should
12262 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rabban Simeon ben Gamliel stated: Both in the Sabbatical year and in the rest of the years of the Sabbatical cycle, the House of Shammai say, there is no fifth and no removal. According to that Tanna, they did not at all learn the rules of the fourth-year orchard from Second Tithe. But then should there be no holiness in it? Its holiness comes from the verse (Lev. 19:24): “Holy for praises;” it has the status of those holy fruits over which praises are said. And should it be permitted to the fresh mourner? It is stated: This implies that it is forbidden to the fresh mourner. And should it be subject to removal? Following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon frees it from removal. And should it be redeemed while still connected to the ground?
Rabban Simeon ben Gamliel stated: Both in the Sabbatical year and in the rest of the years of the Sabbatical cycle, the House of Shammai say, there is no fifth and no removal. According to that Tanna, they did not at all learn the rules of the fourth-year orchard from Second Tithe. But then should there be no holiness in it? Its holiness comes from the verse (Lev. 19:24): “Holy for praises;” it has the status of those holy fruits over which praises are said. And should it be permitted to the fresh mourner? It is stated: This implies that it is forbidden to the fresh mourner. And should it be subject to removal? Following Rebbi Simeon, since Rebbi Simeon frees it from removal. And should it be redeemed while still connected to the ground?
Rebbi Ayvu bar Naggari stated before Rebbi La following Rebbi Ismael (Lev. 27:31): “If a man redeems part of his tithes, he should add their fifth to it.” That excludes the fourth-year orchard; one is not obligated by it for a fifth. Then he turned around and stated: There are two terms of redemption, one for the Second Tithe and one for the fourth-year orchard.
Samuel bar Abba asked: Since the House of Shammai said that they learned the rules of the vineyard of the fourth year only from Second Tithe; since you say that there is no Second Tithe in the Sabbatical year, there is no fourth-year orchard in the Sabbatical year. Similarly, in the third and sixth years of the Sabbatical cycle, since there is no Second Tithe, there should not be any fourth-year orchard. Rebbi Yose said, even though there is no Second Tithe in the third and sixth years, there are the tithes. In the Sabbatical year, there are no tithes at all.
Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra: According to those who declare it his property, should it not be subject to tithes? He said to him, according to what Rebbi Joshua ben Levi said, as Rebbi Abin said in the name of Rebbi Joshua ben Levi, not only this practice, but in any practical question which is weak in court and you do not know how to decide, go out and see how the public acts, and act accordingly. And we see that they do not give. Rebbi Mana said, that is, if the practice would follow the House of Shammai. But is there any public that acts according to the House of Shammai? Rebbi Abin said, they learned the rules of the vineyard of the fourth year only from Second Tithe; just as you say that Second Tithe is not subject to tithes, so the yield of the fourth year is not subject to tithes.
“In that year” you take it out from impure for pure but in other years you do not take it out from impure for pure. Rebbi Eleazar said, so is that baraita: “ ‘In that year’ you have to take it from an impure place to a pure but in other years you do not have to take it from an impure place to a pure.” This statement of Rebbi Eleazar follows the opinion that one does not give tithe to Cohanim. In the days of Rebbi Joshua ben Levi they wanted to vote not to give tithe to Cohanim. They said, why should we come to Rebbi Joshua ben Levi since he will help the Levites. He came and helped the Cohanim and said: In 24 places are Cohanim called Levites and this is one of them (Ez. 44:15): “The Cohanim Levites, the descendants of Ẓadoq.”
Rebbi Jonah gave his tithes to Rebbi Aḥa bar Ulla, not because he was a Cohen but because he studied Torah. What is the reason? (2Chr. 31:4) “He said to the people, the inhabitants of Jerusalem, to give the part of the Cohanim and the Levites, so they should be strong in the Torah of the Eternal.” Rebbi Huna did not take tithe, Rebbi Aḥa did not take tithe. Rebbi Ḥiyya bar Abba instructed himself to go outside the Land, not to take tithe. A person asked Rebbi Samuel bar Naḥman who asked Rebbi Jonathan, may one take? He said to him, take, what fell to your tribe fell to you.
Rebbi Yannai ordered his relatives, when you lease a field, lease only from lay people since even if you say one does not give tithes to Cohanim you have to agree that one does not take his own out of his hand. What is the reason? (Num. 18:26) “If you take from the Children of Israel the tithe which I gave you from them as your inheritance, you should lift from it the heave of the Eternal, a tithe of the tithe.” From the Children of Israel you take out but not from those contracting with Cohanim or Levites. It parallels what Rebbi Eleazar said, “if you take the tithe from the Children of Israel,” from the Children of Israel you take out but not from the Gentile.
MISHNAH: Rebbi Jehudah said, in earlier times they sent to the rural farmers, speed up your produce before the time of removal, until Rebbi Aqiba came and taught that any produce which did not reach the time of tithing is exempt from removal. If somebody’s produce was far from him, he has to give it a name. It happened that Rabban Gamliel was on a ship with the elders when Rabban Gamliel said, a tenth which I shall measure in the future is given to Joshua and its place is rented to him; another tenth which I shall measure in the future is given to Aqiba; he should distribute it to the poor, and its place is rented to him. Rebbi Joshua said, a tenth which I shall measure in the future is given to Eleazar ben Azariah and its place is rented to him. They paid the rent to each other.
That means that one does not give tithe to Cohanim. There is a difference, since Rebbi Joshua ben Ḥananiah was there. Rebbi Ḥananiah said, it means that Rabban Gamliel had to transfer. Rebbi Joshua said, for produce standing on the ground. Even if Rabban Gamliel’s box were standing in Rebbi Joshua’s house and he would say, he should acquire its tithe, would he have done anything if he did not label it?
A Mishnah disagrees with him who says that he who may take may acquire, since we have stated there: “One tithe that I will measure in the future is given to Aqiba ben Joseph that he should let the poor acquire it, and its place is rented to him.” But is Rebbi Aqiba entitled to take? Explain it, before he got rich. And even if you say, after he became rich, when he was an administrator, and the hand of the administrator is equal to the hand of the poor.
