said
43275 occurrences across the corpus
The Zohar (selections)
The Superior Crowns in general (are comprehended in) the figure of all those conformations, as hath been already said.
They all hang in the air, and go forth from this genus of those Impure Ones, and hear whatsoever may be said above and below; and concerning them they have knowledge who have spoken concerning them.
Since that venerable Body is the Form of the King; but if it were thus permitted to remain, then it would be counted as one of the beasts. (Otherwise: Since this venerable Body is called the Form of the King, and if it were thus left abiding, it would be like as the beast.) Therefore is it said, “Like unto the beasts which perish.”
Those giants are OZA, Auza, and OZAL, Auzael, who were in the earth, the sons of the Elohim were not in the earth. And this is an Arcanum, and all these things are said.
“And it repented Tetragrammaton;” this is said concerning Microprosopus.
And Tetragrammaton said: “I will destroy the Adam whom I have created, from off the face of HADMH, Ha-Adamah the Earth,” &c., for the restriction of the Adam, who is supernal.
Hence it is said, Prov. viii. 12: “ANI ChKMH, Ani Chokmah, I, Wisdom, have dwelt with Prudence;” read it not ShKNThI, Shekenethi, I have dwelt; but ShIKNThI, Shikeneth-i, My Schechinah or My Presence.
Adam, truly, is the interior conformation, wherein consisteth the RVCh, Ruach, Spirit; like as it is said, 1 Sam. xvi. 6: “Because Adam seeth according to the eyes, but Tetragrammaton seeth according to the heart,” which is within the interior parts.
This have we learned. Rabbi Schimeon wept, and lifted up his voice and said: “If on account of our words which be here revealed, the Companions are to be concealed in the Conclave of the world to come, and are to be taken away from this world, it is justly and rightly done, in order that they may not reveal (these secrets) unto one of the children of this world.”
Again he said: “I return unto myself. For truly I have revealed (these secrets) before the Ancient of the Ancient Ones, the Concealed One with all Concealments; but not for mine own glory, not for the glory of the house of my father, not for the glory of these my Companions, have I done (this thing).
Rabbi Schimeon cried aloud and said: “Wherefore is this? Because a certain decree hath been decreed against us to punish us, seeing that through us that hath been revealed which had not been revealed hitherto, from that day wherein Moses stood upon the mountain of Sinai.
And a Voice was heard which spake, and said: “Blessed art thou, Rabbi Schimeon, and blessed is thy portion, and that of those companions who are with thee; for unto ye hath that been revealed which is not revealed unto the whole supernal host.
Rabbi Schimeon spake and said: “How blessed is the portion of those three, and therefore also blessed is our portion!”
And a second time that Voice pealed forth and said, Deut. iv. 4: “But ye that did cleave unto Tetragrammaton, your God, are alive every one of you this day.”
Rabbi Schimeon spake and said: “From this I perceive that the world receiveth blessing on account of us.”
And Rabbi Schimeon called them the seven eyes of Tetragrammaton, like as it is written, Zach. iii. 9: “These are the seven eyes of Tetragrammaton.” And this was said concerning us.
Rabbi Abba spake and said: “We six are lights which shine forth from a seventh (light); thou art the seventh light (the origin of) us all.
Rabbi Schimeon said: “It is strange that he who is girded about the loins, and clothed with a heavy garment, was not found in the place of our conclave when those holy matters were revealed!”
Rabbi Schimeon said unto him: “Why was it that he was not present (otherwise, Why was not my lord present) in the sculptured square of his Lord in the nuptial day?”
(Rabbi Schimeon) said unto him: “Are therefore the just united by the Union of the Diadems more on the days of the New Moon, of the feasts, and of the Sabbaths, than on any other days?”
Rabbi Schimeon said unto Rabbi Eleazar his son: “Go forth, and see whether Rabbi Yitzchaq be present, for whom I have made myself surety.
Rabbi Schimeon arose and again sat down; and he laughed aloud, and rejoicing, said: “Where are the Companions?”
And he said: “Let those Companions who were in the former Conclave assemble here.”
