16755 occurrences across the corpus

The Jerusalem Talmud

Jerusalem Talmud Shabbat 5:2

HALAKHAH: “With what may an animal go out and with what may it not go out,” etc. “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose stated in his father’s name: Four kinds of animals are drawn by the bridle: the horse, and the mule, the camel, and the donkey.” Rebbi Ḥizqiah said, and its sign, so will be the plague of the horse, the mule, the camel, and the donkey, Rav said, practice follows Rebbi Ismael ben Rebbi Yose.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:2

HALAKHAH: “With what may an animal go out and with what may it not go out,” etc. “Rebbi Ismael ben Rebbi Yose stated in his father’s name: Four kinds of animals are drawn by the bridle: the horse, and the mule, the camel, and the donkey.” Rebbi Ḥizqiah said, and its sign, so will be the plague of the horse, the mule, the camel, and the donkey, Rav said, practice follows Rebbi Ismael ben Rebbi Yose.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:3

“A Libyan donkey.” Some Tannaim state: “Not a lgdqs.” He who says libdyqos because of “Libyans and Nubians in His train.” He who says lgdqs, ἀμβάτης. What is ἀμβάτης? A donkey stallion.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:4

Rebbi Jonah said, Rav Hoshaia asked: Do proselytes from Libya have to wait three generations? Rebbi Jonah (Ben Ṣeruya) [from Bostra] said, from what we see that they call a green Egyptian bean Libyan but a dry one Egyptian, that means a proselyte from Libya has to wait three generations; it means that Libyan is identical with Egyptian. Rebbi Isaac bar Naḥman in the name of Rebbi Hoshaiah: Practice follows the student. The words of the Sages are that all kinds of mules are one.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:12

“Rebbi Jehudah says goats may go out tied to dry but not for milk.” It was stated: Rebbi Jehudah ben Bathyra says, whether to dry or for milk is forbidden. Rebbi Jehudah ben Bathyra says it correctly; but what is the rabbi’s reasoning? Rebbi Yose ben Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah; Rebbi Joḥanan bends it in the name of Rav: Practice follows him who said, whether to dry or for milk is forbidden, for who dissolves?

Jerusalem Talmud Shabbat 5:13

MISHNAH: With what may [an animal] not go out? The camel may not go out with its pad, nor bound on one foot, nor bound on two feet, and so all other animals. One may not tie camels one to the other and draw, but he may take the ropes into his hand and draw on condition that he not wrap up.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:14

HALAKHAH: Mishnah: “With what may [an animal] not go out? The camel may not go out with its pad.” Like the curved padding with which one equalizes a hump back. עָקוּד at one front leg. רָגוּל at both hind legs.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:16

It was stated: A hand-breadth from his hand to the animal’s neck is forbidden. Rebbi Zeˋira said, from his hand is forbidden and from his animal’s neck is forbidden! A hand-breadth from his hand to the animal’s neck is forbidden, what is it that is permitted? Rebbi Joḥanan ben Marius said, one who wants to do it right should lead it like a Saracen horse.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:18

HALAKHAH: Mishnah: “A donkey may not go out with its saddle cloth,” etc. It was stated, “but it may walk around with it in the courtyard.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: The same applies to the saddle. It was stated: “a donkey may go out with its saddle to get warm but one may not tie the load belt and not lower the strap under its tail.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeˋira: From where these things? As we have stated: “The practices of Sabbath … are like mountains hanging on a hair,” and you are saying so? He could have objected, what is the difference between a ladder and a package of straw? A ladder is substantial, a package of straw is not substantial. Rebbi Ḥanina said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and an expert amulet? As we have stated, “it is forbidden that an animal go out with an expert amulet.” Rebbi Eudaimon said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and a wound dressing? There are Tannaim who state, they may not go out with a package of straw; there are Tannaim who state, they may go out. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, this is a tannaitic difference. For him who said, they may go out with a package of straw; they may go out with a wound dressing. But for him who said, they may not go out with a package of straw; they may not go out with a wound dressing.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:18

HALAKHAH: Mishnah: “A donkey may not go out with its saddle cloth,” etc. It was stated, “but it may walk around with it in the courtyard.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: The same applies to the saddle. It was stated: “a donkey may go out with its saddle to get warm but one may not tie the load belt and not lower the strap under its tail.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeˋira: From where these things? As we have stated: “The practices of Sabbath … are like mountains hanging on a hair,” and you are saying so? He could have objected, what is the difference between a ladder and a package of straw? A ladder is substantial, a package of straw is not substantial. Rebbi Ḥanina said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and an expert amulet? As we have stated, “it is forbidden that an animal go out with an expert amulet.” Rebbi Eudaimon said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and a wound dressing? There are Tannaim who state, they may not go out with a package of straw; there are Tannaim who state, they may go out. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, this is a tannaitic difference. For him who said, they may go out with a package of straw; they may go out with a wound dressing. But for him who said, they may not go out with a package of straw; they may not go out with a wound dressing.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:18

HALAKHAH: Mishnah: “A donkey may not go out with its saddle cloth,” etc. It was stated, “but it may walk around with it in the courtyard.” Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: The same applies to the saddle. It was stated: “a donkey may go out with its saddle to get warm but one may not tie the load belt and not lower the strap under its tail.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Zeˋira: From where these things? As we have stated: “The practices of Sabbath … are like mountains hanging on a hair,” and you are saying so? He could have objected, what is the difference between a ladder and a package of straw? A ladder is substantial, a package of straw is not substantial. Rebbi Ḥanina said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and an expert amulet? As we have stated, “it is forbidden that an animal go out with an expert amulet.” Rebbi Eudaimon said, he could have objected, what is the difference between a package of straw and a wound dressing? There are Tannaim who state, they may not go out with a package of straw; there are Tannaim who state, they may go out. Rebbi Ḥiyya bar Ada said, this is a tannaitic difference. For him who said, they may go out with a package of straw; they may go out with a wound dressing. But for him who said, they may not go out with a package of straw; they may not go out with a wound dressing.

Jerusalem Talmud Shabbat 5:24

Ganiva said, he was continuing teaching as ruling. [Rebbi Jonah from Bostra asked, if he was continuing teaching as ruling,] is that what we were stating: “against the will of the Sages”? Rebbi Jehudah bar Pazi (Rav) [following Bar] Delaya stated, they told him, either remove yourself from between us or remove the strip from between its horns. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, he was shielding himself against them. Rebbi Ḥananiah said, it went out once and his teeth became black from the fasts [and mortification]. Rebbi Idi from (his staff) [Ḥotra] said, it was his wife. And from where that his wife is called “calf”? “Had you not ploughed with my calf you would not have solved my riddle.” There, they are saying, it was his neighbor. Is anybody punished for his neighbor’s behavior? Rebbi Qiris from (Didyma) [Irma]: To teach you that if anybody has the possibility to protest and he does not protest, the damage is attached to him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:1

MISHNAH: With what may a woman go out and with what may she not go out? A woman may go out neither with woolen or linen threads nor with ribbons on her head and she may not immerse herself wearing them unless she relaxes them. To the public domain not with a frontlet nor with a head-dress hanging down the cheeks as long as they are not sewn, nor an under-cap. Also not with a city of gold, nor with a chain, nor with nose rings, nor with a ring without a seal, nor with a pin. If she went out she is not liable for a purification offering.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:1

MISHNAH: With what may a woman go out and with what may she not go out? A woman may go out neither with woolen or linen threads nor with ribbons on her head and she may not immerse herself wearing them unless she relaxes them. To the public domain not with a frontlet nor with a head-dress hanging down the cheeks as long as they are not sewn, nor an under-cap. Also not with a city of gold, nor with a chain, nor with nose rings, nor with a ring without a seal, nor with a pin. If she went out she is not liable for a purification offering.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:2

