will
18144 occurrences across the corpus
The Key of Solomon
CONCERNING THE HOLY PENTACLES OR MEDALS The medals or pentacles, which we make for the purpose of striking terror into the spirits and reducing them to obedience, have besides this wonderful and excellent virtue. If thou invokest the spirits by virtue of these pentacles, they will obey thee without repugnance, and having considered them they will be struck with astonishment, and will fear them, and thou shalt see them so surprised by fear and terror, that none of them will be sufficiently bold to wish to oppose thy will. They are also of great virtue and efficacy against all perils of earth, of air, of water, and of fire, against poison which hath been drunk, against all kinds of infirmities and necessities, against binding, sortilege, and sorcery, against all terror and fear, and wheresoever thou shalt find thyself, if armed with them, thou shalt be in safety all the days of thy life. Through them do we acquire grace and good-will from man and woman, fire is extinguished, water is stayed, and all creatures fear at the sight of the names which are therein, and obey through that fear. These pentacles are usually made of the metal the most suitable to the nature of the planet; and then there is no occasion to observe the rule of particular colours. They should be engraved with the instrument of art in the days and hours proper to the planet.
CONCERNING THE HOLY PENTACLES OR MEDALS The medals or pentacles, which we make for the purpose of striking terror into the spirits and reducing them to obedience, have besides this wonderful and excellent virtue. If thou invokest the spirits by virtue of these pentacles, they will obey thee without repugnance, and having considered them they will be struck with astonishment, and will fear them, and thou shalt see them so surprised by fear and terror, that none of them will be sufficiently bold to wish to oppose thy will. They are also of great virtue and efficacy against all perils of earth, of air, of water, and of fire, against poison which hath been drunk, against all kinds of infirmities and necessities, against binding, sortilege, and sorcery, against all terror and fear, and wheresoever thou shalt find thyself, if armed with them, thou shalt be in safety all the days of thy life. Through them do we acquire grace and good-will from man and woman, fire is extinguished, water is stayed, and all creatures fear at the sight of the names which are therein, and obey through that fear. These pentacles are usually made of the metal the most suitable to the nature of the planet; and then there is no occasion to observe the rule of particular colours. They should be engraved with the instrument of art in the days and hours proper to the planet.
CONCERNING THE HOLY PENTACLES OR MEDALS The medals or pentacles, which we make for the purpose of striking terror into the spirits and reducing them to obedience, have besides this wonderful and excellent virtue. If thou invokest the spirits by virtue of these pentacles, they will obey thee without repugnance, and having considered them they will be struck with astonishment, and will fear them, and thou shalt see them so surprised by fear and terror, that none of them will be sufficiently bold to wish to oppose thy will. They are also of great virtue and efficacy against all perils of earth, of air, of water, and of fire, against poison which hath been drunk, against all kinds of infirmities and necessities, against binding, sortilege, and sorcery, against all terror and fear, and wheresoever thou shalt find thyself, if armed with them, thou shalt be in safety all the days of thy life. Through them do we acquire grace and good-will from man and woman, fire is extinguished, water is stayed, and all creatures fear at the sight of the names which are therein, and obey through that fear. These pentacles are usually made of the metal the most suitable to the nature of the planet; and then there is no occasion to observe the rule of particular colours. They should be engraved with the instrument of art in the days and hours proper to the planet.
CONCERNING THE HOLY PENTACLES OR MEDALS The medals or pentacles, which we make for the purpose of striking terror into the spirits and reducing them to obedience, have besides this wonderful and excellent virtue. If thou invokest the spirits by virtue of these pentacles, they will obey thee without repugnance, and having considered them they will be struck with astonishment, and will fear them, and thou shalt see them so surprised by fear and terror, that none of them will be sufficiently bold to wish to oppose thy will. They are also of great virtue and efficacy against all perils of earth, of air, of water, and of fire, against poison which hath been drunk, against all kinds of infirmities and necessities, against binding, sortilege, and sorcery, against all terror and fear, and wheresoever thou shalt find thyself, if armed with them, thou shalt be in safety all the days of thy life. Through them do we acquire grace and good-will from man and woman, fire is extinguished, water is stayed, and all creatures fear at the sight of the names which are therein, and obey through that fear. These pentacles are usually made of the metal the most suitable to the nature of the planet; and then there is no occasion to observe the rule of particular colours. They should be engraved with the instrument of art in the days and hours proper to the planet.
CONCERNING THE HOLY PENTACLES OR MEDALS The medals or pentacles, which we make for the purpose of striking terror into the spirits and reducing them to obedience, have besides this wonderful and excellent virtue. If thou invokest the spirits by virtue of these pentacles, they will obey thee without repugnance, and having considered them they will be struck with astonishment, and will fear them, and thou shalt see them so surprised by fear and terror, that none of them will be sufficiently bold to wish to oppose thy will. They are also of great virtue and efficacy against all perils of earth, of air, of water, and of fire, against poison which hath been drunk, against all kinds of infirmities and necessities, against binding, sortilege, and sorcery, against all terror and fear, and wheresoever thou shalt find thyself, if armed with them, thou shalt be in safety all the days of thy life. Through them do we acquire grace and good-will from man and woman, fire is extinguished, water is stayed, and all creatures fear at the sight of the names which are therein, and obey through that fear. These pentacles are usually made of the metal the most suitable to the nature of the planet; and then there is no occasion to observe the rule of particular colours. They should be engraved with the instrument of art in the days and hours proper to the planet.