In the meantime Rabbi Yitzchaq entered, to whom Rabbi Schimeon said: “How excellent is thy lot! How much joy is this day stored up for thee!”
Rabbi Schimeon spake and said: “Surely now is the time of benevolence, and I desire to enter without confusion into the world to come.
He said unto him, “Arise, O my son, for another shall sit in that seat;” and Rabbi Eleazar arose.
Rabbi Schimeon covered himself and sat down; and he commenced, and said Ps. cxv. 17: “‘The dead shall not praise IH, Yah, nor all they who go down into silence!
Rabbi Schimeon said: “How different is this occasion from that of the former conclave! For into a certain conclave came He, the most Holy and Blessed God, and His Chariot.
He said: “Verily, Rav Hamenuna the elder is here, and around him are seventy Just represented in his circle, of whom certain shine with the splendour of the Ancient and Most Holy One, the Concealed with all Concealments. “He, I say, cometh, in order that with joy he may hear those words which I shall speak.”
And when he had sat down he said: “Assuredly here a seat hath been set aside for Rabbi Benchas Ben Yair.”
Rabbi Schimeon said: “In the former Assembly we acted thus, namely, that all the companions spoke, and I also with them, by turns.
Rabbi Schimeon commenced, and said, Cant. vii. 10: “‘I am my beloved’s, and his desire is towards me.’
“Which truly our companions have said in former books, that certain paths have been created by the Most Holy Ancient One, who is revealed through them collectively and severally; since they are the conformations of the Most Holy Ancient One, concerning them now there is not time for examination.
And therefore is it read, Num. xxiv. 11: “Fly thee in thy place;” and Ezek. i. 14. The Chaioth, living creatures, are said to run forth and return.
Rabbi Schimeon said: “I attest concerning myself, before all these who are here present, that through all my days I have not omitted these three feasts, and that because of them I have not been compelled to fast on the Sabbath.
And since this Brain radiateth into the three white brilliances of the eye (of Microprosopus), hence is that called the “good eye,” concerning which it is said, Prov. xxii. 9: “It shall be blessed,” or rather that from it dependeth blessing.
Since concerning Him it is said, Ps. xviii. 9: “There ascendeth a smoke in His nose,” &c.
Concerning this it is written, Ps. xxxix. 2: “I said I will take heed unto my ways, that I offend not with my tongue.”
Rabbi Schimeon lifted up his hands, and rejoiced, and said: Assuredly it is Eden or Paradise, and all things have their operation in this hour.
Rabbi Schimeon said: All which I have said concerning the Most Holy Ancient One, and all which I have said concerning Microprosopus, all are one, all are HVA, Hoa, Himself, all are Unity, neither herein hath separation place.
Rabbi Schimeon said: All which I have said concerning the Most Holy Ancient One, and all which I have said concerning Microprosopus, all are one, all are HVA, Hoa, Himself, all are Unity, neither herein hath separation place.
Rabbi Schimeon said: All which I have said concerning the Most Holy Ancient One, and all which I have said concerning Microprosopus, all are one, all are HVA, Hoa, Himself, all are Unity, neither herein hath separation place.
Thus far have we mystically described that which we have not said on all the other days. But now are the aspects shown forth.
In the Book of Rav Hamenuna the Elder it is said that Solomon revealeth the primal conformation (that is, the Mother) when he saith, Cant. i. 15: “Behold, thou art fair, my love;” wherefore he followeth it out himself.
Concerning this period it is said, Lev. xviii. 19: “Also thou shalt not approach unto a woman in the separation of her uncleanness.”
Seeing it is here said, “If thou wilt call Binah the Mother,” wherefore is Thebunah added?
Assuredly, according as I have said, all things are supernal truth: Binah is higher than Thebunah. For in the word BINH, Binah, are shown Father, Mother, and Son; since by the letters IH, Father and Mother are denoted, and the letters BN, denoting the Son, are amalgamated with them.
And they, the Father and the Mother, constitute the abode, as I have said.
This is the system of all things, even as I have said, and (all things) depend from the Glorious Holy Influence.
