what
16755 occurrences across the corpus
The Jerusalem Talmud
Rebbi Yose bar Ḥanina asked, what was said, to take? Took? Did not Rebbi Hoshaia state, “it broke”; if it turned into vinegar he pays for everything? It turned into vinegar only because of its spoilage. Rebbi Samuel, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Eleazar. “Grabbing” which was mentioned for the unpaid keeper makes him liable only if he diminished. Rebbi Samuel asked before Rebbi Abbahu: What has been said about taking? That he diminished or even if he did not diminish? He said to him, is that not Rebbi Yose bar Ḥanina’s question, to take, took? If you say “to take”, even if he did not diminish. If you say “took,” only when he diminished. If you say “to take”, if he returned it either to its former place or to another place he is not liable. If you say “took,” if he returned it to its former place he is not liable, to another place he is liable.
MISHNAH: “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “it was lost.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he ate it: he has to pay its value. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. “Where is my ox?” He told him, “it was stolen.” “I want you to swear;” he answered “Amen”. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice. He said to a person on the market, “where is my ox which you stole?” This one says, “I did not steal,” but witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he slaughtered or sold it, he pays quadruple or quintuple restitution. If he saw that witnesses appeared and said, “I stole but did neither slaughter nor sell,” he only pays its value.
Rebbi Joḥanan said, if somebody claims against another a claim of thief he pays double restitution. If he slaughtered or sold, he pays quadruple or quintuple restitution. There, they say, he pays quadruple or quintuple restitution. Rebbi Pedat in the name of Rebbi Hoshaia: There we state and it supports Rebbi Joḥanan: “‘Where is my ox?’ He told him, ‘it was lost.’ ‘I want you to swear;’ he answered ‘Amen’. Witnesses testify that he ate it; he has to pay its value. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice.” Is there eating without slaughtering? Rebbi Ḥaggai said, explain it if another slaughtered. And the following said so: He said to one in the market place, “where is my ox which you stole?” He says, “I did not steal.” “I want you to swear,” and he says “Amen.” He is (not) liable. Because he is one in the market place. But if he said it to one of the keepers, that one would be liable. The baraita when he ate it and then swore. What Rebbi Joḥanan said, if he swore and after that ate it.
“He said to the recipient of a fee,” etc. Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief in a case of loss is liable. “Where is my lost object?” He told him, “it was stolen.” Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after an oath. What is the reason? It is said here “grabbing” and it says there “grabbing.” Since “grabbing” mentioned there only applies after an oath, so also “grabbing” mentioned here only applies after an oath. Rebbi Joḥanan said, one who claims a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. Rebbi Joḥanan asked: May one be liable for a blurted oath in case of an oath regarding a claim of thief? The argument of Rebbi Joḥanan seems to be inverted. There he said, if he claimed a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. And here he says so? There it is obvious to him, here it is problematic for him. What is problematic for him? He saw and found it simple. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after he denied in court. Where do we hold? If about him who already owes an oath to his neighbor, even if he was swearing out of court he is liable. But we must hold about him who saw them coming. They wanted to make him swear but he jumped in and swore. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: When it was standing at his feeding trough. Rebbi Ze`ira asked: how was it said? “If it was standing” or “even if it was standing”? If you say “even if it was standing,” it makes no difference. If you say “if it was standing,” then the argument of Rebbi Joḥanan is inverted. There, he said, if he claimed before him a claim of loss, had been swearing to him, selected a sacrifice, and then claimed a claim of duress, he is not liable. But here you are saying so? Rebbi La said, there is a difference since he absolved himself of confession by the oath. They objected to the opinion of Rebbi Ze`ira: “‘Where is my ox?’ He told him, ‘it was stolen.’ ‘I want you to swear;’ he answered ‘Amen’. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice.” But here when he moved it by claiming that it was lost. Afterwards he claimed a claim of thief and is not liable. Explain it that he swore to him but slaughtered it afterwards. The students of Rebbi Ḥiyya bar Julianus say, explain it that he slaughtered it when it was lying down. Is there slaughter without sale? Following Symmachos who said, there can be slaughter and sale without theft. Samuel said, if there came no witnesses of the theft, but there came witnesses of the slaughter; he is liable.
“He said to the recipient of a fee,” etc. Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief in a case of loss is liable. “Where is my lost object?” He told him, “it was stolen.” Rebbi Joḥanan said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after an oath. What is the reason? It is said here “grabbing” and it says there “grabbing.” Since “grabbing” mentioned there only applies after an oath, so also “grabbing” mentioned here only applies after an oath. Rebbi Joḥanan said, one who claims a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. Rebbi Joḥanan asked: May one be liable for a blurted oath in case of an oath regarding a claim of thief? The argument of Rebbi Joḥanan seems to be inverted. There he said, if he claimed a claim of loss, swore to him, and afterwards claimed a claim of thief is not liable. And here he says so? There it is obvious to him, here it is problematic for him. What is problematic for him? He saw and found it simple. Rebbi Ḥiyya bar Joseph said, one who claims before his neighbor a claim of thief is liable only after he denied in court. Where do we hold? If about him who already owes an oath to his neighbor, even if he was swearing out of court he is liable. But we must hold about him who saw them coming. They wanted to make him swear but he jumped in and swore. Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan: When it was standing at his feeding trough. Rebbi Ze`ira asked: how was it said? “If it was standing” or “even if it was standing”? If you say “even if it was standing,” it makes no difference. If you say “if it was standing,” then the argument of Rebbi Joḥanan is inverted. There, he said, if he claimed before him a claim of loss, had been swearing to him, selected a sacrifice, and then claimed a claim of duress, he is not liable. But here you are saying so? Rebbi La said, there is a difference since he absolved himself of confession by the oath. They objected to the opinion of Rebbi Ze`ira: “‘Where is my ox?’ He told him, ‘it was stolen.’ ‘I want you to swear;’ he answered ‘Amen’. Witnesses testify that he stole it: he has to pay double restitution. If he confessed himself he pays the value, and a fifth, and a reparation sacrifice.” But here when he moved it by claiming that it was lost. Afterwards he claimed a claim of thief and is not liable. Explain it that he swore to him but slaughtered it afterwards. The students of Rebbi Ḥiyya bar Julianus say, explain it that he slaughtered it when it was lying down. Is there slaughter without sale? Following Symmachos who said, there can be slaughter and sale without theft. Samuel said, if there came no witnesses of the theft, but there came witnesses of the slaughter; he is liable.
MISHNAH: He said to the borrower, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke, or was abducted, or stolen, or lost. “It broke,” but it died, or was abducted, or stolen, or lost. “ ”It was abducted,” but it died, or broke, or was stolen, or lost. “It was stolen,” but it died, or broke, or was abducted, or lost. “It was lost,” but it died, or broke, or was abducted, or stolen. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is not liable. “Where is my ox?” He told him, “I do not know.” “What are you telling?” But if had died, or broke, or was abducted, or stolen, or lost. “I want you to swear;” he answered “Amen”. He is liable. He said to the recipient of a fee or to a renter, “where is my ox?” He told him, “it died,” but it broke or was abducted; “it broke,” but it died or was abducted; “it was abducted,” but it died or broke; “it was stolen,” but it was lost; “it was lost,” but it was stolen. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is not liable. “It died, or it broke, or it was abducted,” when it was stolen or lost. “I want you to swear;” if he said “Amen”, he is liable. “It was lost, or stolen,” when it died, or broke, or was abducted; he is not liable. This is the principle: Anybody who swears to his benefit is liable, to his detriment is not liable.
HALAKHAH: It was stated: If it was neither to his benefit nor to his detriment, he is liable. Rebbi said, a baraita says so: “If he said to the borrower, the unpaid trustee, the recipient of a fee, or the renter, ‘where is my ox?’ This one said, ‘it died.’” May he tell him, “come and swear to me that you never thought of rustling it”? In any case he would not pay; what could he say? “Even if you would pay me a lot, I want from you what is mine.”
HALAKHAH: It was stated: If it was neither to his benefit nor to his detriment, he is liable. Rebbi said, a baraita says so: “If he said to the borrower, the unpaid trustee, the recipient of a fee, or the renter, ‘where is my ox?’ This one said, ‘it died.’” May he tell him, “come and swear to me that you never thought of rustling it”? In any case he would not pay; what could he say? “Even if you would pay me a lot, I want from you what is mine.”