[This is the general pentacle, called the Great (or Grand) Pentacle] [It should be written on sheepskin paper or virgin parchment, the which paper should be tinted green. The circle with the 72 divine letters should be red or the letters may be gold. The letters within the pentacle should be the same red, or sky blue everywhere, with the great name of God in gold. It serves to convene all spirits; when shown to them they will bow and obey you.]
Figure 20.-- The third pentacle of Jupiter. This defendeth and protecteth those who invoke and cause the spirits to come. When they appear show unto them this pentacle and immediately they will obey.
Figure 28.-- The fourth pentacle of Mars.-- It is of great virtue and power in war, wherefore without doubt it will give thee victory.
Figure 29.-- The fifth pentacle of Mars.-- Write thou this pentacle upon virgin parchment or paper, because it is terrible unto the demons, and at its sight and aspect they will obey thee, for they cannot resist its presence.
Figure 35.-- The fourth pentacle of the Sun.-- This serveth to enable thee to see the spirits when they appear invisible unto those who invoke them; because, when thou hast uncovered it, they will immediately appear visible.
Figure 38.-- The seventh and last pentacle of the Sun.-- If any be by chance imprisoned or detained in fetters of iron, at the presence of this pentacle, which should be engraved in Gold on the day and hour of the Sun, he will be immediately delivered and set at liberty.
Figure 50.-- The second pentacle of the Moon.-- This serveth against all perils and dangers by water, and if it should chance that the spirits of the Moon should excite and cause great rain and exceeding tempests about the circle, in order to astonish and terrify thee; on showing unto them this pentacle, it will all speedily cease.
Figure 52.-- The fourth pentacle of the Moon.-- This defendeth thee from all evil sources, and from all injury unto soul or body. Its angel, Sophiel [*Jophiel], giveth the knowledge of the virtue of all herbs and stones; and unto whomsoever shall name him, he will procure the knowledge of all.
Figure 54.-- The sixth and last pentacle of the Moon.-- This is wonderfully good, and serveth excellently to excite and cause heavy rains, if it be engraved upon a plate of silver; and if it be placed under water, as long as it remaineth there, there will he rain. It should be engraved, drawn, or written in the day and hour of the Moon.
Should it then happen that thou hast undertaken any secret operation for conversing with or conjuring spirits, in which the day and the hour are not marked, thou shalt put it in execution on the days and hours of Mercury, at the sixteenth or twenty-third hour, but it will be still better at the eighth, which is the third of the same night, which is called and means before the morning, for then thou shalt be able to put in practice all the arts and operations which should be performed, according as it shall please thee by day or by night, provided that they have been prepared at the hours suitable to them, as hath been already said. But when neither hour nor time of operation or invocation is specified, it is then much better to perform these experiments at night, seeing that it is more easy to the spirits to appear in the peaceful silence of night than during the day. And thou shouldst inviolably observe, that wishing to invoke the spirits, either by day or by night, it is necessary that it should be done in a place hidden, removed, secret, convenient, and proper for such art, where no man frequenteth or inhabiteth, as we shall relate more fully in its place.
For experiments of seeking love and favor, in whatever way it may be desired, they will succeed, provided that they have been prepared at the proper hours. and that the Moon be increasing in light and in the Sign of the Twins.
Indeed it is impossible, or at least difficult, to test the truth of any of the aforesaid experiments with the days and hours specified, it will be suitable to observe the following.
So exact a preparation of days and hours is not necessary for those who are adepts in the art, but it is extremely necessary for apprentices and beginners, seeing that those who have been little or not at all instructed herein, and who only begin to apply themselves to this art, do not have as much faith in the experiments as those who are adepts therein, and who have practiced them. But as regards beginners, they should always have the days and hours well disposed and appropriate unto the art. And the wise should only observe the precepts of the art which are necessary, and in observing the other solemnities necessary they will operate with a perfect assurance.
It is, nevertheless, necessary to take care that when thou shalt have prepared any experiment thyself for the days and hours ordained, that it should be performed in clear, serene, mild, and pleasant weather, without any great tempest or agitation of the air, which should not be troubled by winds. For when thou shalt have conjured any spirits in any art or experiment, they will not come when the air is troubled or agitated by winds, seeing that spirits have neither flesh nor bones, and are created of different substances.
Others which are formed from wind appear like thereunto and with exceeding swift motion, and whensoever those which are created from Beauty appear, they will show themselves in a fair and agreeable form; moreover, whensoever thou shalt call the spirits created from air, they will come with a kind of gentle breeze.
Others which are formed from wind appear like thereunto and with exceeding swift motion, and whensoever those which are created from Beauty appear, they will show themselves in a fair and agreeable form; moreover, whensoever thou shalt call the spirits created from air, they will come with a kind of gentle breeze.
Note then that it will be much better to perform the experiments or operations in the direction of the east, putting everything necessary in practice towards that point.
But for all other operations or extraordinary experiments, and for those of love, they will be much more efficacious directed towards the North. Take heed further, that every time that thou performest any experiment, to reduce it unto perfection with the requisite solemnities, thou shalt recommence the former experiment if interrupted therein, without the preparation of hours or other solemnities. If by chance it should happen that having performed an experiment with due observance of days, hours, and requisite solemnities, thou shalt find it unsuccessful, it must be in some manner false, ill-arranged and defective, and thou must assuredly have failed in some matter; for if thou doest ill in one single point, these experiments or these Arts will not be verified. Thus upon this chapter dependeth this whole key of arts, experiments, and operations, and although every solemnity be rightly observed, no experiment will be verified, unless thou canst penetrate the meaning of this chapter.
