16891 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Bikkurim 3:16

How often does a person have to rise before an Elder? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: twice a day. Rebbi Eleazar said, once a day. Was it not stated thus: Rebbi Simeon ben Eleazar says, from where that an Elder should not importune? The verse says (Lev. 19:32): “Elder, but you should fear your God, I am the Eternal.” According to Rebbi Joḥanan, this is understandable. According to Rebbi Eleazar one should not get up at all! Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: That he should not see a group of old men and pass in front of them so they should rise before him. Just as they disagree here, so they disagree about greeting.

Jerusalem Talmud Bikkurim 3:16

How often does a person have to rise before an Elder? Simeon bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: twice a day. Rebbi Eleazar said, once a day. Was it not stated thus: Rebbi Simeon ben Eleazar says, from where that an Elder should not importune? The verse says (Lev. 19:32): “Elder, but you should fear your God, I am the Eternal.” According to Rebbi Joḥanan, this is understandable. According to Rebbi Eleazar one should not get up at all! Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Eleazar: That he should not see a group of old men and pass in front of them so they should rise before him. Just as they disagree here, so they disagree about greeting.

Jerusalem Talmud Bikkurim 3:20

Rebbi Zeïra said that Rebbi Aḥa interrupted [his studies] and got up since he considered the following statement: “The writers of Torah scrolls, tefillin and mezuzot do interrupt for the reading of the Šema‘ but they do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥanania ben Aqabia says, just as they interrupt for the reading of the Šema‘ so they do interrupt for prayer, tefillin, and all other commandments of the Torah.”

Jerusalem Talmud Bikkurim 3:22

Rebbi Meïr, when he saw even a vulgar old man, rose before him. He said, not for nothing did he live so long. Rebbi Ḥanina slapped a person who did not rise before him and said, do you want to do away with the Torah? Rebbi Simon said, The Holy One, praise to Him, said (Lev. 19:32): “Before a white head you shall rise, give respect to an Elder, and fear your God, I am the Eternal.” I am the one who first observed standing before an Elder.

Jerusalem Talmud Bikkurim 3:24

They wanted to ordain Rebbi Zeïra but he did not want to take it upon himself. When he heard a Tanna stating: “For an ordained person, a bridegroom, a patriarch, the dignity deletes [his sins],” he accepted being ordained. An ordained person: (Lev. 19:32): “Before a white head you shall rise, give respect to an Elder, and fear your God, I am the Eternal.” What is written after that (v. 33): “If a proselyte lives in your land, you shall not trick him.” Just as all his sins are forgiven to the proselyte, so all sins are forgiven to one being ordained. The bridegroom: (Gen. 28:9) “Esaw went to Ismael and married Maḥalat bat Ismael.” But was her name Maḥalat, was it not Basemat? But all his sins were forgiven him. The president: (1S. 13:1) “Saul was one year old when he became king.” Was he one year old when he became king? But all his sins were forgiven him as to a baby of one year.

Jerusalem Talmud Bikkurim 3:30

HALAKHAH: Rav Huna said: So is the Mishnah (Deut. 26:4): “The Cohen shall take the basket from your hand.”

Jerusalem Talmud Shabbat 1:2

HALAKHAH: “Export on the Sabbath,” etc. What means “two which are four”? Two which are four for liability and two which are four for no liability, or four for liability and four for no liability? Let us hear from the following: “There are two kinds of oaths which are four kinds.” Rebbi Abba said, there all are about liability, but here we come to state both liability and no liability. This implies four of liability and four of no liability. Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “there are two kinds of oaths which are four kinds,” not because of liability? And similarly, “there are two kinds of export on the Sabbath which are four kinds,” because there is liability. But was it not stated, “the doors of the Temple hall were two which are four?” Can you say, liability and no liability? Should we state twelve cases of no liability? We only come to state cases of no liability which correspond to cases of liability. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, what is this “no liability” which we stated here? Permitted! Rebbi Yose said, the poor man and the rich man are one but the Sages counted them as two. Bringing in or taking out are one but the Sages counted them as two. Taking out on the Sabbath does not include bringing in; if one exports from one domain to the other, does this not include the one who imports? Let us hear from the following, as Rebbi Yasa said in the name if Rebbi Joḥanan: Somebody who brings in half the size of a dried fig and takes out half the size of a dried fig is liable. And from where that taking out is called work? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan understood it from the following: Moses ordered, they made a public proclamation in the camp as follows, men or women should no longer do work to contribute to the sanctuary. The people refrained from taking objects out from their houses to give them to the collectors. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Ila: You even understand bringing in from this. Just as the people refrained from taking objects out of their houses to give to the collectors so the collectors did not accept anything from them to bring into the office. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa understood everything from the following: do not bring out any load from your houses on the Sabbath day, and perform no work.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:2

HALAKHAH: “Export on the Sabbath,” etc. What means “two which are four”? Two which are four for liability and two which are four for no liability, or four for liability and four for no liability? Let us hear from the following: “There are two kinds of oaths which are four kinds.” Rebbi Abba said, there all are about liability, but here we come to state both liability and no liability. This implies four of liability and four of no liability. Rebbi Yose said, the Mishnah says so, “there are two kinds of oaths which are four kinds,” not because of liability? And similarly, “there are two kinds of export on the Sabbath which are four kinds,” because there is liability. But was it not stated, “the doors of the Temple hall were two which are four?” Can you say, liability and no liability? Should we state twelve cases of no liability? We only come to state cases of no liability which correspond to cases of liability. Rebbi Ḥiyya bar Abba said, what is this “no liability” which we stated here? Permitted! Rebbi Yose said, the poor man and the rich man are one but the Sages counted them as two. Bringing in or taking out are one but the Sages counted them as two. Taking out on the Sabbath does not include bringing in; if one exports from one domain to the other, does this not include the one who imports? Let us hear from the following, as Rebbi Yasa said in the name if Rebbi Joḥanan: Somebody who brings in half the size of a dried fig and takes out half the size of a dried fig is liable. And from where that taking out is called work? Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan understood it from the following: Moses ordered, they made a public proclamation in the camp as follows, men or women should no longer do work to contribute to the sanctuary. The people refrained from taking objects out from their houses to give them to the collectors. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Ila: You even understand bringing in from this. Just as the people refrained from taking objects out of their houses to give to the collectors so the collectors did not accept anything from them to bring into the office. Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Aḥa understood everything from the following: do not bring out any load from your houses on the Sabbath day, and perform no work.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:4

Rebbi Ila said, not only if two doors open to two public roads but even if they open to the same public road will Rebbi Yose agree, for Rebbi Yose compares domains to periods of oblivion in matters of liability. Just as Rebbi Yose compares domains to periods of oblivion in absence of liability so Rebbi Yose compares domains to periods of oblivion in matters of liability. For if he took out the volume of a dried fig through this door and the volume of a dried fig through that door in one period of oblivion is he not liable twice?

Jerusalem Talmud Shabbat 1:7

Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The one who takes out is not liable until he put it down. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Joḥanan: Unless he take up and put down. Rebbi Zeˋira required, unless he take it up with the intention to put it down. Not if he lifted it to eat and then changed his mind to put it down. What Rebbi Joḥanan said does not follow Rebbi Yose, as it was stated: “If he took out half the volume of a dried fig and put it down, and then took out another volume of half a dried fig. If he put it down within four cubits of the first piece he is liable, otherwise he is not liable. Rebbi Yose said, if he transported it over it, he is liable, otherwise he is not liable.” Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down. Just as Rebbi Yose considers the person walking as if he was putting down for liability so he considers the person walking as if he was putting down for non-liability. When he took it out he is considered having put it down; then he should be free from liability. Explain it if it was put down within four cubits [of the door], as it was stated, “otherwise he is not liable.” Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaeus said, explain it if the door was five cubits wide and he brought one out on this side, the other on the other side. Then the second was not taken out within four cubits of the first.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:10

Rebbi Joḥanan said, if one exports from a private domain to the public domain through karmelit, he is liable because of him who carries on his back, from the following: “One who intends to carry on his front but it turns out that he carried on his back is not liable. On his back and he carried on his front he is liable.” For it is impossible that between him and the wall should not karmelit be created. Rebbi Yose said, explain it that his face was turned to the wall and his load on his back and so his load exited first. Rebbi Ḥiyya bar Abba asked before Rebbi Mana: But this is not a usual way of carrying out! He told him, professional porters act in this way. But the following implies it, as Rebbi Aḥa, Rebbi Maisha said in the name of Rebbi Joḥanan: “If one carries out foodstuffs and puts them on the threshold.” Is the threshold not karmelit? Rebbi Yose was sorry that he had not said this himself.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:14

