said
43275 occurrences across the corpus
OT Pseudepigrapha
And it came to pass when Israel was overcome in battle, that they came into the land of Tobi to Jepthan and said unto him: Come, rule over the people. For who knoweth whether thou wast therefore preserved to this day or wast therefore delivered out of the hands of thy brethren that thou mightest at this time bear rule over thy people?
And Jepthan said unto them: Doth love so return after hatred, or doth time overcome all things? For ye did cast me out of my land and out of my father's house; and now are ye come unto me when ye are in a strait? And they said unto him: If the God of our fathers remembered not our sins, but delivered us when we had sinned against him and he had given us over before the face of our enemies, and we were oppressed by them, why wilt thou that art a mortal man remember the iniquities which happened unto us, in the time of our affliction? Therefore be it not so before thee, lord.
And Jepthan said unto them: Doth love so return after hatred, or doth time overcome all things? For ye did cast me out of my land and out of my father's house; and now are ye come unto me when ye are in a strait? And they said unto him: If the God of our fathers remembered not our sins, but delivered us when we had sinned against him and he had given us over before the face of our enemies, and we were oppressed by them, why wilt thou that art a mortal man remember the iniquities which happened unto us, in the time of our affliction? Therefore be it not so before thee, lord.
And Jepthan said: God indeed is able to be unmindful of our sins, seeing he hath time and place to repose himself of his long-suffering, for he is God; but I am mortal, made of the earth: whereunto I shall return, and where shall I cast away mine anger, and the wrong wherewith ye have injured me? And the people said unto him: Let the dove instruct thee, whereunto Israel was likened, for though her young be taken away from her, yet departeth she not out of her place, but spurneth away her wrong and forgetteth it as it were in the bottom of the deep.
And Jepthan said: God indeed is able to be unmindful of our sins, seeing he hath time and place to repose himself of his long-suffering, for he is God; but I am mortal, made of the earth: whereunto I shall return, and where shall I cast away mine anger, and the wrong wherewith ye have injured me? And the people said unto him: Let the dove instruct thee, whereunto Israel was likened, for though her young be taken away from her, yet departeth she not out of her place, but spurneth away her wrong and forgetteth it as it were in the bottom of the deep.
And Jepthan arose and went with them and gathered all the people, and said unto them: Ye know how that when our princes were alive, they admonished us to follow our law. And Ammon and his sons turned away the people from their way wherein they walked, to serve other gods which should destroy them. Now therefore set your hearts in the law of the Lord your God, and let us entreat him with one accord. And so will we fight against our adversaries, and trust and hope in the Lord that he will not deliver us up for ever. For although our sins do overabound, nevertheless his mercy filleth all the earth.
And the whole people prayed with one accord, both men and women, boys and sucklings. And when they prayed they said: Look, O Lord, upon the people whom thou hast chosen, and spoil not the vine which thy right hand hath planted; that this people may be before thee for an inheritance, whom thou hast possessed from the beginning, and whom thou hast preferred alway, and for whose sake thou hast made the habitable places, and brought them into the land which thou swarest unto them; deliver us not up before them that hate thee, O Lord.
And God repented him of his anger and strengthened the spirit of Jepthan. And he sent a message unto Getal the king of the children of Ammon and said: Wherefore vexest thou our land and hast taken my cities, or wherefore afflictest thou us? Thou hast not been commanded of the God of Israel to destroy them that dwell in the land. Now therefore restore unto me my cities, and mine anger shall cease from thee. But if not, know that I will come up unto thee and repay thee for the former things, and recompense thy wickedness upon thine head: rememberest thou not how thou didst deal deceitfully with the people of Israel in the wilderness? And the messengers of Jepthan spake these words unto the king of the children of Ammon.
And Getal said: Did Israel take thought when he took the land of the Amorites? Say therefore: Know ye that now I will take from thee the remnant of thy cities and will repay thee thy wickedness and will take vengeance for the Amorites whom thou hast wronged. And Jepthan sent yet again to the king of the children of Ammon saying: Of a truth I perceive that God hath brought thee hither that I may destroy thee, unless thou rest from thine iniquity wherewith thou wilt vex Israel. And therefore I will come unto thee and show myself unto thee. For they are not, as ye say, gods which have given you the inheritance that ye possess. But because ye have been led astray after stones, fire shall follow after you unto vengeance.
And the Lord was very wroth and said: Behold, Jepthan hath vowed that he will offer unto me that which meeteth with him first. Now therefore if a dog meet with Jepthan first, shall a dog be offered unto me? And now let the vow of Jepthan be upon his firstborn, even upon the fruit of his body, and his prayer upon his only begotten daughter. But I will verily deliver my people at this time, not for his sake, but for the prayer which Israel hath prayed.
And Jepthan came and fought against the children of Ammon, and the Lord delivered them into his hand, and he smote threescore of their cities. And Jepthan returned in peace. And the women came out to meet him with dances. And he had an only begotten daughter; the same came out first in the dances to meet her father. And when Jepthan saw her he fainted and said: Rightly is thy name called Sella, that thou shouldest be offered for a sacrifice. And now who will put my heart in the balance and weigh my soul, and I will stand and see whether one will outweigh the other, the rejoicing that is come or the affliction which cometh upon me? for in that I have opened my mouth unto my Lord in the song of my vows, I cannot call it back again.
And Sella his daughter said unto him: And who is it that can be sorrowful in their death when they see the people delivered? Rememberest thou not that which was in the days of our fathers, when the father set his son for a burnt offering and he gainsaid him not, but consented unto him rejoicing? And he that was offered was ready, and he that offered was glad.