HALAKHAH: “Within three days before Gentile holidays,” etc. Rebbi Ḥama bar Uqba understood all from here: Bring your sacrifices in the morning, on the third day your tithes. Rebbi Yose said to him, if it were so, even in the diasporas. But it was stated, Nahum the Mede said, in the diasporas one day is forbidden. What about this? There, they checked and found that they supplied their needs in one day and forbade them one day. But here they checked and found that they cover their needs in three days and forbade them three days.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
How does Rebbi Yose uphold this verse, bring your sacrifices in the morning, etc? The verse speaks about Jeroboam’s kingdom. When Jeroboam became king over Israel he started seducing Israel and said to them come, let us worship pagan worship. Pagan worship is lenient. This is what is written, let us go against Jehudah, cut it down, break it up, and appoint a king in it, the man from Ṭabeal. Rebbi Abba said, we checked all of Scripture but did not find a place named Ṭabeal. But it treats its worshippers well. The Torah said, selected him from all of the tribes of Israel to be a priest for Me. Pagan worship says, he made priests from the fringes of the people. Rebbi La said, from the thorns of the people, the rubbish of the people. The Torah said, the fat of My sacrifice shall not remain until the morning; but pagan worship said, bring your sacrifices in the morning. The Torah said, it should be eaten on the day of its slaughter and the next day; but pagan worship said, on the third day your tithes. The Torah said, do not sacrifice the blood of My sacrifice on leavened matter; but pagan worship said, and burn your thanksgiving offer of leavened matter. The Torah said, if you are vowing a vow to the Eternal, your God, do not tarry to fulfill it, but pagan worship said, pledge gifts, publicize them. Rebbi Yudan, Rebbi Mattaniah’s father, said, the verse only serves to mention the shame of Israel. The day of our king, the princes are sick from wine’s heat, he draws the mockers by his hand. On the day when Jeroboam became king over Israel, all of Israel came to him late in the evening and told him, come and worship pagan worship. He told them, it is late in the evening; I am drunk and not drunk. Everybody is drinking; but if you wish, go and come in the morning. That is what is written, for their heart is like an oven while they are lying in ambush; all night long their baker is sleeping. All night long their baker did not sleep. In the morning he is burning like fire of a conflagration. In the morning they came to him. He told them, I do understand what you want but I am afraid of your Synhedrion lest they kill me. They told him, we shall kill them; this is what is written, that all are glowing like an oven and eat their judges. Rebbi Levi said, they killed them, as is written, if a corpse is found. Rebbi La said, they deposed them; The day of our king, the princes are profaned from wine’s heat; the day when princes were profaned. From wine’s heat, they were addicted to wine. He draws the mockers by his hand: When he saw a serious person he placed two scoffers next to him who asked him, which generation was preferred over all generations? He told them, the generation of the Exodus. But did they not practice pagan worship? He answered them, because they were beloved they were not punished. But they told him, be quiet for the king wants to do the same. Not only that, but they made one and this one made two. He put the one up at Bethel; the other he gave to Dan.
The haughtiness of Jeroboam damned him absolutely. Rebbi Yose ben Jacob said, Jeroboam became king at the end of a Sabbatical year. This refers to what is written, at the end of seven years, at the time of the Sabbatical year, on the festival of Tabernacles, when all of Israel comes to appear before the Eternal, your God, at the place which He shall choose, you shall read this Torah in the presence of all of Israel to their ears. He said, if I am asked to read, I have to stand. They will say, the local king has precedence. But if I am reading as second, it is a shame for me. If I do not read, it is a disgrace for me. And if I let them go, they will ascend and desert me. They will go to Rehabeam, Solomon’s son. This is what is written: If this people would go up to sacrifice in the Temple in Jerusalem will this people’s heart return to their master, to Rehabeam. What did he do? He made two golden calves and wrote on their hearts, “they will kill you.” He said, any king who will succeed me will look at them. Rebbi Ḥuna said, companions of ingenious conjurations. Anybody who joined with him he will make a coconspirator. Rebbi Ḥuna said, a slaughtering place deepened by seducers, for he deepened in crime. He said, anybody, I shall kill anybody who makes this public.
The haughtiness of Jeroboam damned him absolutely. Rebbi Yose ben Jacob said, Jeroboam became king at the end of a Sabbatical year. This refers to what is written, at the end of seven years, at the time of the Sabbatical year, on the festival of Tabernacles, when all of Israel comes to appear before the Eternal, your God, at the place which He shall choose, you shall read this Torah in the presence of all of Israel to their ears. He said, if I am asked to read, I have to stand. They will say, the local king has precedence. But if I am reading as second, it is a shame for me. If I do not read, it is a disgrace for me. And if I let them go, they will ascend and desert me. They will go to Rehabeam, Solomon’s son. This is what is written: If this people would go up to sacrifice in the Temple in Jerusalem will this people’s heart return to their master, to Rehabeam. What did he do? He made two golden calves and wrote on their hearts, “they will kill you.” He said, any king who will succeed me will look at them. Rebbi Ḥuna said, companions of ingenious conjurations. Anybody who joined with him he will make a coconspirator. Rebbi Ḥuna said, a slaughtering place deepened by seducers, for he deepened in crime. He said, anybody, I shall kill anybody who makes this public.
The haughtiness of Jeroboam damned him absolutely. Rebbi Yose ben Jacob said, Jeroboam became king at the end of a Sabbatical year. This refers to what is written, at the end of seven years, at the time of the Sabbatical year, on the festival of Tabernacles, when all of Israel comes to appear before the Eternal, your God, at the place which He shall choose, you shall read this Torah in the presence of all of Israel to their ears. He said, if I am asked to read, I have to stand. They will say, the local king has precedence. But if I am reading as second, it is a shame for me. If I do not read, it is a disgrace for me. And if I let them go, they will ascend and desert me. They will go to Rehabeam, Solomon’s son. This is what is written: If this people would go up to sacrifice in the Temple in Jerusalem will this people’s heart return to their master, to Rehabeam. What did he do? He made two golden calves and wrote on their hearts, “they will kill you.” He said, any king who will succeed me will look at them. Rebbi Ḥuna said, companions of ingenious conjurations. Anybody who joined with him he will make a coconspirator. Rebbi Ḥuna said, a slaughtering place deepened by seducers, for he deepened in crime. He said, anybody, I shall kill anybody who makes this public.
Rebbi Abin bar Cahana said, we find that Jeroboam also invented Sabbaths and holidays. That is what is written: Jeroboam made the holiday in the eighth month, on the fifteenth of the month, like the holiday in Jehudah, and went on the altar; so did he at Bethel to sacrifice … in the month which he invented. “In addition to” is written, as you say, in addition to the Sabbaths of the Eternal.
A ducenarius honored Rebbi Jehudah the Prince with a plate full of denarii. He took one of them and sent the remainder to him. He asked Rebbi Simeon ben Laqish who said, he shall bring the value to the Dead Sea. But was he not an acquaintance and it was in the past? Rebbi Abbahu said, did not Rabban Gamliel ben Rebbi asked me, may one go to a fair, and I forbade it to him, although it was stated: “one goes to fairs and buys there male and female slaves.” Rebbi Simeon ben Laqish said, not only Jewish slaves but even Gentiles, because he brings them under the wings of the Shekhina. What about this? Rabban Gamliel was a minor personality and Rebbi Abbahu desired to confine him. But Rebbi Judan the Prince was an important person and Rebbi Simeon ben Laqish wanted to limit the matter.
There, we have stated: “Rebbi Jehudah says, a woman should not apply lime because it disfigures her.” Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana. One said, they disagreed about lime which she removed on the holiday, but lime which she removes after the holiday is forbidden. But the other says, they disagreed about lime which she removes after the holiday. But lime which she removes during the holiday is permitted. We did not know who said what. From what R. Ḥanina, Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jehudah is consistent. Just as Rebbi Jehudah said there, temporary disfiguration is disfiguration, so he says here, temporary pain is pain. This implies that they disagreed about lime which she removed on the holiday, but lime which she removes after the holiday is forbidden.
There, we have stated: “Rebbi Jehudah says, a woman should not apply lime because it disfigures her.” Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana. One said, they disagreed about lime which she removed on the holiday, but lime which she removes after the holiday is forbidden. But the other says, they disagreed about lime which she removes after the holiday. But lime which she removes during the holiday is permitted. We did not know who said what. From what R. Ḥanina, Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan, Rebbi Jehudah is consistent. Just as Rebbi Jehudah said there, temporary disfiguration is disfiguration, so he says here, temporary pain is pain. This implies that they disagreed about lime which she removed on the holiday, but lime which she removes after the holiday is forbidden.
Jewish craftsmen working for a Gentile at that time, in his house it is forbidden, in their houses permitted. Rebbi Simeon ben Eleazar says, when has this been said? When it was cut from the ground, but as long as it is standing on the ground it is forbidden. In another town in any case it is permitted. What means “in any case it is permitted”? Whether cut or standing, whether hired or contracting. Rebbi La said, Whether cut or standing, but only in contracting. Rebbi Simeon ben Karsana in the name of Rebbi Aḥa, concerning Sabbath, mourning, and pagan worship practice follows Rebbi Simeon ben Eleazar.