Rebbi Joḥanan asked: If he was standing in the public domain, threw, and then caught it, what? Is that not a Mishnah, “if another person caught it, a dog caught it, or it was burned, he is not liable”? Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: So it is if he snatches; therefore if he caught it he is liable. What is the difference between its coming to rest on the ground to coming to rest in his arm? There, why is he liable? There he threw and another one received it but here he threw, he received it. Should it be obvious for him that he is not liable? Would he not be liable because of his mouth if he threw with his right hand and received with his left? Is his mouth not like another person? Here, his left hand should be like another person. Rebbi Yudan said, it is obvious to Rebbi Joḥanan that he is liable if he threw with his right hand and received with his left. What was his problem? If he threw with his right and and received with his right hand. The rabbis of Caesarea, Rebbi Shammai in the name of Rebbi Aḥa: He is in doubt whether he is liable even if he threw with his right hand and received with his left. If you want to say “his mouth”, his mouth is like another person since he ate it; but is here his hand like another person? Rebbi Mana asked, if this be so, then even if he exported the volume of a dried fig in both hands he should be not liable because of one action executed by two persons! Rebbi Ḥiyya bar Ada said to him, is that when he did it? But was it not stated: An individual who acted is liable, two or three who acted are not liable.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:15

Rebbi Joḥanan said, if somebody was standing in the public domain, collected rain from the airspace of walls and carried it out, he is liable. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Zeˋira, it is so if he grabbed it, but if he collected it he is not liable. What is the difference between whether another person gave him or if Heaven gave? It follows Rebbi, for Rebbi made the airspace of walls like their substance.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:19

From where that higher than ten [hand-breadths] is a different domain? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: There I shall make My Appearance to you, and I shall speak to you from above the cover (which is on the Ark of the Covenant)from between the two Cherubim. And it is written, you have seen that from Heaven I spoke to you. Since speech mentioned there is from another domain, also speech mentioned here is from another domain. But is the Ark not nine hand-breadths? In the House of Rebbi Yannai they said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Zeˋira asked, from where that the cover was one hand-breadth? Rebbi Ḥananiah bar Samuel stated, for all the vessels in the Sanctuary the Torah gave the measure of length and width, and gave the measure of its height. Except for the cover where the Torah gave the measure of length and width, but did not give the measure of its height. Therefore we shall learn it from the smallest vessel in the Sanctuary, you shall make for it a frame of one hand-breadth all around. Since there it was one hand-breadth, so also here one hand-breadth. But maybe it is only make a golden wreath as its frame all around? Since there it is a minimal size, so here also a minimal size. What about it? Rav Aḥa bar Jacob said, face. There is no face less than a hand-breadth.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:19

From where that higher than ten [hand-breadths] is a different domain? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: There I shall make My Appearance to you, and I shall speak to you from above the cover (which is on the Ark of the Covenant)from between the two Cherubim. And it is written, you have seen that from Heaven I spoke to you. Since speech mentioned there is from another domain, also speech mentioned here is from another domain. But is the Ark not nine hand-breadths? In the House of Rebbi Yannai they said, the cover was one hand-breadth. Rebbi Zeˋira asked, from where that the cover was one hand-breadth? Rebbi Ḥananiah bar Samuel stated, for all the vessels in the Sanctuary the Torah gave the measure of length and width, and gave the measure of its height. Except for the cover where the Torah gave the measure of length and width, but did not give the measure of its height. Therefore we shall learn it from the smallest vessel in the Sanctuary, you shall make for it a frame of one hand-breadth all around. Since there it was one hand-breadth, so also here one hand-breadth. But maybe it is only make a golden wreath as its frame all around? Since there it is a minimal size, so here also a minimal size. What about it? Rav Aḥa bar Jacob said, face. There is no face less than a hand-breadth.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:33

“Nor the tannery.” Come and look, does one not avoid people who stink? And you say so? It comes only when he puts on his work clothes.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:37

“One interrupts for the recitation of the Shemaˋ but not for prayer.” Rebbi Aḥa said, the recitation of Shemaˋ is a Biblical obligation; prayer is not a Biblical obligation. Rebbi Abba said, the time for the recitation of the Shemaˋ is fixed, the time for prayer is not fixed. Rebbi Yose said, the recitation of Shemaˋ does not need concentration, prayer needs concentration. Rebbi Mana said: I objected before Rebbi Yose: Even if you say that the recitation of the Shemaˋ does not need concentration, the first three verses need concentration. Since there are so few, one will concentrate.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:38

Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:38

Rebbi Joḥanan said in the name of Rebbi Simeon ben Yoḥai: “For example we, who are engaged in the study of Torah, do not interrupt even for the recitation of the Shemaˋ.” Rebbi Joḥanan used to say about himself: “For example we, who are not engaged in the study of Torah, do interrupt even for prayer.”This one follows his own opinion and that one follows his own opinion. Rebbi Joḥanan follows his own opinion since Rebbi Joḥanan said, if only a man prayed the entire day. Why? Because prayer is never in vain.Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, if I had stood at Mount Sinai at the moment that the Torah was given to Israel, I would have implored the All-Merciful that He should create two mouths for a man; one for him to exert himself in Torah, and the other one for his needs. But he changed and said, with one mouth already the world almost cannot exist because of the denunciations; if there were two how much more would there be?Rebbi Yose said before Rebbi Jeremiah: The position of Rebbi Joḥanan is identical with that of Rebbi Ḥananiah ben Aqiba, as we have stated: “The scribes of Torah scrolls, Tefillin, and Mezuzot, do interrupt for the recitation of Shemaˋ but do not interrupt for prayer. Rebbi Ḥananiah ben Aqiba said, just as they interrupt for Shemaˋ, so they interrupt for prayer, Tefillin, and all other commandments of the Torah.”Would not Rebbi Simeon ben Yoḥai agree that one interrupts to make a Sukkah or a lulav? Does not Rebbi Simeon ben Yoḥai make the distinction between one who studies to do and one who studies in order not to do? Because he who studies in order not to do would have been better off had he not been born. And did not Rebbi Joḥanan say, he who studies in order not to do would have been better off if the placenta he was in was twisted around and he never would have entered the world? The reason of Rebbi Simeon ben Yoḥai is that this one is repeated study and that one is repeated study and one does not push aside one study for the other study. But did we not state: “He who reads after that did not lose, he is like a man reading in the Torah”? Hence, at the right time it is preferred to Torah. Rebbi Yudan said that Rebbi Simeon ben Yoḥai, since he was enjoying studying Torah, did not prefer Shemaˋ to the study of Torah. Rebbi Abba Mari said, did we not state: “He is only like a man studying Torah.” Hence, at the right time it is like Mishnah. Rebbi Simeon ben Yoḥai follows his own opinion since Rebbi Simeon ben Yoḥai said, he who studies the written Torah does himself good that is not so good. But the rabbis equate the study of the Bible with that of the oral law.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:40

HALAKHAH: Mishnah: “A tailor should not leave with his needle close to sundown lest he forget and leave,” etc. It was stated: “A tailor should not leave with a needle in his garment, nor a scribe with the pen behind his ear, nor a dyer with a sample behind his ear, nor a money-changer with a denar behind his ear. If one of these left they are not liable, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, a craftsman in the ways of his craft is liable, therefore everybody else may leave with one of these.”The argument of Rebbi Meïr seems inverted, as we have stated there: “If she left she is liable, the words of Rebbi Meïr,” and here he says so? Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: There women usually do it, but here only children leave with this. The argument of the rabbis seems inverted, as we have stated there: “But the Sages declare not liable with a plate of make-up or a flask of perfume.” Therefore with a needle with ear she is liable. Is that a craftsman who is liable in the way of his craft? Rebbi Yose ben Abun said, explain it for a woman hairdresser.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:49

“From here did Rebbi Phineas ben Yair say, promptitude brings to cleanliness, cleanliness brings to purity, purity brings to holiness, holiness to meekness, meekness to fear of sin, fear of sin to the Holy Spirit, the Holy Spirit to piety, piety to the Resurrection of the Dead, the Resurrection of the Dead through Elijah, may his remembrance be a blessing.”“Promptitude to cleanliness,” he finishes, and he atones.“Cleanliness to purity,” the Cohen shall atone for her, then she will be pure.“Purity to holiness,” he shall purify it and sanctify it.“Holiness to meekness,” for so says the High and Elevated One, Who thrones eternally, His name is Holy, in sublimity and holiness I dwell, and the suppressed and of meek spirit.“Meekness to fear of sin,” the consequence of meekness is fear of the Eternal. Rebbi Isaac bar Eleazar said, what wisdom proclaimed as a crown to its head, meekness made a heel for its sandal, for it is written, the head of wisdom is the fear of the Eternal, but it is written, the heel of meekness is fear of the Eternal.“Fear of sin to the Holy Spirit,” as it is written, then you will understand and knowledge of God you will find.“The Holy Spirit to piety,” as it is written, then You spoke in a vision to Your pious.“Piety to the Resurrection of the Dead,” as it is written, I shall give My Spirit into you and you will live.“The Resurrection of the Dead through Elijah, may his remembrance be a blessing,” as it is written, behold I am sending to you Elijah the prophet, before the coming of the great and awesome day of the Eternal, that he turn the fathers’ hearts to the sons and the sons’ hearts to their fathers.It was stated in the name of Rebbi Meïr: Anybody permanently in the Land of Israel who eats his profane food in purity, speaks in the holy language, and recites the Shemaˋ mornings and evenings is assured to participate in the life of the World to Come.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:55

Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan: this is of the practices of obfuscation. Rebbi Yose said, so I asked before Rebbi Jacob bar Aḥa: What means “of the practices of obfuscation? Do we say, at a place where Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it? Or at a place where Jewish bread is not available it would be logical that Gentile bread should be permitted and they obfuscated about it and forbade it? Rebbi Mana said, is there any obfuscation for prohibition? But is bread not like cooking of Gentiles? Are we saying: At a place where no Jewish cooking is available it would be logical that Gentile cooking should be permitted? But it must be the following: At a place where Jewish bread is not available it would be logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it because of the necessities of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: Following the words of him who was permitting, but only from the store; but one does not do this.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:56

They said before the Elder Rebbi Ḥiyya: Rebbi Simeon ben Yoḥai stated thus: Food you shall buy from them with money and eat, and also water you may acquire, etc. As water is not changed from its natural state, so anything which was not changed from its natural state. They objected: Are there not their dry beans, פנקריסין and קובטיות, roasted grain, and hot water permitted? One understands all of these because they can be soaked and return to their former state. What about roasted grain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav said: Any food which can be eaten alone raw is not in the category of Gentile cooking but one may use it for eruv tavšilin. How does Rebbi Ḥiyya explain food you shall buy from them? You shall buy with food. If you fed him you bought him. If he causes you trouble buy him with food or otherwise ply him with him money. They said, that is what Rebbi Jonathan did. When he saw that a superior came to his town, he sent him an honor gift. What did he say? If a suit involving an orphan or a widow came he would have a way to mollify him.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:57

Their cheese. Rebbi Jeremiah said, why is a Gentile’s milk forbidden? Because of admixture from forbidden animals. It was stated so: “There is nothing to worry if the Jew stands with the herd while the Gentile milks and brings to him.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Why is a Gentile’s milk forbidden? Because of uncovering. Let him make cheese! Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, because of the poison left between the holes. It was stated so: There are three kinds of poison; one swims, one sinks down, and one is similar to a net on top. In the days of Rebbi Jeremiah the barrels of the Great Assembly were uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison. Workers were in the field. The water pitcher was uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:57

Their cheese. Rebbi Jeremiah said, why is a Gentile’s milk forbidden? Because of admixture from forbidden animals. It was stated so: “There is nothing to worry if the Jew stands with the herd while the Gentile milks and brings to him.” Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, Rebbi Simon in the name of Rebbi Joshua ben Levi: Why is a Gentile’s milk forbidden? Because of uncovering. Let him make cheese! Rebbi Samuel ben Rav Isaac said, because of the poison left between the holes. It was stated so: There are three kinds of poison; one swims, one sinks down, and one is similar to a net on top. In the days of Rebbi Jeremiah the barrels of the Great Assembly were uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison. Workers were in the field. The water pitcher was uncovered. The first ones drank and did not die. The later ones died. I say that it was sinking poison.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:65

And about the rules for the land of Gentiles. But did not Rebbi Zeˋira bar Abinna say in the name of Rav Jeremiah: Joseph ben Yoezer from Ṣereda and Yose ben Joḥanan from Jerusalem decreed impurity of the land of Gentiles and of glass vessels; Rebbi Jonah said, Rebbi Jehudah ben Tabbai. Rebbi Yose said, Rebbi Jehudah ben Tabbai and Simeon ben Šetaḥ decreed impurity of metal vessels; Hillel and Shammai decreed about purity of hands. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Levi: so practice had been in their hands but they forgot it. The secondary [authorities] came and agreed with the intent of the first ones. To teach you that everything for which the Court made a real effort will in the end be confirmed for them as it was said to Moses on Sinai. This comes as Rebbi Mana said, for it is not an empty matter for you, if it is an empty matter, it is from you since you do not exert yourselves for it. For it is your life. When is it your life? Any time you are exerting yourselves for it.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:66

Samuel said, they taught this only about the eighteen. Therefore, other than the eighteen even a lesser [court] may abolish. They objected, is there not the Sabbatical year? This is not of the eighteen items, and Rebbi Joḥanan (said it) and asked about it. Rebbi Krispedai in the name of Rebbi Joḥanan: Rabban Gamliel and his court abolished the prohibitions of the first two terms. Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] asked. Did we not state, “for no court may invalidate the words of another court unless it be greater in wisdom and numbers”? There came Rav Abun, Rav Jehudah in the name of Samuel: they taught this only about other [decrees] than the eighteen. Therefore, the eighteen even a greater one cannot abolish, because they fought for it with their lives. Rebbi Mana said, this makes it reasonable that it is not so; since this is a case of force it is invalid. They objected, is there not oil which is of the eighteen? And Rebbi (Jonathan) [Joḥanan] objected! Rav Cahana the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba; Rebbi Aḥa bent it in the name of Rebbi Joḥanan: Oil, they abolished what was abolished.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:69

HALAKHAH: Mishnah: “The House of Shammai say, one does not soak ink, chemicals, or vetch,” etc. What is the reason of the House of Shammai? Six days you shall work and do all your deeds. All your deeds, finish them by daylight. What is the reason of the House of Hillel? Six days you shall work on your works and on [the seventh] day. How do the House of Hillel explain the reason of the House of Shammai, six days you shall work and do all your deeds? When they work with their hands. How do the House of Shammai explain the reason of the House of Hillel, six days you shall work on your works and on [the seventh] day? Following what was stated, “One opens a water canal leading into a garden on Friday evening and it is continuously watered on the Sabbath. One puts ointment on an eye on Friday evening and it is continuously healing on the Sabbath. One puts a compress on a wound on Friday evening and it is continuously healing on the Sabbath. One puts burning incense under clothing on Friday evening and it is continuously smoked on the Sabbath. One puts sulfur under clothing on Friday evening and it is continuously sulfured on the Sabbath. One may not give wheat into a water mill on Friday evening unless it will be completely ground as long as it is daylight.” Rebbi Ḥaggai said, because it is making noise. Rebbi Yose said to him, this is fine if one holds with Rebbi Jehudah. But for the rabbis, just as they say because not every single drop was started, so they say here because not every grain kernel was started. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because he is apt to forget and will push the peg.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:75

HALAKHAH: Mishnah: “The House of Shammai say, one does set traps for wild animals, or birds, of fish,” etc. Who informs? If the trap was sprung, it is certain that they were caught when it still was day. But if the trap was not sprung, it is certain that they were not caught when it still was day. And even if the trap was sprung, in worry one may say that they were not caught when it still was day. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, if it was set in a forest. You should know that it is so since we have stated “fish”. Are fish not there where they are found? Also here at a place where game and birds are found.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:84

One does not lay siege to a Gentile city within three days before the Sabbath. That is in a war of choice. But in a war of obligation even on the Sabbath, for so we find that Jericho was conquered only on a Sabbath, as it is written, so you shall act for six days, and it is written, on the Seventh Day you shall circle the city seven times. And it is written, until it fell, even on the Sabbath.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:84

One does not lay siege to a Gentile city within three days before the Sabbath. That is in a war of choice. But in a war of obligation even on the Sabbath, for so we find that Jericho was conquered only on a Sabbath, as it is written, so you shall act for six days, and it is written, on the Seventh Day you shall circle the city seven times. And it is written, until it fell, even on the Sabbath.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:90

HALAKHAH: Mishnah: “One does not roast meat, onions, or an egg, unless they be roasted when it still is daylight,” etc. Rebbi Bun bar Cahana in the name of the rabbis: A dish which is fully cooked one may leave on a cooking stove which is not covered with ashes. Rebbi Zeˋira asked: Meat, onion, and egg shrink and it is bad for them. This one is shrinking and it is good for it, and you say so? Maybe this was said only for hot water. Rebbi Samuel came, Rebbi Zeˋira asked: It is forbidden to leave hot water which was fully heated on a cooking stove which is not covered with ashes. Rebbi Bevai in the name of Rebbi Joḥanan: A dish of beef which was cooked as Ben Derosai’s food one may return on a cooking stove covered with ashes. This comes like what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: One warns somebody who puts a pot on top of coals. When it will be cooked as Ben Derosai’s food it is forbidden. Rebbi Aḥa, Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya in the name of the important Rebbi Simeon: Hot water which was fully heated one may return on a cooking stove which is not covered with ashes. Rebbi Zeˋira asked: To leave on is forbidden but to return is permitted? Maybe it was only said for the Passover sacrifice. There Rebbi Aḥa in the name of the important Rebbi Simeon: The Passover sacrifice which was fully roasted one may return on a cooking stove which is not covered with ashes.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:94

HALAKHAH: Mishnah: “One hangs the Passover lamb into the oven,” etc. There, we have stated: “At nightfall they went out and roasted their Passover sacrifices.” And you are saying so? Rebbi Yose said, groups are careful.

