thee
12189 occurrences across the corpus
The Roman Missal
Secret. May the offerings of thy people, we beseech thee, O Lord, be pleasing by the intercession of thy holy martyrs, Nabor and Felix; and may they be perfected by the merits of those, in honour of whose triumphs they are offered to thy name. Through our Lord, &c.
Postcom. Natalitiis. We beseech thee, O Lord, on the festival of thy saints, that nourished by the sacramental gift, we may enjoy in eternity the good things with which, by thy grace, we are now refreshed. Through our Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the annual solemnity of holy Bonaventure, thy confessor and bishop, may render us acceptable to thy mercy: that, by these offices of pious expiation, while a blessed retribution attends him, he may procure for us the gifts of thy grace. Through our Lord, &c.
Secret. Regard thy people, we beseech thee, O Lord, who hasten to thy mysteries on this festival of blessed Swithin, thy confessor and bishop; and grant that by his intercession what they have offered in honour of thy name may profit them all to forgiveness. Through our Lord, &c.
Gradual. Thou art blessed and venerable, O Virgin Mary; who without any violation of purity, wert found the mother of our Saviour.—Virgin mother of God, he whom the whole world is unable to contain, being made man, enclosed himself in the womb. Alleluia, alleluia.—Through thee, O mother of God, life which had been lost was given to us; who didst receive progeny from heaven, and didst bring forth for the world a Saviour. Alleluia.
Gospel. St Luke xi. 27, 28. At that time, As Jesus was speaking to the multitudes, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him, Blessed is the womb that bore thee, and the breasts that gave thee suck. But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it. Credo.
Gospel. St Luke xi. 27, 28. At that time, As Jesus was speaking to the multitudes, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him, Blessed is the womb that bore thee, and the breasts that gave thee suck. But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it. Credo.
Secret. Sanctify, we beseech thee, O Lord, the offerings we make; and by the most salutary intercession of blessed Mary, mother of God, grant that they may be beneficial to us.
Postcom. Adjuvet nos. We beseech thee, O Lord, may the venerable intercession of thy glorious mother and ever virgin Mary, assist us; that it may mercifully unite us in concord, whom it has loaded with perpetual benefits. Who livest and reignest, &c.
Secret. Sanctify our offerings, we beseech thee, O Lord, by the merits and intercession of thy munificent confessor Osmund; that they may be changed into the body and blood of thy Son our Lord Jesus Christ, and be profitable to the salvation of our souls. Through the same, &c.
Postcom. Sumptis. Having received the sacred gifts, we suppliantly beseech thee, O Lord, that strengthened by their virtue, we may imitate the example of blessed Osmund, thy confessor; and may arrive at eternal joys. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui sanctum. O God, who didst favour Saint Camillus with a singular privilege of charity for the support of souls in their last agony; we beseech thee by his merits to infuse into us the spirit of thy love, that in the hour of our death we may deserve to conquer the enemy, and arrive at a heavenly crown. Through our Lord, … in the unity of the same Holy Spirit, &c.
Postcom. Per hæc cælestia. By this heavenly food, which in celebrating the solemnity of Saint Camillus thy confessor, we have received with pious devotion, grant we beseech thee, O Lord, that at the hour of our death being refreshed with the sacraments and purified from all sins, we may deserve to be received rejoicing into the bosom of thy mercy. Who livest, &c.
Prayer. Deus qui ad evangelizandum. O God, who didst strengthen blessed Vincent with apostolical virtue to preach the gospel to the poor, and to promote the beauty of the ecclesiastical order; grant, we beseech thee, that we may be instructed by the example of his virtues, whose pious merits we venerate. Through our Lord, &c.
Lesson. Isaias lviii. 7—11. Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh. Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up. Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not. When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noon-day. And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.
Lesson. Isaias lviii. 7—11. Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh. Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up. Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not. When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noon-day. And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.
Lesson. Isaias lviii. 7—11. Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh. Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up. Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not. When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noon-day. And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.
Secret. O most merciful God, who when the old man was destroyed, didst vouchsafe to create the new according to thee in blessed Jerome; grant by his merits that we being renewed in like manner, may offer this victim of expiation as a most sweet odour to thee. Through our Lord, &c.
Secret. O most merciful God, who when the old man was destroyed, didst vouchsafe to create the new according to thee in blessed Jerome; grant by his merits that we being renewed in like manner, may offer this victim of expiation as a most sweet odour to thee. Through our Lord, &c.