Now therefore annul not anything of that thou hast vowed, but grant unto me one prayer. I ask of thee before I die a small request: I beseech thee that before I give up my soul, I may go into the mountains and wander (or abide) among the hills and walk about among the rocks, I and the virgins that are my fellows, and pour out my tears there and tell the affliction of my youth; and the trees of the field shall bewail me and the beasts of the field shall lament for me; for I am not sorrowful for that I die, neither doth it grieve me that I give up my soul: but whereas my father was overtaken in his vow, [and] if I offer not myself willingly for a sacrifice, I fear lest my death be not acceptable, and that I shall lose my life to no purpose. These things will I tell unto the mountains, and after that I will return. And her father said: Go.
And Sella the daughter of Jepthan went forth, she and the virgins that were her fellows, and came and told it to the wise men of the people. And no man could answer her words. And after that she went into the mount Stelae, and by night the Lord thought upon her, and said: Lo, now have I shut up the tongue of the wise among my people before this generation, that they could not answer the word of the daughter of Jepthan, that my word might be fulfilled, and my counsel not destroyed which I had devised: and I have seen that she is more wise than her father, and a maiden of understanding more than all the wise which are here. And now let her life be given her at her request, and her death shall be precious in my sight at all times.
And when the daughter of Jepthan came unto the mount Stelae, she began to lament. And this is her lamentation wherewith she mourned and bewailed herself before she departed, and she said: Hearken, O mountains, to my lamentation, and look, O hills, upon the tears of mine eyes, and be witness, O rocks, in the bewailing of my soul. Behold how I am accused, but my soul shall not be taken away in vain. Let my words go forth into the heavens, and let my tears be written before the face of the firmament, that the father overcome not (or fight not against) his daughter whom he hath vowed to offer up, that her ruler may hear that his only begotten daughter is promised for a sacrifice.
And when she had so said, Seila returned unto her father, and he did all that he had vowed, and offered burnt offerings. Then all the maidens of Israel gathered together and buried the daughter of Jepthan and bewailed her. And the children of Israel made a great lamentation and appointed in that month, on the 14th day of the month, that they should come together every year and lament for the daughter of Jepthan four days. And they called the name of her sepulchre according to her own name Seila.
And after him there arose a judge in Israel, Addo the son of Elech of Praton, and he also judged the children of Israel eight years. In his days the king of Moab sent messengers unto him saying: Behold now, thou knowest that Israel hath taken my cities: now therefore restore them in recompense. And Addo said: Are ye not yet instructed by that which hath befallen the children of Ammon, unless peradventure the sins of Moab be filled up? And Addo sent and took of the people 20,000 men and came against Moab, and fought against them and slew of them 45,000 men. And the remnant fled before him. And Addo returned in peace and offered burnt offerings and sacrifices unto his Lord, and died, and was buried in Ephrata his city.
Now there was a man of the tribe of Dan, whose name was Manue, the son of Edoc, the son of Odo, the son of Eriden, the son of Phadesur, the son of Dema, the son of Susi, the son of Dan. And he had a wife whose name was Eluma, the daughter of Remac. And she was barren and bare him no child. And when Manue her husband said to her day by day: Lo, the Lord hath shut up thy womb, that thou shouldest not bear; set me free, therefore, that I may take another wife lest I die without issue. And she said: The Lord hath not shut up me from bearing, but thee, that I should bear no fruit. And he said to her: Let the law make plain our trial.
Now there was a man of the tribe of Dan, whose name was Manue, the son of Edoc, the son of Odo, the son of Eriden, the son of Phadesur, the son of Dema, the son of Susi, the son of Dan. And he had a wife whose name was Eluma, the daughter of Remac. And she was barren and bare him no child. And when Manue her husband said to her day by day: Lo, the Lord hath shut up thy womb, that thou shouldest not bear; set me free, therefore, that I may take another wife lest I die without issue. And she said: The Lord hath not shut up me from bearing, but thee, that I should bear no fruit. And he said to her: Let the law make plain our trial.
Now there was a man of the tribe of Dan, whose name was Manue, the son of Edoc, the son of Odo, the son of Eriden, the son of Phadesur, the son of Dema, the son of Susi, the son of Dan. And he had a wife whose name was Eluma, the daughter of Remac. And she was barren and bare him no child. And when Manue her husband said to her day by day: Lo, the Lord hath shut up thy womb, that thou shouldest not bear; set me free, therefore, that I may take another wife lest I die without issue. And she said: The Lord hath not shut up me from bearing, but thee, that I should bear no fruit. And he said to her: Let the law make plain our trial.
And the Lord hearkened to her voice and sent her his angel in the morning, and said unto her: Thou art the barren one that bringeth not forth, and thou art the womb which is forbidden to bear fruit. But now hath the Lord heard thy voice and looked upon thy tears and opened thy womb. And behold thou shalt conceive and bear a son and shall call his name Samson, for he shall be holy unto thy Lord. But take heed that he taste not of any fruit of the vine, neither eat any unclean thing, for as himself hath said, he shall deliver Israel from the hand of the Philistines. And when the angel of the Lord had spoken these words he departed from her.
And the Lord hearkened to her voice and sent her his angel in the morning, and said unto her: Thou art the barren one that bringeth not forth, and thou art the womb which is forbidden to bear fruit. But now hath the Lord heard thy voice and looked upon thy tears and opened thy womb. And behold thou shalt conceive and bear a son and shall call his name Samson, for he shall be holy unto thy Lord. But take heed that he taste not of any fruit of the vine, neither eat any unclean thing, for as himself hath said, he shall deliver Israel from the hand of the Philistines. And when the angel of the Lord had spoken these words he departed from her.