HALAKHAH: Could he not make the declaration on the first day of Passover? So he should have something to eat for the holiday. Could he not make the declaration in the morning? While he is commanded to eat.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Our Mishnah after the people were suspected of giving tithe to Cohanim. There is support for Rebbi Joḥanan in one and disagreement with him in one. Disagreement with him as we have stated: “Similarly, the daughter of a Cohen [married] to a Levite should eat neither heave nor tithe.” We understand that she should not eat heave. But tithe any way you take it, if she is a Cohen’s daughter she should eat, if she is a Levite’s wife she should eat. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: [It follows] him who says one does not give tithe to Cohanim. That means, he himself says one gives heave to Cohanim.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Our Mishnah after the people were suspected of giving tithe to Cohanim. There is support for Rebbi Joḥanan in one and disagreement with him in one. Disagreement with him as we have stated: “Similarly, the daughter of a Cohen [married] to a Levite should eat neither heave nor tithe.” We understand that she should not eat heave. But tithe any way you take it, if she is a Cohen’s daughter she should eat, if she is a Levite’s wife she should eat. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: [It follows] him who says one does not give tithe to Cohanim. That means, he himself says one gives heave to Cohanim.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Our Mishnah after the people were suspected of giving tithe to Cohanim. There is support for Rebbi Joḥanan in one and disagreement with him in one. Disagreement with him as we have stated: “Similarly, the daughter of a Cohen [married] to a Levite should eat neither heave nor tithe.” We understand that she should not eat heave. But tithe any way you take it, if she is a Cohen’s daughter she should eat, if she is a Levite’s wife she should eat. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: [It follows] him who says one does not give tithe to Cohanim. That means, he himself says one gives heave to Cohanim.
Rebbi Jeremiah, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Our Mishnah after the people were suspected of giving tithe to Cohanim. There is support for Rebbi Joḥanan in one and disagreement with him in one. Disagreement with him as we have stated: “Similarly, the daughter of a Cohen [married] to a Levite should eat neither heave nor tithe.” We understand that she should not eat heave. But tithe any way you take it, if she is a Cohen’s daughter she should eat, if she is a Levite’s wife she should eat. Rebbi Hila in the name of Rebbi Joḥanan: [It follows] him who says one does not give tithe to Cohanim. That means, he himself says one gives heave to Cohanim.
It supports him because he says it is all praise, as Rebbi Joḥanan said, Joḥanan the High Priest sent and checked in all localities of Israel and found that they separated only Great Heave. But First and Second Tithes some were separating and some did not. He said, since [omitting] First Tithe is a deadly sin and [omitting] Second Tithe [implies] the sin of ṭevel, a person should give a name to heave and heave of the tithe and give them to the Cohen; Second Tithe he exchanges for coins. About the remaining tithe of the poor, he who has a claim on another person must bring proof.
Why should he not make the declaration? Rebbi Hila said, he causes anger before the Omnipresent by saying “I did” when he did not. If it is so, he who separated should make the declaration, he who did not separate should not make the declaration, as we have stated: “Up to ‘Look down’ they were saying it in an undertone, from ‘Look down’ onwards in a high voice.”
Why should he not make the declaration? Rebbi Hila said, he causes anger before the Omnipresent by saying “I did” when he did not. If it is so, he who separated should make the declaration, he who did not separate should not make the declaration, as we have stated: “Up to ‘Look down’ they were saying it in an undertone, from ‘Look down’ onwards in a high voice.”
Why should he not make the declaration? Rebbi Hila said, he causes anger before the Omnipresent by saying “I did” when he did not. If it is so, he who separated should make the declaration, he who did not separate should not make the declaration, as we have stated: “Up to ‘Look down’ they were saying it in an undertone, from ‘Look down’ onwards in a high voice.”
Is one guilty because of new grain when it is roasted? Rebbi Zeïra said, it is written (Lev. 23:14): “Bread, parched or fresh grain you should not eat.” Anything for whose bread you would be guilty because of new grain you are guilty for parched grain because of new grain; but anything for whose bread you would not be guilty because of new grain you are not guilty for parched grain because of new grain.
Rebbi Joḥanan agrees that it is forbidden. How is it forbidden? Rebbi Jeremiah said, it is forbidden from the Torah. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, it is forbidden from their words. Rebbi Yose said, the words of the rabbis support us, we have stated there: “One may not bring cereal offerings, first fruits, and cereal offerings accompanying animal sacrifices before the ‘omer and if he brought they are invalid.” And Rebbi Joshua the Southerner, Rebbi Jonah, Rebbi Immi said in the name of Rebbi Joḥanan, they taught that only for the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. Therefore, on the sixteenth if he transgressed and brought, it is acceptable. If you would say it is forbidden from the Torah there should be no difference; whether he brought on the thirteenth, fourteenth, fifteenth, or sixteenth, if he transgressed and brought, it should be invalid. In addition from the following, as Rebbi Zeïra said: Since Rav grew up with the opinions of the sons of the elder Rebbi Ḥiyya, he holds with them. If you say that it is forbidden from the Torah, he would follow Rebbi Joḥanan!
Rebbi Joḥanan agrees that it is forbidden. How is it forbidden? Rebbi Jeremiah said, it is forbidden from the Torah. Rebbi Jonah and Rebbi Yose both say, it is forbidden from their words. Rebbi Yose said, the words of the rabbis support us, we have stated there: “One may not bring cereal offerings, first fruits, and cereal offerings accompanying animal sacrifices before the ‘omer and if he brought they are invalid.” And Rebbi Joshua the Southerner, Rebbi Jonah, Rebbi Immi said in the name of Rebbi Joḥanan, they taught that only for the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. Therefore, on the sixteenth if he transgressed and brought, it is acceptable. If you would say it is forbidden from the Torah there should be no difference; whether he brought on the thirteenth, fourteenth, fifteenth, or sixteenth, if he transgressed and brought, it should be invalid. In addition from the following, as Rebbi Zeïra said: Since Rav grew up with the opinions of the sons of the elder Rebbi Ḥiyya, he holds with them. If you say that it is forbidden from the Torah, he would follow Rebbi Joḥanan!