Postcom. Angelorum. Refreshed with the bread of angels, we suppliantly beseech thee, O Lord, that we who rejoice to celebrate the annual commemoration of blessed Jerome, thy confessor, may also imitate his example, and be enabled to obtain a most ample reward in thy kingdom. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who on this day didst translate blessed Henry, thy confessor, from the head of an earthly empire to an eternal kingdom; we suppliantly beseech thee that, as thou didst enable him by the plenitude of thy prevenient grace to overcome the snares of the world, so thou wouldst enable us, by imitating him, to avoid the seductions of this world, and to come with pure minds to thee. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui. O God, who on this day didst translate blessed Henry, thy confessor, from the head of an earthly empire to an eternal kingdom; we suppliantly beseech thee that, as thou didst enable him by the plenitude of thy prevenient grace to overcome the snares of the world, so thou wouldst enable us, by imitating him, to avoid the seductions of this world, and to come with pure minds to thee. Through our Lord, &c.
Prayer. Beatæ Mariæ. We beseech thee, O Lord, that we may be helped by the intercession of blessed Mary Magdalen, entreated by whose prayers thou didst raise up again to life her brother Lazarus, who had been dead four days. Who livest, &c.
Gradual. Thou hast loved justice, and hated iniquity.—Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness. Alleluia, alleluia.—Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever. Alleluia.
Gradual. Thou hast loved justice, and hated iniquity.—Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness. Alleluia, alleluia.—Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever. Alleluia.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the glorious merits of blessed Mary Magdalen may render our offerings acceptable to thee, the service of whose offering when paid thy only-begotten Son mercifully accepted. Who lives, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the glorious merits of blessed Mary Magdalen may render our offerings acceptable to thee, the service of whose offering when paid thy only-begotten Son mercifully accepted. Who lives, &c.
Postcom. Sumpto. Having received the only and salutary remedy, thy precious body and blood, we beseech thee, O Lord, that we may be delivered from all evils by the intercession of holy Mary Magdalen. Who livest and reignest, &c.
Prayer. Deus fidelium. O God, the rewarder of faithful souls, who hast consecrated this day to the martyrdom of thy blessed priest Apollinaris; grant us thy servants, we beseech thee, that by his prayers, whose venerable festival we celebrate, we may obtain pardon. Through our Lord, &c.
Communion. Lord, thou deliveredst to me five talents, behold I have gained other five over and above. Well done, good and faithful servant; because thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
Postcom. Tua sancta. Receiving thy holy mysteries, we beseech thee, O Lord, that the continued protection of blessed Apollinaris may comfort us; for thou never ceasest mercifully to regard those, whom thou permittest to be helped by such assistance. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God who didst render blessed Alexius thy confessor, admirable for his contempt of the world; grant, we beseech thee, that by the help of his intercession, thy faithful may despise earthly things, and ever aspire to things celestial. Through our Lord, &c.
Prayer. Esto Domine. Be thou, O Lord, the sanctifier and guardian of thy people; that defended by the protection of thy apostle James, they may please thee by their conduct, and serve thee with secure minds. Through our Lord, &c.
Prayer. Esto Domine. Be thou, O Lord, the sanctifier and guardian of thy people; that defended by the protection of thy apostle James, they may please thee by their conduct, and serve thee with secure minds. Through our Lord, &c.
Gradual. Thou shalt make them princes over all the earth: they shall remember thy name, O Lord.—Instead of thy fathers, sons are born to thee: therefore shall people praise thee. Alleluia, alleluia.—I have chosen you out of the world, that you should go, and should bring forth fruit, and your fruit should remain. Alleluia.
Gradual. Thou shalt make them princes over all the earth: they shall remember thy name, O Lord.—Instead of thy fathers, sons are born to thee: therefore shall people praise thee. Alleluia, alleluia.—I have chosen you out of the world, that you should go, and should bring forth fruit, and your fruit should remain. Alleluia.
Secret. We beseech thee, O Lord, that the holy sufferings of blessed James, the apostle, may render acceptable the offerings of thy people; and, unworthy as they are by any merit of ours, may they become pleasing by his prayers. Through our Lord, &c.
Postcom. Beati. Help us, we beseech thee, O Lord, by the intercession of thy blessed Apostle James; on whose festival we have joyfully received thy holy mysteries. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus, qui beatæ. O God, who didst confer grace upon blessed Ann, so that she became worthy to be the mother of her who brought forth thy only-begotten Son; mercifully grant, that we may be assisted by her intercession with thee, whose solemnity we celebrate. Through our Lord, &c.