The colleagues say, the reason of Rebbi Ismael is because of the holiday’s son. Rebbi Abba said, because he knows that it is forbidden to you to trade with him, he reduces the enjoyment of his holiday. What is the difference between them? To sell them things which do not keep. In the opinion of the colleagues it is forbidden. In the opinion of Rebbi Abba it is allowed. Rebbi Yudan said, a verse supports what the colleagues said. On the twenty-fourth day of the seventh month the sons of Israel assembled in fasting, and crying, and in sackcloth, and dirt on them. Why does it not say, on the twenty-third? Because of the holiday’s son. If you want to say because that was on a Sabbath, you cannot do this, because then the Great Fast would have been on a Sunday. And what about this? Does not Rebbi Onias make light of him who would move it from its place? Rebbi Joḥanan ben Madia said, I computed it and it was not on a Sabbath.
The colleagues say, the reason of Rebbi Ismael is because of the holiday’s son. Rebbi Abba said, because he knows that it is forbidden to you to trade with him, he reduces the enjoyment of his holiday. What is the difference between them? To sell them things which do not keep. In the opinion of the colleagues it is forbidden. In the opinion of Rebbi Abba it is allowed. Rebbi Yudan said, a verse supports what the colleagues said. On the twenty-fourth day of the seventh month the sons of Israel assembled in fasting, and crying, and in sackcloth, and dirt on them. Why does it not say, on the twenty-third? Because of the holiday’s son. If you want to say because that was on a Sabbath, you cannot do this, because then the Great Fast would have been on a Sunday. And what about this? Does not Rebbi Onias make light of him who would move it from its place? Rebbi Joḥanan ben Madia said, I computed it and it was not on a Sabbath.
The colleagues say, the reason of Rebbi Ismael is because of the holiday’s son. Rebbi Abba said, because he knows that it is forbidden to you to trade with him, he reduces the enjoyment of his holiday. What is the difference between them? To sell them things which do not keep. In the opinion of the colleagues it is forbidden. In the opinion of Rebbi Abba it is allowed. Rebbi Yudan said, a verse supports what the colleagues said. On the twenty-fourth day of the seventh month the sons of Israel assembled in fasting, and crying, and in sackcloth, and dirt on them. Why does it not say, on the twenty-third? Because of the holiday’s son. If you want to say because that was on a Sabbath, you cannot do this, because then the Great Fast would have been on a Sunday. And what about this? Does not Rebbi Onias make light of him who would move it from its place? Rebbi Joḥanan ben Madia said, I computed it and it was not on a Sabbath.
Rav said, Adam, the first man, instituted Calendas. When he saw that the night was getting longer, he said, woe to me, maybe this is what is written for, he shall smite your head, you will sneak to his heel, maybe it will come to bite me. I said, but darkness will smite me. When he saw that days were getting longer, he said calendas, καλόνdies. This follows him who said that the world was created in Tishre. But following him who said that the world was created in Nisan, he would have known. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, who thinks that the world was created in Tishre? Rav! As we have stated in the composition for shofar blowing from the House of Rav: “This is the day of the beginning of Your works, a remembrance of the first day.” This implies that the world was created on New Year’s Day.
“Saturnalia,” “hidden hatred; hating, taking revenge, preserving [hatred].” This is what you say, Esau hated Jacob. Rebbi Isaac ben Rebbi Eleazar said, in Rome they call it “senate of Esau.”
“Birthday, and the day of death.” The preceding was for the public, from here on private. But it is written: You shall die in peace, and what was burned for your earlier forefathers … So is the Mishnah: “Any death where there is smoke and burning is idolatrous; if there is not smoke and burning it is not idolatrous.
HALAKHAH: “The day of the first shaving of his beard,” etc. What means “only on the day itself”; maybe the same day every year? Did we not state, his haircut and his son’s haircut is forbidden? Explain it that they had a haircut together. Did we not state, his wedding feast and his son’s wedding feast are forbidden? Explain it that they together had a haircut and married women. Did we not state, his birth and his son’s birth is forbidden? Could you say that they were born together? Explain it that he did not do it on his day, but after the son was born he did it with him.
He should not send him amphoras sold to the grocer because that is like claiming an unnecessary claim. One should not invite another knowing that he will not accept. He should not offer many gifts of closeness knowing that he does not want [them]. What is “of closeness”? He trusts another corner. And in Jerusalem he was switching his ‘ikhla from right to left.
It was stated: In a town where Gentiles and Jews live together, if the Gentiles contribute the overseers of charity collect from them and from Jews, and provide for Gentile and Jewish poor, visit Gentile and Jewish sick, console Gentile and Jewish mourners, and bury Gentile and Jewish dead. Also one takes in vessels from Gentiles and Jews for the sake of peaceful coexistence. The weavers asked Rebbi Immi, what about a Gentile wedding feast? He wanted to permit it to them from this: “for the sake of peaceful coexistence.” Rebbi Abba told him, did not Rebbi Ḥiyya state that a Gentile wedding feast is forbidden? Rebbi Immi said, if it had not been for Rebbi Abba we would have come to permit their pagan worship; praise be the Omnipresent Who distanced us from them.
HALAKHAH: “Outside a town with pagan worship,” etc. Therefore inside it is forbidden. Because in it there is one statue all of it should be forbidden? Rebbi Simeon ben Laqish says, they taught this about a fair. What is the difference between inside and the surroundings? Inside where it profits from the toll it is forbidden. Outside it is permitted because it does not profit from the toll, but if outside it also profits from the toll it is forbidden. But was it not stated: “One goes to fairs and buys there slaves, slave girls, and animals.” Rebbi Simeon ben Laqish said, not only Jewish slaves but even Gentiles, because he brings them under the wings of the Shekhina. But was it not stated: If he bought there a garment, it should be burned, an animal should be castrated, coins should be brought to the Dead Sea? One understands that a garment should be burned, coins should be brought to the Dead Sea. An animal should be castrated? But was it not stated: One goes to fairs and buys there slaves, slave girls, and animals.” Rebbi Simeon ben Laqish said, not only Jewish slaves but even Gentiles, because he brings them under the wings of Heaven? Explain it, Israel, Israel. But was it not stated: If somebody sells his slave to Gentiles the proceeds are forbidden. Again explain it, Israel, Israel. One buys from an Israel who goes to a fair because he is like one salvaging from their hands. On his return it is forbidden since he profits from pagan worship. But from Gentiles it is permitted whether they are going or coming. Rebbi Abba the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a hostelry it is permitted. Rebbi Ze‘ira asked: at a fair it is forbidden, in a hostelry it is permitted? Maybe Rebbi Joḥanan said this about merchandise. Rebbi Abba the son of Rebbi Ḥiyya bar Abba came in the name of Rebbi Joḥanan: If it was a hostelry, merchandise is permitted, said Rebbi Joḥanan.
Rebbi Ḥiyya bar Abba sent to buy sandals for himself at the fair of Tyre. Rebbi Jacob bar Aḥa said to him, are you a buyer at fairs? He answered him, did you never buy a loaf of bread? He said to him, there is a difference, since Rebbi Joḥanan said, they did not forbid the necessities of life. Rebbi Simeon ben Joḥanan sent to ask Rebbi Simeon ben Josadaq, did you not check out the nature of the fair at Tyre? He told him, yes. He gave two pounds of peppers to an איסקרנדה. He went and found an inscription there, “I, King Diocletian, settled this fair at Tyre to the genius of my brother Heraklius, eight days.” Rebbi Isaac bar Naḥman asked Rebbi Ḥanina: What is the nature of the fair at Gaza? He said to him, did you ever go to Tyre and see a Jew and a Gentile sharing a pot, and he does not worry that the Gentile pour something into the pot? This is difficult. He asked him; what did he answer him? But since Rebbi Ḥanina never said something that he had not heard, for that reason when he asked him this he responded with that. Rebbi Yose ben Rebbi Abun came, Abba bar bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: They forbade only the fair at Botnah, as it was stated thus: There are three fairs, the fair at Gaza, the fair at Acco, the fair at Botnah. The clearest of them is the fair at Botnah.