Rabbi Schimeon said: In the (former) Assembly I revealed not all things, and all those things have been concealed even until now.
In the “Book of the Treatise” it is said concerning these words, “Since El Daoth is Tetragrammaton,” read not DOVTh, Daoth, of knowledges, but ODVTh, Edoth, of testimony.
And it is said, Ps. lxxviii. 5: “And He established a testimony, ODVTh, in Jacob.”
For he wished to reveal another matter, and said: I have been anxious concerning this matter all my days, and now they give me not leave.
HE said: Mouth, mouth, which hath followed out all these things, they shall not dry up thy fountain.
For what reason? Because Judgment, Meshephat, is far from Justice, Tzedeq. And therefore is it said, Prov. xiii. 23: “And there is that is destroyed because therein is not Meshephat.”
David the king said at first, Ps. xxvi. 2: “Try me, O Tetragrammaton, and prove me!” For I shall not be destroyed by all the severities, not even by Tzedeq, Justice Herself, seeing that I am joined thereunto.
Rabbi Schimeon spake and said: Through the whole day have I meditated on that saying where it is said, Ps. xxxiv. 2: “My Nephesch shall rejoice in Tetragrammaton, the humble shall hear thereof and rejoice;” and now that whole text is confirmed (in my mind).
Rabbi Schimeon spake and said: Through the whole day have I meditated on that saying where it is said, Ps. xxxiv. 2: “My Nephesch shall rejoice in Tetragrammaton, the humble shall hear thereof and rejoice;” and now that whole text is confirmed (in my mind).
Now, also, in the book of the teaching of Rav Hamenuna the Elder it is said: “And Hadar reigned in his stead.” The word HDR, Hadar, is properly to be expounded according unto that which is said, Lev. xxiii. 40: “The fruit of trees which are HDR, Hadar, goodly.”
Now, also, in the book of the teaching of Rav Hamenuna the Elder it is said: “And Hadar reigned in his stead.” The word HDR, Hadar, is properly to be expounded according unto that which is said, Lev. xxiii. 40: “The fruit of trees which are HDR, Hadar, goodly.”
This is the same which is said, Exod. xvi. 4: “Behold I rain upon you bread from heaven.” And also that passage where it is thus written, Gen. xxvii. 28: “And the Elohim shall give unto thee of the dew of heaven.”
In the hollow of the Skull (of Microprosopus) shine three lights. And although thou canst call them three, yet notwithstanding are there four, as we have before said.
And therefore is it written, “And Jacob declared;” and not written, “and Jacob said.”
Hence all these locks hang over and cover the sides of the ears, as we have elsewhere said.
This is that which is said, Prov. iv. 18: “The path of the wicked is as darkness.”
And these all depend from the rigid locks; hence also these are entirely rigid, as we have before said.
In the “Book of the Teaching of the School of Rav Yeyeva the Elder” it is said: The forehead is according as the forehead of the Ancient One. Otherwise, the letter Cheth, Ch, is placed between the other two letters, according to this passage, Num. xxiv. 17: “VMChTz, Ve-Machetz, and shall smite the corners of Moab?”
And we have elsewhere said that it is also called NTzCh, Netzach, the neighbouring letters (M and N; neighbouring letters in the alphabet that is, and allied in sense, for Mem = Water, and Nun = Fish, that which lives in the water) being counterchanged. (Netzach= Victory, and is the seventh Sephira).
And it is written, Ps. lxxiii. 11: “And they have said, ‘How can El know? and is there knowledge in the Most High?’”
And therefore are they called “Eyes like unto doves, KIVNIM, Ke-Ionim.” What is IVNIM, Ionim? Surely it is said, Lev. xxv. 17: “Ye shall not deceive any man his neighbour.”
Seven, which are called the eyes of Tetragrammaton, and the inspection, proceed from the black colour of the eye; as we have said.
Where it is said (in the feminine gender) “MShVTTVTh, Meshotetoth, going forth,” and not “MShVTTIM, Meshotetim,” in the masculine, because all are judgment.