Jerusalem Talmud Shabbat 1:100

So is the Mishnah: Also on charcoals any amount.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:11

“Nor with oil to be burned.” Rav Ḥisda said, this implies that it is forbidden to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But have we not stated: “One starts a fire at the fire place in the heating chamber, but outside the Temple only if the fire has started burning on most of the logs.” Rebbi Yose said, it is written about the Sabbath, do not do any work; it is done automatically. But here the Torah said that one does not burn sancta on a holiday, not to speak of the Sabbath. What did you see that you said so? You shall not leave any leftovers until the morning; what is left over from it until morning you shall burn in fire. After two mornings, one the morning of the 15 and the other the morning of the 16. And it is written, what is left of the well-being sacrifice should be burned on the third day.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:11

“Nor with oil to be burned.” Rav Ḥisda said, this implies that it is forbidden to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But have we not stated: “One starts a fire at the fire place in the heating chamber, but outside the Temple only if the fire has started burning on most of the logs.” Rebbi Yose said, it is written about the Sabbath, do not do any work; it is done automatically. But here the Torah said that one does not burn sancta on a holiday, not to speak of the Sabbath. What did you see that you said so? You shall not leave any leftovers until the morning; what is left over from it until morning you shall burn in fire. After two mornings, one the morning of the 15 and the other the morning of the 16. And it is written, what is left of the well-being sacrifice should be burned on the third day.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:12

May one light a fire under a pyre of leavened material? For him who infers it from remainder, it is forbidden. But for him who does not infer it from remainder, it is permitted. Rav Aḥa in the name of Rav Ḥisda: this implies that it is permitted to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But did we not state, “one does not kindle with oil to be burned on a holiday,” because of a holiday which falls on Friday. But then one should not light oil to be burned in the night since one does not burn sancta in the night! Rebbi Joḥanan said, they followed the argument of Rebbi Ismael. Just as Rebbi Ismael said, a baby whose time has passed can be circumcised either during the day or during the night, so when its time has passed the sanctum may be burned either during the day or during the night. Where do you have oil to be burned whose time has passed? Rebbi Judah bar Pazi: Since it became impure it is as if its time had passed.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:12

May one light a fire under a pyre of leavened material? For him who infers it from remainder, it is forbidden. But for him who does not infer it from remainder, it is permitted. Rav Aḥa in the name of Rav Ḥisda: this implies that it is permitted to start a fire on a pyre of sancta so it should continuously burn on the Sabbath. But did we not state, “one does not kindle with oil to be burned on a holiday,” because of a holiday which falls on Friday. But then one should not light oil to be burned in the night since one does not burn sancta in the night! Rebbi Joḥanan said, they followed the argument of Rebbi Ismael. Just as Rebbi Ismael said, a baby whose time has passed can be circumcised either during the day or during the night, so when its time has passed the sanctum may be burned either during the day or during the night. Where do you have oil to be burned whose time has passed? Rebbi Judah bar Pazi: Since it became impure it is as if its time had passed.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:13

Rebbi Yose stated before Rebbi Joḥanan: From where that all those to be circumcised should only be circumcised during daytime? The verse says, And on the day. Rebbi Joḥanan told him, is that so? All who require immersion immerse themselves normally during daytime except for the woman after her period and one who gave birth who only immerses herself during the night. A woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. Rebbi Ḥiyya bar Abba preached this to the people of Tyre, a woman after her period whose time has passed immerses herself either during the day or during the night. There they say, even one whose time has passed, because of her mother-in-law and her daughter-in-law. They saw a woman of our rabbis immersing herself normally during daytime. We shall say that her time had passed.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:15

And so we see that rabbis are early for intercalations. Rav Naḥman in the name of Rebbi Mana: It is an obligation to be early, to hasten in commandments.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:27

“Rebbi Tarphon says, one kindles only with olive oil.” “Rebbi Joḥanan ben Nuri got on his feet and said, if it is so what should the people of Babylonia do who have only sesame oil? What should the people of Media do who have only nut oil? What should the people of Alexandria do who have only radish oil? What should the people of Kappadokia do who have neither one nor the other (but naphtha)? But you have only what the earlier ones permitted.”

Jerusalem Talmud Shabbat 2:35

MISHNAH: A person may not pierce an eggshell, fill it with oil, and put it over a light so it should drip even if it is made from clay; Rebbi Jehudah permits it. But if the potter combined it from the outset it is permitted. A person may not fill a bowl with oil, put it next to a light and dip the end of the wick into it so it should draw; Rebbi Jehudah permits it.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:35

MISHNAH: A person may not pierce an eggshell, fill it with oil, and put it over a light so it should drip even if it is made from clay; Rebbi Jehudah permits it. But if the potter combined it from the outset it is permitted. A person may not fill a bowl with oil, put it next to a light and dip the end of the wick into it so it should draw; Rebbi Jehudah permits it.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:39

HALAKHAH: “One who extinguishes a light because he is afraid of Gentiles,” etc. Rebbi Samuel bar Rav Isaac said, [so is the Mishnah:] because dangerous Gentiles, because of dangerous robbers. Rebbi Yose asked, if because of dangerous robbers one should have stated “it is permitted.” The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: It is permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:41

Rebbi Joḥanan said, Rebbi Yose and Rebbi Simeon said the same thing. Just as Rebbi Yose said, not unless he needs the body of the wick, so Rebbi Simeon says, not unless he needs the body of the thing. How do you need the body of the wick? The rabbis of Caesarea, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: for so the professional waiters singe in this way, as you say, and the hair on their heads was not singed. What means “singe in this way”? They singe it.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:41

Rebbi Joḥanan said, Rebbi Yose and Rebbi Simeon said the same thing. Just as Rebbi Yose said, not unless he needs the body of the wick, so Rebbi Simeon says, not unless he needs the body of the thing. How do you need the body of the wick? The rabbis of Caesarea, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: for so the professional waiters singe in this way, as you say, and the hair on their heads was not singed. What means “singe in this way”? They singe it.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:42

There, we have stated: “All who destroy are not liable,” except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable.” If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable. Is that not for no purpose? So here if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable, even if it was for no purpose. Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, since it was for no purpose, did he commit a capital crime? But here even it was for no purpose he should be free from paying restitution, from the following: The slayer of an animal shall pay for it; the slayer of a human shall die. Since for the slayer of an animal you did not differentiate between unintentional and intentional to make him liable for money, so for the slayer of a human you cannot differentiate between unintentional and intentional to free him from liability for money.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:42

There, we have stated: “All who destroy are not liable,” except the incendiary and one causing an injury. Bar Qappara said, even if he did not need the blood, even if he did not need the ashes. A Mishnah disagrees with Rebbi Joḥanan: “If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable, but if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable.” If his bull set fire to a stack of sheaves on the Sabbath; he is liable. Is that not for no purpose? So here if he set fire to a stack of sheaves on the Sabbath, he is not liable, even if it was for no purpose. Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, since it was for no purpose, did he commit a capital crime? But here even it was for no purpose he should be free from paying restitution, from the following: The slayer of an animal shall pay for it; the slayer of a human shall die. Since for the slayer of an animal you did not differentiate between unintentional and intentional to make him liable for money, so for the slayer of a human you cannot differentiate between unintentional and intentional to free him from liability for money.