Did we not state: “When the Temple was destroyed, Rabban Joḥanan ben Zakkai instituted that the entire day of elevation should be forbidden.” If you say it is forbidden from the Torah, it is fine. If you say it is forbidden from their words, is there an institution after an institution? Rebbi Yose bar Abun said, because of those far away.
Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya: Whether there is sacrifice or there is no sacrifice, the day permits. Rebbi Huna said, a baraita of Ḥizqiah disagrees with him (Lev. 23:14): “Until that day proper,” which teaches that the day permits. I could think, even if there is sacrifice? The verse says, “until your bringing of your God’s sacrifice.” And we have stated: “When the Temple was destroyed, Rabban Joḥanan [ben Zakkai] instituted that the entire day of elevation should be forbidden.” Rebbi Jonah said, this objection came before Rebbi Jeremiah and he said, possibly Ḥizqiah thinks like Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah said it is forbidden by the Torah.
Rebbi Jonah said, before presentation. Rebbi Yose said, before cutting. Rebbi Jonah said, Cahana’s word supports me, as Cahana said (Lev. 214): “If you bring a cereal gift of first fruits to the Eternal.” This one is first fruit, the others are not first fruit. Think of it, even if it were only grasses or only roots the ‘omer comes and permits it. Do we not hold before cutting? In addition, from the following which was stated: “If somebody weeds on the thirteenth and a stalk remains in his hand, he should replant it in a moist spot but not a dry one.” Here you have the 13th, the 14th, the 15th, and part of a day is counted as whole.
Therefore, is he who makes a vow not to use bread or produce forbidden everything according to the rabbis? Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, so is the Mishnah: “He who makes a vow not to use flour is only forbidden these.” How do we hold? If he uses “bread” in the biblical sense then also if he says “produce” it is meant in the biblical sense. He should be forbidden everything since it is written (Deut. 22:9): “The produce of the vineyard.” If he simply says “bread”; only from wheat or barley is it simply called “bread”. Rebbi Yose said, I confirmed it, at a place where one eats bread from all [kinds], only from the five kinds it is simply called “bread”.
Is one guilty for bread from it because of new grain? Rebbi Yudan said, it is written (Lev. 23:14): “Bread, parched or fresh grain you should not eat.” Anything for whose parched grain you would be guilty because of new grain you are guilty for bread because of new grain; but anything for whose parched grain you would not be guilty because of new grain you are not guilty for bread because of new grain.
HALAKHAH: A woman asked Rebbi Mana: Since I want to make iṭry in my kneading-trough, may I take from it so that it should be free from ḥallah? He said to her, why not? He went to ask his father. He said to him, it is forbidden; maybe she would change her mind to use it as bread dough.
“Similarly, qenubqa’ot are obligated”. Rebbi Joshua ben Levi said, Zwieback. Rebbi Ḥananiah ben Agul in the name of Ḥizqiah said boqrlṭa. That you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah. Rebbi Abba bar Zavda said, dough for the sick is obligated for ḥallah, that you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah.
“Similarly, qenubqa’ot are obligated”. Rebbi Joshua ben Levi said, Zwieback. Rebbi Ḥananiah ben Agul in the name of Ḥizqiah said boqrlṭa. That you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah. Rebbi Abba bar Zavda said, dough for the sick is obligated for ḥallah, that you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah.
“Similarly, qenubqa’ot are obligated”. Rebbi Joshua ben Levi said, Zwieback. Rebbi Ḥananiah ben Agul in the name of Ḥizqiah said boqrlṭa. That you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah. Rebbi Abba bar Zavda said, dough for the sick is obligated for ḥallah, that you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah.
“Similarly, qenubqa’ot are obligated”. Rebbi Joshua ben Levi said, Zwieback. Rebbi Ḥananiah ben Agul in the name of Ḥizqiah said boqrlṭa. That you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah. Rebbi Abba bar Zavda said, dough for the sick is obligated for ḥallah, that you should not say that because in the end it will be turned into a kind of farina it should be free from ḥallah.
Rav said, dough for kutaḥ is subject to ḥallah. Rebbi Abun said, perhaps she will change her mind to make it white Zwieback. Rebbi Mana said, we have to announce publicly that those who make ‘abiṣin should make less than the measure since they think it is exempt but it is obligated.
MISHNAH: A baker who made sour dough for distribution is obligated for ḥallah. But women who gave to a baker that he should make sour dough for them are free from ḥallah if no individual gave a full measure. A dog biscuit, if the shepherds eat from it, is obligated for ḥallah, one may use it for eruv and participation, one may recite the blessing over it and one invites for it, it may be made on a holiday, and a person may fulfill his duty with it on Passover. If the shepherds do not eat from it, it is not obligated for ḥallah, one may not use it for eruv and participation, it may not be made on a holiday, and no person may fulfill his duty with it on Passover. In any case it can become impure in the impurity of food.
Rebbi Ḥananiah the colleague of the rabbis asked: And even if one of them was of full measure it should be like something not completely processed, since Rebbi Yose said in the name of Rebbi Zeïra, Rebbi Jonah, Rebbi Zeïra in the name of Rebbi Eleazar, even what is in a flask did not become ṭevel, in case it was not fully processed, since he would in the end return it not fully processed.
The Mishnah said: “if the shepherds eat from it.” Maybe sometimes the shepherds will not eat from it. Rebbi Joḥanan said, any he made into cracknels. We also have stated so: “Any he made into cracknels is obligated; if he made it connected it is free.” Rebbi Abba in the name of Samuel, Rebbi Ammi in the name of the elder Rebbi Ḥiyya, even if he formed it as rolls. But did we not state, “if the shepherds do not eat from it?” Explain it if he made it from the start [thinking] that the shepherds should not eat from it.
“It may be made on a holiday.” The Mishnah is Rebbi Simeon ben Eleazar’s, as it was stated: “One does not make [food] on a holiday for use after the holiday.” Also, it was stated: “A woman may fill a pot with meat even if one eats only one piece from it, a water pot with hot water even if one drinks only one cup from it. But baking, she should bake only what she needs.” For it is stated: “Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may fill the entire oven with bread because the bread turns out well if the oven is filled.”