HALAKHAH: “With what may a woman go out,” etc. Rav Naḥman bar Jacob said, because she loosens them because they separate for her period and she forgets and walks with them for four cubits. Rebbi Mana said, earlier we were saying because she opens what is sewn but we were not saying anything, as Rebbi Hoshaia stated, a basket of palm leaves for dates one may tear and open but only one may not tie. There, we have stated: “The following separate on a human: threads of wool or of linen and the ribbons on the head of girls.” Samuel said, there is no hair here; in the opinion of Rebbi Jehudah, but only wool. Therefore hair does not separate in the opinion of everybody. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah; Rebbi Zeˋira in the name of the rabbis: One hair separates, two are in doubt, three do not separate.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:2

HALAKHAH: “With what may a woman go out,” etc. Rav Naḥman bar Jacob said, because she loosens them because they separate for her period and she forgets and walks with them for four cubits. Rebbi Mana said, earlier we were saying because she opens what is sewn but we were not saying anything, as Rebbi Hoshaia stated, a basket of palm leaves for dates one may tear and open but only one may not tie. There, we have stated: “The following separate on a human: threads of wool or of linen and the ribbons on the head of girls.” Samuel said, there is no hair here; in the opinion of Rebbi Jehudah, but only wool. Therefore hair does not separate in the opinion of everybody. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah; Rebbi Zeˋira in the name of the rabbis: One hair separates, two are in doubt, three do not separate.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:7

Rebbi Ḥalaphta ben Shaul stated: It is forbidden to send jewelry. Rebbi Mana said, they said only to send, therefore to wear it is permitted. It was stated: One may move the shofar to let a child drink, the writing tablet, and the bell, and the mirror, to cover vessels. Rebbi Abun said, a Mishnah says that it is forbidden to wear it, as we have stated: “Anything which one may use on the holiday one may send.” If you say that it is permitted to wear it should be permitted to send. And what is that which was stated: One may move the shofar to let a child drink, [the writing tablet,] and the bell, and the mirror, to cover vessels? If they are called implements. So far gold jewelry. Also even silver jewelry? They said in the name of Rebbi Jeremiah forbidden, [and] they said in the name of Rebbi Jeremiah permitted. Rebbi Ḥizqiah said, I know the beginning and the end. Small girls were growing up in Rebbi Jeremiah’s dwelling. He went and asked Rebbi Zeˋira, who told him: do not forbid and do not permit.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:10

“Nor with a city of gold.” Rav Jehudah said, for example a Jerusalem of gold The rabbis of Caesarea said, פרוש טוק טקלין. It happened that Rebbi Aqiba made a city of gold for his wife. Rabban Gamliel’s wife saw her and became jealous. She came and mentioned it before her husband. He told her, if you had done for me what she did for him, for she sold the braids of her head, gave him, and he studied Torah. There, we have stated: “Two in the name of Rebbi Eliezer. A woman may go out with a city of gold and participants in pigeon contests are disqualified for testimony.” It was stated, Rebbi Meïr declares liable. Between Rebbi Meïr and the rabbis it is understandable, Rebbi Meïr declares liable and the Sages declare not liable. Between Rebbi Eliezer and the rabbis it is understandable, Rebbi Eliezer permits and the Sages prohibit. Between Rebbi Meïr and Rebbi Eliezer it is difficult, Rebbi Meïr declares liable and Rebbi Eliezer permits.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:13

HALAKHAH: Why did they decree about a nailed shoe? Some say, because they saw the tips and had miscarriages. But some say, they heard its sound and had miscarriages. And some say, they were stampeding and killing one another. What is the difference between them? הדוסטא. Accordig to him who said, because they saw the tips and had miscarriages, it is permitted. But according to him who said, they heard its sound and had miscarriages or they were stampeding and killing one another, it is forbidden. But did they not decree this in an emergency? When the emergency passed it should have been permitted. There never rose a court which undid it. Then even on a weekday! People do not usually have two pairs of shoes, one for weekdays and one for the Sabbath. It was stated: If one put a patch under it it is permitted. Rebbi Yudan bar Ismael’s feet were scratched and they did this for him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:22

One may go out on Friday towards nightfall with phylacteries, but one may not go out on Friday towards nightfall with nailed shoes. What is the difference between them? These one usually takes off, those one does not usually take off.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:23

“What is an expert amulet? Any with which one healed, and repeated, and did it a third time.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: A healer can be trusted when he says, with this expert amulet I healed, and repeated, and did it a third time. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: If he healed one person he is trustworthy for one person, for two persons he is trustworthy for two persons, for three persons he is trustworthy for everybody.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:27

One does not recite a verse over a wound on the Sabbath; the one which one recites about mandrakes is forbidden. Come and recite this verse for my son who is afraid, put on him a scroll, put on him phylacteries, so he will go to sleep, is forbidden. But did we not state, they used to recite the Song of the Afflicted in Jerusalem? Rebbi Yudan said, one means after he was hurt, the other before he was hurt. What is the Song of the Afflicted? Eternal, how many are my oppressors, and the entire Psalm. Sitting in the shelter of the Most High up to: Truly, You, Eternal, are my refuge, the Most High you put as your help.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:30

Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Abba bar Rav Naḥman, it is Rebbi Neḥemiah’s, as we have stated there: “A metal ring with a coral seal is impure; a coral ring with a metal seal is pure.” It was stated about this: “Rebbi Neḥemiah switches. And so did Rebbi Neḥemiah say, for a ring after its seal, for a ladder after its steps, for a קוֹלָב after what fixes it, for a (lock) [yoke] after its strips.” Rebbi Ila said, explain it according to everybody if she took it out in order to seal with it. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: if it was made for dual purpose, if she brought it out in order to seal one is liable, if she brought it out as jewelry one is not liable even for the seal for also the seal becomes an accessory of jewelry.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:32

HALAKHAH: It is written: Armed did the Children of Israel leave the Land of Egypt. This teaches that they were armed with (fifteen) [five] kinds of arms. And what is an אַלָּה? Since Rebbi Jacob bar Sosai, Rebbi Yose, stated: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the אַלָּה.” This means two-pronged fork. What is Rebbi Eleazar’s reason? Gird your sword on your hip, o hero, your splendor and your glory. What is the rabbis’ reason? They will forge their swords into ploughs, into ploughs, and their lances into vintner’s knives, into pruning knives.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:32

HALAKHAH: It is written: Armed did the Children of Israel leave the Land of Egypt. This teaches that they were armed with (fifteen) [five] kinds of arms. And what is an אַלָּה? Since Rebbi Jacob bar Sosai, Rebbi Yose, stated: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the אַלָּה.” This means two-pronged fork. What is Rebbi Eleazar’s reason? Gird your sword on your hip, o hero, your splendor and your glory. What is the rabbis’ reason? They will forge their swords into ploughs, into ploughs, and their lances into vintner’s knives, into pruning knives.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:32

HALAKHAH: It is written: Armed did the Children of Israel leave the Land of Egypt. This teaches that they were armed with (fifteen) [five] kinds of arms. And what is an אַלָּה? Since Rebbi Jacob bar Sosai, Rebbi Yose, stated: “When does he start to give heave from his threshing floor? When he removes the אַלָּה.” This means two-pronged fork. What is Rebbi Eleazar’s reason? Gird your sword on your hip, o hero, your splendor and your glory. What is the rabbis’ reason? They will forge their swords into ploughs, into ploughs, and their lances into vintner’s knives, into pruning knives.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:33

Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: בִּירית is any single one, כְּבָלִים any ones connected by a chain. (Rebbi) Jehudah says, בִּירית is a step-chain, as Rav Jehudah said, we are offering a sacrifice to the Eternal, everybody what he found of gold items, אֶצְעָדָ֣ה וְצָמִ֔יד טַבַּעַ֭ת עָגִ֣יל וְכוּמָ֑ז, to atone for our persons before the Eternal. אֶצְעָדָ֣ה is an anklet, צָמִ֔יד are bracelets, as you are saying, and the bracelets on her arms. טַבַּעַ֭ת rings. עָגִ֣יל earrings, as you are saying, earrings on your ears. וְכוּמָ֑ז some are saying this is the form of a womb, but some are saying the form of breasts.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:38

Rebbi Mana said, I heard the reason from Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira but I do not remember what I heard. What about it? Rebbi Yose said, it is understandable that with a golden tooth which was expensive she should not go out, for if she lost it she would put it back. But what can you say about a replacement tooth? Still she would be embarrassed to tell the carpenter, make me another one. If she lost it she would put it back.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:38

Rebbi Mana said, I heard the reason from Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira but I do not remember what I heard. What about it? Rebbi Yose said, it is understandable that with a golden tooth which was expensive she should not go out, for if she lost it she would put it back. But what can you say about a replacement tooth? Still she would be embarrassed to tell the carpenter, make me another one. If she lost it she would put it back.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:38

Rebbi Mana said, I heard the reason from Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira but I do not remember what I heard. What about it? Rebbi Yose said, it is understandable that with a golden tooth which was expensive she should not go out, for if she lost it she would put it back. But what can you say about a replacement tooth? Still she would be embarrassed to tell the carpenter, make me another one. If she lost it she would put it back.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:39

Rebbi Yasa and Rebbi Immi. One had a toothache and his colleague instructed him; the other one had an earache and his colleague instructed him. We do not know who said what. Since Rebbi Yasa asked Rebbi Jacob bar Aḥa’s doctor, how feels Rebbi Jacob bar Aḥa’s tooth, and since Rebbi Yasa never said an unnecessary word, it was he who instructed about the tooth.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:41

MISHNAH: One goes out with a tetradrachma on a arthritic foot. Girls go out with threads and even chips in their ears. Arab women go out veiled and Median women pinned, and also everybody, but the Sages spoke about what is.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:45

HALAKHAH: It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, they stated only coin and stone. Therefore with a nut it is permitted, because it may be moved. Rav Ada bar Ahava said, It results that Rabban Simeon ben Gamliel parallels Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said, what may be moved is permitted, so Rabban Simeon ben Gamliel said, what may be moved is permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:45

HALAKHAH: It was stated: Rabban Simeon ben Gamliel says, they stated only coin and stone. Therefore with a nut it is permitted, because it may be moved. Rav Ada bar Ahava said, It results that Rabban Simeon ben Gamliel parallels Rebbi Meïr. Just as Rebbi Meïr said, what may be moved is permitted, so Rabban Simeon ben Gamliel said, what may be moved is permitted.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:47

HALAKHAH: Samuel said, one goes out with them because they are like a sandal, and one may enter the Temple Court with them. Rebbi Yannai asked, one goes out with them because they are like sandals, and one may enter the Temple Court with them, because they are not sandals? Rebbi (asked) [Mana] said, instead of asking about Samuel he should have asked about the Mishnah, “its supports are impure by stepping on, one may go out with them on the Sabbath, and one may not enter the Temple Court with them.” Rebbi Mana said, say does its last part not disagree with Samuel? “Its supports are impure by stepping on, one may not go out with them on the Sabbath, and one may not enter the Temple Court with them. Donkey figures are pure and one may go out with them.” What are pure donkey figures? Rebbi Abbahu said, ὄνος κατʹ ὦμον, arm’s donkey.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:48

MISHNAH: Boys go out with knots and princes with bells, and so may everybody, but the Sages spoke about what is. One may go out with a locust’s egg and a fox’s tooth and a nail of a crucified person because of healing, the words of Rebbi Yose. But Rebbi Meїr forbids on weekdays because of ways of the Emorite.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:49

HALAKHAH: “Boys go out with knots,” knots of madder. “And princes with bells.” Rebbi Zeˋira said, with bells around their necks. What means “and so may everybody”? Whether children of the poor or children of the rich. Rebbi Ila said, with bells on his clothing. What means “and so may everybody”? Whether adult or child. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: A person may go out with bells on his clothing but he may not go out with bells around his neck. But here about adults and there about the young.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:49

HALAKHAH: “Boys go out with knots,” knots of madder. “And princes with bells.” Rebbi Zeˋira said, with bells around their necks. What means “and so may everybody”? Whether children of the poor or children of the rich. Rebbi Ila said, with bells on his clothing. What means “and so may everybody”? Whether adult or child. A baraita disagrees with Rebbi Zeˋira: A person may go out with bells on his clothing but he may not go out with bells around his neck. But here about adults and there about the young.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:53

Rebbi Eleazar said, one follows what one hears from a disembodied voice. What is the reason? Your ears will hear something from behind you saying, this is the way you should follow etc. Rebbi Eleazar went to relieve himself. There came a Roman official and removed him (from behind him) and sat down. He said, here nobody removed anybody ever but me. It is impossible that I should leave from here until I know what happened to him. There was a snake there which started coming out and gave him as long as he was there that his intestines descended. He recited about him, I shall give a man in your stead, etc., [I shall give an Edomite in your stead.]

Jerusalem Talmud Shabbat 6:53

Rebbi Eleazar said, one follows what one hears from a disembodied voice. What is the reason? Your ears will hear something from behind you saying, this is the way you should follow etc. Rebbi Eleazar went to relieve himself. There came a Roman official and removed him (from behind him) and sat down. He said, here nobody removed anybody ever but me. It is impossible that I should leave from here until I know what happened to him. There was a snake there which started coming out and gave him as long as he was there that his intestines descended. He recited about him, I shall give a man in your stead, etc., [I shall give an Edomite in your stead.]

Jerusalem Talmud Shabbat 6:53

Rebbi Eleazar said, one follows what one hears from a disembodied voice. What is the reason? Your ears will hear something from behind you saying, this is the way you should follow etc. Rebbi Eleazar went to relieve himself. There came a Roman official and removed him (from behind him) and sat down. He said, here nobody removed anybody ever but me. It is impossible that I should leave from here until I know what happened to him. There was a snake there which started coming out and gave him as long as he was there that his intestines descended. He recited about him, I shall give a man in your stead, etc., [I shall give an Edomite in your stead.]

Jerusalem Talmud Shabbat 6:57

Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish desired to meet Samuel. They said, let us go after what is heard. They passed by a school and heard a child’s voice, and Samuel died. They noted it and so it had happened.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:58

Rebbi Jonah and Rebbi Yose went up to visit Rebbi Aḥa who was weak. They said, let us go after what is heard. They heard a woman’s voice saying, the light is extinguished. She answered her, Israel’s light is not extinguished and will not be extinguished.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:60

Two students of Rebbi Ḥanina went out to chop wood. An astrologer saw them, these two if they go out will not return. When they went out they met an old man who told them, acquire merit by me; for three days I did not eat anything. They had a loaf with them, cut off half of it and gave it to him. He ate and prayed for them; he said to them, may your life be preserved today as you did preserve my life today. They went out in peace and returned in peace. There were people there who had heard his voice and told him, did you not say, these two if they go out will not return? He said, if it is so, this man is a liar and his astrology consists of lies. Nevertheless they went and investigated and found a viper half in this load and half in the other load. They asked, what good deed did you do today? They told him the facts. He said, what can this man do if the Jew’s God is propitiated by half a loaf!

