that part—(i.e., the forehead) the whole countenance is not found, for that (forehead) is not called Adam, and therefore is it said: “He is not a man that He may repent” (i.e., He, Hoa VA, H, is not Adam, &c.). So also is it as regardeth the (proportion of) Victory in the other parts of the body (of Microprosopus).
This is that which is said, Zach. iii. 9: “Upon one stone seven eyes.”
For verily this is the true interpretation: “Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation” (is thus to be explained). The habitation is said to be quiet, in respect of the Ancient of Days, who looketh upon those eyes (of Microprosopus).
But how cometh it that it is said Jerusalem, and not Zion? It is properly thus said for the purpose of subjugating judgment which was found therein, and for exciting mercy upon it.
But how cometh it that it is said Jerusalem, and not Zion? It is properly thus said for the purpose of subjugating judgment which was found therein, and for exciting mercy upon it.
Where, because it is said “with mercies,” what is (the meaning of the adjective) “great” (used herewith): Assuredly because mercy is duplicated, (namely) the mercy of the Ancient of Days (Macroprosopus), which is called “great mercies.”
And the mercy of Microprosopus, which is called mercies plain and unqualified, seeing that in Him there are right and left, (symbolizing the balance of) Justice and Mercy. And therefore is it said: “And in great mercies will I gather thee;” those, namely, of the Ancient of Days.
This have we learned. In those eyes (of Microprosopus), and in the two colours of them—namely, in the red and in the black—there are said to abide two tears; and when He, even the Holy of the Holy Ones, desireth to have mercy upon the Israelites, then He sendeth down those two tears so that they may grow sweet in the (waters of the) great sea.
But because this is said, Gen. xix. 24: “From Tetragrammaton out of heaven,” it is said concerning Zauir Anpin, Microprosopus.
But because this is said, Gen. xix. 24: “From Tetragrammaton out of heaven,” it is said concerning Zauir Anpin, Microprosopus.
For wheresoever any name is repeated twice over, a distinction is made (between them), as when it is said, Gen. xxii. 11, “Abraham, Abraham;” also, Gen. xlvi. 2, “Jacob, Jacob;” also, 1 Sam. iii. 10, “Samuel, Samuel;” where, by the Psig accent, these pairs of names are distinguished; excepting that place, Exod. iii. 4, “Moses, Moses,” where no accent interveneth.
For what reason? “Abraham, Abraham,” Gen. xxii. 11 (herein therefore is an accent introduced because that) the latter (of these two names) denoteth that which is perfect, but the former that which is not as yet perfect; for at this time he is perfected with ten temptations, and therefore is the (Psiq) accent interpolated, for at this time he can hardly be said to be the same man as he was before.
(When it is said) “Jacob, Jacob” (Gen. xlvi. 2), the latter denoteth that which is perfect, the former that which is not as yet perfect; for now the messenger had come to him from his son Joseph, and over him was the Schechinah at rest.
But when it is said, Exod. iii. 4: “Moses, Moses,” no accent is interpolated, because he was perfect from the very day of his birth, seeing it is written, Exod. ii. 2: “And she saw him, that he was good.”
We have learned. It is written, 2 Kings xix. 16: “Incline, O my God, Thine ear;” like as if it should be said, “Let six hundred thousand myriads of those wings which depend from those ears be elongated:” and they are all called the ears of Tetragrammaton.
When therefore it is said, “Incline, O Tetragrammaton, Thine ear,” (this phrase) “Thine ear,” is that of Microprosopus.
Therefore concerning the ear it is said that in it is made probation; and also concerning the heart it is said that in it is made probation; because that they proceed (alike) from one place.
Therefore concerning the ear it is said that in it is made probation; and also concerning the heart it is said that in it is made probation; because that they proceed (alike) from one place.
This passage hath this meaning: When that holy prophet heard and understood and knew, and was occupied with those conformations, it is written: “I was afraid.” Rightly was it (so written) that he should be afraid and be broken before Him, for these words are said concerning Microprosopus.
When further he understood and knew, what is then written? “O Tetragrammaton! revive Thy work in the midst of the years.” But concerning the Ancient of Days is this said.