Jerusalem Talmud Shabbat 2:55

Rebbi Levi said, at three places the Satan usually accuses: one who is on the road alone, one who sleeps in a dark house alone, and one who sets sail on the ocean. Rebbi Isaac bar Marion said, if it had not been written, so says the Eternal Who makes a path in the Sea, if a person would set out on it he would die. But the rabbis say, Who makes a path in the Sea, from Pentecost to Tabernacles, and in great waters a trail, from Tabernacles to Ḥanukkah. Rebbi Yose ben Rebbi Tanḥum from Kefar Agin (a case) was in Essia. He wanted to set sail between Tabernacles and Ḥanukkah. A matron saw him and said to him, now one sets sail? His father appeared to him, but he had no burial; he listened to neither and travelled by sea. Rebbi Cohen the brother of Rebbi Ḥiyya bar Abba was a sailor. He came to sail between Tabernacles and Ḥanukkah. He said to his brother, pray for me. He answered him yes, I prayed for you, but if you see the public praying for rain do not trust my prayer. Since you bound your lulav, bind your feet.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:2

HALAKHAH: “If a cooking stove was heated,” etc. So is the Mishnah: “one keeps a dish on it.” The Mishnah is Rebbi Jehudah’s, as it was stated: “If there were two coordinated cooking stoves, one emptied or covered with ashes, the other one neither emptied nor covered with ashes, one keeps on the one emptied or covered with ashes. What does one keep on it? The House of Shammai say, one does not keep anything on it. But the House of Hillel say, hot water but no dish. If he removed the hot water pot everybody agrees that he should not return it, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, the House of Shammai say, hot water but no dish; but the House of Hillel say, hot water and dish. If he removed the hot water pot, the House of Shammai say he should not return it, but the House of Hillel say, he may return it.”

Jerusalem Talmud Shabbat 3:9

If he covered it with ashes and it started burning, what? The Elder Rebbi Ḥiyya went to his house and instructed: it is permitted. They asked before Rebbi Zeˋira, and Rebbi Hoshaia, and Rebbi Ḥanania the colleagues of the rabbis, “it started burning”, in the past. Rebbi Immi passed by; the colleagues were scattered; then they wanted to return to it. Rebbi Ḥanania the colleague of the rabbis said to them, as the case happened so it happened. Rebbi Samuel bar Sisartai said, it is questionable for the future. Rebbi Mana said, I objected before Rebbi Abba the son of Rebbi Pappaios: If you say for the past, even if he did not cook on it earlier.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:10

As it was stated: “He who tithes or cooks on the Sabbath, if it was done unintentionally it may be eaten, intentionally it may not be eaten, the words of Rebbi Meïr. Rebbi Jehudah says, unintentionally it may be eaten at the end of the Sabbath, intentionally it may not be eaten. Rebbi Joḥanan the Alexandrian said, unintentionally it may be eaten at the end of the Sabbath by others but not by himself, intentionally neither by him nor by others.” Samuel followed Rebbi Joḥanan the Alexandrian. When Rav was instructing his own group he said following Rebbi Meïr; in public he instructed following Rebbi Joḥanan the Alexandrian. Rebbi Simeon bar Karsana said, he explained to us following Rebbi Ismael ben Rebbi Yose, as it was stated: “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose said in his father’s name, in any case where for an intentional sin one is liable for extirpation and an unintentional sin for a purification offering, if it was committed on the Sabbath unintentionally or intentionally, the result is forbidden both to him and to others. In any case where for an intentional sin one is not liable for extirpation and an unintentional sin no purification offering is due, if it was committed on the Sabbath unintentionally or intentionally, the result unintentional it may be eaten by others after the end of the Sabbath but not by him, intentionally neither by him nor by others.” They asked before Rebbi Joḥanan, what do you say? He said, I have only the Mishnah: “He who tithes or cooks on the Sabbath, if in error it may be eaten, if intentionally it may not be eaten.” Rav Ḥisda heard this and said, the Sabbaths have been permitted! Rav Huna in the name of Rav, and Rebbi Ḥiyya stated thus: “In earlier times they said, one who forgets some dish on his stove on the Sabbath, unintentionally it may be eaten, intentionally it may not be eaten. People were suspected that they left it intentionally and said, it was forgotten; they forbade it to them when it was forgotten.” And here, you say so? Rebbi Ila said, they were suspected to leave it on, they were not suspected to cook. They imposed a fine for forgetting but not for cooking.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:19

HALAKHAH: Mishnah: “One may not put an egg next to the hot water container,” etc. There, we have stated: “If a mashed apple is added to dough which soured, [the dough] is forbidden.” It was stated: Rebbi Yose permits it. Rebbi Aḥa, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: They disagree when it becomes sour from the juice [of the apple]. But if it becomes sour from its solid substance it is permitted. Rebbi Yose follows his own opinion. Just as he says there, its souring is not clearly souring, so he says here, its cooking is not clearly cooking.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:21

Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeˋira, Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move on the Sabbath. Since you are saying, it is permitted to move it, similarly it is permitted to return it. Rebbi Yose said, we also have stated: “and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, this is Rebbi Simeon’s. Rebbi Yose said, a Mishnah says so, “one may not drag any implement except a carriage because it presses.”

Jerusalem Talmud Shabbat 3:22

But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? He explains “the Sabbatical year” following Rebbi Simeon since Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here you say so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the Sabbatical year and the holiness of the Sabbatical year. Also we have stated for Rebbi Simeon who declares it pure so it cannot become impure, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!

Jerusalem Talmud Shabbat 3:22

But we have stated: “The Sabbatical year!” Can you say that “the Sabbatical year” follows Rebbi Simeon? He explains “the Sabbatical year” following Rebbi Simeon since Rebbi Simeon permits the aftergrowth of the Sabbatical year, and here you say so? Even though Rebbi Simeon permits aftergrowth of the Sabbatical year, he still holds it subject to the Sabbatical year and the holiness of the Sabbatical year. Also we have stated for Rebbi Simeon who declares it pure so it cannot become impure, he worries neither about the Sabbatical year nor about the holiness of the Sabbatical year!

Jerusalem Talmud Shabbat 3:24

Mishnah: “What the people of Tiberias did,” etc. Originally they closed the conduit on Friday and they entered and bathed on the Sabbath. They were suspected of filling it with wood on Friday so it would burn continuously on the Sabbath; they forbade them bathing and permitted sweating. They were suspected of coming and bathing but saying “we were sweating.” They forbade bathing and sweating to them. If there were there two basins, one of sweet water and one of salt water. They were suspected of uncovering the planks and bathing in sweet water but saying, “we did bathe in salt water;” they forbade them everything. When they were fenced in they continuously permitted them more until they permitted them water in a cave and the hot springs of Tiberias, but they did not permit bringing towels. Who permitted the bringing of linen cloths? Rebbi Ḥanina ben Aqabia, as it was stated: Rebbi Ḥanina ben Aqabia permitted three things. He permitted seaweed, he permitted the balcony, and he permitted bringing linen cloths.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:39

Can one pour in from a stream? Rebbi Ḥanina, the son of Rebbi Hillel, said, the disagreement of Rebbi Jonah and Rebbi Yose. Rebbi Isaac bar Gufta asked before Rebbi Mana: If he did this on the Sabbath, is he guilty because of cooking? If he did this with meat and milk, is he guilty because of cooking? He said to him, parallel to what Rebbi Zeˋira said, what is certainly a dumpling? Only if fire burned underneath it. So here also, what is certainly a cooked dish? Only if fire burned underneath it.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:46

Rebbi Jeremiah and Rebbi Abba, both in the name of Rebbi Joḥanan. One said, the words of Rebbi Meïr, anything which is specifically for something prohibited is prohibited. But the other one said, anything which one specified for something prohibited is prohibited. We did not know who said what. Since Rebbi (Ḥanina) [Ḥanania] said, Rebbi Jeremiah asked, is this (brick) [lamp] not specifically for something forbidden? This implies that he was the one who said, anything which is specifically for something prohibited is prohibited. The one who said specific, so much more if he specified. But he who said if he specified, not if it is specific.

Jerusalem Talmud Shabbat 3:56

Rebbi Abba bat Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan, it is forbidden to move a tarkos. Rebbi Immi instructed: it is permitted. Rebbi Jeremiah saw them moving it at the great assembly and did not object to them. In the House of Rebbi Yannai they said, up to three it is a chair, more than this a ladder. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he who permits follows Rebbi Simeon, as it was stated: “A person may not drag a bed, or a chair, or a footstool, or a fauteuil, because he makes a groove, but Rebbi Simeon permits.” Rebbi Abba in the name of Rebbi Ḥuna, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Zeˋira, Rebbi Yose in the name of Rebbi Ila: The Sages admit to Rebbi Simeon that a chair whose legs are stuck in mud one is permitted to move on the Sabbath. Since you are saying, it is permitted to move it, similarly it is permitted to return it. Rebbi Yose said, we also have stated: “and they may be removed on the Sabbath.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is Rebbi Simeon’s. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, a Mishnah says so, “one may not drag any vessel except a carriage because it presses.”

Jerusalem Talmud Shabbat 4:13

Rebbi Simeon ben Rebbi [Yannai] said: I did not hear from my father; my sister told me in his name. For an egg which was laid on a holiday one props it up against a vessel so it should not roll off. But one does not cover it with a vessel. But Samuel says, one may cover it with a vessel. Rebbi Mana said, only if the vessel not touch the body of the egg.