Jerusalem Talmud Shabbat 6:60

Two students of Rebbi Ḥanina went out to chop wood. An astrologer saw them, these two if they go out will not return. When they went out they met an old man who told them, acquire merit by me; for three days I did not eat anything. They had a loaf with them, cut off half of it and gave it to him. He ate and prayed for them; he said to them, may your life be preserved today as you did preserve my life today. They went out in peace and returned in peace. There were people there who had heard his voice and told him, did you not say, these two if they go out will not return? He said, if it is so, this man is a liar and his astrology consists of lies. Nevertheless they went and investigated and found a viper half in this load and half in the other load. They asked, what good deed did you do today? They told him the facts. He said, what can this man do if the Jew’s God is propitiated by half a loaf!

Jerusalem Talmud Shabbat 6:61

Rebbi Ḥuna told the following happening. A convert was an astrologer. Once he wanted to go on a trip. He said, does one go now? He changed his mind and said, did I not cling to this holy people to separate myself from these things? I shall go in the name of our Creator. He came close to the toll gate when his donkey kicked and (ate it) [threw him off]. What caused him to fall? Because he thought of it. Why was he saved? Because he trusted in his Creator.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 6:62

Rebbi Levi said, in the end it will come over anybody engaged in divination. What is the reason? For there is no divination in Jacob; for divination is his. Rebbi Aḥa bar Zeˋira said, the place of anybody not divining will be like that of the Angels of Service. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Ḥanina the son of Rebbi Abbahu said, this evildoer lived halfway through the existence of the world. What is the reason? At that time it will be said to Israel what God wrought. Rebbi Jeremiah ben Eleazar said, in the future a disembodied voice will explode in the tents of the Just and say, everybody who worked with God should come and take his reward. Rebbi Berekhiah in the name of Rebbi Abba bar Cahana: In the future the Holy One, praise to Him, will make place for the Just inside the place of the Angels of Service; the Angels of Service will ask them and say to them, what did God do? What did the Holy One, praise to Him, teach you? Rebbi Levi bar Ḥayta said, did He not already do this in this world? That is what is written, Nebuchadnezzar started and said, but I am seeing four free men walking in the fire and no blemish is on them. Why does the verse say, and no blemish is on them? This teaches that they were eunuchs but were healed. It is not written “and the looks of the first”, but and the looks of the fourth; they were suppressing the fire before him. Is similar to a son of gods. [Rebbi] Reuben said, at that moment an angel descended, hit that evildoer on his mouth, and told him, correct your words; does He have a son? He continued and said, praised be the God of Shadrak, Meshak, and Abed-Nego; it does not say “Who sent His son” but Who sent His angel and rescued His servants who trusted in Him.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:2

HALAKHAH: “A comprehensive principle they said about the Sabbath,” etc. What means “comprehensive”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than the principle of the Sabbatical year, since the Sabbath falls on everything but the Sabbatical year falls on agricultural work in the Land only. There we have stated: “A comprehensive principle they said about the Sabbatical year.” What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than tithes, for the Sabbatical year falls on human food and animal feed but tithes apply to human food only. Bar Qappara stated: a comprehensive principle they said about tithes. What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than peah. for tithes apply both to food that is stored and to food which is not stored, but peah applies only to food used as stored staple. Some want to say, what means “comprehensive”? From here that there are derivatives.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:2

HALAKHAH: “A comprehensive principle they said about the Sabbath,” etc. What means “comprehensive”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than the principle of the Sabbatical year, since the Sabbath falls on everything but the Sabbatical year falls on agricultural work in the Land only. There we have stated: “A comprehensive principle they said about the Sabbatical year.” What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than tithes, for the Sabbatical year falls on human food and animal feed but tithes apply to human food only. Bar Qappara stated: a comprehensive principle they said about tithes. What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than peah. for tithes apply both to food that is stored and to food which is not stored, but peah applies only to food used as stored staple. Some want to say, what means “comprehensive”? From here that there are derivatives.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:2

HALAKHAH: “A comprehensive principle they said about the Sabbath,” etc. What means “comprehensive”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than the principle of the Sabbatical year, since the Sabbath falls on everything but the Sabbatical year falls on agricultural work in the Land only. There we have stated: “A comprehensive principle they said about the Sabbatical year.” What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than tithes, for the Sabbatical year falls on human food and animal feed but tithes apply to human food only. Bar Qappara stated: a comprehensive principle they said about tithes. What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than peah. for tithes apply both to food that is stored and to food which is not stored, but peah applies only to food used as stored staple. Some want to say, what means “comprehensive”? From here that there are derivatives.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:2

HALAKHAH: “A comprehensive principle they said about the Sabbath,” etc. What means “comprehensive”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than the principle of the Sabbatical year, since the Sabbath falls on everything but the Sabbatical year falls on agricultural work in the Land only. There we have stated: “A comprehensive principle they said about the Sabbatical year.” What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than tithes, for the Sabbatical year falls on human food and animal feed but tithes apply to human food only. Bar Qappara stated: a comprehensive principle they said about tithes. What means “a comprehensive principle”? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, because it is more comprehensive than peah. for tithes apply both to food that is stored and to food which is not stored, but peah applies only to food used as stored staple. Some want to say, what means “comprehensive”? From here that there are derivatives.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:3

We have stated: “Anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” They stated in the House of Rebbi: Anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Rebbi Eleazar follows our Mishnah. Rebbi Joḥanan follows what was stated in the House of Rebbi. But Rebbi Eliezer said, “anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” Therefore if he does not know anything of the principles of the Sabbath is he not liable? Since Rav stated our Mishnah and explained it: who is the one who does not know anything of the principles of the Sabbath? A child who was taken prisoner among the Gentiles. This implies that both versions are the same. As Rebbi Joḥanan said, anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Therefore (if he does not) [if he did] know and forgot he is liable. Since what Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once. This implies that both versions are the same. They asked before Rebbi Yasa’s son: What did you hear from your father about Rebbi Yose? He said, following Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥizqiah told them, he did not say so. But Rebbi Simon bar Zavda was simply with Rebbi Yose’s son and heard from him following Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:3

We have stated: “Anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” They stated in the House of Rebbi: Anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Rebbi Eleazar follows our Mishnah. Rebbi Joḥanan follows what was stated in the House of Rebbi. But Rebbi Eliezer said, “anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” Therefore if he does not know anything of the principles of the Sabbath is he not liable? Since Rav stated our Mishnah and explained it: who is the one who does not know anything of the principles of the Sabbath? A child who was taken prisoner among the Gentiles. This implies that both versions are the same. As Rebbi Joḥanan said, anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Therefore (if he does not) [if he did] know and forgot he is liable. Since what Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once. This implies that both versions are the same. They asked before Rebbi Yasa’s son: What did you hear from your father about Rebbi Yose? He said, following Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥizqiah told them, he did not say so. But Rebbi Simon bar Zavda was simply with Rebbi Yose’s son and heard from him following Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:3

We have stated: “Anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” They stated in the House of Rebbi: Anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Rebbi Eleazar follows our Mishnah. Rebbi Joḥanan follows what was stated in the House of Rebbi. But Rebbi Eliezer said, “anybody who is oblivious of the principle of the Sabbath.” Therefore if he does not know anything of the principles of the Sabbath is he not liable? Since Rav stated our Mishnah and explained it: who is the one who does not know anything of the principles of the Sabbath? A child who was taken prisoner among the Gentiles. This implies that both versions are the same. As Rebbi Joḥanan said, anybody ignorant of the principles of the Sabbath. Therefore (if he does not) [if he did] know and forgot he is liable. Since what Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once. This implies that both versions are the same. They asked before Rebbi Yasa’s son: What did you hear from your father about Rebbi Yose? He said, following Rebbi Joḥanan. Rebbi Ḥizqiah told them, he did not say so. But Rebbi Simon bar Zavda was simply with Rebbi Yose’s son and heard from him following Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:5