And she came unto her husband into the house and said unto him: Lo, I lay mine hand upon my mouth and will keep silence before thee all my days, because it was in vain that I boasted myself, and believed not thy words. For the angel of the Lord came unto me to-day, and showed me, saying: Eluma, thou art barren, but thou shalt conceive and bear a son.
And it came to pass while he thus spake, the angel of the Lord came yet again unto his wife. Now she was in the field and Manue was in his house. And the angel said unto her: Run and call unto thine husband, for God hath accounted him worthy to hear my voice.
And the woman ran and called to her husband, and he hasted and came unto the angel in the field in Ammo (?), which said unto him: Go in unto thy wife and do quickly all these things. But he said to him: Yet see thou to it, Lord, that thy word be accomplished upon thy servant. And he said: It shall be so.
And the woman ran and called to her husband, and he hasted and came unto the angel in the field in Ammo (?), which said unto him: Go in unto thy wife and do quickly all these things. But he said to him: Yet see thou to it, Lord, that thy word be accomplished upon thy servant. And he said: It shall be so.
And the woman ran and called to her husband, and he hasted and came unto the angel in the field in Ammo (?), which said unto him: Go in unto thy wife and do quickly all these things. But he said to him: Yet see thou to it, Lord, that thy word be accomplished upon thy servant. And he said: It shall be so.
And Manue said unto him: If I were able, I would persuade thee to enter into mine house and eat bread with me, and know that when thou goest away I would give thee gifts to take with thee that thou mightest offer a sacrifice unto the Lord thy God. And the angel said unto him: I will not go in with thee into thine house, neither eat thy bread, neither will I receive thy gifts. For if thou offerest a sacrifice of that which is not thine, I cannot show favour unto thee.
And Manue said unto him: If I were able, I would persuade thee to enter into mine house and eat bread with me, and know that when thou goest away I would give thee gifts to take with thee that thou mightest offer a sacrifice unto the Lord thy God. And the angel said unto him: I will not go in with thee into thine house, neither eat thy bread, neither will I receive thy gifts. For if thou offerest a sacrifice of that which is not thine, I cannot show favour unto thee.
But Manue and his wife when they saw that, fell upon their faces and said: We shall surely die, because we have seen the Lord face to face. And it sufficed me not that I saw him, but I did also ask his name, knowing not that he was the minister of God. Now the angel that came was called Phadahel.
And after that Samson entered into (or was enraged against) Azotus. And they shut him in and compassed the city about and said: Behold, now is our adversary delivered into our hands. Now therefore let us gather ourselves together and succour the souls one of another. And when Samson was arisen in the night and saw the city closed in he said: Lo, now, these fleas have shut me up in their city. And now shall the Lord be with me, and I will go forth by their gates and fight against them.
And after that Samson entered into (or was enraged against) Azotus. And they shut him in and compassed the city about and said: Behold, now is our adversary delivered into our hands. Now therefore let us gather ourselves together and succour the souls one of another. And when Samson was arisen in the night and saw the city closed in he said: Lo, now, these fleas have shut me up in their city. And now shall the Lord be with me, and I will go forth by their gates and fight against them.
Then Samson went down unto Gerara, a city of the Philistines, and saw there an harlot whose name was Dalila, and was led away after her, and took her to him to wife. And God said: Behold, now Samson is led astray by his eyes and hath forgotten the mighty works which I have wrought with him, and is mingled with the daughters of the Philistines, and hath not considered my servant Joseph which was in a strange land and became a crown unto his brethren because he would not afflict his seed. Now therefore shall his concupiscence be a stumbling-block unto Samson, and his mingling shall be his destruction, and will deliver him to his enemies and they shall blind him. Yet in the hour of his death will I remember him, and will avenge him yet once upon the Philistines.
At that time Michas arose, the son of Dedila the mother of Heliu, and he had 1000 drachms of gold and four wedges of molten gold, and 40 didrachms of silver. And his mother Dedila said unto him: My son, hear my voice and thou shalt make thee a name before thy death: take thou that gold and melt it, and thou shalt make thee idols, and they shall be to thee gods, and thou shalt become a priest to them.
And Michas said unto her: Thou hast well counselled me, my mother, how I may live: and now shall thy name be greater than my name, and in the last days these things shall be required of thee.
Therefore then, when the children of Israel departed from the Lord, the Lord said: Behold I will root out the earth and destroy all the race of men, because when I appointed great things upon mount Sina, I showed myself unto the children of Israel in the tempest and I said that they should not make idols, and they consented that they should not carve the likeness of gods. And I appointed to them they should not take my name in vain, and they chose this, even not to take my name in vain. And I commanded them to keep the sabbath day, and they consented unto me to sanctify themselves. And I said to them that they should honour their father and mother: and they promised that they would so do. And I appointed unto them not to steal, and they consented. And I bade them do no murder, and they received it, that they should not. And I commanded them not to commit adultery, and they refused not. And I appointed unto them to bear no false witness, and not to covet every man his neighbour's wife or his house or anything that is his: and they accepted it.
Therefore then, when the children of Israel departed from the Lord, the Lord said: Behold I will root out the earth and destroy all the race of men, because when I appointed great things upon mount Sina, I showed myself unto the children of Israel in the tempest and I said that they should not make idols, and they consented that they should not carve the likeness of gods. And I appointed to them they should not take my name in vain, and they chose this, even not to take my name in vain. And I commanded them to keep the sabbath day, and they consented unto me to sanctify themselves. And I said to them that they should honour their father and mother: and they promised that they would so do. And I appointed unto them not to steal, and they consented. And I bade them do no murder, and they received it, that they should not. And I commanded them not to commit adultery, and they refused not. And I appointed unto them to bear no false witness, and not to covet every man his neighbour's wife or his house or anything that is his: and they accepted it.