Jerusalem Talmud Shabbat 4:24

Just as one may not store away hot water after nightfall, so one may not store away snow or cold water, but Rebbi permits. Samuel bar Abba objected to this first one; did we not state: “A person may fill a water pitcher and put it under the pillow or under the quilt.” But following Rebbi since Rebbi permits. Here for the moment, there to leave it.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:2

HALAKHAH: “With what may an animal go out and with what may it not go out,” etc. “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose stated in his father’s name: Four kinds of animals are drawn by the bridle: the horse, and the mule, the camel, and the donkey.” Rebbi Ḥizqiah said, and its sign, so will be the plague of the horse, the mule, the camel, and the donkey, Rav said, practice follows Rebbi Ismael ben Rebbi Yose.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:5

Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: As one says in matters of prohibition “and so all other animals”, in matters of permission it is the same.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:7

“Which may be sprinkled upon and immersed in place.” There, we have stated: “She may not immerse herself wearing them unless she relaxes them.” And here he says so? Rebbi Mana said, here if they are loose, there if they are tight.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:13

MISHNAH: With what may [an animal] not go out? The camel may not go out with its pad, nor bound on one foot, nor bound on two feet, and so all other animals. One may not tie camels one to the other and draw, but he may take the ropes into his hand and draw on condition that he not wrap up.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:18

HALAKHAH: Mishnah: “A donkey may not go out with its saddle cloth,” etc. It was stated, “but it may walk around with it in the courtyard.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: The same applies to the saddle. It was stated: “a donkey may go out with its saddle to get warm but one may not tie the load belt and not lower the strap under its tail.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeˋira: From where these things? As we have stated: “The practices of Sabbath … are like mountains hanging on a hair,” and you are saying so? He could have objected, what is the difference between a ladder and a package of straw? A ladder is substantial, a package of straw is not substantial. Rebbi Ḥanina said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and an expert amulet? As we have stated, “it is forbidden that an animal go out with an expert amulet.” Rebbi Eudaimon said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and a wound dressing? There are Tannaim who state, they may not go out with a package of straw; there are Tannaim who state, they may go out. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, this is a tannaitic difference. For him who said, they may go out with a package of straw; they may go out with a wound dressing. But for him who said, they may not go out with a package of straw; they may not go out with a wound dressing.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:22

“Nor a cow with hedgehog hide,” because one puts hedgehog hide between her udder so she cannot nurse her young.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:23

“Rebbi Eleazar ben Azariah’s cow went out with a strip between her horns against the will of the Sages.” Rebbi Abba: Both (and Rebbi) [Rav and] Samuel are saying, the words of the Sages are that even pulling her with them is forbidden. Rebbi Abba in the name of Samuel: If its horns were drilling it is permitted. Rebbi Yose said, I pointed out the difficulty before Rebbi Abba and he said, we only stated: “the female camel with a nose ring.” Rebbi Zeˋira in the name of Samuel: A badly behaved ox goes out with his bridle; our teachers in the Diaspora do this. Rebbi Illa, Rav Jehudah in the name of [Rebbi] Simeon ben [Rebbi] Ḥiyya: A dog goes out with his muzzle. If to (expect) [punish] him it is forbidden, if so he should not eat his bridle it is permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:5

“Not with a frontlet.” Rebbi Abun bar Ḥiyya, a Coptic one; something which one puts at the place of a frontlet. “Not with a head-dress hanging down the cheeks,” colored ones tucked in. “Nor an under-cap,” a cap. It was stated: Rebbi Simeon ben Eleazar permits. Rebbi Aḥa in the name of Cahana: This of Rebbi Simeon ben Eleazar comes out like Rebbi’s. Just as Rebbi said hidden things are permitted, so Rebbi Simeon ben Eleazar said, hidden things are permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:7

Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: It is forbidden to send jewelry. Rebbi Mana said, they said only to send, therefore to wear it is permitted. It was stated: One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels. Rebbi Abun said, a Mishnah says that it is forbidden to wear it, as we have stated: “Anything which one may use on the holiday one may send.” If you say that it is permitted to wear it should be permitted to send. And what is that which was stated: One may move the shofar to let a child drink, [the writing tablet,] and the bell, and the mirror, to cover vessels? If they are called implements. So far gold jewelry. Also even silver jewelry? They said in the name of Rebbi Jeremiah forbidden, [and] they said in the name of Rebbi Jeremiah permitted. Rebbi Ḥizqiah said, I know the beginning and the end. Small girls were growing up in Rebbi Jeremiah’s dwelling. He went and asked Rebbi Zeˋira, who told him: do not forbid and do not permit.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:11

Rebbi Iniani bar Sosai said in the name of Rebbi Eliezer: Everywhere they said she may not go out and when she did go out she is obligated for a purification sacrifice she is prohibited to go out with it to the courtyard. Everywhere they said she may not go out and when she went out she is not obligated for a purification sacrifice she is permitted to go out with it to the courtyard. Rebbi Abba bar Cohen in the name of Rav Sheshet, a Mishnah said so: “with an under-cap and another’s braid into the courtyard.” Rebbi Lia in the name of Rebbi Simeon bar Ḥiyya: Even when they said she may not go out but if she went out she is not obligated for a purification sacrifice, she is prohibited to go out with it to the courtyard. Is a man permitted because he is not vain? Let us hear from the following: Rabban Gamliel ben Rebbi went walking in his courtyard on the Sabbath with a golden key in his hand. His colleagues scolded him because of jewelry. This implies that if something is made as jewelry it is forbidden. This implies also if it has a dual purpose. This implies both man and woman. This implies that even when they said she may not go out but if she went out she is not obligated for a purification sacrifice, she is prohibited to go out with it to the courtyard.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:14

How many nails should it have? Rebbi Joḥanan said five, corresponding to the five books of the Torah. Rebbi Ḥanina said seven, corresponding to your days are your steps. The rabbis are used to follow Rebbi Ḥanina. Rebbi Aḥa explained following Rebbi Ḥanina: nine. Rebbi put thirteen on one [shoe] and eleven on the other, for the number of watches. And like planted nails, since the watches are 24, so the nails 24. Rebbi Yose ben Ḥanina said, a crooked nail is not counted with the nails. Rebbi Zeˋira asked Rebbi Abba bar Zavda: may one put all of them on one sandal? He told him, it is permitted. May one put all of them on one boot? He told him, it is permitted. One does not scrape old boots or sandals but one may oil them or dip them in water. Rebbi Crispus in the name of Rebbi Joḥanan: The students of the Elder Rebbi Ḥiyya say that those of first rank said, one may scrape, those of second rank said, one may not scrape. Rebbi was asked and said, one does not scrape. Rebbi Zeˋira said, here goes one of the students of the Elder Rebbi Ḥiyya. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina follow him who said he scrapes but only with the back of a knife. Rebbi Ḥiyya bar Ashi said, we used to sit before Rebbi and were oiling and rinsing, but not scraping. Nobody should anoint his foot in a boot or his foot in a sandal but he may oil his foot and step into his boot or oil his foot and step into his sandal. One may oil himself and roll on a new tarpaulin without worry. One should not put it on a marble slab to roll himself in it, but Rabban Gamliel permits it.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:17

A case came before Rebbi Samuel bar Rav Isaac. He sent Rebbi Jacob bar Aḥa to ask Rebbi Ḥiyya bar Abba. He said to him, just as they disagree about the Sabbath so they disagree about impurity, and instructed him following the rabbis. Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked himself: One heard saying, practice follows Rebbi Jehuda, and he instructed him following the rabbis?

Jerusalem Talmud Shabbat 6:27

One does not recite a verse over a wound on the Sabbath; the one which one recites about mandrakes is forbidden. Come and recite this verse for my son who is afraid, put on him a scroll, put on him phylacteries, so he will go to sleep, is forbidden. But did we not state, they used to recite the Song of the Afflicted in Jerusalem? Rebbi Yudan said, one means after he was hurt, the other before he was hurt. What is the Song of the Afflicted? Eternal, how many are my oppressors, and the entire Psalm. Sitting in the shelter of the Most High up to: Truly, You, Eternal, are my refuge, the Most High you put as your help.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:29

HALAKHAH: It was stated: “A tailor should not leave with a needle in his garment, nor a scribe with the pen behind his ear, nor a dyer with a sample behind his ear, nor a money-changer with a denar behind his ear. If any of these left they are not liable, the words of Rebbi Meïr. But the Sages say, a craftsman in the ways of his craft is liable, therefore everybody else may leave with one of these.” The argument of Rebbi Meïr seems inverted, as we have stated there: “If she left she is liable, the words of Rebbi Meïr,” and here he says so? Rebbi Mana said it without attribution, Rebbi Abun in the name of Rebbi Joḥanan: There women usually do it, but here only children leave with this. The argument of the rabbis seems inverted, as we have stated there: “But the Sages declare not liable with a plate of make-up or a flask of perfume.” Therefore with a needle without ear one is liable. Is that a craftsman who is liable in the way of his craft? Rebbi Abun said, explain it for a woman hairdresser.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:30

Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Rav Naḥman, it is Rebbi Neḥemiah’s, as we have stated there: “A metal ring with a coral seal is impure; a coral ring with a metal seal is pure.” It was stated about this: “Rebbi Neḥemiah switches. And so did Rebbi Neḥemiah say, for a ring after its seal, for a ladder after its steps, for a קוֹלָב after what fixes it, for a (lock) [yoke] after its strips.” Rebbi Ila said, explain it according to everybody if she took it out in order to seal with it. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: if it was made for dual purpose, if she brought it out in order to seal one is liable, if she brought it out as jewelry one is not liable even for the seal for also the seal becomes an accessory of jewelry.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:37

Rebbi Abbahu said, anything which sits in the hair is called “wig.” The younger Rebbi Yannai had cotton wool in his ear which fell out. He wanted to return it on the Sabbath. His companions rebuked him; was it because of jewelry? Was Rebbi Yannai of the opinion that oil is the healing agent, whereas the Sages were of the opinion that the cotton wool was the healing agent? But did not (Rav) [Rebbi] Jehudah say in the name of Rav Zeˋira, a person with earache puts oil on his head and whispers on condition that he use neither hand nor vessel? Was Rebbi Yannai of the opinion that practice follows Rebbi Yose whereas his companions were of the opinion that practice does not follow Rebbi Yose? Buy did not Rebbi Abba bar Cahana, Rav Ḥiyya bar Ashi say in the name of Rav, practice follows Rebbi Yose? Was Rebbi Yannai of the opinion that they did not consider humans like soil whereas his companions were of the opinion that they made humans like soil? But did not Rebbi Zeˋira say that Rav Ḥiyya bar Ashi made himself a handle for the cotton wool in his ear? Could they hold that a human is treated like soil? Is this so? But it must be the following: Rebbi Yannai was of the opinion that he would not forget and carry it four cubits in the public domain and his companions were of the opinion that one would forget and carry it four cubits in the public domain.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:43

But did we not state, “girls go out with threads”? Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, even wound around her neck. Abba bar Abba commanded to his son Samuel, do not accept this Mishnah, but “not with chips in their ears.” So is the Mishnah: “Arab women go out veiled; Median women pinned.”

Jerusalem Talmud Shabbat 6:45

HALAKHAH: It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, they stated only coin and stone. Therefore with a nut it is permitted, because it may be moved. Rav Ada bar Ahava said, It results that Rabban Simeon ben Gamliel parallels Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said, what may be moved is permitted, so Rabban Simeon ben Gamliel said, what may be moved is permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:48

MISHNAH: Boys go out with knots and princes with bells, and so may everybody, but the Sages spoke about what is. One may go out with a locust’s egg and a fox’s tooth and a nail of a crucified person because of healing, the words of Rebbi Yose. But Rebbi Meїr forbids on weekdays because of ways of the Emorite.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:49

HALAKHAH: “Boys go out with knots,” knots of madder. “And princes with bells.” Rebbi Zeˋira said, with bells around their necks. What means “and so may everybody”? Whether children of the poor or children of the rich. Rebbi Ila said, with bells on his clothing. What means “and so may everybody”? Whether adult or child. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: A person may go out with bells on his clothing but he may not go out with bells around his neck. But here about adults and there about the young.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:49

HALAKHAH: “Boys go out with knots,” knots of madder. “And princes with bells.” Rebbi Zeˋira said, with bells around their necks. What means “and so may everybody”? Whether children of the poor or children of the rich. Rebbi Ila said, with bells on his clothing. What means “and so may everybody”? Whether adult or child. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: A person may go out with bells on his clothing but he may not go out with bells around his neck. But here about adults and there about the young.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:56

Bar Qappara went to this town; when he entered he injured his finger. He went and heard a child’s voice, reciting if he came alone he shall leave alone. He said, it seems that only this plastering is going to happen to me. And so it was.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:57

Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish desired to meet Samuel. They said, let us go after what is heard. They passed by a school and heard a child’s voice, and Samuel died. They noted it and so it had happened.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:60

Two students of Rebbi Ḥanina went out to chop wood. An astrologer saw them, these two if they go out will not return. When they went out they met an old man who told them, acquire merit by me; for three days I did not eat anything. They had a loaf with them, cut off half of it and gave it to him. He ate and prayed for them; he said to them, may your life be preserved today as you did preserve my life today. They went out in peace and returned in peace. There were people there who had heard his voice and told him, did you not say, these two if they go out will not return? He said, if it is so, this man is a liar and his astrology consists of lies. Nevertheless they went and investigated and found a viper half in this load and half in the other load. They asked, what good deed did you do today? They told him the facts. He said, what can this man do if the Jew’s God is propitiated by half a loaf!

Jerusalem Talmud Shabbat 7:3

We have stated: “Anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” They stated in the House of Rebbi: Anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Rebbi Eleazar follows our Mishnah. Rebbi Joḥanan follows what was stated in the House of Rebbi. But Rebbi Eliezer said, “anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” Therefore if he does not know anything of the principles of the Sabbath is he not liable? Since Rav stated our Mishnah and explained it: who is the one who does not know anything of the principles of the Sabbath? A child who was taken prisoner among the Gentiles. This implies that both versions are the same. As Rebbi Joḥanan said, anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Therefore (if he does not) [if he did] know and forgot he is liable. Since what Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once. This implies that both versions are the same. They asked before Rebbi Yasa’s son: What did you hear from your father about Rebbi Yose? He said, following Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥizqiah told them, he did not say so. But Rebbi Simon bar Zavda was simply with Rebbi Yose’s son and heard from him following Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:10

Now Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda said, he asked him about error regarding the Sabbath but intent regarding the work. Do you not catch him because of the error regarding the Sabbath? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba: He asked him two questions. About intent regarding the Sabbath but error regarding the work that he be liable for every single one. In case of error regarding the Sabbath but intent regarding works does one treat the derivatives like that main item? Rebbi Jacob ben Dasai said, and in the House of Rebbi it was stated so: “If somebody performs many works on many Sabbaths all of the same category in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or once for each single one?” Many works of the same category, this describes intent regarding the Sabbath but error regarding the work. Many Sabbaths all of the same category, this describes error regarding the Sabbath but intent regarding the work.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:15

One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:15

One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:15

One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:23

Rebbi Zakkai stated before Rebbi Joḥanan: If somebody sacrificed, burned incense, and poured a libation in one forgetting, he is guilty for each action separately. Rebbi Joḥanan told him, Babylonian! You crossed three rivers with your hands and were broken. He is guilty only once! {Before he broke it in his hand there is “one” but not “those”; after he broke it in his hand there are “those” but not “one”.} Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Zeˋira: Should he not be guilty for each action separately? As you say for the Sabbath: Do not perform any work, principle. Do not light fire in any of your dwelling places, a detail. Was not lighting fire subsumed under the principle, but it is mentioned separately from this principle! Since lighting fire is special in that it is the work of a single individual and one would be guilty for it alone, so everything for which one alone is guilty. Also here: Do not worship them, a principle. Do not prostrate yourself, a detail. Was not prostrating itself included in the principle and why was it mentioned separately? To infer, to tell you that prostrating oneself is special in that it is the action of a single individual and one would be guilty for it alone, so everything for which one alone is guilty. He answered: For the Sabbath, He mentioned the principle at one place and the details at another place. For idol worship, the principle is found close to the detail. He retorted: Is it not written: Do not prostrate yourself before another power? He who sacrifices to Elohim shall be banned. He mentioned the principle at one place and the details at another place! He said, since you do [not] infer anything from it close up, you cannot infer anything from afar. The colleagues say, it makes no difference; whether He gave the principle at one place and the detail at another, or gave principle and detail at the same place, it is a matter of principle and detail. For the Sabbath, He first gave the principle and then the detail. For idolatry, He gave the detail and only later the principle. Rebbi Yose said, it makes no difference whether He first gave the principle and then the detail or He gave the detail and only later the principle, or He gave principle, detail, and principle; it is a matter of principle and detail. For the Sabbath, He gave a general prohibition of work, followed by details; for idolatry, He gave the general principle regarding its worship but detailed the works of Heaven.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:23