But for all other operations or extraordinary experiments, and for those of love, they will be much more efficacious directed towards the North. Take heed further, that every time that thou performest any experiment, to reduce it unto perfection with the requisite solemnities, thou shalt recommence the former experiment if interrupted therein, without the preparation of hours or other solemnities. If by chance it should happen that having performed an experiment with due observance of days, hours, and requisite solemnities, thou shalt find it unsuccessful, it must be in some manner false, ill-arranged and defective, and thou must assuredly have failed in some matter; for if thou doest ill in one single point, these experiments or these Arts will not be verified. Thus upon this chapter dependeth this whole key of arts, experiments, and operations, and although every solemnity be rightly observed, no experiment will be verified, unless thou canst penetrate the meaning of this chapter.
But for all other operations or extraordinary experiments, and for those of love, they will be much more efficacious directed towards the North. Take heed further, that every time that thou performest any experiment, to reduce it unto perfection with the requisite solemnities, thou shalt recommence the former experiment if interrupted therein, without the preparation of hours or other solemnities. If by chance it should happen that having performed an experiment with due observance of days, hours, and requisite solemnities, thou shalt find it unsuccessful, it must be in some manner false, ill-arranged and defective, and thou must assuredly have failed in some matter; for if thou doest ill in one single point, these experiments or these Arts will not be verified. Thus upon this chapter dependeth this whole key of arts, experiments, and operations, and although every solemnity be rightly observed, no experiment will be verified, unless thou canst penetrate the meaning of this chapter.
After this thou shalt entirely immerse thyself in the water, and thou shalt dry thyself with a towel of clean white linen, and then thou shalt put upon thy flesh the garments of pure white linen whereof we shall speak hereafter. Hereafter, for three days at least, thou shalt abstain from all idle, vain, and impure reasonings, and from every kind of impurity and sin, as will be shown in the chapter of fast and of vigil. Each day shalt thou recite the following prayer, at least once in the morning, twice about noon, thrice in the afternoon, four times in the evening, and five times before lying down to sleep; this shalt thou do on the three ensuing days:— THE PRAYER.
ARACHIO, ASAC, ASACRA, BEDRIMULAL, FILAT, ARABONAS, IERABILEM, IODODOC, ACHAZEL, ZOPHIEL, PLAUTEL, BARACATA, EDONIEL, ELOY, EMAGRO, ABRAXATE, DREBARACH, ZAMUEL, CADAT, ERA, ELY EXA, AMISTRA, MACHED, DANIEL, DAMA, ELAMOS, BRACHEL, BEEL, SEGEN, GEMON, DEMAS. O Lord God, who art seated upon the Heavens, and who regardest the abysses beneath, grant unto me thy grace I beseech thee, so that what I conceive in my mind I may accomplish in my work, through thee, O God, the sovereign ruler of all, who livest and reignest unto the ages of the ages. Amen. These three days having passed, thou must have all things in readiness, as hath been said, and after this a day appointed and set apart. It will be necessary for thee to wait for the hour in which thou shouldst commence the operation; but when once it shall be commenced at this hour, thou shalt be able to continue it unto the end, seeing that it deriveth its force and virtue from its beginning, which extendeth to and spreadeth over the succeeding hours, so that the master of the art will be enabled to complete his work so as to arrive at the desired result.
ARACHIO, ASAC, ASACRA, BEDRIMULAL, FILAT, ARABONAS, IERABILEM, IODODOC, ACHAZEL, ZOPHIEL, PLAUTEL, BARACATA, EDONIEL, ELOY, EMAGRO, ABRAXATE, DREBARACH, ZAMUEL, CADAT, ERA, ELY EXA, AMISTRA, MACHED, DANIEL, DAMA, ELAMOS, BRACHEL, BEEL, SEGEN, GEMON, DEMAS. O Lord God, who art seated upon the Heavens, and who regardest the abysses beneath, grant unto me thy grace I beseech thee, so that what I conceive in my mind I may accomplish in my work, through thee, O God, the sovereign ruler of all, who livest and reignest unto the ages of the ages. Amen. These three days having passed, thou must have all things in readiness, as hath been said, and after this a day appointed and set apart. It will be necessary for thee to wait for the hour in which thou shouldst commence the operation; but when once it shall be commenced at this hour, thou shalt be able to continue it unto the end, seeing that it deriveth its force and virtue from its beginning, which extendeth to and spreadeth over the succeeding hours, so that the master of the art will be enabled to complete his work so as to arrive at the desired result.
When the master of the art wisheth to put in practice any operation or experiment, especially one of importance, he should first consider of what companions he should avail himself. This is the reason why in every operation whose experience should be carried out in the circle, it is well to have three companions. And if he cannot have Companions, he should at least have with him a faithful and attached dog. But if it be absolutely necessary for him to have companions, these companions should be obligated and bound by oath to do all that the master shall order or prescribe them, and they should study, observe, and carefully retain, and be attentive unto all which they shall hear. For those who shall act otherwise shall suffer and endure many pains and labors, and run into many dangers, which the spirits will cause and procure for them, and for this cause sometimes they shall even die.