Rebbi Jonah asked before Rebbi Jeremiah: When Israel entered the Land and found there green grain standing, would that have been forbidden as new? He said to him, why not? So far green, even dry? He said to him, even dry, even cut. Then even grain in storage! So I am saying, Israel should not have eaten maẓẓot in the Passover nights! Rebbi Jonah said, after I left there, I wondered that I did not say to him, it is different because a positive commandment overrides a prohibition. In the opinion of Rebbi Jonah who said, a positive commandment overrides a prohibition even if it is not written next to it, it is understood. But according to Rebbi Yose who said, a positive commandment overrides a prohibition only if it is written next to it? What Gentile traders sold them, or following Rebbi Ismael, since Rebbi Ismael said, any “coming” mentioned in the Torah means after 14 years, seven of their conquest, seven of the distribution. Rebbi Abun bar Cahana objected: Is it not written (Jos. 5:11): “They ate from the produce of the Land the day after the Pesaḥ,” on the sixteenth! Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose objected before Rebbi Yose: Is it not written (Num. 33:3): “The day after the Pesaḥ, the Children of Israel left with raised hand before the eyes of all of Egypt.” Not on the fifteenth?
The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Ḥanina: The disagreement: (Deut. 11:24) “Any place your foot will tread on shall be yours,” the general statement contains only the detail, and following Rebbi Jehudah. They object to Rebbi Jehudah: If this is about the boundaries of the Land of Israel, is there not written: (Jos. 1:4) “From the prairie and this Lebanon up to the great river, the Euphrates, all the land of the Hittites and to the great ocean at sunset shall be your borders.” If it cannot deal with the border regions of the Land of Israel, consider it for the border regions outside the Land. Then, what David was conquering in Aram of the rivers and Aram Ẓova should be subject to ḥallah! There is a difference, because David was neglecting the border regions of the Land of Israel and conquering the border regions outside the Land.
MISHNAH: If somebody cannot make his dough in purity he should make single qabim and not make it in impurity. Rebbi Aqiba says, he should make it in impurity and not make it single qabim, since just as he names the pure one, he names the impure. But single qabim have no named hallah.If somebody makes his dough single qabim and they are touching one another, they are free from ḥallah unless they are biting. Rebbi Eliezer says, also if one takes them out of the oven and puts them in a basket, the basket combines them together
MISHNAH: If somebody cannot make his dough in purity he should make single qabim and not make it in impurity. Rebbi Aqiba says, he should make it in impurity and not make it single qabim, since just as he names the pure one, he names the impure. But single qabim have no named hallah.If somebody makes his dough single qabim and they are touching one another, they are free from ḥallah unless they are biting. Rebbi Eliezer says, also if one takes them out of the oven and puts them in a basket, the basket combines them together
HALAKHAH: How is this? Less that four mil he should make it in purity, four mil he sould make single qabim, or four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim? Let us hear from the following, since Rebbi Ḥiyya bar Abba said, for example Caesarea. Is Caesarea not four mil? That means, four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim. Rebbi Ammi instructed in Kefar Sammai to make a large dough in impurity. Is that not less than four mil? Since a brook interrupts it is as if there were four mil. This teaching follows Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba says, he should make it in impurity and not make it single qabim. It was a large dough and it would have been easier for him to walk a distance than to make it single qabim.
HALAKHAH: How is this? Less that four mil he should make it in purity, four mil he sould make single qabim, or four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim? Let us hear from the following, since Rebbi Ḥiyya bar Abba said, for example Caesarea. Is Caesarea not four mil? That means, four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim. Rebbi Ammi instructed in Kefar Sammai to make a large dough in impurity. Is that not less than four mil? Since a brook interrupts it is as if there were four mil. This teaching follows Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba says, he should make it in impurity and not make it single qabim. It was a large dough and it would have been easier for him to walk a distance than to make it single qabim.
HALAKHAH: How is this? Less that four mil he should make it in purity, four mil he sould make single qabim, or four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim? Let us hear from the following, since Rebbi Ḥiyya bar Abba said, for example Caesarea. Is Caesarea not four mil? That means, four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim. Rebbi Ammi instructed in Kefar Sammai to make a large dough in impurity. Is that not less than four mil? Since a brook interrupts it is as if there were four mil. This teaching follows Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba says, he should make it in impurity and not make it single qabim. It was a large dough and it would have been easier for him to walk a distance than to make it single qabim.
HALAKHAH: How is this? Less that four mil he should make it in purity, four mil he sould make single qabim, or four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim? Let us hear from the following, since Rebbi Ḥiyya bar Abba said, for example Caesarea. Is Caesarea not four mil? That means, four mil he should make it in purity, more than four mil he sould make single qabim. Rebbi Ammi instructed in Kefar Sammai to make a large dough in impurity. Is that not less than four mil? Since a brook interrupts it is as if there were four mil. This teaching follows Rebbi Aqiba since Rebbi Aqiba says, he should make it in impurity and not make it single qabim. It was a large dough and it would have been easier for him to walk a distance than to make it single qabim.
MISHNAH: If somebody gives ḥallah from flour it is not ḥallah and will be robbery in the hand if the Cohen. The dough itself is subject to ḥallah; the flour, if it is a full measure, is obligated for ḥallah and forbidden to laymen, the words of Rebbi Joshua. They said to him, it happened that a layman rabbi grabbed it. He said to them, he destroyed himself and put others in order. Five quarters of coarse flour are obligated for ḥallah; including hulls and bran it is obligated by five quarters. If the bran was sifted out and later returned, it is free. The rate of ḥallah is one in 24. If somebody makes dough for himself or his son’s wedding feast, one in 24. A baker who makes to sell on the market, and also a woman who makes to sell on the market, one in 48. If the dough became impure by error or accident, one in 48. If it became impure intentionally, one in 24 so the sinner should not be rewarded. Rebbi Eliezer says, it may be taken from pure for impure. How is this? With pure and impure dough, he takes the amount needed for ḥallah from dough from which ḥallah was not yet taken and gives less than the volume of an egg in the middle so he should take from the earmarked. But the Sages forbid it.