Now it is said: “The eyes of Tetragrammaton thy God are thereon;” in good, that is to say, and in evil; according as either the red colour or the yellow is required.
The eyelids (of Microprosopus) are not found when (His eyes) desire to behold the colours. But here (it is said), “Thine eyes shall behold Jerusalem.” Entirely for good, entirely in mercy.
(When therefore it is said) “And IHVH smelled the odour of rest,” most certainly the odour of the sacrificed victim is not meant, but the odour of the mitigation of all those severities which are referred unto the nose.
But when He the most Holy Ancient One is unveiled, all things are at peace. This is that which is said, Isa. xlviii. 9: “And for My praise will I refrain from thee” (literally, “block up thy nostrils”).
But who can oppose the nose of Him the Ancient One? Concerning this, all things are as we have said in the Greater Assembly, where concerning this matter the Companions were exercised.
When therefore it is said, “And Tetragrammaton smelled the odour of peace,” the word HNIChCh, Ha-Nichach, of peace, can be understood in a double sense.
And because of this duplicate meaning is the word NIChCh, Nichach, written with a double Ch. And all these things are said concerning Microprosopus.
From the three cavities (of the brain of Microprosopus) distilleth a certain distillation, and it is called the Brook. As it is said in 1 Kings xvii. 3: “The brook Kherith,” as it were an excavation or channel of the ears.
And then is it therein detained, and examined, whether it be good or whether it be evil. This is the same which is said, Job xxxiv. 3: “Because the ear examineth the words.”
Däath also, as it is said, Prov. iv. 10, “Hear, O my son, and receive My sayings.” And again, ibid. ii. 1, “Thou shalt hide My sayings with thee.” And thereunto all things depend from the ears.
Blessed is the portion of the just, concerning whom it is said, Prov. xi. 13: “A tale-bearer revealeth secrets, but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.”
Now we have said that this is a symbol. Whosoever revealeth Arcana with fixed purpose of mind, he is not of the body of the Most Holy King.
His countenance is as two abodes of fragrance, and all that I have before said is His testimony.
And in the book of the dissertation of the school of Rav Yeyeva the Elder it is thus said and established, that the beginning of the beard cometh from the supernal ChSD, Chesed, Mercy.
In this beard (of Microprosopus) floweth down the oil of dignity from the Concealed Ancient One, as it is said, Ps. cxxxiii. 2: “Like excellent oil upon the head, descending upon the beard, the beard of Aaron.”
And, nevertheless, in each case is there mercy and judgment. And therefore is it said, Dan. iv. 13: “A watcher and a holy one;” judgment and mercy.
And therefore it is said, Gen. ii. 3: “Tetragrammaton blessed the seventh day and hallowed it.” For then all things are found (to exist) in the one perfect Body, for MTRVNIThA, Matronitha, the Mother (i.e., the Inferior Mother) is joined unto the King, and is found to form the one Body with Him.
Through Däath are His inner parts formed, and they fill the Assemblies and Conclaves, as we have said.
Rabbi Abba said: “Scarcely could the Holy Light-bearer (i.e., Rabbi Schimeon) finish the word ‘life’ before his words ceased altogether. But I was still writing them down, and thought that there would still be more for me to write, but I heard nothing.
“Therefore I trembled, and I heard a Voice, which cried aloud and said, Prov. iii. 2: ‘Length of days and years of life,’ &c.
At last he began, and said: “O my father! O my father! there were Three, and into One have they returned.
But Rabbi Chiya arose upon his feet and said: “Hitherto hath the Holy Light-bearer (Rabbi Schimeon) taken care of us (otherwise, hath occupied himself with us). Now is the time not fitting for any other thing save to pay him due honours.”
Concerning him it is said, Dan. xii. 13: “But go thou thy way till the end be, for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.”