The disciples then, being well and thoroughly instructed, and fortified with a wise and understanding heart, the master shall take exorcised water, and he shall enter with his Disciples into a secret place purified and clean, where he must strip them entirely naked; after this, let him pour exorcised water upon their heads, which he should cause to flow from the crown of their head unto the sole of their foot, so as to bathe them entirely therewith; and while bathing them thus, he should say:— Be ye regenerate, cleansed, and purified, in the name of the ineffable, great, and eternal God, from all your iniquities, and may the virtue of the Most High descend upon you and abide with you always, so that ye may have the power and strength to accomplish the desires of your heart. Amen. After this let the disciples robe themselves as the master hath done, and fast like him for three days, repeating the same prayer; let them act like him, and in the work let them implicitly follow and obey him in all things. But if the master of the art wisheth to have a dog for his companion, he must bathe him thoroughly with the exorcised water in the same manner as the disciples, and let him perfume him with the odours and incense of art, and let him repeat the following conjuration over him:— I conjure thee, O thou creature, being a dog, by him who hath created thee, I bathe and I perfume thee in the name of the most high, most powerful, and eternal God, so that thou mayest be my true companion in this operation, and that thou mayest be also my faithful friend in whatsoever operation I may hereafter perform. But if he wisheth to have for his companion a little boy or girl, which will be still better, he must ordain them as he hath ordained the dog; and he must pare and cut the nails of their hands and of their feet, saying:—
I conjure thee, O thou creature, being a young girl (or boy), by the most high God, the father of all creatures, by the father ADONAI ELOHIM, and by the father ELION, that thou shalt have neither will nor power to hide from me anything, nor yet to keep back from me the truth in all which I shall demand of thee, and that thou be obedient and faithful unto me. Amen.
O Lord God almighty, be propitious unto me a miserable sinner, for I am not worthy to raise mine eyes unto heaven, because of the iniquity of my sins and the multitude of my faults. O pitying and merciful father, who wouldest not the death of a sinner but rather that he should turn from his wickedness and live, O God have mercy upon me and pardon all my sins; for I unworthy entreat thee, O father of all creatures, thou who art full of mercy and of compassion, by thy great goodness, that thou deign to grant unto me power to see and know these spirits which I desire to behold and to invoke to appear before me and to accomplish my will. Through thee who art conqueror, and who art blessed unto the ages of the ages. Amen.
During the three last days before the commencement of this action, thou shalt content thyself with only eating fasting diet, and that only once in the day; and it will be better still if thou only partakest of bread and water. Thou shalt also abstain from every impure thing; reciting the prayer above written. And on the last day, when thou shalt wish to commence the Operation, thou shalt remain all day without eating, and later on thou shalt go into a secret place, where thou shalt confess all thy sins unto God with a contrite heart. The Disciples also, together with the Master, shall recite the same Confession with a low but distinct voice, as hath been already said in the First Book.
After this, bathe thyself with the exorcised water, and clothe thyself again with the consecrated garment which thou hast taken off; cense thyself, and surround thyself with odours, as will be told farther on, when we speak of perfumes and suffumigations.
The bath is necessary for all magical and necromantic arts; wherefore, if thou wishest to perform any experiment or operation, having arranged all things necessary thereunto according to the proper days and hours, thou shalt go unto a river or running stream, or thou shalt have warm water ready in some large vessel or tub in thy secret cabinet, and while disrobing thyself of thy raiment thou shalt repeat the following Psalms:— (Ps26 =KJV27) Dominus illuminatio mea (The Lord is my light, and my salvation....) (Ps13 or 52 =KJV14 or 53) Dixit insipiens in corde suo non est Deus (The fool hath said in his heart, There is no God....) (Ps68 =KJV69) Salvum me fac Deus, quoniam intraverunt (Save me, O God, for the waters are come in unto my soul....) (Exod15.1) Cantemus Domino gloriose enim magnificatus (I will sing unto the Lord: for he hath triumphed gloriously....) (Ps105 =KJV106) Confitemini Domino, quoniam bonus (Give thanks unto the Lord, for he is good....)
Whilst again clothing thyself, thou shalt recite the following Psalms: (Ps101=KJV102) Domine exaudi orationem meam (Hear my prayer, O Lord….) (Ps50=KJV51) Miserere mei Deus secundum magnam (Have mercy upon me, according to thy loving kindness….) (Ps4=KJV4) Cum invocarem exaudivit me (Hear me when I call….) (Ps9 or 110=KJV9+10 or KJV111) Confitebor tibi Domine in toto corde meo (I will praise the Lord with my whole heart). (Ps118.97=KJV119.97 (Mem)) Quomodo dilexi legem tuam (O how love I thy Law!...) (Ps113=KJV114) In exitu Israel de Aegypto (When Israel went out of Egypt….) (Ps125=KJV126) In convertendo Dominus captivitatem (When the Lord turned again the captivity….) (Ps138=KJV139) Domine probasti me, et cognovisti (O Lord, thou hast searched me, and known me….)
After this thou shalt enter a second time into the bath and recite (Ps102 or Ps103=KJV103 or KJV104) Benedic anima mea Domino (Bless the Lord, O my soul....) (Exod15) Cantemus Domino gloriose enim (I will sing unto the Lord: for....)
After this perfume the vestments with the perfumes and suffumigations of the Art, and sprinkle them with the water and hyssop of the Art. But when the master and his disciples shall commence to robe themselves after the first Psalm, and before continuing with the others, he should pronounce these words:— ANCOR, AMATOR, AMIDES, THEODONIAS, PANCOR, PLAGOR, ANITOR; through the merits of these holy angels will I robe and indue myself with the vestments of power, through which may I conduct unto the desired end those things which I ardently wish, through thee, O most holy ADONAI, whose kingdom and empire endureth for ever. Amen.