MISHNAH: If somebody gives ḥallah from flour it is not ḥallah and will be robbery in the hand if the Cohen. The dough itself is subject to ḥallah; the flour, if it is a full measure, is obligated for ḥallah and forbidden to laymen, the words of Rebbi Joshua. They said to him, it happened that a layman rabbi grabbed it. He said to them, he destroyed himself and put others in order. Five quarters of coarse flour are obligated for ḥallah; including hulls and bran it is obligated by five quarters. If the bran was sifted out and later returned, it is free. The rate of ḥallah is one in 24. If somebody makes dough for himself or his son’s wedding feast, one in 24. A baker who makes to sell on the market, and also a woman who makes to sell on the market, one in 48. If the dough became impure by error or accident, one in 48. If it became impure intentionally, one in 24 so the sinner should not be rewarded. Rebbi Eliezer says, it may be taken from pure for impure. How is this? With pure and impure dough, he takes the amount needed for ḥallah from dough from which ḥallah was not yet taken and gives less than the volume of an egg in the middle so he should take from the earmarked. But the Sages forbid it.
Rebbi Immi in the name of Rebbi Yannai: A Tiberian qab is obligated for ḥallah. A maker of fried food asked Rebbi Joḥanan: He said, go, make four, and separate. Could he say to him, three and separate? Rebbi Zeïra said, in their places, qabim in their places are measured by quarters. Could he have said to him five minus a little bit? That there should not be any doubt of obligation of ḥallah.
It was stated: “Rebbi Jehudah said, why did they say the private person one in 24 but the baker one in 48? Because the baker is generous with his dough but the private person is stingy with his dough. But the Sages say, not because of this category or reason, but (Num. 18:28): “You shall give from it the Eternal’s heave to Aharon the priest;” they should be given to the priest in his status as priest. The baker makes a large dough with enough to make a gift to the Cohen but the private person makes a small dough that would not be enough to make a gift to the Cohen.
But did we not state: “If somebody makes dough for himself or his son’s wedding feast, one in 24?” Not to make a distinction in doughs of a private person. But did we not state: “And also a woman who makes to sell on the market, one in 48?” When she makes it for herself, she is stingy with her dough; when she makes to sell on the market she is generous with her dough. Rebbi said, the Mishnah speaks about one used to give one in 48, but about one who is used to give one in 24, we should state that “the sinner should not be rewarded”.
But did we not state: “If somebody makes dough for himself or his son’s wedding feast, one in 24?” Not to make a distinction in doughs of a private person. But did we not state: “And also a woman who makes to sell on the market, one in 48?” When she makes it for herself, she is stingy with her dough; when she makes to sell on the market she is generous with her dough. Rebbi said, the Mishnah speaks about one used to give one in 48, but about one who is used to give one in 24, we should state that “the sinner should not be rewarded”.
It was stated: “Rebbi Illaï says in the name of Rebbi Eliezer: For food in fluids, one gives heave from pure for impure. How is this? If somebody pickled olives in impurity and wants to give heave in purity, he brings a funnel whose opening is less than [the width of] an egg, fills it with olives and puts it on top of the amphora; it turns out that he gives heave from what is earmarked.” Why does it have to be less than [the width of] an egg? Are these not single pieces? It is only that not many olives should become impure. “They said to him, the only food fluids called fluid are wine and olive oil.” How is that? One beam for two pits or two beams for one pit. [One understands one beam for two pits, but two beams for one pit?] Is it not that if it is partially impure it is totally impure? Rebbi La in the name of Rebbi Assi: Explain it, if he had intended to process it in one batch, and he changed his mind to make it in two batches. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this applies if it became impure after he siphoned off [the froth] and [the seeds] formed lumps. But if it became impure before lumps were formed and he siphoned off, it does not apply. Rebbi Tabi, Rebbi Joshia in the name of Rebbi Yannai: Practice follows Rebbi Eliezer. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaia followed Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥuna in the name of Rebbi Ḥanina: Practice does not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Yose ben Rebbi Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: Practice does not follow Rebbi Eliezer. There came a case before [Rebbi Immi] and he did not decide; he said there are two against two. They said to him, but Rebbi Isaac bar Naḥman agreed! Nevertheless, he gave no opinion.
Rebbi Joḥanan said, it is everybody’s opinion since when she starts pouring the water it is (Num. 15:20) “the beginnining of your doughs,” as it was stated: Ṭevel tithe that was mixed with profane food makes it forbidden in the minutest amount. If it can be taken care of from another place, one gives in proportion. Otherwise, Rebbi Eleazar ben Arakh says he should give a name to the heave of the tithe and lift it by 101.” Rebbi Jacob from Jabul in the name of Rebbi Ḥanina: Practice follows Rebbi Eleazar ben Arakh. Rebbi Joḥanan said, what they taught the Cohanot implies that practice does not follow Rebbi Eleazar ben Arakh. What did they teach the Cohanot? “This is ḥallah for this dough, and the sour dough in it, for the flour contained in it, and for the flat bread under it. If all these are counted together the amount in my hand shall be dedicated as ḥallah except what might be impure in it.” She says, except what might be impure! Could it not be lifted by 101? Rebbi Jonah said, Rebbi Samuel from Cappadocia and one of the rabbis, one said in one case there is enough to lift, in the other case there is not enough to lift; since it would have been expected to be lifted it is as if care might be taken of it from another place.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
HALAKHAH: Rebbi Jonah said: The elder Rebbi Ḥiyya stated two contradictory things, that ṭevel is counted with profane food and that every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave. This is difficult; if ṭevel is counted with profane food why should it disable profane food from becoming heave? That means, it is counted with heave! Rebbi Jonah said, we also have stated both statements! We have stated there: “If tithe food was prepared with a fluid and a ṭevul yom or unwashed hands touched it, one still may in purity take heave of the tithe from it because it is of the third degree.” This implies that ṭevel is counted with profane food. But every doubt invalidates heave and disables profane food from becoming heave, as we have stated there: “If a doubt of impurity arose before it was rolled it may be processed in impurity but after it was rolled it must be processed in purity.” Rav Sheshet said, this follows Rebbi Aqiba, since Rebbi Aqiba said, he should make it in impurity and not make it single qab. Rebbi Zeïra said, it is the opinion of everybody that in a case of doubt he should make single qabim. Rebbi Ḥiyya bar Abun objected before Rebbi Zeïra, did we not state: “This applies also to other kinds”? Can you say she should make single qabim in cases of doubt? Rebbi Zabida said, I asked that. Rebbi Yose in the name of Rebbi Hila: It is the law that a person may make his ṭevel impure by biblical standards as it is written (Num. 18:8): “I put on you the watch over my heaves.” Heave has to be watched, ṭevel does not have to be watched. How do I confirm (Num. 18:28): “You should give from it the Eternal’s heave to Aaron the priest?” You have to give it to Aaron in his quality of priest, but here, since you cannot give it to a Cohen in his quality of priest, you may make it impure.