Therefore then, when the children of Israel departed from the Lord, the Lord said: Behold I will root out the earth and destroy all the race of men, because when I appointed great things upon mount Sina, I showed myself unto the children of Israel in the tempest and I said that they should not make idols, and they consented that they should not carve the likeness of gods. And I appointed to them they should not take my name in vain, and they chose this, even not to take my name in vain. And I commanded them to keep the sabbath day, and they consented unto me to sanctify themselves. And I said to them that they should honour their father and mother: and they promised that they would so do. And I appointed unto them not to steal, and they consented. And I bade them do no murder, and they received it, that they should not. And I commanded them not to commit adultery, and they refused not. And I appointed unto them to bear no false witness, and not to covet every man his neighbour's wife or his house or anything that is his: and they accepted it.
And now, whereas I spake unto them that they should not make idols, they have made the works of all those gods that are born of corruption by the name of a graven image. And also of them through whom all things have been corrupted. For mortal men made them, and the fire served in the melting of them: the act of men brought them forth, and hands have wrought them, and understanding contrived them. And whereas they have received them, they have taken my name in vain, and have given my name to graven images, and upon the sabbath day which they accepted, to keep it, they have wrought abominations therefrom. Because I said unto them that they should love their father and mother, they have dishonoured me their maker. And for that I said to them they should not steal, they have dealt thievishly in their understanding with graven images. And whereas I said they should not kill, they do kill them when they deceive. And when I had commanded them not to commit adultery, they have played the adulterer with their jealousy. And where they did choose not to bear false witness, they have received false witness from them whom they cast out, and have lusted after strange women.
And now, whereas I spake unto them that they should not make idols, they have made the works of all those gods that are born of corruption by the name of a graven image. And also of them through whom all things have been corrupted. For mortal men made them, and the fire served in the melting of them: the act of men brought them forth, and hands have wrought them, and understanding contrived them. And whereas they have received them, they have taken my name in vain, and have given my name to graven images, and upon the sabbath day which they accepted, to keep it, they have wrought abominations therefrom. Because I said unto them that they should love their father and mother, they have dishonoured me their maker. And for that I said to them they should not steal, they have dealt thievishly in their understanding with graven images. And whereas I said they should not kill, they do kill them when they deceive. And when I had commanded them not to commit adultery, they have played the adulterer with their jealousy. And where they did choose not to bear false witness, they have received false witness from them whom they cast out, and have lusted after strange women.
And now, whereas I spake unto them that they should not make idols, they have made the works of all those gods that are born of corruption by the name of a graven image. And also of them through whom all things have been corrupted. For mortal men made them, and the fire served in the melting of them: the act of men brought them forth, and hands have wrought them, and understanding contrived them. And whereas they have received them, they have taken my name in vain, and have given my name to graven images, and upon the sabbath day which they accepted, to keep it, they have wrought abominations therefrom. Because I said unto them that they should love their father and mother, they have dishonoured me their maker. And for that I said to them they should not steal, they have dealt thievishly in their understanding with graven images. And whereas I said they should not kill, they do kill them when they deceive. And when I had commanded them not to commit adultery, they have played the adulterer with their jealousy. And where they did choose not to bear false witness, they have received false witness from them whom they cast out, and have lusted after strange women.
And it came to pass at that time that a certain man of the tribe of Levi came to Gabaon, and when he desired to abide there, the sun set. And when he would enter in there, they that dwelt there suffered him not. And he said to his lad: Go on, lead the mule, and we will go to the city of Noba, peradventure they will suffer us to enter in there. And he came thither and sat in the street of the city. And no man said unto him: Come into my house.
And it came to pass at that time that a certain man of the tribe of Levi came to Gabaon, and when he desired to abide there, the sun set. And when he would enter in there, they that dwelt there suffered him not. And he said to his lad: Go on, lead the mule, and we will go to the city of Noba, peradventure they will suffer us to enter in there. And he came thither and sat in the street of the city. And no man said unto him: Come into my house.
But there was there a certain Levite whose name was Bethac. The same saw him and said unto him: Art thou Beel of my tribe? And he said: I am. And he said to him: Knowest thou not the wickedness of them that dwell in this city? Who counselled thee to enter in hither? Haste and go out hence, and come into my house wherein I dwell, and abide there to-day, and the Lord shall shut up their heart before us, as he shut up the men of Sodom before the face of Lot. And he entered into the city and abode there that night.
But there was there a certain Levite whose name was Bethac. The same saw him and said unto him: Art thou Beel of my tribe? And he said: I am. And he said to him: Knowest thou not the wickedness of them that dwell in this city? Who counselled thee to enter in hither? Haste and go out hence, and come into my house wherein I dwell, and abide there to-day, and the Lord shall shut up their heart before us, as he shut up the men of Sodom before the face of Lot. And he entered into the city and abode there that night.
But there was there a certain Levite whose name was Bethac. The same saw him and said unto him: Art thou Beel of my tribe? And he said: I am. And he said to him: Knowest thou not the wickedness of them that dwell in this city? Who counselled thee to enter in hither? Haste and go out hence, and come into my house wherein I dwell, and abide there to-day, and the Lord shall shut up their heart before us, as he shut up the men of Sodom before the face of Lot. And he entered into the city and abode there that night.