OF PLACES WHEREIN WE MAY CONVENIENTLY EXECUTE THE EXPERIMENTS AND OPERATIONS OF THE ART The places best fitted for exercising and accomplishing magical arts and operations are those which are concealed, removed, and separated from the habitations of men. Wherefore desolate and uninhabited regions are most appropriate, such as the borders of lakes, forests, dark and obscure places, old and deserted houses, whither rarely and scarce ever men do come, mountains, caves, caverns, grottos, gardens, orchards; but best of all are cross-roads, and where four roads meet, during the depth and silence of night. But if thou canst not conveniently go unto any of these places, thy house, and even thine own chamber, or, indeed, any place, provided it hath been purified and consecrated with the necessary ceremonies, will be found fit and convenient for the convocation and assembling of the spirits. These arts or operations should be carried out at the prescribed time, but if there be no time specially appointed it will be always better to perform them at night, which is the most fit and proper time for the operations of necromancy; this is also a symbol that it is just and right to hide them from the sight of the foolish, the ignorant, and the profane. But when thou shalt have selected a place fitting, thou mayest perform thine experiments by day or by night. It should be spacious, clear, and bounded on all sides by hedges, shrubs, trees, or walls. Thou shalt thyself cleanse it thoroughly and render it neat and pure, and while doing this thou shalt recite Psalms: (Ps2=KJV2) Quare fremuerunt gentes (Why do the heathen rage....) (Ps66=KJV67) Deus misereatur nostri (God be merciful unto us....) (Ps53=KJV54) Deus in nomine tuo salvum (Save me, O God, by thy name....) After this thou shalt perfume it with the odours and suffumigations of the art, and shalt sprinkle it with the water and the hyssop; and after this thou mayest in this place make all the necessary preparations for an operation. But when, later on, thou shalt go unto this place, to complete and accomplish the operation, thou shalt repeat on the way thither the following prayer in a low and distinct voice:—
OF PLACES WHEREIN WE MAY CONVENIENTLY EXECUTE THE EXPERIMENTS AND OPERATIONS OF THE ART The places best fitted for exercising and accomplishing magical arts and operations are those which are concealed, removed, and separated from the habitations of men. Wherefore desolate and uninhabited regions are most appropriate, such as the borders of lakes, forests, dark and obscure places, old and deserted houses, whither rarely and scarce ever men do come, mountains, caves, caverns, grottos, gardens, orchards; but best of all are cross-roads, and where four roads meet, during the depth and silence of night. But if thou canst not conveniently go unto any of these places, thy house, and even thine own chamber, or, indeed, any place, provided it hath been purified and consecrated with the necessary ceremonies, will be found fit and convenient for the convocation and assembling of the spirits. These arts or operations should be carried out at the prescribed time, but if there be no time specially appointed it will be always better to perform them at night, which is the most fit and proper time for the operations of necromancy; this is also a symbol that it is just and right to hide them from the sight of the foolish, the ignorant, and the profane. But when thou shalt have selected a place fitting, thou mayest perform thine experiments by day or by night. It should be spacious, clear, and bounded on all sides by hedges, shrubs, trees, or walls. Thou shalt thyself cleanse it thoroughly and render it neat and pure, and while doing this thou shalt recite Psalms: (Ps2=KJV2) Quare fremuerunt gentes (Why do the heathen rage....) (Ps66=KJV67) Deus misereatur nostri (God be merciful unto us....) (Ps53=KJV54) Deus in nomine tuo salvum (Save me, O God, by thy name....) After this thou shalt perfume it with the odours and suffumigations of the art, and shalt sprinkle it with the water and the hyssop; and after this thou mayest in this place make all the necessary preparations for an operation. But when, later on, thou shalt go unto this place, to complete and accomplish the operation, thou shalt repeat on the way thither the following prayer in a low and distinct voice:—
Hear ye, O spirit N, I command you. Hear ye, and be ye ready, in whatever part of the Universe ye may be, to obey the voice of God the mighty one, and the names of the Creator. We let you know by this signal and sound that ye will be convoked hither, wherefore hold ye yourselves in readiness to obey our commands.
After this thou mayest use the water, using the sprinkler whenever it is necessary; and know that wheresoever thou shalt sprinkle this water, it will chase away all phantoms, and they shall be unable to hinder or annoy any. With this same water thou shalt make all the preparations of the art.
From the time of the great Addus until now, there hath not been an exorciser who could behold my person, and unless those things which ye have showed unto us hath been made, ye would not now have seen me. But seeing that ye have powerfully called us, as I believe, by the rites derived from Solomon, and which but few of your comrades, or exorcisers, possess, also they compel us against our will, and I therefore say unto thee that we wish to be obedient in all matters.
Then shall the magus place the petitions of himself and his companions, which should be written down clearly on virgin card, or paper, beyond the circle towards the king or prince of the spirits, and he will receive it and take counsel with his chiefs. After this he will return the card, saying:— That which thou desirest is accomplished, be thy will performed, and all thy demands fulfilled.
Then shall the magus place the petitions of himself and his companions, which should be written down clearly on virgin card, or paper, beyond the circle towards the king or prince of the spirits, and he will receive it and take counsel with his chiefs. After this he will return the card, saying:— That which thou desirest is accomplished, be thy will performed, and all thy demands fulfilled.
Then shall the magus place the petitions of himself and his companions, which should be written down clearly on virgin card, or paper, beyond the circle towards the king or prince of the spirits, and he will receive it and take counsel with his chiefs. After this he will return the card, saying:— That which thou desirest is accomplished, be thy will performed, and all thy demands fulfilled.
As it sometimes happeneth that it is necessary to write with some noble colour, it is well to have a new white inkhorn wherein to keep them. The principal colours will be yellow or gold, red, celestial or azure blue, green, and brown; and any other colours that may be requisite. Thou shalt exorcise, perfume, and sprinkle them in the usual manner.