MISHNAH: If somebody makes dough from wheat and rice, if it has the taste of flour it is subject to ḥallah and a person may satisfy his Passover obligation with it. If it does not have the taste of flour it is not subject to ḥallah and a person may not satisfy his Passover obligation with it. If somebody takes sourdough from a dough from which no ḥallah was taken and adds it to dough from which ḥallah was taken, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take ḥallah for everything. Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take heave and heave of the tithe for everything but the remainder of tithe and Second Tithe in proportion. If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt from ḥallah. Then why did they say ṭevel is forbidden in the most minute amount? In its own kind; not in its own kind if it can be tasted.
MISHNAH: If somebody makes dough from wheat and rice, if it has the taste of flour it is subject to ḥallah and a person may satisfy his Passover obligation with it. If it does not have the taste of flour it is not subject to ḥallah and a person may not satisfy his Passover obligation with it. If somebody takes sourdough from a dough from which no ḥallah was taken and adds it to dough from which ḥallah was taken, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take ḥallah for everything. Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take heave and heave of the tithe for everything but the remainder of tithe and Second Tithe in proportion. If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt from ḥallah. Then why did they say ṭevel is forbidden in the most minute amount? In its own kind; not in its own kind if it can be tasted.
MISHNAH: If somebody makes dough from wheat and rice, if it has the taste of flour it is subject to ḥallah and a person may satisfy his Passover obligation with it. If it does not have the taste of flour it is not subject to ḥallah and a person may not satisfy his Passover obligation with it. If somebody takes sourdough from a dough from which no ḥallah was taken and adds it to dough from which ḥallah was taken, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take ḥallah for everything. Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take heave and heave of the tithe for everything but the remainder of tithe and Second Tithe in proportion. If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt from ḥallah. Then why did they say ṭevel is forbidden in the most minute amount? In its own kind; not in its own kind if it can be tasted.
MISHNAH: If somebody makes dough from wheat and rice, if it has the taste of flour it is subject to ḥallah and a person may satisfy his Passover obligation with it. If it does not have the taste of flour it is not subject to ḥallah and a person may not satisfy his Passover obligation with it. If somebody takes sourdough from a dough from which no ḥallah was taken and adds it to dough from which ḥallah was taken, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take ḥallah for everything. Similarly, if harvested olives were mixed with plucked olives, or harvested grapes with gleanings, if he can provide for it from another place he should take in proportion; otherwise he should take heave and heave of the tithe for everything but the remainder of tithe and Second Tithe in proportion. If somebody takes sourdough from grain dough and adds it to a rice dough, if it imparts the taste of grain it is subject to ḥallah, otherwise it is exempt from ḥallah. Then why did they say ṭevel is forbidden in the most minute amount? In its own kind; not in its own kind if it can be tasted.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeïra: If a cereal offering was mixed with profane flour, may [the Cohen] take a fistful and permit the remainder to be eaten? Do I read for this (Lev. 2:3): “The remainder of the offering is for Aaron and his sons?” He said to him: If ṭevel was mixed with profane, do I read (Num. 18:28) “you shall give from it the Eternal’s heave to Aaron the Cohen”? He answered him, did I say to you that he cannot take from itself for itself and not from it for another place? If it is clear to you that he cannot take from it for another place then even from itself for itself he should not be able to take! The Mishnah said that he can take from itself for itself as we have stated: “Otherwise he should take ḥallah for everything”.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Zeïra: If a cereal offering was mixed with profane flour, may [the Cohen] take a fistful and permit the remainder to be eaten? Do I read for this (Lev. 2:3): “The remainder of the offering is for Aaron and his sons?” He said to him: If ṭevel was mixed with profane, do I read (Num. 18:28) “you shall give from it the Eternal’s heave to Aaron the Cohen”? He answered him, did I say to you that he cannot take from itself for itself and not from it for another place? If it is clear to you that he cannot take from it for another place then even from itself for itself he should not be able to take! The Mishnah said that he can take from itself for itself as we have stated: “Otherwise he should take ḥallah for everything”.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
Rebbi Joḥanan objected to Rebbi Simeon ben Laqish: “A person may take his ḥallah from a dough from which ḥallah was not taken to have it available in purity to separate from it.” After most of it became ḥallah, should not the remainder disappear in the plurality? He answered, when he notes it. You should know that this is so since we have stated there: “He who wants to separate heave and heave of the tithe together.” Why does he have to define its place? Is it not that it should not disappear in a plurality? Rebbi Isaac bar Eleazar said, that he should not say the heave of this and that heap should be in this one. Rebbi Isaac bar Eleazar changed his mind and said, I did not say anything! Is it not Rebbi Joḥanan who said, if somebody said the heave of this and that heap should be in this one, at the place where the heave of the first ended, there the second also ends.