When it is said, Gen. ii. 8: “And Tetragrammaton Elohim planted,” &c., the name is given in full, where the discourse is concerning the planting of the garden; and whensoever Tetragrammaton Elohim occurreth the full name is expressed.
(When it is said) “O Tetragrammaton! revive Thy work in the midst of the years,” concerning the Ancient of Days is it said.
(When it is said) “O Tetragrammaton! revive Thy work in the midst of the years,” concerning the Ancient of Days is it said.
And here (it is said): “In the midst of the years.” What years? The former years.
“Revive it.” Concerning whom is it said, “Revive it”? Concerning Microprosopus. For all His splendour is preserved by those years, and therefore is it said, “Revive it.”
“Revive it.” Concerning whom is it said, “Revive it”? Concerning Microprosopus. For all His splendour is preserved by those years, and therefore is it said, “Revive it.”
We have learned, Rabbi Schimeon said: “I call to witness the heavens which are above me, towards all those who stand around, that great joy ariseth in all the worlds because of these words.
RABBI SCHIMEON commenced and said, Deut. iv. 4: “And ye shall cleave unto Tetragrammaton your God,” &c.
What are the places of fragrance? Like as it is said, Cant. v. 13: “Like a bed (singular) of spices,” and not “beds” (plural).
Rabbi Schimeon spake unto Rabbi Eleazar his son, and said: “Arise, O my Son and expound the parts of the holy beard in its conformations.”
Rabbi Eleazar arose, and commenced and said, Ps. cxviii. 5: “‘I called upon IH, Yah, in my distress; Yah heard me at large. Tetragrammaton is on my side, I will not fear; what can man do unto me? Tetragrammaton taketh my part with them that help me, and I shall see my desire upon mine enemies. It is better to trust in Tetragrammaton than to put any confidence in man; it is better to trust in Tetragrammaton than to put any confidence in princes.’
“Come, behold! After that he had said these nine conformations, he added (verse 10): ‘All nations compassed me about, but in the name of Tetragrammaton I will destroy them.’
“Therefore did he rehearse those conformations which we have repeated. But what was the necessity for so doing? Because that he said: ‘All nations compassed me about.’ For in this disposition of those nine conformations which are the name of IHVH, Tetragrammaton, are they cut off from the earth.
“And what is this thing which is said, ‘What can ADM, Adam, Man, do unto me?’ It is thus, as we have learned by tradition: All those sacred diadems of the King, when He is conformed in his dispositions (that is, when the letters of Tetragrammaton are all conjoined together), are called ADM, Adam, Man, which is the Form which comprehendeth all things.
“But when any portion is taken away therefrom (that is to say, when it is said IH, and not IHVH), then is understood (Microprosopus) the Holy Name (by the letter I, Yod) and ThORA, Tauara, or the Gate (that is, the Bride, to whom is attributed the name ADNI, Adonai, whose number when written in its plenitude is 671, as the word ThORA or ThROA exhibiteth it, summed up in the letter H, He, of the name IH), and that which is therein.
“‘I called upon Yah in my distress.’ What is this which he saith? Assuredly doth David say all these things which are here said concerning the form of the beard.”
Rabbi Yehudah answered and said: “‘I called upon Yah in my distress.’ From the part where the beard beginneth to extend, which is from the more remote part (is one), before the ears, beneath the hair (is the second). And therefore is it twice said, IH, IH.
Rabbi Yehudah answered and said: “‘I called upon Yah in my distress.’ From the part where the beard beginneth to extend, which is from the more remote part (is one), before the ears, beneath the hair (is the second). And therefore is it twice said, IH, IH.
“What is this (word) ‘without’? In this (instance) in Microprosopus, wherein are conjoined the two (forms of the) brain. Two forms of the brain, sayest thou? But it should rather be said, four forms of the brain.
“And therefore is it said: ‘Wisdom crieth without,’ Prov. i. 20, because it is herein found (i.e., in Microprosopus).