And all the dwellers in the city came together and said unto Bethac: Bring forth them that came unto thee this day, and if not we will burn them and thee with fire. And he went out unto them and said to them: Are not they our brethren? Let us not deal evilly with them, lest our sins be multiplied against us. And they answered: It was never so, that strangers should give commands to the indwellers. And they entered in with violence and took out him and his concubine and cast them forth, and they let the man go, but they abused his concubine until she died; for she had transgressed against her husband at one time by sinning with the Amalekites, and therefore did the Lord God deliver her into the hands of sinners.
And all the dwellers in the city came together and said unto Bethac: Bring forth them that came unto thee this day, and if not we will burn them and thee with fire. And he went out unto them and said to them: Are not they our brethren? Let us not deal evilly with them, lest our sins be multiplied against us. And they answered: It was never so, that strangers should give commands to the indwellers. And they entered in with violence and took out him and his concubine and cast them forth, and they let the man go, but they abused his concubine until she died; for she had transgressed against her husband at one time by sinning with the Amalekites, and therefore did the Lord God deliver her into the hands of sinners.
And all the men, even the twelve tribes, were confounded. And they gathered together unto Silo and said every man to his neighbour: Hath such iniquity been done in Israel?
And the Lord said unto the Adversary: Seest thou how this foolish people is disturbed? In the hour when they should have died, even when Michas dealt craftily to deceive the people with these, that is, with the dove and the eagle and with the image of men and calves and of a lion and of a dragon, then were they not moved. And therefore because they were not provoked to anger, let their counsel now be vain and their heart moved, that they who allow evil may be consumed as well as the sinners.
And when it was day the people of Israel were greatly moved and said: Let us go up and search out the sin that is done, that the iniquity may be taken away from us. And they spake thus, and said: Let us inquire first of the Lord and learn whether he will deliver our brethren into our hands. And if not, let us forbear. And Phinees said unto them: Let us offer the Demonstration and the Truth. And the Lord answered them and said: Go up, for I will deliver them into your hands. But he deceived them, that he might accomplish his word.
And when it was day the people of Israel were greatly moved and said: Let us go up and search out the sin that is done, that the iniquity may be taken away from us. And they spake thus, and said: Let us inquire first of the Lord and learn whether he will deliver our brethren into our hands. And if not, let us forbear. And Phinees said unto them: Let us offer the Demonstration and the Truth. And the Lord answered them and said: Go up, for I will deliver them into your hands. But he deceived them, that he might accomplish his word.
And when it was day the people of Israel were greatly moved and said: Let us go up and search out the sin that is done, that the iniquity may be taken away from us. And they spake thus, and said: Let us inquire first of the Lord and learn whether he will deliver our brethren into our hands. And if not, let us forbear. And Phinees said unto them: Let us offer the Demonstration and the Truth. And the Lord answered them and said: Go up, for I will deliver them into your hands. But he deceived them, that he might accomplish his word.
And when it was day the people of Israel were greatly moved and said: Let us go up and search out the sin that is done, that the iniquity may be taken away from us. And they spake thus, and said: Let us inquire first of the Lord and learn whether he will deliver our brethren into our hands. And if not, let us forbear. And Phinees said unto them: Let us offer the Demonstration and the Truth. And the Lord answered them and said: Go up, for I will deliver them into your hands. But he deceived them, that he might accomplish his word.
And they went up to battle and came to the city of Benjamin and sent messengers saying: Send us the men that have done this wickedness and we will spare you, but requite to every man his evil doing. And the people of Benjamin hardened their heart and said unto the people of Israel: Wherefore should we deliver our brethren unto you? If ye spare them not, we will even fight against you. And the people of Benjamin came out against the children of Israel and pursued after them, and the children of Israel fell before them and they smote of them 45,000 men.
And the heart of the people was very sore vexed, and they came weeping and mourning unto Silo and said: Behold, the Lord hath delivered us up before the dwellers in Noba. Now let us inquire of the Lord which among us hath sinned. And they inquired of the Lord and he said unto them: If ye will, go up and fight, and they shall be delivered into your hands; and then it shall be told you wherefore ye fell before them. And they went up the second day to fight against them. And the children of Benjamin came out and pursued after Israel and smote of them 46,000 men.
And the heart of the people was very sore vexed, and they came weeping and mourning unto Silo and said: Behold, the Lord hath delivered us up before the dwellers in Noba. Now let us inquire of the Lord which among us hath sinned. And they inquired of the Lord and he said unto them: If ye will, go up and fight, and they shall be delivered into your hands; and then it shall be told you wherefore ye fell before them. And they went up the second day to fight against them. And the children of Benjamin came out and pursued after Israel and smote of them 46,000 men.
And the heart of the people was altogether melted and they said: Hath God willed to deceive his people? or hath he so ordained because of the evil that is done that as well the innocent should fall as they that do evil? And when they spake thus they fell down before the ark of the covenant of the Lord and rent their clothes and put ashes upon their heads, both they and Phinees the son of Eleazar the priest, which prayed and said: What is this deceit wherewith thou hast deceived us, O Lord? If it be righteous before thy face which the children of Benjamin have done, wherefore didst thou not tell us, that we might consider it? But if it was not pleasing in thy sight, wherefore didst thou suffer us to fall before them?
And the heart of the people was altogether melted and they said: Hath God willed to deceive his people? or hath he so ordained because of the evil that is done that as well the innocent should fall as they that do evil? And when they spake thus they fell down before the ark of the covenant of the Lord and rent their clothes and put ashes upon their heads, both they and Phinees the son of Eleazar the priest, which prayed and said: What is this deceit wherewith thou hast deceived us, O Lord? If it be righteous before thy face which the children of Benjamin have done, wherefore didst thou not tell us, that we might consider it? But if it was not pleasing in thy sight, wherefore didst thou suffer us to fall before them?