MISHNAH: Two qabim and a qab of rice or heave between them do not combine. If a thing of which ḥallah was taken is between them, they do combine since already they are subject to ḥallah. If a qab of new grain and one of old bit one another, Rebbi Ismael says one should take from the middle but the Sages prohibit this. If somebody takes ḥallah from a single qab, Rebbi Aqiba declares it to be ḥallah but the Sages say, it is not ḥallah. If ḥallah of two qabim was taken separately, when he then combinrd them together into one dough, Rebbi Aqiba exempts but the Sages obligate; it turns out that the severity becomes a leniency.
HALAKHAH: Should one have stated “rice” but not “heave”? If we had stated “rice” but not “heave”, we would have said that rice does not combine because it is not of that kind, but heave, which is of that kind, should combine. It is necessary to state “heave.” If we had stated “heave” but not “rice”, we would have said that heave does not combine because it is not dragged in, but rice, which is dragged in, should combine. It is necessary to state “rice” and “heave”.
HALAKHAH: Should one have stated “rice” but not “heave”? If we had stated “rice” but not “heave”, we would have said that rice does not combine because it is not of that kind, but heave, which is of that kind, should combine. It is necessary to state “heave.” If we had stated “heave” but not “rice”, we would have said that heave does not combine because it is not dragged in, but rice, which is dragged in, should combine. It is necessary to state “rice” and “heave”.
HALAKHAH: Should one have stated “rice” but not “heave”? If we had stated “rice” but not “heave”, we would have said that rice does not combine because it is not of that kind, but heave, which is of that kind, should combine. It is necessary to state “heave.” If we had stated “heave” but not “rice”, we would have said that heave does not combine because it is not dragged in, but rice, which is dragged in, should combine. It is necessary to state “rice” and “heave”.
It was stated: “Heave of the tithe of demay.” Come and see, since certain heave of the tithe may be taken from pure for impure, heave of the tithe of demay not so much more? Rebbi Yose said, we deal with a doubt of Great Heave when it is not sure whether Great Heave was taken or not. As you say, “from certain produce for demay, it is heave that should not be eaten unless heave and tithes were taken for it;” he asserts that from demay for demay it is the same. Rebbi Simeon ben Karsana said, there he wants to eat it, here he wants to burn it.
Rebbi Abun bar Ḥiyya asked: Since you said that there are two ḥallot in Syria, should there not be two heaves in Syria? Rebbi Ḥaggai said, there comes nothing after ḥallah but after heave there comes something. If you would say so, it would turn out that the heave he separates were ṭevel for tithes!
“The one for the fire has a measure,” for it is biblical. “The one for the Cohen has no measure,” for it is rabbinical. Should he give for the fire and not for the Cohen? That they should not say, we saw pure heave being burned. Should he give for the Cohen and not for the fire? That they should not say, we saw impure heave being eaten. Since he gives both of them, when he comes here, he will ask.
“The one for the fire has a measure,” for it is biblical. “The one for the Cohen has no measure,” for it is rabbinical. Should he give for the fire and not for the Cohen? That they should not say, we saw pure heave being burned. Should he give for the Cohen and not for the fire? That they should not say, we saw impure heave being eaten. Since he gives both of them, when he comes here, he will ask.
“The one for the fire has a measure,” for it is biblical. “The one for the Cohen has no measure,” for it is rabbinical. Should he give for the fire and not for the Cohen? That they should not say, we saw pure heave being burned. Should he give for the Cohen and not for the fire? That they should not say, we saw impure heave being eaten. Since he gives both of them, when he comes here, he will ask.
“The one for the fire has a measure,” for it is biblical. “The one for the Cohen has no measure,” for it is rabbinical. Should he give for the fire and not for the Cohen? That they should not say, we saw pure heave being burned. Should he give for the Cohen and not for the fire? That they should not say, we saw impure heave being eaten. Since he gives both of them, when he comes here, he will ask.
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
Some of them are given to the people of the watch; some of them are given to any Cohen. Firstlings and First Fruits to the people of the watch; all others to any Cohen. Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeïra, from where that ḥērem-dedications are for the people of the watch? He said to him: (Lev. 27:21) “Like the ḥērem-dedicated field it shall become the property of the Cohen.” From where that the property itself should be given to the people of the watch? Because it is written “it shall become the property of the Cohen.” (From where that ḥērem-dedications are for the people of the watch?) But is it not written: (Deut. 18:3) “He shall give to the Cohen foreleg, jawbone, and first stomach,” should it not be for the people of the watch? Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: (Lev. 27:28) “Every ḥērem-dedication shall be most holy to the Eternal.” Just as most holy sacrifices are for the people of the watch, so ḥērem-dedications are for the people of the watch!
When did Simeon ben Cahana live? In the days of Rebbi Eliezer. Rebbi Simeon bar Cahana was supporting Rebbi Eliezer. They passed by a fence. He said to him, bring me a sliver as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the fence of this man would be gone. Rebbi Ḥaggai was supporting Rebbi Zeïra. A person passed by who was carrying a load of chips. He said to him, bring me a chip as a toothpick. He changed his mind and told him, do not bring me anything; if everybody would do that, the load of this man would be gone. Is not Rebbi Zeïra particularly pious? No, he told us that we should observe the words of our Creator.
“The people from Hyena Mountain brought their First Fruits before Pentecost but they did not accept from them.” There, we have stated: “One does not bring First Fruits as drinks.” Rebbi Hila in the name of Rebbi Eleazar: So says the Mishnah, “one does not turn First Fruits into drinks” even after they became property of the owners. But did we not state: “If he pressed First Fruits as a drink in order to bring them, from where that he should bring them? The verse says (Ex. 23:19, 34:26), ‘bring!’ ”. That is, if he harvested them from the start for this purpose. But here, if he did not harvest them from the start for this purpose.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
Does it follow him who says the Pesaḥ of women is voluntary? It was stated: “A woman may make the First Pesaḥ by herself and the Second joining others, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Yose says, a woman may make the Second Pesaḥ by herself, even on the Sabbath, and certainly the First. Rebbi Simeon ben Eleazar says, a woman may make the First Pesaḥ joining others but does not make the Second.” What is the reason of Rebbi Meïr? (Ex. 12:3) “Every man a sheep for the family,” if they want “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Yose, “Every man a sheep for the family,” a fortiori “a sheep for the house.” What is the reason of Rebbi Simeon ben Eleazar? “Every man”, not woman. How do the rabbis uphold “man”? A man, not a minor. Rebbi Jonah said, even according to him who says it is an obligation, it is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not hold: “Before the Two Breads one should not bring but if somebody brought it is acceptable?” It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation. Did we not state: “If they were without blemish they should be sacrificed”? It is different here since the occasion was news, that it should not become an obligation.