Rebbi Zakkai stated before Rebbi Joḥanan: If somebody sacrificed, burned incense, and poured a libation in one forgetting, he is guilty for each action separately. Rebbi Joḥanan told him, Babylonian! You crossed three rivers with your hands and were broken. He is guilty only once! {Before he broke it in his hand there is “one” but not “those”; after he broke it in his hand there are “those” but not “one”.} Rebbi Abba bar Mamal asked before Rebbi Zeˋira: Should he not be guilty for each action separately? As you say for the Sabbath: Do not perform any work, principle. Do not light fire in any of your dwelling places, a detail. Was not lighting fire subsumed under the principle, but it is mentioned separately from this principle! Since lighting fire is special in that it is the work of a single individual and one would be guilty for it alone, so everything for which one alone is guilty. Also here: Do not worship them, a principle. Do not prostrate yourself, a detail. Was not prostrating itself included in the principle and why was it mentioned separately? To infer, to tell you that prostrating oneself is special in that it is the action of a single individual and one would be guilty for it alone, so everything for which one alone is guilty. He answered: For the Sabbath, He mentioned the principle at one place and the details at another place. For idol worship, the principle is found close to the detail. He retorted: Is it not written: Do not prostrate yourself before another power? He who sacrifices to Elohim shall be banned. He mentioned the principle at one place and the details at another place! He said, since you do [not] infer anything from it close up, you cannot infer anything from afar. The colleagues say, it makes no difference; whether He gave the principle at one place and the detail at another, or gave principle and detail at the same place, it is a matter of principle and detail. For the Sabbath, He first gave the principle and then the detail. For idolatry, He gave the detail and only later the principle. Rebbi Yose said, it makes no difference whether He first gave the principle and then the detail or He gave the detail and only later the principle, or He gave principle, detail, and principle; it is a matter of principle and detail. For the Sabbath, He gave a general prohibition of work, followed by details; for idolatry, He gave the general principle regarding its worship but detailed the works of Heaven.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:27

Rebbi Yose ben Rebbi Abun does not say so but Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan, should not the Two Breads, being mentioned separately, teach about all sancta on the ramp? He said to him, them is a restriction. For these one is liable on the ramp, for all other sancta one is not liable on the ramp. This implies that a single item which is mentioned separately necessarily does not divide, but unnecessarily it divides. Two items which are mentioned separately do not divide but according to Rebbi Ismael they do divide, as Rebbi Abun bar Ḥiyya said, the words of Rebbi Ismael are that two items which are mentioned separately divide. As Rebbi Ismael stated, you shall neither divine nor cast spells. Were not divining and spellbinding included in the general class? The were mentioned separately to be treated differently from the general case.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:29

Rebbi Yose said, it was necessary that his aunt be mentioned separately, to exclude his maternal brother’s wife. It is said here his aunt, and it is said there, either his uncle or his uncle’s son shall free him. Since by his uncle mentioned there, the verse understands his father’s paternal brother, also by his aunt mentioned here, the verse speaks of his father’s paternal sister. Also his brother’s wife can be inferred from his aunt. Since by his aunt mentioned there, the verse speaks of his father’s paternal brother’s wife, also by his brother’s wife mentioned here, the verse speaks of his paternal brother’s wife. So far following Rebbi Aqiba. Following Rebbi Ismael? As Rebbi Ismael stated: It is said here his brother’s wife and it is said there, a man who would take his brother’s wife, she is niddah. Since a menstruating woman will be permitted after being forbidden, also his paternal brother’s wife may be permitted after being forbidden. This excludes his maternal brother’s wife, who cannot be permitted after being forbidden.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:30

But Rebbi Ismael himself had a problem: from where does one prove it? Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Two prohibitions and one extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? It should not be used to be rubbed on anybody’s skin and in its proportions you shall not imitate it, and it is written, a person who would compound similarly, or who would put it on a stranger, will be extirpated from his people, that is two prohibitions and one extirpation. The prohibitions split the extirpation. How does Rebbi Joḥanan treat this? The verse speaks about males. His sister is mentioned to teach about all females. Does Rebbi Eleazar not accept this? He has it from do not come near, equally male or female. How does Rebbi Joḥanan treat this? He explains it but it is not clear, so also from the following: Samuel bar Abba asked before Rebbi Zeˋira, should not well-being sacrifices, being treated separately, split all sancta regarding impurity? He told him, it was necessary that they be treated separately, to eliminate sancta dedicated for the upkeep of the Temple regarding larceny, lest one be liable for them because of mushiness, leftovers, and impurity. But is that not a Mishnah? “All sancta destined for the altar combine with one another with respect to liability for mushiness, leftovers, and impurity,” in contrast to sancta destined for the upkeep of the Temple. Since they do not combine, they do split. Rebbi Ḥanina said, so it is. They split but do not combine.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:30

But Rebbi Ismael himself had a problem: from where does one prove it? Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Two prohibitions and one extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? It should not be used to be rubbed on anybody’s skin and in its proportions you shall not imitate it, and it is written, a person who would compound similarly, or who would put it on a stranger, will be extirpated from his people, that is two prohibitions and one extirpation. The prohibitions split the extirpation. How does Rebbi Joḥanan treat this? The verse speaks about males. His sister is mentioned to teach about all females. Does Rebbi Eleazar not accept this? He has it from do not come near, equally male or female. How does Rebbi Joḥanan treat this? He explains it but it is not clear, so also from the following: Samuel bar Abba asked before Rebbi Zeˋira, should not well-being sacrifices, being treated separately, split all sancta regarding impurity? He told him, it was necessary that they be treated separately, to eliminate sancta dedicated for the upkeep of the Temple regarding larceny, lest one be liable for them because of mushiness, leftovers, and impurity. But is that not a Mishnah? “All sancta destined for the altar combine with one another with respect to liability for mushiness, leftovers, and impurity,” in contrast to sancta destined for the upkeep of the Temple. Since they do not combine, they do split. Rebbi Ḥanina said, so it is. They split but do not combine.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:31

If He stated a general principle as a positive commandment but the detail as a prohibition, the word of Rebbi Eleazar is that this is a general principle followed by a detail. Rebbi Eleazar said, one whips for ploughing in the Sabbatical year. Rebbi Joḥanan said, one does not whip for ploughing in the Sabbatical year. What is Rebbi Eleazar’s reason? The Land shall keep a Sabbath for the Eternal, a general principle. Your field you shall not sow, your vineyard you shall not prune, detail. Sowing and pruning were included in the general case; why were they mentioned separately? To include with them; since sowing and pruning are particular in that they perform work on the soil or on a tree, I have only what is work on the soil or on a tree. How does Rebbi Joḥanan treat this? They are two different things, and two different details for one general principle do divide. In Rebbi Eleazar’s opinion do they not divide? He holds that because they do not divide, they are for making inferences. In Rebbi Joḥanan’s opinion, are they not for making inferences? There is a difference here because He stated a general principle as a positive commandment but the detail as prohibitions. No positive commandment allows inferences for a prohibition and no prohibition allows inferences for a positive commandment. Rebbi Eleazar said, a positive commandment allows inferences for a prohibition but no prohibition allows inferences for a positive commandment. In Rebbi Joḥanan’s opinion it is obvious that one may dig cisterns, ditches, and caves during it. In Rebbi Eleazar’s opinion, may one dig cisterns, ditches, and caves during it? Just as one cannot make inferences for prohibitions, so one should not be able to make inferences for permissions. Rebbi Abba from Carthage said, Rebbi Joḥanan’s reason is six years you shall sow, not in the Sabbatical; and six years you shall prune your vineyard, not in the Sabbatical at all. Any prohibition inferred from a positive commandment is a positive commandment; one violates a positive commandment. Rebbi Yose said, there is not even a positive commandment. Rebbi Jeremiah said, one violates a positive commandment. Why is it written that the Land shall keep a Sabbath for the Eternal? That is for the prohibition implied by it.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:32

I could think that they should be giving lashes for the addition. Rebbi Joḥanan explains the baraita: I could think that one gives lashes for ploughing during the Sabbatical year, but Rebbi Eleazar explains the baraita: I could think that one gives lashes for the first two terms. Some Tannaïm state: Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard; but some Tannaïm state: Your field you shall not sow, etc. He who says six years supports Rebbi Joḥanan; he who says your field you shall not sow supports Rebbi Eleazar. A baraita disagrees with Rebbi Eleazar: Beware of, a prohibition. Lest, a prohibition. And it is written: There, you shall offer your elevation offerings and there you shall make. There, you shall offer, that is the offering; and there you shall make, that is slaughtering and sprinkling. Just as offering is a positive commandment and a prohibition, so slaughtering and sprinkling which are positive commandments should be covered by a prohibition. Because it is written there you shall offer, and there you shall make. Therefore, if there you shall offer, and there you shall make were not written, no positive commandment would allow inferences for a prohibition and no prohibition would allow inferences for a positive commandment. How does Rebbi Joḥanan handle this? That you should not say as you say referring to the Sabbath: If one dug a hole, made a ditch, or dug to put in a pole, he is guilty only of one offense. Similarly, if he slaughtered and offered, he should be guilty only of one offense; therefore, it was necessary to say, he is liable for every single action.