And Phinees added and said: O God of our fathers, hear my voice, and tell thy servant this day if it is well done in thy sight, or if peradventure the people have sinned and thou wouldest destroy their evil, that thou mightest correct among us also them that have sinned against thee. For I remember in my youth when Jambri sinned in the days of Moses thy servant, and I verily entered in, and was zealous in my soul and lifted up both of them upon my sword, and the remnant would have risen against me to put me to death, and thou sentest thine angel and didst smite of them 24,000 men and deliver me out of their hands.
And when the Lord saw that Phinees prayed earnestly before him, he said to him: By myself have I sworn, saith the Lord, that had I not sworn, I would not have remembered thee in that thou hast spoken, neither would I have answered you this day. And now say unto the people: Stand up and hear the word of the Lord.
And when many beasts were destroyed, another whelp out of another forest like unto it, saw it, and said: Hast thou not destroyed as many beasts? What iniquity is this, that in the beginning when many beasts and their young were destroyed unjustly by other evil beasts, and when all the beasts should have been moved to avenge themselves, seeing the fruit of their body was despoiled to no purpose, then thou didst keep silence and spakest not, but now one whelp of an evil beast hath perished, and thou hast stirred up the whole forest that all the beasts should devour one another without cause, and the forest be diminished. Now therefore thou oughtest first to be destroyed, and so the remnant be established. And when the young of the beasts heard that, they slew the lion first, and put over them the whelp in his stead, and so the rest of the beasts were subject together.
And now when ye saw how that this man's concubine which suffered evil, died, ye were moved all of you and came unto me saying: Wilt thou deliver the children of Benjamin into our hands? Therefore did I deceive you and said: I will deliver them unto you. And now I have destroyed them which then held their peace, and so will I take vengeance on all that have done wickedly against me. But you, go ye up now, for I will deliver them unto you.
At that time also Phinees laid himself down to die, and the Lord said unto him: Behold thou hast overpassed the 120 years that were ordained unto all men. And now arise and go hence and dwell in the mount Danaben and abide there many years, and I will command mine eagle and he shall feed thee there, and thou shalt not down any more unto men until the time come and thou be proved in the time. And then shalt thou shut the heaven, and at thy word it shall be opened. And after that thou shalt be lifted up into the place whither they that were before thee were lifted up, and shalt be there until I remember the world. And then will I bring you and ye shall taste what is death.
And at that time the children of Israel began to inquire of the Lord, and said: Let us all cast lots, that we may see who there is that can rule over us like Cenez, for peradventure we shall find a man that can deliver us from our afflictions, for it is not expedient that the people should be without a prince.
And they cast the lot and found no man; and the people were greatly grieved and said: The people is not worthy to be heard by the Lord, for he hath not answered us. Now therefore let us cast lots even by tribes, if perchance God will be appeased by a multitude, for we know that he will be reconciled unto them that are worthy of him. And they cast lots by tribes, and upon no tribe did the lot come forth. And Israel said: Let us choose one of ourselves, for we are in a strait, for we perceive that God abhorreth his people, and that his soul is displeased at us.
And they cast the lot and found no man; and the people were greatly grieved and said: The people is not worthy to be heard by the Lord, for he hath not answered us. Now therefore let us cast lots even by tribes, if perchance God will be appeased by a multitude, for we know that he will be reconciled unto them that are worthy of him. And they cast lots by tribes, and upon no tribe did the lot come forth. And Israel said: Let us choose one of ourselves, for we are in a strait, for we perceive that God abhorreth his people, and that his soul is displeased at us.
And one answered and said unto the people, whose name was Nethez: It is not he that hateth us, but we ourselves have made ourselves to be hated, that God should forsake us. And therefore, even though we die, let us not forsake him, but let us flee unto him for refuge; for we have walked in our evil ways and have not known him that made us, and therefore will our device be vain. For I know that God will not cast us off for ever, neither will he hate his people unto all generations: therefore now be ye strong and let us pray yet again and cast lots by cities, for although our sins be enlarged, yet will his long-suffering not fail.
And they cast lots by cities, and the lot came upon Armathem. And the people said: Is Armathem accounted righteous beyond all the cities of Israel, that he hath chosen her thus before all the cities? And every man said to his neighbour: In that same city which hath come forth by lot let us cast the lot by men, and let us see whom the Lord hath chosen out of her.
And they cast lots by cities, and the lot came upon Armathem. And the people said: Is Armathem accounted righteous beyond all the cities of Israel, that he hath chosen her thus before all the cities? And every man said to his neighbour: In that same city which hath come forth by lot let us cast the lot by men, and let us see whom the Lord hath chosen out of her.
And they cast the lot by men, and it took no man save Elchana, for upon him the lot leapt out, and the people took him and said: Come and be ruler over us. And Elchana said unto the people: I cannot be a prince over this people, neither can I judge who can be a prince over you. But if my sins have found me out, that the lot should leap upon me, I will slay myself, that ye defile me not; for it is just that I should die for my own sins only and not have to bear the weight of the people.
And they cast the lot by men, and it took no man save Elchana, for upon him the lot leapt out, and the people took him and said: Come and be ruler over us. And Elchana said unto the people: I cannot be a prince over this people, neither can I judge who can be a prince over you. But if my sins have found me out, that the lot should leap upon me, I will slay myself, that ye defile me not; for it is just that I should die for my own sins only and not have to bear the weight of the people.