An adult who was taken captive among Gentiles. Rav and Samuel, one said, he counts six and keeps the Sabbath, but the other said, he keeps the Sabbath and counts six. Rebbi Isaac ben Eleazar in the name of Rav Naḥman bar Jacob: he counts six and keeps the Sabbath, five and keeps the Sabbath, four and keeps the Sabbath, three and keeps the Sabbath, two and keeps the Sabbath, one and keeps the Sabbath. Rebbi Mana said, if he was abducted on Tuesday he makes the Sabbath (great was his power) [profane]. At the second period he makes the Sabbath (if not to wonder) [only the eighth]. Therefore he should worry about all days, as by the following: If he preliminarily married a woman in Elam. Rebbi Jacob bar Aḥa: Rebbi Joḥanan and Rebbi Simeon ben Laqish. Rebbi Joḥanan says, he worries about all women. Rebbi Simeon ben Laqish said, he does not worry about all women. There he has a fix, he may marry a convert, he may marry a freedwoman. Here what do you have? There, they are saying, he worries about all days and works for the necessities of life.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:6

There, we have stated: “Rebbi Aqiba said, I asked Rebbi Eliezer: If somebody performs many works on many Sabbaths all of the same category in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one separately? He told him, he is liable for each occurrence separately by an argument de minore ad majus. Since for the menstruating woman, which does not entail many ramifications nor many purification sacrifices, he is liable for each single occurrence, for the Sabbath which has many ramifications and many purification sacrifices it is only logical that he be liable for each single occurrence. I told him, no. If you mention the menstruating woman where there are two warnings, for he is warned about a menstruating woman and the menstruating woman is warned about him, what can you say about the Sabbath where there is only one warning? He said to me, one who has intercourse with an underage girl shall prove it, where there is only one warning, but he is liable for each single occurrence. I told him, no. If you mention the underage girl who even though there is no warning now there will be one in the future, what can you say about the Sabbath where there is only one [warning] whether now or in the future. He told me, one having intercourse with an animal shall prove it. I said to him, the animal is like the Sabbath.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:6

There, we have stated: “Rebbi Aqiba said, I asked Rebbi Eliezer: If somebody performs many works on many Sabbaths all of the same category in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one separately? He told him, he is liable for each occurrence separately by an argument de minore ad majus. Since for the menstruating woman, which does not entail many ramifications nor many purification sacrifices, he is liable for each single occurrence, for the Sabbath which has many ramifications and many purification sacrifices it is only logical that he be liable for each single occurrence. I told him, no. If you mention the menstruating woman where there are two warnings, for he is warned about a menstruating woman and the menstruating woman is warned about him, what can you say about the Sabbath where there is only one warning? He said to me, one who has intercourse with an underage girl shall prove it, where there is only one warning, but he is liable for each single occurrence. I told him, no. If you mention the underage girl who even though there is no warning now there will be one in the future, what can you say about the Sabbath where there is only one [warning] whether now or in the future. He told me, one having intercourse with an animal shall prove it. I said to him, the animal is like the Sabbath.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:6

There, we have stated: “Rebbi Aqiba said, I asked Rebbi Eliezer: If somebody performs many works on many Sabbaths all of the same category in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one separately? He told him, he is liable for each occurrence separately by an argument de minore ad majus. Since for the menstruating woman, which does not entail many ramifications nor many purification sacrifices, he is liable for each single occurrence, for the Sabbath which has many ramifications and many purification sacrifices it is only logical that he be liable for each single occurrence. I told him, no. If you mention the menstruating woman where there are two warnings, for he is warned about a menstruating woman and the menstruating woman is warned about him, what can you say about the Sabbath where there is only one warning? He said to me, one who has intercourse with an underage girl shall prove it, where there is only one warning, but he is liable for each single occurrence. I told him, no. If you mention the underage girl who even though there is no warning now there will be one in the future, what can you say about the Sabbath where there is only one [warning] whether now or in the future. He told me, one having intercourse with an animal shall prove it. I said to him, the animal is like the Sabbath.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:7

Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. Both of them say, he asked him about intent regarding the Sabbath but error regarding the work. About this we have stated “many works”. He is not liable because of Sabbaths. Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda said, he asked him about error regarding the Sabbath but intent regarding the work. About this we have stated “many Sabbaths”. He is not liable because of the works. Now Rebbi Zeˋira in the name of Rav Ḥisda, Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish. Both of them say, he asked him about intent regarding the Sabbath but error about the work. Did he concede to him or did he not concede to him? Since what Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once. This implies that he did not concede to him. (It was) [Now] Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda said, he asked him about error regarding the Sabbath but intent about the work. Did he concede to him or did he not (instruct) [concede to] him? Rebbi Zeˋira said before Rebbi Yasa, a baraita implies that he did not concede to him, as it was stated, “ ‘I know that it is the Sabbath, I know that this is work. But I do not know that this is work for which one becomes liable to extirpation.’ If he did work of several categories he is liable for every single work. If he did work of one category only, he is liable for every episode of oblivion if there were many oblivions, but if all was one oblivion he is liable only once.” Since he did not quote this as an objection it implies that he did not concede to him.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:10

Now Rebbi Abba in the name of Rav Ḥisda said, he asked him about error regarding the Sabbath but intent regarding the work. Do you not catch him because of the error regarding the Sabbath? Rebbi Ḥizqiah in the name of Rebbi Abba: He asked him two questions. About intent regarding the Sabbath but error regarding the work that he be liable for every single one. In case of error regarding the Sabbath but intent regarding works does one treat the derivatives like that main item? Rebbi Jacob ben Dasai said, and in the House of Rebbi it was stated so: “If somebody performs many works on many Sabbaths all of the same category in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or once for each single one?” Many works of the same category, this describes intent regarding the Sabbath but error regarding the work. Many Sabbaths all of the same category, this describes error regarding the Sabbath but intent regarding the work.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:12

What is the difference between intentional regarding the Sabbath and in error about works or in error regarding the Sabbath and intentional about works? Rebbi Yose said, why intentional regarding the Sabbath and in error about works makes him liable for each single one? For if you tell him that this is [forbidden] work, he stops doing it and does other works. Why in error regarding the Sabbath and intentional about works makes him liable only once? For if you tell him that it is a Sabbath, he stops immediately. What if he is in error in both respects? Rav Hamnuna said, he is liable only once. Rebbi Zeˋira said to him, is that not a case a fortiori? If he is intentional regarding the Sabbath and in error about works, is he not liable for each single one? Because there was added for him the error regarding work on the Sabbath; the error about works is lost?

Jerusalem Talmud Shabbat 7:12

What is the difference between intentional regarding the Sabbath and in error about works or in error regarding the Sabbath and intentional about works? Rebbi Yose said, why intentional regarding the Sabbath and in error about works makes him liable for each single one? For if you tell him that this is [forbidden] work, he stops doing it and does other works. Why in error regarding the Sabbath and intentional about works makes him liable only once? For if you tell him that it is a Sabbath, he stops immediately. What if he is in error in both respects? Rav Hamnuna said, he is liable only once. Rebbi Zeˋira said to him, is that not a case a fortiori? If he is intentional regarding the Sabbath and in error about works, is he not liable for each single one? Because there was added for him the error regarding work on the Sabbath; the error about works is lost?

Jerusalem Talmud Shabbat 7:14

Rebbi Ḥanania said, this is not what he said but he harvested half the volume of a dried fig in the morning, intentional regarding the Sabbath and in error regarding the work, and half the volume of a dried fig in the evening, in error regarding the Sabbath and intentional regarding the work; do the errors combine? Rebbi Mana said, even though Rebbi Yose did not address this, he said something similar. If one ate half the volume of an olive being aware of the Sanctuary but oblivious of impurity and half the volume of an olive being oblivious of the Sanctuary but aware of impurity; do the oblivions combine?