Gradual. Thou hast loved justice, and hated iniquity. Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness. Alleluia, alleluia.—Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever. Alleluia.
Gradual. Thou hast loved justice, and hated iniquity. Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness. Alleluia, alleluia.—Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever. Alleluia.
Secret. Look favourably down upon this sacrifice, O Lord, we beseech thee, and be appeased: that, by the intercession of blessed Ann, who was the mother of her who brought forth thy Son, our Lord Jesus Christ, it may be profitable to our devotion and salvation. Through the same, &c.
Communion. Grace is poured abroad in thy lips: therefore hath God blessed thee for ever, and for ages of ages.
Postcom. Cælestibus. Nourished with heavenly mysteries, we beseech thee, O Lord, our God, that by the intercession of blessed Ann, who thou wert pleased should be the mother of her who brought forth thy Son, we may deserve to arrive at life eternal. Through the same, &c.
Secret. Grant us, O Almighty God, that by these offerings which we present in honour of thy saints, Nazarius, Celsus, Victor, and Innocent, we may appease thee by what we offer, and be enlivened by thy acceptance of our offerings. Through our Lord, &c.
Postcom. Sanctorum. Grant, we beseech thee, O Lord, appeased by the intercession of thy saints, Nazarius, Celsus, Victor, and Innocent; that what we celebrate in time, we may receive in eternal salvation. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Lord, that as thy Christian people rejoice together in the temporal solemnity of thy Martyrs, Felix, Simplicius, Faustinus, and Beatrice, they may enjoy it in eternity, and may effectually attain to what they celebrate in desire.
Secret. We bring before thee offerings, O Lord, in memory of thy holy martyrs Felix, Simplicius, Faustinus, and Beatrice, suppliantly beseeching that they may procure for us both pardon and salvation.
Postcom. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that the solemnity of thy holy martyrs, Felix, Simplicius, Faustinus and Beatrice, celebrated with heavenly mysteries, may obtain for us the forgiveness of thy mercy.
Introit. Ps. lxxviii. Let the sighing of the prisoners come in before thee, O Lord; render to our neighbours sevenfold in their bosom; revenge the blood of thy saints which hath been shed. Ps. O God, the heathens are come into thy inheritance; they have defiled thy holy temple; they have made Jerusalem as a place to keep fruit. Glory, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, that this sacrifice which we offer in commemoration of the festival of thy holy martyrs, may loosen the bonds of our wickedness, and procure for us the gifts of thy mercy. Through our Lord, &c.
Introit. Phil. ii. In the name of Jesus let every knee bow, of things in heaven, on earth and under the earth: and let every tongue confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father. Ps. All they that love thy name shall glory in thee: for thou wilt bless the just. Glory, &c.
Prayer. Deus qui beatum. O God, who didst permit the blessed Apostle Peter, loosened from his chains, to go away unhurt, we beseech thee to loosen the bonds of our sins, and mercifully remove from us all evil. Through our Lord, &c.
Gradual. Thou shalt make them princes over all the earth: they shall remember thy name, O Lord.—Instead of thy fathers, sons are born to thee: therefore shall people praise thee. Alleluia, alleluia.—O Peter, loosen, by the command of God, the chains of the earth: who openest to the blessed the kingdom of heaven. Alleluia.
Gradual. Thou shalt make them princes over all the earth: they shall remember thy name, O Lord.—Instead of thy fathers, sons are born to thee: therefore shall people praise thee. Alleluia, alleluia.—O Peter, loosen, by the command of God, the chains of the earth: who openest to the blessed the kingdom of heaven. Alleluia.
Secret. May the sacrifice offered to thee, O Lord, by the intercession of blessed Peter, thy apostle, ever enliven and protect us. Through our Lord, &c.
Postcom. Corporis sacri. Replenished with the sacrifice of thy sacred body and precious blood, we beseech thee, O Lord our God, that what we perform with pious devotion, we may receive with assured redemption. Through the same Lord, &c.
Postcom. Præsta. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we may improve by following the faith of those, whose memory we celebrate by partaking of thy sacrament. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus, qui per. O God, who by blessed Alphonsus Maria, thy confessor and bishop, inflamed with zeal for souls, didst render thy Church fruitful in a new progeny, we beseech thee, that taught by his salutary admonitions, and strengthened by his example, we may happily be enabled to arrive at thee. Through, &c.