And God said unto them: If indeed I recompensed you according to your evil deeds, I ought not to give ear unto your people; but what shall I do, because my name cometh to be called upon you? And now know ye that Elchana upon whom the lot hath fallen cannot rule over you, but it is rather his son that shall be born of him; he shall be prince over you and shall prophesy; and from henceforth there shall not be wanting unto you a prince for many years.
And the people said: Behold, Lord, Elchana hath ten sons, and which of them shall be a prince or shall prophesy? And God said: Not any of the sons of Phenenna can be a prince over the people, but he that is born of the barren woman whom I have given him to wife, he shall be a prophet before me, and I will love him even as I loved Isaac, and his name shall be before me for ever. And the people said: Behold now, it may be that God hath remembered us, to deliver us from the hand of them that hate us. And in that day they offered peace offerings and feasted in their orders.
And the people said: Behold, Lord, Elchana hath ten sons, and which of them shall be a prince or shall prophesy? And God said: Not any of the sons of Phenenna can be a prince over the people, but he that is born of the barren woman whom I have given him to wife, he shall be a prophet before me, and I will love him even as I loved Isaac, and his name shall be before me for ever. And the people said: Behold now, it may be that God hath remembered us, to deliver us from the hand of them that hate us. And in that day they offered peace offerings and feasted in their orders.
And the people said: Behold, Lord, Elchana hath ten sons, and which of them shall be a prince or shall prophesy? And God said: Not any of the sons of Phenenna can be a prince over the people, but he that is born of the barren woman whom I have given him to wife, he shall be a prophet before me, and I will love him even as I loved Isaac, and his name shall be before me for ever. And the people said: Behold now, it may be that God hath remembered us, to deliver us from the hand of them that hate us. And in that day they offered peace offerings and feasted in their orders.
And her husband saw her and said: Wherefore art thou sad, and eatest not, and why is thy heart within thee cast down? Is not thy behaviour better than the ten sons of Phenenna? And Anna hearkened to him and arose after she had eaten, and came unto Silo to the house of the Lord where Heli the priest abode, whom Phinees the son of Eleazar the priest had presented as it was commanded him.
And Anna prayed and said: Hast not thou, O Lord, examined the heart of all generations before thou formedst the world? But what is the womb that is born open, or what one that is shut up dieth, except thou will it. And now let my prayer go up before thee this day, lest I go down hence empty, for thou knowest my heart, how I have walked before thee from the days of my youth.
And as she prayed, Heli the priest, seeing that she was afflicted in her mind and carried herself like one drunken, said unto her: Go, put away thy wine from thee. And she said: Is my prayer so heard that I am called drunken? Verily I am drunken with sorrow and have drunk the cup of my weeping.
And as she prayed, Heli the priest, seeing that she was afflicted in her mind and carried herself like one drunken, said unto her: Go, put away thy wine from thee. And she said: Is my prayer so heard that I am called drunken? Verily I am drunken with sorrow and have drunk the cup of my weeping.
And Heli the priest said unto her: Tell me thy reproach. And she said unto him: I am the wife of Elchana, and because God hath surely shut up my womb, therefore I prayed before him that I might not depart out of this world unto him without fruit, neither die without leaving mine own image. And Heli the priest said unto her: Go, for I know wherefore thou hast prayed, and thy prayer is heard.
And Heli the priest said unto her: Tell me thy reproach. And she said unto him: I am the wife of Elchana, and because God hath surely shut up my womb, therefore I prayed before him that I might not depart out of this world unto him without fruit, neither die without leaving mine own image. And Heli the priest said unto her: Go, for I know wherefore thou hast prayed, and thy prayer is heard.
And Heli the priest said unto her: Tell me thy reproach. And she said unto him: I am the wife of Elchana, and because God hath surely shut up my womb, therefore I prayed before him that I might not depart out of this world unto him without fruit, neither die without leaving mine own image. And Heli the priest said unto her: Go, for I know wherefore thou hast prayed, and thy prayer is heard.
And Anna set the child before the face of Heli and said unto him; This is the desire which I desired, and this is the request which I sought. And Heli said unto her: Not thou only didst seek it, but the people also prayed for this. It is not thy request alone, but it was promised aforetime unto the tribes; and by this child is thy womb justified, that thou shouldest set up prophecy before the people, and appoint the milk of thy breasts for a fountain unto the twelve tribes.
And Anna set the child before the face of Heli and said unto him; This is the desire which I desired, and this is the request which I sought. And Heli said unto her: Not thou only didst seek it, but the people also prayed for this. It is not thy request alone, but it was promised aforetime unto the tribes; and by this child is thy womb justified, that thou shouldest set up prophecy before the people, and appoint the milk of thy breasts for a fountain unto the twelve tribes.
And when Anna heard that, she prayed and said: Come ye at my voice, all ye peoples, and give ear unto my speech, all ye kingdoms, for my mouth is opened that I may speak, and my lips are commanded that I may sing praises unto the Lord. Drop, O my breasts, and give forth your testimonies, for it is appointed to you to give suck. For he shall be set up that is suckled by you, and by his words shall the people be enlightened, and he shall shew unto the nations their boundaries, and his horn shall be greatly exalted.
And they departed thence and set forth with mirth, rejoicing and exulting in heart for all the glory that God had wrought with them. But the people went down with one accord unto Silo with timbrels and dances, with lutes and harps, and came unto Heli the priest and offered Samuel unto him, whom they set before the face of the Lord and anointed him and said: Let the prophet live among the people, and let him be long a light unto this nation.