Jerusalem Talmud Shabbat 7:15

One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:15

One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:15

One understands Sabbath since weekdays come in the meantime. What may you say about the menstruating woman? Rebbi Simeon ben Laqish said, explain it about an underage menstruating woman where days of purity came in the meantime. Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon says, so did he ask him: If he came to one menstruating woman five times in one period of oblivion, what? Is he liable once for all of them or for each single one? He answered him, he is liable for each single one. Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is [not] so. Rebbi Mana asked the following: Did not Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, but following the rabbis he is liable only once? Then here also he should be liable only once. Rebbi Yose said, I confirmed this following what Rebbi Aḥa said in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, it is not so. Like the rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Nisa: This entire Halakhah follows Rebbi Eliezer, and all that is derived from it as all practice follows Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:24

Rebbi Mana said, lighting fire was mentioned unnecessarily; prostrating oneself was mentioned by necessity to explain about itself since it is not work. This follows what Ḥizqiah stated: He who sacrifices to powers shall be banned. Sacrificing was mentioned separately to teach about everything, prostrating oneself to explain about itself since it is not work. Rebbi Jeremiah said, lighting fire was mentioned by necessity, to teach that courts should not sit on the Sabbath. What is the reason? It says here, in all your settlements, and it says there, these . . should be rules of law for your generations, in all your settlements. Since “settlements” mentioned there refers to courts, “settlements” referred to here also refers to courts. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, even if you say that it was mentioned separately necessarily is as if it was mentioned separately not by necessity, and any item mentioned separately unnecessarily instructs.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:24

Rebbi Mana said, lighting fire was mentioned unnecessarily; prostrating oneself was mentioned by necessity to explain about itself since it is not work. This follows what Ḥizqiah stated: He who sacrifices to powers shall be banned. Sacrificing was mentioned separately to teach about everything, prostrating oneself to explain about itself since it is not work. Rebbi Jeremiah said, lighting fire was mentioned by necessity, to teach that courts should not sit on the Sabbath. What is the reason? It says here, in all your settlements, and it says there, these . . should be rules of law for your generations, in all your settlements. Since “settlements” mentioned there refers to courts, “settlements” referred to here also refers to courts. Rebbi Samuel bar Eudaimon said, even if you say that it was mentioned separately necessarily is as if it was mentioned separately not by necessity, and any item mentioned separately unnecessarily instructs.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:26

Rebbi Eleazar asked Rebbi Joḥanan. Should not the Two Breads, being mentioned separately, teach about all sancta on the ramp? He told him, it follows what was stated, the altar, this means not only the altar, from where to include the ramp? The verse says, on the altar they shall not be lifted. I could think neither as an act of worship nor as act of worship. The verse says, as aroma smell, I was saying this only as an act of worship. (He retorted,) them is a restriction. For these one is liable on the ramp, for all other sancta one is not liable on the ramp. Because it is written them. If them had not been written, it would instruct. That means, two items which were mentioned separately do (not) separate. Rebbi Ḥananiah the son of Rebbi Hillel said, they do not separate, therefore they instruct.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:30

But Rebbi Ismael himself had a problem: from where does one prove it? Rebbi Abbahu, Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Hoshaia: Two prohibitions and one extirpation, the prohibitions split the extirpation. What is the reason? It should not be used to be rubbed on anybody’s skin and in its proportions you shall not imitate it, and it is written, a person who would compound similarly, or who would put it on a stranger, will be extirpated from his people, that is two prohibitions and one extirpation. The prohibitions split the extirpation. How does Rebbi Joḥanan treat this? The verse speaks about males. His sister is mentioned to teach about all females. Does Rebbi Eleazar not accept this? He has it from do not come near, equally male or female. How does Rebbi Joḥanan treat this? He explains it but it is not clear, so also from the following: Samuel bar Abba asked before Rebbi Zeˋira, should not well-being sacrifices, being treated separately, split all sancta regarding impurity? He told him, it was necessary that they be treated separately, to eliminate sancta dedicated for the upkeep of the Temple regarding larceny, lest one be liable for them because of mushiness, leftovers, and impurity. But is that not a Mishnah? “All sancta destined for the altar combine with one another with respect to liability for mushiness, leftovers, and impurity,” in contrast to sancta destined for the upkeep of the Temple. Since they do not combine, they do split. Rebbi Ḥanina said, so it is. They split but do not combine.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:31

If He stated a general principle as a positive commandment but the detail as a prohibition, the word of Rebbi Eleazar is that this is a general principle followed by a detail. Rebbi Eleazar said, one whips for ploughing in the Sabbatical year. Rebbi Joḥanan said, one does not whip for ploughing in the Sabbatical year. What is Rebbi Eleazar’s reason? The Land shall keep a Sabbath for the Eternal, a general principle. Your field you shall not sow, your vineyard you shall not prune, detail. Sowing and pruning were included in the general case; why were they mentioned separately? To include with them; since sowing and pruning are particular in that they perform work on the soil or on a tree, I have only what is work on the soil or on a tree. How does Rebbi Joḥanan treat this? They are two different things, and two different details for one general principle do divide. In Rebbi Eleazar’s opinion do they not divide? He holds that because they do not divide, they are for making inferences. In Rebbi Joḥanan’s opinion, are they not for making inferences? There is a difference here because He stated a general principle as a positive commandment but the detail as prohibitions. No positive commandment allows inferences for a prohibition and no prohibition allows inferences for a positive commandment. Rebbi Eleazar said, a positive commandment allows inferences for a prohibition but no prohibition allows inferences for a positive commandment. In Rebbi Joḥanan’s opinion it is obvious that one may dig cisterns, ditches, and caves during it. In Rebbi Eleazar’s opinion, may one dig cisterns, ditches, and caves during it? Just as one cannot make inferences for prohibitions, so one should not be able to make inferences for permissions. Rebbi Abba from Carthage said, Rebbi Joḥanan’s reason is six years you shall sow, not in the Sabbatical; and six years you shall prune your vineyard, not in the Sabbatical at all. Any prohibition inferred from a positive commandment is a positive commandment; one violates a positive commandment. Rebbi Yose said, there is not even a positive commandment. Rebbi Jeremiah said, one violates a positive commandment. Why is it written that the Land shall keep a Sabbath for the Eternal? That is for the prohibition implied by it.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:31

If He stated a general principle as a positive commandment but the detail as a prohibition, the word of Rebbi Eleazar is that this is a general principle followed by a detail. Rebbi Eleazar said, one whips for ploughing in the Sabbatical year. Rebbi Joḥanan said, one does not whip for ploughing in the Sabbatical year. What is Rebbi Eleazar’s reason? The Land shall keep a Sabbath for the Eternal, a general principle. Your field you shall not sow, your vineyard you shall not prune, detail. Sowing and pruning were included in the general case; why were they mentioned separately? To include with them; since sowing and pruning are particular in that they perform work on the soil or on a tree, I have only what is work on the soil or on a tree. How does Rebbi Joḥanan treat this? They are two different things, and two different details for one general principle do divide. In Rebbi Eleazar’s opinion do they not divide? He holds that because they do not divide, they are for making inferences. In Rebbi Joḥanan’s opinion, are they not for making inferences? There is a difference here because He stated a general principle as a positive commandment but the detail as prohibitions. No positive commandment allows inferences for a prohibition and no prohibition allows inferences for a positive commandment. Rebbi Eleazar said, a positive commandment allows inferences for a prohibition but no prohibition allows inferences for a positive commandment. In Rebbi Joḥanan’s opinion it is obvious that one may dig cisterns, ditches, and caves during it. In Rebbi Eleazar’s opinion, may one dig cisterns, ditches, and caves during it? Just as one cannot make inferences for prohibitions, so one should not be able to make inferences for permissions. Rebbi Abba from Carthage said, Rebbi Joḥanan’s reason is six years you shall sow, not in the Sabbatical; and six years you shall prune your vineyard, not in the Sabbatical at all. Any prohibition inferred from a positive commandment is a positive commandment; one violates a positive commandment. Rebbi Yose said, there is not even a positive commandment. Rebbi Jeremiah said, one violates a positive commandment. Why is it written that the Land shall keep a Sabbath for the Eternal? That is for the prohibition implied by it.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:33