“And that which he had said concerning truth, Exod. xxxiv. 6, he addeth not (in this passage), because the Arcanum of the matter is these nine measurements which shine down from the Ancient of Days into Microprosopus.
“This is that very thing which is said, Job xxviii. 23: ‘God understandeth the way thereof,’ &c.; which (words) are spoken concerning Microprosopus.”
Rabbi Schimeon said (unto him): “Blessed be thou, O my son! in that Holy and Blessed One, in this world and in the world to come!”
Rabbi Abba arose, and commenced and said: “When the disposition of this beard is instituted in the formation of the King, then is He Himself like a brave hero, strong and beautiful in appearance, valiant and conquering.
“Like as it is said, Psalm lxxxix. 50: ‘Where are thy former mercies?’ And they are all comprehended in the benignity of the Most Holy Ancient One, the most concealed of all.
“And unto Tiphereth, Beauty, appertaineth the title ‘Passing over Transgression,’ since it is said, Prov. xix. 15: ‘And it is His Beauty (Tiphereth) to pass over transgression.’
“Also we have learned that we should only refer that Tiphereth, Beauty, unto the ninth conformation (of the beard of Microprosopus); as it is said, Prov. xx. 29: ‘And the beauty of young men is their strength.’ And therefore also is it (the ninth conformation) called Beauty; and when they are weighed together in the balance they are as one.”
Rabbi Schimeon said unto him: “Worthy art thou, O Rabbi Abba! for which reason mayest thou be blessed by the Most Holy Ancient One, from whom all blessings proceed.
“But when that redness is stirred up (in them), it is written, ibid. 26: ‘Tetragrammaton take away His wrath from thee;’ as if it were said: ‘It is taken away, and wrath is no longer found in the world.’
“And it is not permitted to lose this benignity, as it is said.
Rabbi Yehudah arose, and commenced, and said, Dan. iv. 17: “‘This matter is by the decree of the Watchers.’
Rabbi Schimeon said (unto him): “Blessed be thou, by the Most Holy Ancient One.
“This is that which is said, Cant. iv. 4: ‘Wherein there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.’ And this ‘thousand shields’ is an Arcanum.
THIS have we learned. Rabbi Schimeon said: All those dispositions and all those words ought to be revealed by those who are weighed in the balance, and not by those who have not entered therein, but by those who have both entered therein and departed therefrom. For he who entereth therein and goeth not out therefrom, better were it for that man that he had never been born.
Therefore is it said,” And he died,” because they were not permanent, neither was Judgment mitigated through Judgment.
This is what is said concerning Rechoboth by the waters. And they were not all permanent. Thou shalt not say that they were abolished, but that they were not permanent in that kingdom which is from the side of the Woman.
Until there was excited and extended that Last One of them all concerning whom it is said: “And Hadar, HDR, reigned after him.”
Therefore it is said “the right hand of Tetragrammaton,” with reference to the three divisions of the Patriarchs who have occupied those parts.
And therefore David desired Him, and said, Ps. cx. 1: “Sit thou with those on my right hand,” that he might be associated with the Patriarchs, and sit there in the perfect throne.
Like as if it were said: “Even as he who is worthy of the friendship of the King is happy when the King extendeth His right hand, and placeth him at His right hand.
This is that which is said, Exod. xv. 6: “Thy right hand, O Tetragrammaton, is marvellous in power; with Thy right hand, O Tetragrammaton wilt Thou dash in pieces the enemy;” seeing that therein are stirred up the mercies.
Therefore, from either side is the arm (i.e., it is either the right arm or the left arm), because that it is said (to be) on either side of Tiphereth.
This is that which is said, Gen. ii. xxi.: “And Tetragrammaton Elohim caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept.”
Like as it is said: “And he hath shut up flesh before her.” Ezek. xxxvi. 26: “And I will take away from you the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.”
Whence it is written: “And Adam knew Eve his wife” (Gen. iv. 1). And she conceived and brought forth QIN, Qain, and said: “I have acquired a man with Tetragrammaton.”
RABBI SCHIMEON spake, and said: Let us behold. The superiors are below, and the inferiors are above.