CAMIACH, CANTAC, EMIAL, MIAL, EMORE, BARCA, MARBAT, CACRAT, ZANDAC, VALAMACH; by these most holy names, and the other names of angels which are written in the book ASSAMAIAN, I conjure thee O bat (or whatever animal it may be) that thou assist me in this operation, by God the true, God the holy, the God who hath created thee, and by Adam, who hath imposed thy true name upon thee and upon all other animated beings. [then say, O angels ADONAY, ELOHY, AGLAY, AGLATHA: May you be our help, so that the speech (sermo) may be fulfilled through you.] After this, take the needle or other convenient instrument of art, as will be said later on, and pierce the bat in the vein which is in the right wing; and collect the blood in a small vessel over the which thou shalt say:—
ANCOR, AMACOR, AMIDES, THEODONIAS, PHAGOR, ANITOR, be present for a guard unto this parchment. Then perfume it, and keep it in silk ready for use. No woman, if her flowers be upon her, should be permitted to see this parchment; otherwise it will lose its virtue. He who maketh it should be pure, clean, and prepared. But if the preparation of the aforesaid parchment seemeth too tedious, thou mayest make it in the following manner, but it is not so good. Take any parchment, and exorcise it; prepare a censer with perfumes; write upon the parchment [*censer] the characters in Figure 89, hold it over the incense, and say:—
Afterwards repeat these Psalms: [Ps3=KJV3] Domine quid multiplicati sunt (Lord, how are they increased that trouble me) [Ps7=KJV7] Domine Deus meus in te speravi (O Lord my God, in thee do I put my trust) [Ps9=KJV9+KJV10] Confitebor tibi Domine in toto corde meo (I will praise thee, O Lord, with my whole heart) [Ps41=KJV42] Quemadmodum desiderat Cervus ad (As the hart panteth after the water brooks) [Ps59=KJV60] Deus reppulisti nos et destruxisti nos (O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us) [Ps50=KJV51] Miserere mei Deus secundum magnam (Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness) [Ps129=KJV130] De profundis clamavi ad te Domine (Out of the depths have I cried unto thee, O Lord)
In whatsoever place ye may be, ye spirits, who are invited to this feast, come ye and be ready to receive our offerings, presents, and sacrifices, and ye shall have hereafter yet more agreeable oblations. Perfume the viands with sweet incense, and sprinkle them with exorcised water; then commence to conjure the spirits until they shall come. This is the manner of making sacrifices in all arts and operations wherein it is necessary, and acting thus, the spirits will be prompt to serve thee. Here endeth our Key, the which if thou thoroughly instillest into thy memory, thou shalt be able, if it pleaseth thee, even to fly with the wings of the wind. But if thou takest little heed hereof, and despiseth this book, never shalt thou attain unto the desired end in any magical experiment or operation whatsoever. For in this book is comprised all science of magical art, and it should be strictly kept by thee. And hereunto is the end of our Key, in the name of God the righteous, the merciful, and the eternal, who liveth and reigneth throughout the ages. Amen.
The Lesser Key of Solomon
Bael. —The First Principal Spirit is a King ruling in the East, called Bael. He maketh thee to go Invisible. He ruleth over 66 Legions of Infernal Spirits. He appeareth in divers shapes, sometimes like a Cat, sometimes like a Toad, and sometimes like a Man, and sometimes all these forms at once. He speaketh hoarsely. This is his character which is used to be worn as a Lamen before him who calleth him forth, or else he will not do thee homage.
Paimon. —The Ninth Spirit in this Order is Paimon, a Great King, and very obedient unto Lucifer. He appeareth in the form of a Man sitting upon a Dromedary with a Crown most glorious upon his head. There goeth before him also an Host of Spirits, like Men with Trumpets and well sounding Cymbals, and all other sorts of Musical Instruments. He hath a great Voice, and roareth at his first coming, and his speech is such that the Magician cannot well understand unless he can compel him. This Spirit can teach all Arts and Sciences, and other secret things. He can discover unto thee what the Earth is, and what holdeth it up in the Waters; and what Mind is, and where it is; or any other thing thou mayest desire to know. He giveth Dignity, and confirmeth the same. He bindeth or maketh any man subject unto the Magician if he so desire it. He giveth good Familiars, and such as can teach all Arts. He is to be observed towards the West. He is of the Order of Dominations. He hath under him 200 Legions of Spirits, and part of them are of the Order of Angels, and the other part of Potentates. Now if thou callest this Spirit Paimon alone, thou must make him some offering; and there will attend him two Kings called Labal and Abalim, and also other Spirits who be of the Order of Potentates in his Host, and 25 Legions. And those Spirits which be subject unto them are not always with them unless the Magician do compel them. His Character is this which must be worn as a Lamen before thee, etc.
Beleth. —The Thirteenth Spirit is called Beleth (or Bileth, or Bilet). He is a mighty King and terrible. He rideth on a pale horse with trumpets and other kinds of musical instruments playing before him. He is very furious at his first appearance, that is, while the Exorcist layeth his courage; for to do this he must hold a Hazel Wand in his hand, striking it out towards the South and East Quarters, make a triangle, △, without the Circle, and then command him into it by the Bonds and Charges of Spirits as hereafter followeth. And if he doth not enter into the triangle, △, at your threats, rehearse the Bonds and Charms before him, and then he will yield Obedience and come into it, and do what he is commanded by the Exorcist. Yet he must receive him courteously because he is a Great King, and do homage unto him, as the Kings and Princes do that attend upon him. And thou must have always a Silver Ring on the middle finger of the left hand held against thy face, as they do yet before Amaymon. This Great King Beleth causeth all the love that may be, both of Men and of Women, until the Master Exorcist hath had his desire fulfilled. He is of the Order of Powers, and he governeth 85 Legions of Spirits. His Noble Seal is this, which is to be worn before thee at working.