And his sons obeyed him not, for the Lord had given sentence concerning them that they should die, because they had sinned: for when their father said to them: Repent you of your evil way, they said: When we grow old, then will we repent. And for this cause it was not given unto them that they should repent when they were rebuked of their father, because they had always been rebellious, and had wrought very unjustly in despoiling Israel. But the Lord was angry with Heli.
And his sons obeyed him not, for the Lord had given sentence concerning them that they should die, because they had sinned: for when their father said to them: Repent you of your evil way, they said: When we grow old, then will we repent. And for this cause it was not given unto them that they should repent when they were rebuked of their father, because they had always been rebellious, and had wrought very unjustly in despoiling Israel. But the Lord was angry with Heli.
But when God remembered Israel, he would reveal his words unto Samuel, and Samuel did sleep in the temple of the Lord. And it came to pass when God called unto him, that he considered first, and said: Behold now, Samuel is young that he should be (or though he be) beloved in my sight; nevertheless because he hath not yet heard the voice of the Lord, neither is he confirmed unto the voice of the Most Highest, yet is he like unto Moses my servant: but unto Moses I spake when he was 80 years old, but Samuel is 8 years old. And Moses saw the fire first and his heart was afraid. And if Samuel shall see the fire now, how shall he abide it? Therefore now shall there come unto him a voice as of a man, and not as of God. And when he understandeth, then I will speak unto him as God.
And at midnight a voice out of heaven called him: and Samuel awoke and perceived as it were the voice of Heli, and ran unto him and spake saying: Wherefore hast thou awaked me, father? For I was afraid, because thou didst never call me in the night. And Heli said: Woe is me, can it be that an unclean spirit hath deceived my son Samuel? And he said to him: Go and sleep, for I called thee not. Nevertheless, tell me if thou remember, how often he that called thee cried. And he said: Twice. And Heli said unto him: Say now, of whose voice wast thou aware, my son? And he said: Of thine, therefore ran I unto thee.
And at midnight a voice out of heaven called him: and Samuel awoke and perceived as it were the voice of Heli, and ran unto him and spake saying: Wherefore hast thou awaked me, father? For I was afraid, because thou didst never call me in the night. And Heli said: Woe is me, can it be that an unclean spirit hath deceived my son Samuel? And he said to him: Go and sleep, for I called thee not. Nevertheless, tell me if thou remember, how often he that called thee cried. And he said: Twice. And Heli said unto him: Say now, of whose voice wast thou aware, my son? And he said: Of thine, therefore ran I unto thee.
And at midnight a voice out of heaven called him: and Samuel awoke and perceived as it were the voice of Heli, and ran unto him and spake saying: Wherefore hast thou awaked me, father? For I was afraid, because thou didst never call me in the night. And Heli said: Woe is me, can it be that an unclean spirit hath deceived my son Samuel? And he said to him: Go and sleep, for I called thee not. Nevertheless, tell me if thou remember, how often he that called thee cried. And he said: Twice. And Heli said unto him: Say now, of whose voice wast thou aware, my son? And he said: Of thine, therefore ran I unto thee.
And at midnight a voice out of heaven called him: and Samuel awoke and perceived as it were the voice of Heli, and ran unto him and spake saying: Wherefore hast thou awaked me, father? For I was afraid, because thou didst never call me in the night. And Heli said: Woe is me, can it be that an unclean spirit hath deceived my son Samuel? And he said to him: Go and sleep, for I called thee not. Nevertheless, tell me if thou remember, how often he that called thee cried. And he said: Twice. And Heli said unto him: Say now, of whose voice wast thou aware, my son? And he said: Of thine, therefore ran I unto thee.
And at midnight a voice out of heaven called him: and Samuel awoke and perceived as it were the voice of Heli, and ran unto him and spake saying: Wherefore hast thou awaked me, father? For I was afraid, because thou didst never call me in the night. And Heli said: Woe is me, can it be that an unclean spirit hath deceived my son Samuel? And he said to him: Go and sleep, for I called thee not. Nevertheless, tell me if thou remember, how often he that called thee cried. And he said: Twice. And Heli said unto him: Say now, of whose voice wast thou aware, my son? And he said: Of thine, therefore ran I unto thee.
And Heli said: In thee do I behold the sign that men shall have from this day forward for ever, that if one call unto another twice in the night or at noonday, they shall know that it is an evil spirit. But if he call a third time, they shall know that it is an angel. And Samuel went away and slept.
And he heard the second time a voice from heaven, and he arose and ran unto Heli and said unto him: Wherefore called he me, for I heard the voice of Elchana my father? Then did Heli understand that God did begin to call him. And Heli said: In those two voices wherewith God hath called unto thee, he likened himself to thy father and to thy master, but now the third time he will speak as God.
And he heard the second time a voice from heaven, and he arose and ran unto Heli and said unto him: Wherefore called he me, for I heard the voice of Elchana my father? Then did Heli understand that God did begin to call him. And Heli said: In those two voices wherewith God hath called unto thee, he likened himself to thy father and to thy master, but now the third time he will speak as God.
And he said unto him: With thy right ear attend and with thy left refrain. For Phinees the priest commanded us, saying: The right ear heareth the Lord by night, and the left ear an angel. Therefore, if thou hear with thy right ear, say thus: Speak what thou wilt, for I hear thee, for thou hast formed me; but if thou hear with the left ear, come and tell me. And Samuel went away and slept as Heli had commanded him.
And the Lord added and spake yet a third time, and the right ear of Samuel was filled with the voice. And when he perceived that the speech of his father had come down unto him, Samuel turned upon his other side, and said: If I be able, speak, for thou hast formed me (or knowest well concerning me).