Rebbi Ḥiyya bar Abba sent to buy sandals for himself at the fair of Tyre. Rebbi Jacob bar Aḥa said to him, are you a buyer at fairs? He answered him, did you never buy a loaf of bread? He said to him, there is a difference, since Rebbi Joḥanan said, they did not forbid the necessities of life. Rebbi Simeon ben Joḥanan sent to ask Rebbi Simeon ben Josadaq, did you not check out the nature of the fair at Tyre? He told him, yes. He gave two pounds of peppers to an איסקרנדה. He went and found an inscription there, “I, King Diocletian, settled this fair at Tyre to the genius of my brother Heraklius, eight days.” Rebbi Isaac bar Naḥman asked Rebbi Ḥanina: What is the nature of the fair at Gaza? He said to him, did you ever go to Tyre and see a Jew and a Gentile sharing a pot, and he does not worry that the Gentile pour something into the pot? This is difficult. He asked him; what did he answer him? But since Rebbi Ḥanina never said something that he had not heard, for that reason when he asked him this he responded with that. Rebbi Yose ben Rebbi Abun came, Abba bar bar Ḥana in the name of Rebbi Joḥanan: They forbade only the fair at Botnah, as it was stated thus: There are three fairs, the fair at Gaza, the fair at Acco, the fair at Botnah. The clearest of them is the fair at Botnah.
“Rebbi Meïr says, it is also forbidden to sell good dates, and curved dates, and Nicolaos dates to Gentiles.” Rebbi Ḥama bar Uqba said, Caryotis. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose said, it is a kind known as ḥaṣda. If somebody transgressed and sold? It will come similar to what Rebbi Eleazar said, if he transgressed and built it is permitted, and here if he transgressed and sold it is permitted.
HALAKHAH: “At a place where they used to sell small cattle,” etc. But is it permitted to raise them? Rebbi Abba said, for example Mahir which is sixteen by sixteen mil. They wanted to say, he who said it is permitted to sell [says] it is permitted to raise. But he who says, it is forbidden to sell [says] it is forbidden to leave it alone. Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar in the name of Rav: Even one who says it is permitted to sell it [says] it is forbidden to leave it alone. What is the difference between selling and leaving alone? When he sells it to him it becomes the Gentile’s animal. If he lets it be alone with him, it is the Jew’s animal and he is suspected about it.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to Arameans. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehuda: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish is more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
If he transgressed and sold one fines him. Just as one fines for practice so one fines for custom. From where that one fines for custom? A person sold his camel to an Aramean. The case came before Rebbi Simeon ben Laqish who fined him double to make him take back the camel. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, they fined the broker and called him son who brokers to Arameans. Does Rebbi Simeon ben Laqish follow Rebbi Jehudah? As it was stated in the name of Rebbi Jehuda: “If somebody buys an animal from a Gentile and it gave birth to a firstling, he buys it up to its worth and gives half of its worth to a Cohen. If it was given to him as contractor, he has to pay for up to ten times its worth and gives all of its worth to the Cohen. But the Sages say, since the finger of the Gentile in involved it is no longer liable as firstling.” Rebbi Simeon ben Laqish is more than Rebbi Jehudah. What Rebbi Jehudah said because of the practice of firstlings; but what Rebbi Simeon ben Laqish said because of practice regarding a large animal.
“Ben Bathyra permits horses.” Ben Bathyra said this only about a male horse because it kills its owner in war. Some say, because it runs after females, and some say, because it stands still to urinate. What is between them? A gelding. He who says because it runs after females, it does not run. He who says because it stands still to urinate, this one also stands still to urinate. [Rebbi Aḥa in the name of] Rebbi Tanḥum bar Ḥiyya: If it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rebbi Huna: Ben Bathyra and Rebbi Nathan both said the same, as it was stated: “If he carried out domestic animals, wild animals, or birds, whether alive or dead, he is liable. Rebbi Nathan says, dead he is liable, alive he is not liable.” The rabbis hold that he is liable for a purification sacrifice and they answer him so? They answer following his own argument. Following your argument, since you are saying because of rabbinic Sabbath prohibition, also we hold that if it gets old he binds it to the grindstone. Rebbi says, I am saying that it is forbidden for two reasons, as a weapon and as a large animal. It was stated so: A large wild animal is like a (small) [large] domestic animal. Who stated this? Rebbi. The words of the Sages: Rebbi Bisna, Rebbi Ḥanan bar Abba in the name of Rav: A wild animal is like a (large) [small] domestic animal.
לֹא תְחָנֵּֽם do not give them free gifts. But was it not stated: “It happened that Rabban Gamliel was walking on the road and saw a loaf of bread thrown on the road. He said to his slave Tabi, pick up this loaf. He saw a Gentile coming towards him and said to him, Mabgai, take this loaf. Rebbi Illai ran after him and asked him, what is your name? He told him, Mabgai. From where are you? He told him, from the guard-tower villages. Did Rabban Gamliel ever come to know you?, He told him, no. Rabban Gamliel had it right by the Holy Spirit. We learned from him three things. We learned that one does not pass over food. And that leavened matter of a Gentile is permitted immediately after Passover. And that one follows the majority of travelers.” Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: That is, in earlier times. But today we pass over edibles because of sorcery.
“When he was leaving Akzib there came a person to ask about his vow. He asked his travel companion, would you say that we drank a quartarius of Italian wine? He said to him, yes. He told the person who asked, walk with us until we dissipate our wine. When they came to the Tyrian Ladder Rabban Gamliel dismounted, covered himself, sat down, and dissolved his vow. From his words we learned that a quartarius of wine intoxicates and that travelling dissipates the wine. Also that one does not ask about vows and gives no instruction after drinking wine. Also one does not dissolve vows while walking but covered and sitting.” Rebbi Joḥanan said, so he opened for him: Some blurt out unthinkingly like sword piercing etc. For example, one who made a vow not [to eat] a loaf. Woe if he eats, woe if he does not eat. If he eats he violates his vow. If he does not eat he sins against himself. What should he do? He should go to the Sages who will dissolve his vow as is written, but the sayings of the Sages are healing.
לֹא תְחָנֵּֽם do not credit them with charm. But was it not stated: It happened that Rabban Gamliel while walking on the Temple Mount saw a beautiful Gentile woman and recited a blessing over her. Does Rabban Gamliel usually look at women? It was a curved road, like a pswros, he looked at her because he could not avoid her. But did not Rebbi Ze‘ura in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, Rebbi Abba, Rebbi Ḥiyya in the name of Rebbi Joḥanan say: לֹא תְחָנֵּֽם do not credit them with charm? What did he say? He did not say ἀβάσκαντα but “praised be He Who has beautiful creatures in His world,” because even if one saw a beautiful donkey, a beautiful camel, a beautiful horse, one says “praised be He Who has such beautiful creatures in His world.”
Rabbi Simon had vineyard planters on King’s Mountain. He asked Rebbi Joḥanan who told him, let them lie fallow and do not lease them to a Gentile. He asked Rebbi Joshua [ben Levi], may one lease them to a Gentile? Rebbi Joshua [ben Levi] permitted it at a place where no Jews could be found as for example Syria. About Syria we can understand from the following: Rebbi Ḥaggai went to Homs. Those of Bar Ashtor came and asked him: Since we cannot find Jews we lease to Gentiles;l do we have to tithe through them? He sent and asked Rebbi Ze‘ira. Rebbi Ze‘ira asked Rebbi Immi (and said to him, rabbi, does one have to tithe?) He told him, one does not have to tithe because of them. From this you (Rebbi Simeon) [understand] to lease following Rebbi Yose. In addition, from what Rebbi Ḥanina (Rebbi Abbahu) the son of Rebbi Abbahu said, my father had a case. He sent and asked Rebbi Ḥiyya, Rebbi Yasa, Rebbi Immi, and they instructed him to lease following Rebbi Yose. Therefore one does not tithe through them.
HALAKHAH: “One does not put up animals in hostelries of Gentiles,” etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina; Rebbi Abba, Rebbi Jonah: explain it following Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said “it may not be bought from Gentiles.” Rebbi Jonah asked, why do we not explain it according to everybody, following what Rebbi Eleazar said in the name of Rav: Even one who says it is permitted to sell [says] it is forbidden to leave alone. If he transgressed and left it alone by everybody’s opinion. Rebbi Jeremiah said, let us hear from the following: “A woman who was jailed by Gentiles.” Rebbi Yose said, it is different for a woman because she usually cries. Think of it if she was mute! She uses sign language. What about it? Explain it following Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said “it may not be bought from Gentiles.” They wanted to say, where do Rebbi Eliezer and the rabbis disagree? About the cow, because of “eminence was given to the cow, an adornment was made for the cow.” But since the rabbis answer to Rebbi Eliezer all sheep of Qedar will be assembled for you, this says that Rebbi Eliezer disagrees about everything. Rebbi Hoshaia asked, does one reply with an argument about the future against one about the past? Rebbi Abin asked, does one reply with an argument when evil inclinations will have disappeared against one when evil inclinations exist?