“Ariston brought his First Fruits from Apamea and they accepted them.” There, we have stated: “One does not bring heave from outside the Land into the Land.” Should they be brought as First Fruits? Rebbi Hoshaia said, First Fruits are the responsibility of the owners, heave is not the responsibility of the owners. If you would say so, they would run after it there.
HALAKHAH: “If somebody plants for fences or building logs he is exempt,” etc. It is written (Lev. 19:23): “If you plant any food tree.” What is for food is obligated; for fencing, logs, or wood it is exempt. Then the one for food even if he intended it as a fence should be obligated! The verse says, “a food tree.”
If he planted as a fence for three years, afterwards thought to use it for food, and it grew more? Rebbi Jeremiah said the addition is exempt, Rebbi Abba said the addition is obligated. Rebbi Yose said, the opinion of Rebbi Jeremiah seems to be difficult but it is only reasonable, as we have stated: “If a field became one-third ripe in the possession of a Gentile and a Jew bought it, Rebbi Aqiba says the addition is exempt. But the Sages say, the addition is obligated.” In our case the stem is exempt and its addition should be obligated?
An exempt root exempts. But did we not state: “Rebbi Yose says, even if the inner part is for food, the outer part as fence, the inner part is obligated but the outer is exempt”? Should not the outer part make the inner exempt? Rebbi Zeïra said it anonymously, Rebbi La in the name of Rebbi Eleazar: He might think about it to obligate it.
It was stated: “If a Gentile grafted a food-tree on a futile tree, even though a Jew is not permitted to do this, it is obligated for ‘orlah.” From when does one count ‘orlah? From the moment it is planted. Rebbi Simeon ben Laqish said, only those for which intent is important; for example carob trees from Ẓalmon or Gidud; but on a willow it is as if planted in the earth. Rebbi Joḥanan said, even on a willow. But did we not state: “One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, sank, or grafted it should be uprooted.” According to Rebbi Simeon ben Laqish who will explain it by grafting on a willow it is understandable. According to Rebbi Joḥanan who said even on a willow, why should it be uprooted? There is a difference because they unite in the Sabbatical year. And that is what has been said, “If somebody planted, sank, or grafted 30 days before the New Year, it counts for him as a full year and he is permitted to keep it in the Sabbatical year. Less than 30 days before the New Year, it does not count for him as a full year and he is not permitted to keep it in the Sabbatical year. Truly, they said, the fruits from this planting are forbidden until the fifteenth of Shevaṭ.” Rebbi Joshua from Ono stated: There is no “grafted” here. Rebbi Abba Mari said, even for Rebbi Simeon ben Laqish there is no “grafted” here; for the past, certainly not to start out with.
It was stated: “If a Gentile grafted a food-tree on a futile tree, even though a Jew is not permitted to do this, it is obligated for ‘orlah.” From when does one count ‘orlah? From the moment it is planted. Rebbi Simeon ben Laqish said, only those for which intent is important; for example carob trees from Ẓalmon or Gidud; but on a willow it is as if planted in the earth. Rebbi Joḥanan said, even on a willow. But did we not state: “One does not plant, sink, or graft in the year preceding a Sabbatical year later than thirty days before the New Year; if he planted, sank, or grafted it should be uprooted.” According to Rebbi Simeon ben Laqish who will explain it by grafting on a willow it is understandable. According to Rebbi Joḥanan who said even on a willow, why should it be uprooted? There is a difference because they unite in the Sabbatical year. And that is what has been said, “If somebody planted, sank, or grafted 30 days before the New Year, it counts for him as a full year and he is permitted to keep it in the Sabbatical year. Less than 30 days before the New Year, it does not count for him as a full year and he is not permitted to keep it in the Sabbatical year. Truly, they said, the fruits from this planting are forbidden until the fifteenth of Shevaṭ.” Rebbi Joshua from Ono stated: There is no “grafted” here. Rebbi Abba Mari said, even for Rebbi Simeon ben Laqish there is no “grafted” here; for the past, certainly not to start out with.
Rebbi Zeïra, Rebbi Assi in the name of Rebbi Ḥanina; Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya, Rebbi Eleazar, Rebbi Ḥananiah in the name of Rebbi Ḥanina ben Gamliel: If a young tree was attached to an old one, the young one was cleansed. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, the Mishnah says so: “Attachment of vines, attachment after attachment, even if he sank them into the earth, are permitted.” Should we not say that maybe the young tree formed roots before it was well connected to the old one? Rebbi Ḥananiah the son of Rebbi Hillel: This follows Rebbi Jehudah, since Rebbi Jehudah says it connects well more quickly than it forms roots.
Rebbi Maisha said to Rebbi Zeïra: You say two things which contradict each other. Here you say, because growth of anything forbidden cannot lift what is forbidden; there you say one whips for the size of an olive. Should he not be whipped only in the proportion it contains? Rebbi Jonah said, in the first case it lives because of itself, in the second because of the attachment. Then if a citrus medica, which blossomed in an ‘orlah year and grew in an exempt year, is attached reciprocally to a tree of the same kind they will cleanse one another.
“A sunk branch which became separated.” Rebbi Yudan said, not only a sunk branch but even a tree; as Rebbi Assi said in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, if an onion which one uprooted and replanted grows roots he has to tithe for everything, but you should not say it applies to here also.
MISHNAH: If a sapling of ‘orlah or vineyard kilaim became mixed with [other] saplings, one should not harvest. If he harvested it can be lifted by one in two hundred on condition that he did not have the intention to harvest. Rebbi Yose says, he may intend to harvest; it will be lifted by one in two hundred.