The Book of the Cave of Treasures
Now the formation of Adam took place in this wise: On the Sixth Day, which is the Eve of the Sabbath, at the first hour of the day, when quietness was reigning over all the Ranks [of the Angels], and the hosts [of heaven], God said, ‘‘Come ye, let Us make man in Our image, and according to Our likeness.” Now by this word “Us”? He maketh known concerning the Glorious Persons [of the Trinity]. And when the angels heard this utterance, they fell into a state of fear and trembling, and they said to one another, ‘‘ A mighty miracle will be made manifest to us this day [that is to say], the likeness of God, our Maker.” And they saw the right hand of God opened out flat, and stretched out over the whole world; and all creatures were collected in the palm of His right hand. And they saw that He took from the whole mass of the earth one grain of dust, and from the whole nature of water one drop of water, and from all the air which is above one puff of wind, and from the whole nature of fire a little of its heat and warmth. And the angels saw that when these four feeble (or inert) materials were placed in the palm of His right hand, that is to say, cold, and heat, and dryness, and moisture, God formed Adam. Now, for what reason did God make Adam out of these four materials unless it were [to show] that everything which is in the world should be in subordination to him through them? He took a grain from the earth in order that everything in nature which is formed of earth should be subject unto him; and a drop of water in order that everything which is in the seas and rivers should be his; and a puff of air so that all kinds [of creatures] which fly in the air might be given unto him; and the heat of fire so that all the beings that are fiery in nature, and the celestial hosts, might be his helpers. God formed Adam with His holy hands, in His own Image and Likeness, and when the angels saw Adam’s glorious appearance they were greatly moved by the beauty thereof. For they saw the image of his face burning with glorious splendour like the orb of the sun, and the light of his eyes was like the light of the sun, and the image of his body was like unto the sparkling of crystal. And when he rose at full length and stood upright in the centre of the earth, he planted his two feet on that spot whereon was set up the Cross of our Redeemer; for Adam was created in Jerusalem. There he was arrayed in the apparel of sovereignty, and there was the crown of glory set upon his head, there was he made king, and priest, and prophet, there did God make him to sit upon his honourable throne, and there did God give him dominion over all creatures and things. And all the wild beasts, and all the cattle, and the feathered fowl were gathered together, and they passed before Adam and he assigned names to them; and they bowed their heads before him; and everything in nature worshipped him, and submitted themselves unto him. And the angels and the hosts of heaven heard the Voice of God saying unto him, “ Adam, behold; I have made thee king, and priest, and prophet, and lord, and head, and governor of everything which hath been made and created; and they shall be in subjection unto thee, and they shall be thine, and I have given unto thee power over everything which I have created.”’ And when the angels heard this speech they all bowed the knee and worshipped Him.
Now the formation of Adam took place in this wise: On the Sixth Day, which is the Eve of the Sabbath, at the first hour of the day, when quietness was reigning over all the Ranks [of the Angels], and the hosts [of heaven], God said, ‘‘Come ye, let Us make man in Our image, and according to Our likeness.” Now by this word “Us”? He maketh known concerning the Glorious Persons [of the Trinity]. And when the angels heard this utterance, they fell into a state of fear and trembling, and they said to one another, ‘‘ A mighty miracle will be made manifest to us this day [that is to say], the likeness of God, our Maker.” And they saw the right hand of God opened out flat, and stretched out over the whole world; and all creatures were collected in the palm of His right hand. And they saw that He took from the whole mass of the earth one grain of dust, and from the whole nature of water one drop of water, and from all the air which is above one puff of wind, and from the whole nature of fire a little of its heat and warmth. And the angels saw that when these four feeble (or inert) materials were placed in the palm of His right hand, that is to say, cold, and heat, and dryness, and moisture, God formed Adam. Now, for what reason did God make Adam out of these four materials unless it were [to show] that everything which is in the world should be in subordination to him through them? He took a grain from the earth in order that everything in nature which is formed of earth should be subject unto him; and a drop of water in order that everything which is in the seas and rivers should be his; and a puff of air so that all kinds [of creatures] which fly in the air might be given unto him; and the heat of fire so that all the beings that are fiery in nature, and the celestial hosts, might be his helpers. God formed Adam with His holy hands, in His own Image and Likeness, and when the angels saw Adam’s glorious appearance they were greatly moved by the beauty thereof. For they saw the image of his face burning with glorious splendour like the orb of the sun, and the light of his eyes was like the light of the sun, and the image of his body was like unto the sparkling of crystal. And when he rose at full length and stood upright in the centre of the earth, he planted his two feet on that spot whereon was set up the Cross of our Redeemer; for Adam was created in Jerusalem. There he was arrayed in the apparel of sovereignty, and there was the crown of glory set upon his head, there was he made king, and priest, and prophet, there did God make him to sit upon his honourable throne, and there did God give him dominion over all creatures and things. And all the wild beasts, and all the cattle, and the feathered fowl were gathered together, and they passed before Adam and he assigned names to them; and they bowed their heads before him; and everything in nature worshipped him, and submitted themselves unto him. And the angels and the hosts of heaven heard the Voice of God saying unto him, “ Adam, behold; I have made thee king, and priest, and prophet, and lord, and head, and governor of everything which hath been made and created; and they shall be in subjection unto thee, and they shall be thine, and I have given unto thee power over everything which I have created.”’ And when the angels heard this speech they all bowed the knee and worshipped Him.