HALAKHAH: “One does not put up animals in hostelries of Gentiles,” etc. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Yose ben Rebbi Ḥanina; Rebbi Abba, Rebbi Jonah: explain it following Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said “it may not be bought from Gentiles.” Rebbi Jonah asked, why do we not explain it according to everybody, following what Rebbi Eleazar said in the name of Rav: Even one who says it is permitted to sell [says] it is forbidden to leave alone. If he transgressed and left it alone by everybody’s opinion. Rebbi Jeremiah said, let us hear from the following: “A woman who was jailed by Gentiles.” Rebbi Yose said, it is different for a woman because she usually cries. Think of it if she was mute! She uses sign language. What about it? Explain it following Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said “it may not be bought from Gentiles.” They wanted to say, where do Rebbi Eliezer and the rabbis disagree? About the cow, because of “eminence was given to the cow, an adornment was made for the cow.” But since the rabbis answer to Rebbi Eliezer all sheep of Qedar will be assembled for you, this says that Rebbi Eliezer disagrees about everything. Rebbi Hoshaia asked, does one reply with an argument about the future against one about the past? Rebbi Abin asked, does one reply with an argument when evil inclinations will have disappeared against one when evil inclinations exist?
Rebbi Hoshaia said, why do we not explain it according to everybody, as Rav Huna said in the name of Rav: They weighed for me my (sheqels) [wages], thirty pieces of silver. These are the thirty commandments which the descendants of Noah will take upon themselves in the future. But the rabbis say, there are the 30 just persons which the world never will be lacking, as Rebbi Naḥman said in the name of Rebbi Mana, the world cannot be with less than 30 just men like our father Abraham. What is the reason? Abraham will certainly be, the numerical value of יהיה is 30. Sometimes the majority are in Babylonia and the minority in the Land of Israel; sometimes the majority are in the Land of Israel and the minority in Babylonia. It is a good sign for the world if most of them are in the Land. Rebbi Ḥiyya bar Julianus in the name of Rebbi Hoshaia: In the future the descendants of Noah will take all commandments upon themselves. What is the reason? Then I shall transform Gentiles’ purified lips. But at the end they will renege on it. What is the reason? Let us break their chains, and throw from us their ropes! That is the commandment of phylacteries; that is the commandment of ṣiṣit.
Rebbi Hoshaia said, why do we not explain it according to everybody, as Rav Huna said in the name of Rav: They weighed for me my (sheqels) [wages], thirty pieces of silver. These are the thirty commandments which the descendants of Noah will take upon themselves in the future. But the rabbis say, there are the 30 just persons which the world never will be lacking, as Rebbi Naḥman said in the name of Rebbi Mana, the world cannot be with less than 30 just men like our father Abraham. What is the reason? Abraham will certainly be, the numerical value of יהיה is 30. Sometimes the majority are in Babylonia and the minority in the Land of Israel; sometimes the majority are in the Land of Israel and the minority in Babylonia. It is a good sign for the world if most of them are in the Land. Rebbi Ḥiyya bar Julianus in the name of Rebbi Hoshaia: In the future the descendants of Noah will take all commandments upon themselves. What is the reason? Then I shall transform Gentiles’ purified lips. But at the end they will renege on it. What is the reason? Let us break their chains, and throw from us their ropes! That is the commandment of phylacteries; that is the commandment of ṣiṣit.
Rebbi Hoshaia said, why do we not explain it according to everybody, as Rav Huna said in the name of Rav: They weighed for me my (sheqels) [wages], thirty pieces of silver. These are the thirty commandments which the descendants of Noah will take upon themselves in the future. But the rabbis say, there are the 30 just persons which the world never will be lacking, as Rebbi Naḥman said in the name of Rebbi Mana, the world cannot be with less than 30 just men like our father Abraham. What is the reason? Abraham will certainly be, the numerical value of יהיה is 30. Sometimes the majority are in Babylonia and the minority in the Land of Israel; sometimes the majority are in the Land of Israel and the minority in Babylonia. It is a good sign for the world if most of them are in the Land. Rebbi Ḥiyya bar Julianus in the name of Rebbi Hoshaia: In the future the descendants of Noah will take all commandments upon themselves. What is the reason? Then I shall transform Gentiles’ purified lips. But at the end they will renege on it. What is the reason? Let us break their chains, and throw from us their ropes! That is the commandment of phylacteries; that is the commandment of ṣiṣit.
Rebbi Isaac and Rebbi Immi were sitting and asking, is it not written: On that day they slaughtered of the booty for the Eternal? They explained it, but we do not know whether the colleagues explained it or Rebbi Immi explained it, from previous ones, from booty which was in their hands they sacrificed. But is it not written: The men of Bet Shemesh brought an elevation offering and slaughtered family offerings to the Eternal, oxen? Can we learn anything from the rulers of the Philistines? Did not Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina, they even sacrificed females, the cows they offered as elevation offering to the Eternal. But is it not written, Saul said, they brought them from the Amalekite? One does not learn from Saul; as Rebbi Simeon ben Laqish said, Saul was a sycamore shoot. But it is not written, David bought the threshing floor? He bought but did not sacrifice. But is it not written, Arawna said to the king, may the Eternal, your God, have pleasure with you. May he find pleasure with you in prayer. But is it not written, Also from the hand of a stranger you should not bring your God’s bread from any of these? From any of these you do not sacrifice; you buy unblemished ones and sacrifice. What does Rebbi Eliezer do with this? You are buying for money and sacrifice? The one who stated “for money” cannot follow Rebbi Eliezer.
It was stated: “One does not put up animals in hostelries, even males next to males and females next to females; it is not necessary to say males next to females and females next to males.” Males next to males, what do you have? His beloved comes and she does not find him, then she is impregnated by it. Females next to females, what do you have? Her lover comes and does not find her and impregnates it. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze‘ira: Not only the Jew’s animal at a Gentile’s but even a Gentile’s animal at a Jew’s should not be left alone with another Gentile acquaintance, lest it cause him a mishap. But then even if he leased his animal it would not be nice to return it to be alone with him, lest it cause him a mishap? He is suspected of cohabiting with another’s animal; he is not suspected to have sexual relations with his own animal. For he knows that if he cohabits with her he makes her sterile; therefore he will not cohabit with her.
It was stated: “One does not put up animals in hostelries, even males next to males and females next to females; it is not necessary to say males next to females and females next to males.” Males next to males, what do you have? His beloved comes and she does not find him, then she is impregnated by it. Females next to females, what do you have? Her lover comes and does not find her and impregnates it. Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Ze‘ira: Not only the Jew’s animal at a Gentile’s but even a Gentile’s animal at a Jew’s should not be left alone with another Gentile acquaintance, lest it cause him a mishap. But then even if he leased his animal it would not be nice to return it to be alone with him, lest it cause him a mishap? He is suspected of cohabiting with another’s animal; he is not suspected to have sexual relations with his own animal. For he knows that if he cohabits with her he makes her sterile; therefore he will not cohabit with her.
“A Jewish woman should not be a midwife for a Non-Jew, for she brings a son to pagan worship; but a Non-Jew may be a midwife for a Jewish woman.” It was stated so: From the outside but not the inside. She should not put her hand inside not to squish the fetus in her innards, and she should not give her a cup of root-extract to drink. If she was a medical doctor? This will come as what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted. And here, if she was a medical doctor it is permitted. [Rebbi Yose bar Abun, these questions … [doc]tor permitted.]
HALAKHAH: “One may be healed from the healing of property,” etc. Rebbi Jacob bar Zavdi in the name of Rebbi Abbahu: “healing of property,” his animal. “Healing of persons,” his body. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: If it was scratched it is forbidden. As in the following case: Rebbi Immi went with Rebbi Jehudah the Prince to the hot springs of Gader. He hurt his finger and put a bandage on it. He saw it penetrate and cut it off. Did he not hear what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted? This is not comparable. There if it was scratched it is permitted, but here it was scratched and is forbidden.
The colleagues in the name of Rebbi Abba bar Zavda: Anything inside of the lips one heals on the Sabbath. Rebbi Ze‘ira objected, did we not state: “A person having a tooth ache should not suck vinegar with them”? Is this not inside from the lips? Rebbi Ze‘ira did not say so, but Rebbi Ze‘ira in the name of Rebbi Abba bar Zavda: Anything inside a body cavity one heals on the Sabbath. Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: One treats the bone of the skull on the Sabbath. Rebbi Ḥiyya the Mede, Rebbi Jona, Rebbi Ze‘ira, Rebbi Abba bar Zuṭra, Rebbi Ḥanina in the name of Rebbi: One treats glands of the throat on the Sabbath. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: One treats an infected eye on the Sabbath. There, they say in the name of Rebbi Joḥanan: Tops of hands and feet are a danger. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Red color is dangerous. Rebbi Abin said, one removes the sting of a scorpion on the Sabbath. Rav said, wine for exterior treatment of the eye is permitted, inside the eye it is forbidden. Samuel said, tasteless spit is forbidden for the eye on the Sabbath From this you infer for lichen. The rabbis of Caesarea said, ranula is dangerous. Rebbi Ḥizqiah (said) [from Acco] in the name of the rabbis of Caesarea: spider sickness is dangerous. Rebbi Samuel bar Rav Isaac: gangrene is dangerous. Rebbi Jeremiah said, one can put sour dough on it on Passover. A boil is permitted. Rebbi Yose said, the Mishnah says this: “A small needle to remove a thorn.” Otherwise, what is the difference between a thorn and a boil? Darkening of the eye, they asked Rebbi Jeremiah. He told them, is not Rebbi Abba available for you? They asked Rebbi Abba who permitted it to them. He told them, also I am permitting it.
Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan. Scurvy is dangerous. Rebbi Joḥanan had it; he was treated by the daughter of Domitianus of Tiberias. Friday evening he went down to her and asked her, will I need anything tomorrow? She said no, but if you need anything take date pits, some say of Nicolaus dates, split and heated, skin of barley grain, and dry excrement of a baby, grind it and apply it; do not tell this to anybody. The next day he went up and preached it in the House of Study. She heard it and strangled herself; but some say that she converted. You understand from this three things. You understand that scurvy is dangerous. You understand that anything inside of the lips one heals on the Sabbath. You understand what Rebbi Jacob bar Aḥa said in the name of Rebbi Joḥanan: If he was a professional healer it is permitted.
His grandson suffered from choking; there came one, whispered something in the name of Jesus ben Pandera and he could breathe. When he left, he asked him, what did you say over him? He answered, such and such words. He said, it would have been better for him had he died and not heard these words. It happened to him, like an erroneous order from a ruler.
It happened that Eleazar ben Dama was bitten by a snake and Jacob from Kefar-Sama came to heal him (,and told him, I shall speak to you) in the name of Jesus ben Pandera. Rebbi Ismael said to him, Ben Dama you are not allowed. He told him, I shall bring a proof that he can heal me. He could not bring proof before he died. Rebbi Ismael said to him, you are blessed, ben Dama, that you left this world in peace and did not tear down the fences of the Sages, (to confirm) as it is written, he who tears down a fence will be bitten by a snake. But did not a snake bite him? But that it will not bite him in the Future World. What could he have said? Which a person should do and live by them.
MISHNAH: The following Gentile properties are forbidden and the prohibition is of usufruct: Wine, and vinegar which originally was wine, and Hadrianic pottery, and heart-removed skins. Rabban Simeon ben Gamliel says, if the tear is circular they are forbidden, oblong permitted. Meat brought into a pagan Temple is permitted but what leaves is forbidden because it is sacrifice to the dead, the words of Rebbi Aqiba. It is forbidden to trade with those who go to ugliness.
They asked before Rebbi Abbahu, what is the rule for uncovered cooked [wine]? He told them, Rebbi Joḥanan had a problem with carenum and you are asking me this? They asked Rebbi Isaac and he forbade it to them. Then Rebbi Abbahu remembered that Rebbi Joḥanan had said, it is forbidden.
Rebbi Yose ben Shaul understands it from the following occurrence. It happened that a woman loved to do good deeds but her husband hated good deeds. There came a poor man and she gave him to eat. While he was eating she noticed her husband; she made him climb and hid him in the upper floor. She returned to her husband who ate and fell asleep. There came a snake and ate from what was before him; her husband awoke from his sleep and wanted to eat. The one in the upper floor started to talk. That means if he was sleeping it is permitted. It was used to it. But is it not forbidden because of being alone? For they committed adultery, blood is on their hands. Since he is not suspected of one he is not suspected of the other.
Rebbi Immi said, one has to be careful with what the creatures are careful with: It is forbidden to put coins in one’s mouth, a bread under the armpit, a dish under one’s bed, and to stick a knife in an etrog, or a knife into a radish. Rebbi Yose ben Rebbi Bun said, all sweat that exudes from a human is deadly poison except the sweat of the face.
Rebbi Assi, Rebbi Joḥanan in the name of Ben Bathyra: If libation wine fell into a cistern, it should be sold entirely to a Gentile except the value of the libation wine contained in it. Rebbi Assi in the name of Rebbi Joḥanan: Undetermined wine of a Gentile is forbidden but does not make impure. If he deposited it with him it is forbidden for drinking but permitted for usufruct. Rebbi Ze‘ira asked before Rebbi Yasa, how? If he segregated it? He told him, if he deposited it. Rebbi Abbahu came in the name of Rebbi Joḥanan: There are three kinds of wine. If he saw the Gentile pouring a libation, it is certainly pagan worship and induces severe impurity like a reptile.Gentiles’ undetermined wine is forbidden but does not cause impurity. If he deposited with him with one seal it is forbidden to drink and permitted for usufruct. Rebbi Jeremiah said before Rebbi Ze‘ira: See what he said! He only said with a seal. Therefore without a seal it is forbidden for drinking and usufruct. Rebbi Eleazar instructed: if it was segregated; Rebbi Ze‘ira enjoyed it.
There, we have stated: “With a Gentile, it is like his produce. Rebbi Simeon says, it is demay.” Rebbi Ḥananiah asked before Rebbi Mani: Does it mean, really like his produce? Freeing what would be ṭevel at another place? He said to him, for all that is in it. Rebbi Ḥanina was uselessly opposing him.
“And Hadrianic pottery.” Rebbi Ze`ira in the name of Rebbi Jeremiah: does practice follow Rebbi Meïr? As it was stated, “Hadrianic pottery is prohibited and its prohibition is of usufruct, the words of Rebbi Meïr, but the Sages say, its prohibition is not of usufruct.” Rebbi Jeremiah asked before Rebbi Ze‘ira: what is the status of the cloth about which we stated here? He was offended by this and told him, even for him who permits there, here it is forbidden. There, the prohibition is not visible, here the prohibition is visible. May one use it to support the legs of a couch? Rebbi Eleazar says it is permitted, Rebbi Joḥanan says it is forbidden.
“But what leaves is forbidden.” Rebbi Abinna in the name of Rav Jeremiah: When he introduced it inside the lattice railing. But if he did not introduce it inside the lattice railing it is permitted. That is about a pagan Temple which has a lattice railing. But if a pagan Temple has no lattice railing, the entire building is considered lattice railing.
Rebbi Jacob bar Aḥa, Rebbi Simeon bar Abba in the name of Rebbi Ḥanina: One fills Gentiles’ jugs with water three days from time to time. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Assi asked, does one do this? Rebbi Yose from Malḥa brought a case before Rebbi Mana. He told him, that is what happened; he answered that it is permitted. Is that to start? He told him, it is forbidden. Rebbi Jeremiah went to Goblana; he instructed about large cups that one fills them with water three days from time to time.
There we have stated: “And so it is with new solid matter of olives; but old one is pure.” What is new? Within twelve months. Old, after twelve months.
HALAKHAH: “Fish sauce, cheese,” etc.“Wine in muries, Rebbi permits but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon forbids.” Therefore, if somebody transgressed and put it in, Rebbi forbids it to laymen but Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon permits it to laymen.” Rebbi Mana bar Tanḥum asked: Following him who permits for laymen, why is muries of Gentiles forbidden? Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya ber Abba, it is forbidden as being cooked by Gentiles. But did not [Rebbi Yose] state: “From a professional it is permitted, from a non-professional it is forbidden.” From a professional it is permitted, is that not if it is not cooked? Similarly, from a non-professional it is forbidden even if cooked. What about it? If it is to remove contamination it is forbidden because of pagan worship. This implies that usufruct of pagan worship is forbidden, usufruct of heave is permitted. Rebbi Joḥanan bar Madia said, following him who said from a professional it is permitted, only if he knows him.
Rebbi Joḥanan and Rebbi Eleazar. One says because he diminishes its volume, the other says because he reduces the number of drinkers. We do not know who said what. Since Rebbi Joḥanan said, Rebbi Jehudah inverted his reasoning but Rebbi Eleazar said, it was not inverted, there for the Cohen, here for the owners, it follows that Rebbi Joḥanan said because he reduces the number of drinkers.