Eligos. —The Fifteenth Spirit in Order is Eligos, a Great Duke, and appeareth in the form of a goodly Knight, carrying a Lance, an Ensign, and a Serpent. He discovereth hidden things, and knoweth things to come; and of Wars, and how the Soldiers will or shall meet. He causeth the Love of Lords and Great Persons. He governeth 60 Legions of Spirits. His Seal is this, etc.
Astaroth. —The Twenty-ninth Spirit is Astaroth. He is a Mighty, Strong Duke, and appeareth in the Form of an hurtful Angel riding on an Infernal Beast like a Dragon, and carrying in his right hand a Viper. Thou must in no wise let him approach too near unto thee, lest he do thee damage by his Noisome Breath. Wherefore the Magician must hold the Magical Ring near his face, and that will defend him. He giveth true answers of things Past, Present, and to Come, and can discover all Secrets. He will declare wittingly how the Spirits fell, if desired, and the reason of his own fall. He can make men wonderfully knowing in all Liberal Sciences. He ruleth 40 Legions of Spirits. His Seal is this, which wear thou as a Lamen before thee, or else he will not appear nor yet obey thee, etc.
Astaroth. —The Twenty-ninth Spirit is Astaroth. He is a Mighty, Strong Duke, and appeareth in the Form of an hurtful Angel riding on an Infernal Beast like a Dragon, and carrying in his right hand a Viper. Thou must in no wise let him approach too near unto thee, lest he do thee damage by his Noisome Breath. Wherefore the Magician must hold the Magical Ring near his face, and that will defend him. He giveth true answers of things Past, Present, and to Come, and can discover all Secrets. He will declare wittingly how the Spirits fell, if desired, and the reason of his own fall. He can make men wonderfully knowing in all Liberal Sciences. He ruleth 40 Legions of Spirits. His Seal is this, which wear thou as a Lamen before thee, or else he will not appear nor yet obey thee, etc.
Astaroth. —The Twenty-ninth Spirit is Astaroth. He is a Mighty, Strong Duke, and appeareth in the Form of an hurtful Angel riding on an Infernal Beast like a Dragon, and carrying in his right hand a Viper. Thou must in no wise let him approach too near unto thee, lest he do thee damage by his Noisome Breath. Wherefore the Magician must hold the Magical Ring near his face, and that will defend him. He giveth true answers of things Past, Present, and to Come, and can discover all Secrets. He will declare wittingly how the Spirits fell, if desired, and the reason of his own fall. He can make men wonderfully knowing in all Liberal Sciences. He ruleth 40 Legions of Spirits. His Seal is this, which wear thou as a Lamen before thee, or else he will not appear nor yet obey thee, etc.
Asmoday. —The Thirty-second Spirit is Asmoday, or Asmodai. He is a Great King, Strong, and Powerful. He appeareth with Three Heads, whereof the first is like a Bull, the second like a Man, and the third like a Ram; he hath also the tail of a Serpent, and from his mouth issue Flames of Fire. His Feet are webbed like those of a Goose. He sitteth upon an Infernal Dragon, and beareth in his hand a Lance with a Banner. He is first and choicest under the Power of Amaymon, he goeth before all other. When the Exorcist hath a mind to call him, let it be abroad, and let him stand on his feet all the time of action, with his Cap or Head-dress off; for if it be on, Amaymon will deceive him and call all his actions to be bewrayed. But as soon as the Exorcist seeth Asmoday in the shape aforesaid, he shall call him by his Name, saying: “Art thou Asmoday?” and he will not deny it, and by-and-by he will bow down unto the ground. He giveth the Ring of Virtues; he teacheth the Arts of Arithmetic, Astronomy, Geometry, and all handicrafts absolutely. He giveth true and full answers unto thy demands. He maketh one Invincible. He showeth the place where Treasures lie, and guardeth it. He, amongst the Legions of Amaymon governeth 72 Legions of Spirits Inferior. His Seal is this which thou must wear as a Lamen upon thy breast, etc.
Asmoday. —The Thirty-second Spirit is Asmoday, or Asmodai. He is a Great King, Strong, and Powerful. He appeareth with Three Heads, whereof the first is like a Bull, the second like a Man, and the third like a Ram; he hath also the tail of a Serpent, and from his mouth issue Flames of Fire. His Feet are webbed like those of a Goose. He sitteth upon an Infernal Dragon, and beareth in his hand a Lance with a Banner. He is first and choicest under the Power of Amaymon, he goeth before all other. When the Exorcist hath a mind to call him, let it be abroad, and let him stand on his feet all the time of action, with his Cap or Head-dress off; for if it be on, Amaymon will deceive him and call all his actions to be bewrayed. But as soon as the Exorcist seeth Asmoday in the shape aforesaid, he shall call him by his Name, saying: “Art thou Asmoday?” and he will not deny it, and by-and-by he will bow down unto the ground. He giveth the Ring of Virtues; he teacheth the Arts of Arithmetic, Astronomy, Geometry, and all handicrafts absolutely. He giveth true and full answers unto thy demands. He maketh one Invincible. He showeth the place where Treasures lie, and guardeth it. He, amongst the Legions of Amaymon governeth 72 Legions of Spirits Inferior. His Seal is this which thou must wear as a Lamen upon thy breast, etc.