Anywhere one stated categories there are derivatives. There, we have stated: “There are four categories of damages. The ox”, this is the horn. Goring and pushing are main categories. Rebbi Ḥiyya stated: If it bit, lay down, kicked, these are derivatives of the horn. There, we have stated: “The categories of impurity, the crawling animal and semen.” What are derivatives of crawling animals? Rebbi Jehudah in the name of Rebbi Naḥum: pushings. What are pushings? Touching. The main category of impurity makes everything impure, derivative impurity transmits impurity only to food and drink, or clay vessels. Food and drink and [clay] vessels cannot become main categories of impurity to transmit impurity. Gonorrhea. And here, we have stated: “The categories of work are 39.” Ploughing is a category. Rebbi Ḥiyya stated: If one dug a hole, made a ditch, or dug to put in a pole, these are derivatives of ploughing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:33

Anywhere one stated categories there are derivatives. There, we have stated: “There are four categories of damages. The ox”, this is the horn. Goring and pushing are main categories. Rebbi Ḥiyya stated: If it bit, lay down, kicked, these are derivatives of the horn. There, we have stated: “The categories of impurity, the crawling animal and semen.” What are derivatives of crawling animals? Rebbi Jehudah in the name of Rebbi Naḥum: pushings. What are pushings? Touching. The main category of impurity makes everything impure, derivative impurity transmits impurity only to food and drink, or clay vessels. Food and drink and [clay] vessels cannot become main categories of impurity to transmit impurity. Gonorrhea. And here, we have stated: “The categories of work are 39.” Ploughing is a category. Rebbi Ḥiyya stated: If one dug a hole, made a ditch, or dug to put in a pole, these are derivatives of ploughing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:34

All categories of work they learned from the Tabernacle. What kind of ploughing was in the Tabernacle? They ploughed to plant dyestuff. How much does one have to plough to become liable? Rebbi Mattaniah said, enough to plant a leek. Rebbi Aḥa bar Rav said, enough to plant a wheat sprout. There, we have stated: “Two green melon seeds make liable, two squash seeds, two Egyptian bean seeds.” It was stated, two Median wheat kernels. Rebbi Samuel in the name of Rebbi Zeˋira: Since wheat was so much appreciated they treated it like garden vegetables that are not eaten. For everything which improves the soil one is liable because of ploughing: One who digs, who cuts, who inserts, who deposits dung, who hoes, who fertilizes, who sweeps, who sprinkles, who splits blocks, who clears forests, who sets fire to reed thickets or palm swamps, and following Rebbi Zeˋira a water canal prepares its banks for sowing, who removes stones, who builds terraces, who fills the rifts under olive trees, and who makes depressions for vines, and for anything which improves the soil one is liable because of ploughing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:39

“He who binds into sheaves.” Rebbi Samuel bar Sosartai asked, what are the derivatives of binding into sheaves? Rebbi Yose: I heard the reason following Rebbi Simeon from Rebbi Aḥa, but I do not remember what I heard. What about it? One who pounds rice, barley, groats, is liable because of threshing. He who spreads out ṣeli figs, raisins, מסוסלה, bucellata, is liable because of binding into sheaves. For anything involving food one is liable because of binding into sheaves, involving shells because of threshing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:39

“He who binds into sheaves.” Rebbi Samuel bar Sosartai asked, what are the derivatives of binding into sheaves? Rebbi Yose: I heard the reason following Rebbi Simeon from Rebbi Aḥa, but I do not remember what I heard. What about it? One who pounds rice, barley, groats, is liable because of threshing. He who spreads out ṣeli figs, raisins, מסוסלה, bucellata, is liable because of binding into sheaves. For anything involving food one is liable because of binding into sheaves, involving shells because of threshing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:39

“He who binds into sheaves.” Rebbi Samuel bar Sosartai asked, what are the derivatives of binding into sheaves? Rebbi Yose: I heard the reason following Rebbi Simeon from Rebbi Aḥa, but I do not remember what I heard. What about it? One who pounds rice, barley, groats, is liable because of threshing. He who spreads out ṣeli figs, raisins, מסוסלה, bucellata, is liable because of binding into sheaves. For anything involving food one is liable because of binding into sheaves, involving shells because of threshing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:50

If one selected food out of food, Ḥizqiah said, one is liable; Rebbi Joḥanan said, one is not liable. A baraita disagrees with Ḥizqiah: He selects and eats, he selects and puts on the table. Rebbi Abun bar Ḥiyya in the name of Rebbi Samuel bar Rav Isaac: explain it if guests were eating what was served. But was it not stated: On condition that he did not select all of its kind? In the opinion of Ḥizqiah, because one who selects (normally) on the Sabbath is liable. In the opinion of Rebbi Joḥanan, because one who selects normally at (one) [another] place is liable. In the opinion of Ḥizqiah, even rings among rings, even pomegranates among pomegranates. Or is it so, even people among people? How is this? Everybody agrees with that of Rebbi Immi. For Rebbi Immi had guests; he brought before them lupines and beans. He told them, be careful to eat (the wood-chips)(the sticks) [the artichokes] at the end.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:51

It was stated: One does neither select, nor grind, nor sift. He who selects, or grinds, or sifts, on the Sabbath is stoned. On a holiday he absorbs the 40. But did we not state: “he selects normally, on his chest, or from a pot”? Rebbi Ḥanina from Antonia said, this is Rabban Gamliel’s, for “Rabban Gamliel says, also he puts them in water and scoops off.” And (did we not state) [was it not stated], in the household of Rabban Gamliel they were grinding pepper in their mills? It is permitted to grind but forbidden to select. Rebbi Yose (in the name of Rebbi Ila) [ben Rebbi Abun]: Grinding as a category was not permitted. And from where that one may neither select, nor grind, nor sift? Rebbi (Yose) [Aḥa] in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: No work shall be done on them up to and you shall guard the unleavened bread. (It was stated.) Rebbi Yose asked, but did one not infer cooking only from there? Rebbi Yose did not say so, but Rebbi Yose in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: Only what can be eaten by every person this alone may be made by you, up to and you shall guard the unleavened bread. Ḥizqiah stated in disagreement: only, every, person, are diminutions, not to select, nor to grind, nor to sift on a holiday.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:54

He who burns potter’s clay, softens glass, melts pitch, melts מוסרין. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: One who melts down lead is liable because of cooking. One who roasts, or who fries, who preserves by cooking, or by smoking, all these because of cooking. If somebody cooked in the hot springs of Tiberias, what? Ḥizqiah said, it is forbidden; Rebbi Joḥanan said, it is permitted. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Zeriqan in the name of Ḥizqiah; for Ḥizqiah it was a problem: what if the Passover sacrifice was cooked in the hot springs of Tiberias? Two Amoraim, one said, it is forbidden; the other said, it is permitted. He who said, it is forbidden, do not eat from it raw, nor cooked in water. But he who said, it is permitted, but only roasted in fire, its head with its feet and its innards.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:54

He who burns potter’s clay, softens glass, melts pitch, melts מוסרין. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose bar Ḥanina: One who melts down lead is liable because of cooking. One who roasts, or who fries, who preserves by cooking, or by smoking, all these because of cooking. If somebody cooked in the hot springs of Tiberias, what? Ḥizqiah said, it is forbidden; Rebbi Joḥanan said, it is permitted. Rebbi Mana said, I went to Caesarea and heard Rebbi Zeriqan in the name of Ḥizqiah; for Ḥizqiah it was a problem: what if the Passover sacrifice was cooked in the hot springs of Tiberias? Two Amoraim, one said, it is forbidden; the other said, it is permitted. He who said, it is forbidden, do not eat from it raw, nor cooked in water. But he who said, it is permitted, but only roasted in fire, its head with its feet and its innards.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:56