And when the prince of the lower order of angels saw what great majesty had been given unto Adam, he was jealous of him from that day, and he did not wish to worship him. And he said unto his hosts, “‘ Ye shall not worship him, and ye shall not praise him with the angels. It is meet that ye should worship me, because I am fire and spirit; and not that I should worship a thing of dust, which hath been fashioned of fine dust.” And the Rebel meditating these things would not render obedience to God, and of his own free will he asserted his independence and separated himself from God. But he was swept away out of heaven and fell, and the fall of himself and of all his company from heaven took place on the Sixth Day, at the second hour of the day. And the apparel of their glorious state was stripped off them. And his name was called “‘ Satana ” because he turned aside [from the right way], and “ Shéda’”’ because he was cast out, and “ Daiwa” because he lost the apparel of his glory. And behold, from that time until the present day, he and all his hosts have been stripped of their apparel, and they go naked and have horrible faces. And when Satana was cast out from heaven, Adam was raised up so that he might ascend to Paradise in a chariot of fire. And the angels went before him, singing praises, and the Seraphim ascribed holiness unto him, and the Cherubim ascribed blessing; and amid cries of joy and praises Adam went into Paradise. And as soon as Adam entered Paradise he was commanded not to eat of a [certain] tree; his entrance into heaven took place at the third hour of the Eve of the Sabbath (i.e. on Friday morning).
Now Moses the prophet said that God planted Paradise in Eden and placed Adam there (Gen. ii. 8).
Now Eden is the Holy Church, and the Church is the compassion of God, which He was about to extend to the children of men. For God, according to His foreknowledge, knew what Satan had devised against Adam, and therefore He set Adam beforehand in the bosom of His compassion, even as the blessed David singeth concerning Him in the Psalm (xc), saying, “ Lord, Thou hast been an abiding place for us throughout all generations,’ that is to say, ‘Thou hast made us to have our abiding place in Thy compassion.” And, when entreating God on behalf of the redemption of the children of men, David said, ‘‘ Remember Thy Church, which Thou didst acquire in olden time” (Ps. Ixxiv. 2), that is to say, ‘‘ [Remember] Thy compassion, which Thou art about to spread over our feeble race.”” Eden is the Holy Church, and the Paradise which was in it is the land of rest, and the inheritance of life, which God hath prepared for all the holy children of men. And because Adam was priest, and king, and prophet, God brought him into Paradise that he might minister in Eden, the Holy Church, even as the blessed man Moses testifieth concerning him, saying, “‘ That he might serve God by means of priestly ministration with praise, and that he might keep that commandment which had been entrusted to him by the compassion of God” (Gen. ii. 15, 16 ?). And God made Adam and Eve to dwell in Paradise. True is this word, and it proclaimeth the truth: That Tree of Life which was in the midst of Paradise prefigured the Redeeming Cross, which is the veritable Tree of Life, and this it was that was fixed in the middle of the earth.