Rebbi Ḥiyya bar Abba in the name of Rebbi Joḥanan: At first they were saying, one curdles neither with the stomach content of the carcass nor with the stomach contents of the Gentile. They changed to say, one curdles with the stomach content of the carcass but not with the stomach contents of the Gentile. Rebbi Abba bar Zavda, Rebbi Samuel bar Rav Isaac asked: Does this negate the declaration of Rebbi Eliezer, since Rebbi Eliezer said, the thoughts of the Non-Jew are about pagan worship? Rebbi (Assi) [Yasa] came in the name of Rebbi Joḥanan: Originally, they said, one does curdle [neither] with carcass stomach contents nor with Gentile’s stomach contents. They changed to say, one does curdle with carcass stomach contents and with Gentile’s stomach contents. The language of a baraita supports Rebbi Ḥiyya bar Abba: Stomach contents of a Gentile or a carcass is forbidden following the original teaching. (The stomach contents of a torn animal which suckled from a qualified one are permitted following the later teaching; the stomach contents of a qualified animal which suckled from a torn one are forbidden following the later teaching.) [The stomach contents of a qualified animal which suckled from a torn one are forbidden following the former teaching, and the stomach contents of a torn animal which suckled from a qualified one are permitted following the later teaching.] And even if the House of Shammai would argue like the House of Hillel in the first teaching, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside. It parallels what Rebbi Yose ben Rebbi Abun said in the name of Rebbi Joḥanan: It happened to the son[s] of (Rebbi) Jehudah ben Shamua that wolves tore more than 300 of their flock. The case came before the Sages who permitted their stomach contents. They said, an egg is a growth of its body; the contents of the stomach come from the outside.
What means “burns it”? He slurps it. Rebbi Simeon ben Laqish said, in a dirty cup. This implies that one who drinks from a dirty cup neither benefits nor commits larceny.
Rebbi Simeon ben Ḥalfuta, Rebbi Ḥaggai in the name of Rebbi Joḥanan. Lambs for your clothing; the price of a field are rams. It is written “suppressings”. How is this? If the students are young, suppress before them the secrets of the Torah. If they grew and became like rams, reveal to them the secrets of the Torah. This lends support to what Rebbi Simoen ben Ioḥai stated: And these are the laws which you shall put before them. Just as this putting is not revealed to everybody so you do have permission to immerse yourself in words of the Torah only before legitimate people.
Their bread. Rebbi Jacob bar Aḥa in the name of Rebbi Jonathan. Bread is of the practices of obfuscation. [Rebbi Yose said, so I asked before Rebbi Jacob bar Aḥa: What means “of the practices of obfuscation?] Do I say, at a place where Jewish bread is available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it? Or at a place where Jewish bread is not available it is logical that Gentile bread should be permitted and they obfuscated about it and forbade it? Rebbi Mana said, is there any obfuscation for prohibition? But is bread not like cooking of Gentiles? Are we saying: At a place where no Jewish cooking is available it is logical that Gentile cooking should be permitted? But it must be the following: At a place where Jewish bread is not available it is logical that Gentile bread should be forbidden and they obfuscated about it and permitted it because of the necessities of life. The rabbis of Caesarea in the name of Rebbi Jacob bar Aḥa: Following the words of him who was permitting, but only from the store; but one does not do this.
They said before the Elder Rebbi Ḥiyya: Rebbi Simeon ben Ioḥai stated thus: Food you shall buy from them with money and eat, etc. As water is not changed from its natural state, so anything which was not changed from its natural state. They objected: Are there not their dry beans, פנקריסין and קובטיות, roasted grain, and hot water permitted? One understands all of these because they can be soaked and return to their former state. But roasted grain? Rebbi Yose ben Rebbi Abun in the name of Rav: Any food which can be eaten alone raw is not in the category of Gentile cooking. (With bread it is in the category of Gentile cooking.) How does Rebbi Ḥiyya explain food you shall buy from them? You shall buy with food. If you fed him you bought him. If he causes you trouble buy him with food or otherwise trade (ply him) with him money. They said, that is what Rebbi Jonathan did. When a superior came to [his] town, he sent him an honor gift, that if a suit involving an orphan or a widow came he would have a way to mollify him.
Rebbi Joḥanan asked: Did we not state, “for no court may invalidate the words of another court unless it be greater in wisdom and numbers”? And Rebbi and his court permit what Daniel and his companions forbade? Rebbi Joḥanan follows his own opinion: Rebbi Joḥanan said, I have a tradition in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Ṣadoq that any restrictive edict passed by a court which is not accepted by the majority of the public is not an edict. They checked and found in the matter of the edict about oil and did not find that a majority of the public followed it.
What is the status of their lupines? Rebbi forbids, Ganiba permits. Rebbi said, I am an Elder and he is an Elder. It came to my mind to forbid; it was his opinion to permit. Rebbi Mana bar Tanḥum went to Tyre and permitted their lupines. Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Tyre and found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He returned to Rebbi Joḥanan who asked him, what case came to your hands? He told him, I found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He asked him, did you not hit him? He answered, he is an important personality and knows how to sweeten the waters of the Great Sea. He told him, no, my son. He knows how to compute the waters; when the waters come together to acclaim their Creator they sweeten themselves. Rebbi Isaac bar Eleazar said, he starts to speak his disgrace and tells his praise! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is a difficult computation; Rebbi Zakkai of Alexandria knows it. He said, if you want, you may learn it from him.
What is the status of their lupines? Rebbi forbids, Ganiba permits. Rebbi said, I am an Elder and he is an Elder. It came to my mind to forbid; it was his opinion to permit. Rebbi Mana bar Tanḥum went to Tyre and permitted their lupines. Rebbi Ḥiyya bar Abba went to Tyre and found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He returned to Rebbi Joḥanan who asked him, what case came to your hands? He told him, I found that Rebbi Mana had permitted their lupines. He asked him, did you not hit him? He answered, he is an important personality and knows how to sweeten the waters of the Great Sea. He told him, no, my son. He knows how to compute the waters; when the waters come together to acclaim their Creator they sweeten themselves. Rebbi Isaac bar Eleazar said, he starts to speak his disgrace and tells his praise! Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, it is a difficult computation; Rebbi Zakkai of Alexandria knows it. He said, if you want, you may learn it from him.
What is the rule for their parboiled [food]? Let us hear from the following: Rebbi Immi went with Rebbi Jehudah to the hot springs of Gadara and permitted their parboiled [food]. Rebbi Abba bar Mamal asked, what is the difference between parboiled and lupines? Rebbi Yose said, parboiled is missing action by fire; lupines are not missing action by fire.
What is the rule for their parboiled [food]? Let us hear from the following: Rebbi Immi went with Rebbi Jehudah to the hot springs of Gadara and permitted their parboiled [food]. Rebbi Abba bar Mamal asked, what is the difference between parboiled and lupines? Rebbi Yose said, parboiled is missing action by fire; lupines are not missing action by fire.
What is alec? Rav said, soltanit. Rebbi Joḥanan said, alec and cut-up triton follow the same rules. Rebbi Ze`ira, Cahana bar Taḥlifa, Ḥanan bar Abba in the name of Rav: Its mucus is forbidden because of admixture from prohibited fish. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah: This you say at a place were water is not running. But in running water no impure fish associates with pure fish. The Sea of Genezareth is similar to running water. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, only at times when the fish bites. Samuel said, ḥafitha one judges according to its shell. If it produces mucus it is permitted, otherwise forbidden.
What is uncut triton? Any where heads and spines exist. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Ḥanina: It happened that on a ship of the House of Rebbi there were more than 300 amphoras. Rebbi checked them all out and found only one where heads and spines were found. He permitted all of them. Rebbi Jacob bar Aḥa said, Rebbi Assi asked, would it not be reasonable that one amphora be permitted but the other amphoras be forbidden? But it was by a pretext. (A sale) was mixed up. Rebbi Ḥaggai asked Rebbi Abba bar Zavda who said to him, the property of the public cannot be forbidden. Rebbi Jacob bar Zavdi said, Rebbi Isaac asked: Is not Cajus Lycus written on these documents, and you say, by a pretext?
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ulla the leatherworker stated before Rebbi Dosa, an impure fish has live births, a pure fish lays eggs. He started again and stated, fish intestines and fish innards are eaten only upon certification by an expert. He told him, change your statement! This one state or that one. Rebbi Ze`ira said to him, do not change your statement. They are finished only upon being laid. Rebbi Abba in the name of Rav Jehudah, if one tells you, I salted them, he may be believed Nathan bar Abba said before Samuel, I know how to distinguish between fetuses of impure fish and fetuses of pure fish. The fetuses of impure fish are spherical, the fetuses of pure fish are elongated. He showed him a salpe; he asked him, what is its status? He answered, impure. He told him, not only am I aggravated that you said impure of what is pure but at the end you will say pure of what is impure.
Ashian the woodworker in the name of Rebbi Joḥanan: why are pictures forbidden? Because one burns incense before them at the time they are hung. Rebbi Joḥanan said, one may look at them when they are taken down. What is the reason? You may look when the evildoers are being destroyed. One may not look at inscriptions under figures or under pictures on the Sabbath. Not only this, but even on a weekday one does not look at pictures. What is the reason? Do not turn to idols, do not turn to worship them; Rebbi Jehudah says, do not turn actually to see them.