Prayer. Deus, qui per. O God, who by blessed Alphonsus Maria, thy confessor and bishop, inflamed with zeal for souls, didst render thy Church fruitful in a new progeny, we beseech thee, that taught by his salutary admonitions, and strengthened by his example, we may happily be enabled to arrive at thee. Through, &c.
Epistle. 2 Timothy ii. 1—7. Dearly beloved, be strong in the grace which is in Christ Jesus, and the things which thou hast heard of me before many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also. Labour as a good soldier of Christ Jesus. No man being a soldier to God, intangleth himself with worldly business: that he may please him to whom he hath engaged himself. For he also that striveth for the mastery, is not crowned, except he strive lawfully. The husbandman that laboureth, must first partake of the fruits. Understand what I say; for the Lord will give thee understanding in all things.
Secret. O Lord Jesus Christ, consume our hearts with heavenly fire as a sacrifice for an odour of sweetness, who didst grant to Blessed Alphonsus Maria to celebrate these mysteries, and by the same to exhibit himself a holy sacrifice to thee. Who livest, &c.
Communion. Lord, thou deliveredst to me five talents, behold I have gained other five over and above. Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy Lord.
[Epistle.—I charge thee before God, &c. as in the Mass for Holy Doctors, page XXXII.]
Secret. Sanctify, O Lord, the offerings devoted to thee; that by the merits of blessed Dominic, thy confessor, they may be to us a beneficial remedy. Through our Lord, &c.
Postcom. Concede. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we who are oppressed by the weight of our sins, may be relieved by the intercession of blessed Dominic, thy confessor. Through our Lord, &c.
Secret. Sanctify our offerings, we beseech thee, O Lord, by the glorious transfiguration of thy only-begotten Son; and purify us from the defilements of sin, by the brightness of his light. Through the same Lord, &c.
Postcom. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that we may attain, by the intelligence of a pure mind, the most holy mystery of the transfiguration of thy Son, which we celebrate with solemn office. Through the same Lord, &c.
Prayer. Deus qui beato. O God, who didst grant to blessed Cajetan, thy confessor, to imitate the way of life of thy apostles: grant us by his intercession ever to confide in thee, and to desire only heavenly things. Through our Lord, &c.
Prayer. Deus tuorum. O God, the glory of thy priests, grant, we beseech thee, that we may experience the succour of thy holy martyr and bishop, Donatus, whose festival we celebrate. Through our Lord, &c.
Secret. Grant us, we beseech thee, O Lord, that by the intercession of thy holy martyr and bishop, Donatus, whom we honour by offerings devoted to the praise of thy name, the fruit of pious devotion may be multiplied within us. Through our Lord, &c.
Postcom. Omnipotens. Almighty, and merciful God, who makest us both ministers and partakers of thy sacraments, grant, we beseech thee, that by the intercession of blessed Donatus, thy martyr and bishop, we may be benefited by fellowship with his faith, and his worthy service of thee. Through our Lord, &c.
Postcom. Omnipotens. Almighty, and merciful God, who makest us both ministers and partakers of thy sacraments, grant, we beseech thee, that by the intercession of blessed Donatus, thy martyr and bishop, we may be benefited by fellowship with his faith, and his worthy service of thee. Through our Lord, &c.
Postcom. Refecti participatione. Refreshed by partaking of the sacred oblation, we beseech thee, O Lord our God, that by the intercession of thy holy martyrs Cyriacus, Largus, and Smaragdus, we may experience the effect of what we have celebrated. Through our Lord, &c.
Prayer. Præsta quæsumus. Grant, we beseech thee, O Almighty God, that by the intercession of blessed Romanus, thy martyr, we may both be delivered from all adversities in body, and be purified from all evil thoughts in mind. Through our Lord, &c.
Prayer. Concede nos. Grant to us thy servants, we beseech thee, O Lord God, to enjoy perpetual health of mind and body, and by the glorious intercession of blessed Mary, ever virgin, to be delivered from present sorrow, and to enjoy eternal gladness. Through our Lord, &c.
[Lesson. Ecclus. li. 1—8. I will give glory to thee, O Lord, &c. as in the Mass Loquebar, for a Virgin and Martyr, page XLII.]
Secret. Mercifully accept the sacrifice we offer to thee, O Lord, and by the intercession of blessed Laurence, thy martyr, loosen the bonds of our sins. Through our Lord, &c.