“He who shears wool.” If he shore without specification, what? Let us hear from the following: If one brought out ink, if it was in a reed, in order to write two letters, if to correct, enough to correct one letter. There, we have stated: “He who slaughters the firstling makes space for the dagger on both sides and tears out the hair, but he should not move it from its place. Similarly, he who tears out hair to see a defect.” Rebbi Ila in the name of Rebbi Simeon ben Laqish: One who tears out hair from a dedicated animal is not liable. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Simeon ben Laqish follows his own opinion, as they disagreed: If one tears out hair from a dedicated animal, Rebbi Joḥanan said, he is liable; Rebbi Simeon ben Laqish said, he is not liable. Rebbi Jeremiah asked, is not Rebbi Simeon ben Laqish’s reasoning inverted? Since they disagreed. “One who tears out a wing of a bird, who plucks it, and who cuts it is liable under three [categories].” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they do not disagree. He who tears out is liable because of shearing; he who plucks out is liable because of wiping clean; he who cuts it is liable because of hitting with a hammer. But it cannot be compared; for a bird which has no shearing, tearing out is its shearing. But here he is not liable unless he sheared. You should know that this is so since it was stated: If he tore from a dead animal he is liable since tearing is its shearing.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:59

“Who dyes it.” What kind of dying was in the Tabernacle? They were clobbering an animal for red skins of rams. Rebbi Yose said, this implies that he is liable who causes a wound which results in echymosis. He who colors his lips red is liable. He who causes bleeding, because of taking away life force at that place. He who makes a shape, the first one is liable because of writing and the second one because of dying. If he left out a limb and another came and finished it, he is liable because of hitting with a hammer. Wringing and washing are the same category of work. It was stated: Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa says, the dyers in Jerusalem made wringing a separate category of work. In the opinion of Rebbi Ismael the son of Rebbi Joḥanan ben Beroqa, there are 40 categories of work. Should we state this? We come to state only items to which everybody agrees.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:61

“He who weaves two rows, who hits two threads, who ties, and who unties.” What tying was in the Tabernacle? They were tying down the ropes. But was this not temporarily? Rebbi Yose says, because they were camping and travelling by the Word, was it like temporarily? Rebbi Yose [ben Rebbi Abun] said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that he will bring them into the Land, it is as if it were (temporary) [permanent]. Rebbi Phineas said, they learned it from the gobelin sewers. If [a thread] broke, he was tying it. If it broke again, it was impossible to make many knots but he would untie the first one. Rebbi Ḥizqiah said, an expert tailor merges the two heads. And where was this said? As Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, they learned it from the weavers of the gobelins. What is the reason? The length of one gobelin, that it should be an entity. If [a thread] broke, he was tying it. When he came to the weave, he untied it and brought it in. Rebbi Tanḥuma in the name of (Rav) [Rebbi] Ḥuna: Even on its warp there was neither knot nor connection.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:61

“He who weaves two rows, who hits two threads, who ties, and who unties.” What tying was in the Tabernacle? They were tying down the ropes. But was this not temporarily? Rebbi Yose says, because they were camping and travelling by the Word, was it like temporarily? Rebbi Yose [ben Rebbi Abun] said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that he will bring them into the Land, it is as if it were (temporary) [permanent]. Rebbi Phineas said, they learned it from the gobelin sewers. If [a thread] broke, he was tying it. If it broke again, it was impossible to make many knots but he would untie the first one. Rebbi Ḥizqiah said, an expert tailor merges the two heads. And where was this said? As Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina said, they learned it from the weavers of the gobelins. What is the reason? The length of one gobelin, that it should be an entity. If [a thread] broke, he was tying it. When he came to the weave, he untied it and brought it in. Rebbi Tanḥuma in the name of (Rav) [Rebbi] Ḥuna: Even on its warp there was neither knot nor connection.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:66

3. One who catches a purple snail and crushes it. There are Tannaïm who state that he is liable twice. There are Tannaïm who state that he is liable only once. He who says twice, one because of catching and one because of depriving of life. But he who says once, this is because of depriving of life. Does he not have catching? It comes like what Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose, Rebbi Abbahu, Rebbi Simeon ben Laqish in the name of Rebbi Meïr said: The Holy One, praise to Him, created for Moses in the desert a kind of pure animal. After the work of the Tabernacle had been finished it was hidden. Rebbi Abun said, its name was qereš. Rebbi Hoshaia stated, a unicorn. It is preferable to the Eternal to a cattle ox which sprouts a horn and has split hooves. It is written, it sprouts a horn.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:68

“Who tans it.” What tanning was for the Tabernacle? They were drafting on them. What were they drafting on them? They were drawing lines with a ruler. It follows that what Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Abbahu, it is permitted to make tents from the hide of an impure animal.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:68

“Who tans it.” What tanning was for the Tabernacle? They were drafting on them. What were they drafting on them? They were drawing lines with a ruler. It follows that what Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Abbahu, it is permitted to make tents from the hide of an impure animal.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:68

“Who tans it.” What tanning was for the Tabernacle? They were drafting on them. What were they drafting on them? They were drawing lines with a ruler. It follows that what Rebbi Samuel said in the name of Rebbi Abbahu, it is permitted to make tents from the hide of an impure animal.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:69

“Who rubs it clean.” What kind of erasure was in the tabernacle? Zeˋir bar Ḥinena in the name of Rebbi Ḥanina: They were rubbing the hide on a pillar. One who rubbed hide clear on a pillar is liable. For what is he liable? Rebbi Yose in the name of Rebbi Jehudah ben Levi, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi, because of rubbing clean. That is, if it is new. But if it be old, it is the disagreement between Rebbi Eliezer and the Sages. Since they disagreed: “One who sweeps, who sprinkles, who makes cheese, who makes butter, who milks, and who takes down honeycombs, is liable for a purification sacrifice. But the Sages say, it is because of Sabbath rest.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they do not disagree. He who sweeps, who sprinkles, is liable because of threshing. He who makes cheese, who makes butter, is liable because of kneading. He who milks, and who takes down honeycombs, is liable because of harvesting. He who squeezes budding olives is liable because of harvesting. Who needs this? Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:69

“Who rubs it clean.” What kind of erasure was in the tabernacle? Zeˋir bar Ḥinena in the name of Rebbi Ḥanina: They were rubbing the hide on a pillar. One who rubbed hide clear on a pillar is liable. For what is he liable? Rebbi Yose in the name of Rebbi Jehudah ben Levi, Rebbi Aḥa in the name of Rebbi Jehudah ben Levi, because of rubbing clean. That is, if it is new. But if it be old, it is the disagreement between Rebbi Eliezer and the Sages. Since they disagreed: “One who sweeps, who sprinkles, who makes cheese, who makes butter, who milks, and who takes down honeycombs, is liable for a purification sacrifice. But the Sages say, it is because of Sabbath rest.” Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they do not disagree. He who sweeps, who sprinkles, is liable because of threshing. He who makes cheese, who makes butter, is liable because of kneading. He who milks, and who takes down honeycombs, is liable because of harvesting. He who squeezes budding olives is liable because of harvesting. Who needs this? Rebbi Eliezer.

Jerusalem Talmud Shabbat 7:72

4. What building was at the Sanctuary? They were putting the planks on top of the bases. But was this not temporary? Rebbi Yose says, because they were camping and travelling by the Word, it was as though permanent. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, since the Holy One, praise to Him, has promised them that He will bring them into the Land, it is as if it were permanent. This implies, a temporary building is a building. This implies, even from the side. This implies even if was put on top of something else. Does it imply that building on implements is building? The bases are like soil.