Ashian the woodworker in the name of Rebbi Joḥanan: why are pictures forbidden? Because one burns incense before them at the time they are hung. Rebbi Joḥanan said, one may look at them when they are taken down. What is the reason? You may look when the evildoers are being destroyed. One may not look at inscriptions under figures or under pictures on the Sabbath. Not only this, but even on a weekday one does not look at pictures. What is the reason? Do not turn to idols, do not turn to worship them; Rebbi Jehudah says, do not turn actually to see them.
When Rebbi Samuel ben Rav Isaac expired, the cedars of the Land of Israel were uprooted. They said that he was taking branches and danced while singing before brides. The rabbis were complaining about him. Rebbi Zeˋira said to them, let him alone, the old man does not know what he is doing. When he expired, fire came from Heaven and separated between his bier and the public; there were three hours of thunder and lightning in the world. They showed what this branch did for the old man. There came a disembodied voice and said, woe that Samuel bar Rav Isaac, the doer of good deeds, has expired.
When Rebbi Samuel ben Rav Isaac expired, the cedars of the Land of Israel were uprooted. They said that he was taking branches and danced while singing before brides. The rabbis were complaining about him. Rebbi Zeˋira said to them, let him alone, the old man does not know what he is doing. When he expired, fire came from Heaven and separated between his bier and the public; there were three hours of thunder and lightning in the world. They showed what this branch did for the old man. There came a disembodied voice and said, woe that Samuel bar Rav Isaac, the doer of good deeds, has expired.
When Rebbi Abbahu expired, the pillars of Caesarea were crying. The Samaritans said, they only are making a joyful noise. The Jews told them, do the outsiders know what sound the insiders make? When Rebbi Abbahu expired, they had thirteen rivers of balsamum flowing before him. He asked them, for whom are these? They told him, they are yours. He said to them, all of this is for Abbahu, and I said. in vain I labored, etc.
Rebbi Jacob bar Idi in the name of Rebbi Joshua ben Levi: When Rabban Joḥanan ben Zakkai died, he said, clear the house because of impurity and prepare a chair for Hezekiah, the king of Judah. When his student Rebbi Eliezer died, he said, clear the house because of impurity and prepare a chair for Rabban Joḥanan ben Zakkai. But some say, what his teacher saw, he saw.
Rebbi Zeˋira the son of Rebbi Abbahu preached before Rebbi Eleazar. Happy is he whom the God of Jacob helps. What is written after this? The Maker of Heaven and Earth. What has one to do with the other? But a king of flesh and blood needs a protector; in one district he is not a ruler, maybe in another one? If you say a universal ruler rules over dry land, does he [rule] over the Sea? But the Holy One, praise to Him, is not like this; He rules over the Sea, He rules over dry land. Not only this, but if a sword is at a person’s neck the Holy One, praise to Him, saves him. That is what Moses said, He saved me from Pharao’ s sword. It is written only sword. Even if a sword is at his neck the Holy One, praise to Him, saves him from it.
Rebbi Zeˋira the son of Rebbi Abbahu preached before Rebbi Eleazar. Happy is he whom the God of Jacob helps. What is written after this? The Maker of Heaven and Earth. What has one to do with the other? But a king of flesh and blood needs a protector; in one district he is not a ruler, maybe in another one? If you say a universal ruler rules over dry land, does he [rule] over the Sea? But the Holy One, praise to Him, is not like this; He rules over the Sea, He rules over dry land. Not only this, but if a sword is at a person’s neck the Holy One, praise to Him, saves him. That is what Moses said, He saved me from Pharao’ s sword. It is written only sword. Even if a sword is at his neck the Holy One, praise to Him, saves him from it.
Rebbi Zeˋira the son of Rebbi Abbahu preached before Rebbi Eleazar. Happy is he whom the God of Jacob helps. What is written after this? The Maker of Heaven and Earth. What has one to do with the other? But a king of flesh and blood needs a protector; in one district he is not a ruler, maybe in another one? If you say a universal ruler rules over dry land, does he [rule] over the Sea? But the Holy One, praise to Him, is not like this; He rules over the Sea, He rules over dry land. Not only this, but if a sword is at a person’s neck the Holy One, praise to Him, saves him. That is what Moses said, He saved me from Pharao’ s sword. It is written only sword. Even if a sword is at his neck the Holy One, praise to Him, saves him from it.
An idol which was broken, Rebbi Joḥanan said it is forbidden, Rebbi Simeon ben Laqish said it is permitted. Where do we hold? If in the future he would return it to its vessel, everybody agrees it is forbidden. If in the future he will not return it to its vessel, everybody agrees that it is permitted. But we hold if it is not indicated. Rebbi Joḥanan said, not indicated is as if he would return it to its vessel; Rebbi Simeon ben Laqish said, not indicated is as if he would not return it to its vessel. Rebbi Yudan the father of Rebbi Mattaniah said, if they were lying on their spot it is if he would return it to its vessel. Rebbi Simeon ben Laqish objected to Rebbi [Joḥanan]: Is it not written, therefore the priests of Dagon and all visitors to Dagon’s temple will not step on Dagon’s threshold? He told him, this teaches that they honored the threshold more than Dagon. Rebbi Jeremiah in the name of Rebbi Ḥiyya bar Abba, the peoples of the world made one threshold; Israel made many thresholds; what is the reason? I shall visit on [any] who skips over the threshold [on that day].
HALAKHAH: “If somebody finds vessels,” etc. They stated only “vessels and on them the form of the sun, the form of the moon,” therefore not any of the other planets. They only stated “dragon”, therefore not any snakes. What is a dragon? Any which has spikes on its neck. It was stated thus: “Rebbi Simeon ben (Azzai) [Eleazar] says, what is a dragon? Any which has spikes on its neck. “If it is smooth it is permitted. If one finds a dragon in the form of a something crawling it is forbidden. Something crawling and on it a dragon, he takes the crawling thing and throws away the dragon.
HALAKHAH: “If somebody finds vessels,” etc. They stated only “vessels and on them the form of the sun, the form of the moon,” therefore not any of the other planets. They only stated “dragon”, therefore not any snakes. What is a dragon? Any which has spikes on its neck. It was stated thus: “Rebbi Simeon ben (Azzai) [Eleazar] says, what is a dragon? Any which has spikes on its neck. “If it is smooth it is permitted. If one finds a dragon in the form of a something crawling it is forbidden. Something crawling and on it a dragon, he takes the crawling thing and throws away the dragon.
One verse says, they abandoned their idols; David and his men carried them away. But another verse says, David gave orders and they were burned in the.fire. Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta and the rabbis. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥalafta says, what was of metal, David and his men carried them away. And what was of wood, David gave orders and they were burned in the fire. But the rabbis say, what Itai from Gat annulled, David and his men carried them away. And what he did not annul, David gave orders and they were burned in fire. How does Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta confirm David and his men carried them away? They took them by their rims.
One verse says, they abandoned their idols; David and his men carried them away. But another verse says, David gave orders and they were burned in the.fire. Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta and the rabbis. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥalafta says, what was of metal, David and his men carried them away. And what was of wood, David gave orders and they were burned in the fire. But the rabbis say, what Itai from Gat annulled, David and his men carried them away. And what he did not annul, David gave orders and they were burned in fire. How does Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta confirm David and his men carried them away? They took them by their rims.
One verse says, they abandoned their idols; David and his men carried them away. But another verse says, David gave orders and they were burned in the.fire. Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta and the rabbis. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥalafta says, what was of metal, David and his men carried them away. And what was of wood, David gave orders and they were burned in the fire. But the rabbis say, what Itai from Gat annulled, David and his men carried them away. And what he did not annul, David gave orders and they were burned in fire. How does Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta confirm David and his men carried them away? They took them by their rims.
One verse says, they abandoned their idols; David and his men carried them away. But another verse says, David gave orders and they were burned in the.fire. Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta and the rabbis. Rebbi Yose ben Rebbi Ḥalafta says, what was of metal, David and his men carried them away. And what was of wood, David gave orders and they were burned in the fire. But the rabbis say, what Itai from Gat annulled, David and his men carried them away. And what he did not annul, David gave orders and they were burned in fire. How does Rebbi Yose [ben Rebbi] Ḥalafta confirm David and his men carried them away? They took them by their rims.
MISHNAH: Proclos ben Ploslos asked Rabban Gamliel in Acco when he was taking a bath in the Bath of Aphrodite. He said to him, it is written in your Torah, nothing banned should stick to your hand: why are you bathing in the Bath of Aphrodite? He said to him, one does not answer in the bath. When he left he told him, I did not come into her domain, she came into my domain. One does not say, the bath was built as adornment for Aphrodite but one says, Aphrodite was made as adornment of the bath. Another explanation. If one gave you lots of money, would you enter your temple naked, after an emission, or urinating before it? But this one stands over the sewer and everybody is urinating in its presence. It only says their gods; what is treated as a divinity is forbidden, what is not treated as a divinity is not forbidden.