Secret. We beseech thee, O Lord, to receive our offerings and prayers; and both cleanse us by heavenly mysteries, and mercifully hear us.
Postcom. Da quæsumus. Grant, we beseech thee, O Lord our God, that, as in commemorating blessed Laurence, thy martyr, we rejoice in a temporal duty, so we may exult in the sight of him for eternity. Through, &c.
Postcom. Quæsumus. We beseech thee, Almighty God, that we who have partaken of heavenly food may, by the intercession of blessed Romanus, thy martyr, be protected by it from all adversity.
Postcom. Sumptis. Having received, O Lord, these helps to our salvation, grant, we beseech thee, that we may be ever protected by the patronage of blessed Mary, ever virgin; in whose honour we have made these offerings to thy majesty. Through, &c.
Prayer. Da nobis. Grant us, we beseech thee, Almighty God, to extinguish the flames of our vices; who didst grant to blessed Laurence to overcome the fire of his torments. Through our Lord, &c.
Secret. Graciously accept the offerings made to thee, O Lord, we beseech thee; and the merits of blessed Laurence, thy martyr, pleading for us, grant them to become a help to our salvation. Through, &c.
Secret. Graciously accept the offerings made to thee, O Lord, we beseech thee; and the merits of blessed Laurence, thy martyr, pleading for us, grant them to become a help to our salvation. Through, &c.
Postcom. Sacro munere. Replenished with thy sacred gifts, we suppliantly beseech thee, O Lord, that what we celebrate with due service, by the intercession of blessed Laurence, thy martyr, we may perceive to contribute towards our salvation. Through our Lord, &c.
Secret. Attend, O Lord, to the prayers of thy people, attend to their offerings; that what are offered in the sacred mysteries, may be pleasing to thee by the intercession of thy saints.
Prayer. Da quæsumus. Grant, we beseech thee, Almighty God, that the venerable solemnity of thy blessed martyrs, Hippolytus and Cassian, may contribute to the increase of our devotion, and promote our salvation.
Introit. Ps. xliv. All the rich among the people shall entreat thy countenance: after her shall virgins be brought to the King: her neighbours shall be brought to thee in gladness and rejoicing. Ps. My heart hath uttered a good word: I speak my works to the King. Glory, &c.
Prayer. Deus qui virginalem. O God, who didst vouchsafe to choose for thy habitation the virginal womb of blessed Mary, grant, we beseech thee, that, defended by her protection, we may joyfully assist at her festival. Who livest, &c.
Prayer. Deus qui nos. O God, who givest us joy by the annual solemnity of blessed Eusebius, thy confessor, mercifully grant, that celebrating his festival, we may approach to thee by following his example. Through our Lord, &c.
Gospel. St Luke xi. 27—28. At that time, As Jesus spoke to the multitudes, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him, Blessed is the womb that bore thee, and the breasts that gave thee suck. But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.
Gospel. St Luke xi. 27—28. At that time, As Jesus spoke to the multitudes, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him, Blessed is the womb that bore thee, and the breasts that gave thee suck. But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.
Offertory. Blessed art thou, O Virgin Mary, who didst bear the Creator of all things: thou didst bring forth him who made thee, and thou remainest ever a virgin.
Secret. May the prayer of the mother of God recommend our offerings to thee, O Lord, whom thou didst translate out of this world, that she might confidently intercede with thee for our sins. Through the same Lord, &c.
Secret. May the prayer of the mother of God recommend our offerings to thee, O Lord, whom thou didst translate out of this world, that she might confidently intercede with thee for our sins. Through the same Lord, &c.
Prayer. Famulorum. Pardon, we beseech thee, O Lord, the sins of thy servant; that we, who are not able to please thee by our deeds, may be saved by the intercession of the mother of thy Son. Who lives, &c.
Prayer. Famulorum. Pardon, we beseech thee, O Lord, the sins of thy servant; that we, who are not able to please thee by our deeds, may be saved by the intercession of the mother of thy Son. Who lives, &c.
Gradual. Because of truth, and meekness, and justice, and thy right hand shall conduct thee wonderfully.—Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: for the King hath greatly desired thy beauty. Alleluia, alleluia.—Mary is assumed into heaven: the host of angels rejoiceth. Alleluia.
Secret. May the prayer of the mother of God assist thy people, O Lord; though we know her to have passed out of this world, may we experience her intercession for us with thee in the glory of heaven. Through the same Lord, &c.