Asmoday. —The Thirty-second Spirit is Asmoday, or Asmodai. He is a Great King, Strong, and Powerful. He appeareth with Three Heads, whereof the first is like a Bull, the second like a Man, and the third like a Ram; he hath also the tail of a Serpent, and from his mouth issue Flames of Fire. His Feet are webbed like those of a Goose. He sitteth upon an Infernal Dragon, and beareth in his hand a Lance with a Banner. He is first and choicest under the Power of Amaymon, he goeth before all other. When the Exorcist hath a mind to call him, let it be abroad, and let him stand on his feet all the time of action, with his Cap or Head-dress off; for if it be on, Amaymon will deceive him and call all his actions to be bewrayed. But as soon as the Exorcist seeth Asmoday in the shape aforesaid, he shall call him by his Name, saying: “Art thou Asmoday?” and he will not deny it, and by-and-by he will bow down unto the ground. He giveth the Ring of Virtues; he teacheth the Arts of Arithmetic, Astronomy, Geometry, and all handicrafts absolutely. He giveth true and full answers unto thy demands. He maketh one Invincible. He showeth the place where Treasures lie, and guardeth it. He, amongst the Legions of Amaymon governeth 72 Legions of Spirits Inferior. His Seal is this which thou must wear as a Lamen upon thy breast, etc.
Gaap. —The Thirty-third Spirit is Gäap. He is a Great President and a Mighty Prince. He appeareth when the Sun is in some of the Southern Signs, in a Human Shape, going before Four Great and Mighty Kings, as if he were a Guide to conduct them along on their way. His Office is to make men Insensible or Ignorant; as also in Philosophy to make them Knowing, and in all the Liberal Sciences. He can cause Love or Hatred, also he can teach thee to consecrate those things that belong to the Dominion of Amaymon his King. He can deliver Familiars out of the Custody of other Magicians, and answereth truly and perfectly of things Past, Present, and to Come. He can carry and re-carry men very speedily from one Kingdom to another, at the Will and Pleasure of the Exorcist. He ruleth over 66 Legions of Spirits, and he was of the Order of Potentates. His Seal is this to be made and to be worn as aforesaid, etc.
Furfur. —The Thirty-fourth Spirit is Furfur. He is a Great and Mighty Earl, appearing in the Form of an Hart with a Fiery Tail. He never speaketh truth unless he be compelled, or brought up within a triangle, △. Being therein, he will take upon himself the Form of an Angel. Being bidden, he speaketh with a hoarse voice. Also he will wittingly urge Love between Man and Woman. He can raise Lightnings and Thunders, Blasts, and Great Tempestuous Storms. And he giveth True Answers both of Things Secret and Divine, if commanded. He ruleth over 26 Legions of Spirits. And his Seal is this, etc.
Furfur. —The Thirty-fourth Spirit is Furfur. He is a Great and Mighty Earl, appearing in the Form of an Hart with a Fiery Tail. He never speaketh truth unless he be compelled, or brought up within a triangle, △. Being therein, he will take upon himself the Form of an Angel. Being bidden, he speaketh with a hoarse voice. Also he will wittingly urge Love between Man and Woman. He can raise Lightnings and Thunders, Blasts, and Great Tempestuous Storms. And he giveth True Answers both of Things Secret and Divine, if commanded. He ruleth over 26 Legions of Spirits. And his Seal is this, etc.
Phenex. —The Thirty-Seventh Spirit is Phenex (or Pheynix). He is a great Marquis, and appeareth like the Bird Phœnix, having the Voice of a Child. He singeth many sweet notes before the Exorcist, which he must not regard, but by-and-by he must bid him put on Human Shape. Then he will speak marvellously of all wonderful Sciences if required. He is a Poet, good and excellent. And he will be willing to perform thy requests. He hath hopes also to return to the Seventh Throne after 1,200 years more, as he said unto Solomon. He governeth 20 Legions of Spirits. And his Seal is this, which wear thou, etc.
Phenex. —The Thirty-Seventh Spirit is Phenex (or Pheynix). He is a great Marquis, and appeareth like the Bird Phœnix, having the Voice of a Child. He singeth many sweet notes before the Exorcist, which he must not regard, but by-and-by he must bid him put on Human Shape. Then he will speak marvellously of all wonderful Sciences if required. He is a Poet, good and excellent. And he will be willing to perform thy requests. He hath hopes also to return to the Seventh Throne after 1,200 years more, as he said unto Solomon. He governeth 20 Legions of Spirits. And his Seal is this, which wear thou, etc.
Malphas. —The Thirty-ninth Spirit is Malphas. He appeareth at first like a Crow, but after he will put on Human Shape at the request of the Exorcist, and speak with a hoarse Voice. He is a Mighty President and Powerful. He can build Houses and High Towers, and can bring to thy Knowledge Enemies’ Desires and Thoughts, and that which they have done. He giveth Good Familiars. If thou makest a Sacrifice unto him he will receive it kindly and willingly, but he will deceive him that doth it. He governeth 40 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.
Malphas. —The Thirty-ninth Spirit is Malphas. He appeareth at first like a Crow, but after he will put on Human Shape at the request of the Exorcist, and speak with a hoarse Voice. He is a Mighty President and Powerful. He can build Houses and High Towers, and can bring to thy Knowledge Enemies’ Desires and Thoughts, and that which they have done. He giveth Good Familiars. If thou makest a Sacrifice unto him he will receive it kindly and willingly, but he will deceive him that doth it. He governeth 40 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.
Malphas. —The Thirty-ninth Spirit is Malphas. He appeareth at first like a Crow, but after he will put on Human Shape at the request of the Exorcist, and speak with a hoarse Voice. He is a Mighty President and Powerful. He can build Houses and High Towers, and can bring to thy Knowledge Enemies’ Desires and Thoughts, and that which they have done. He giveth Good Familiars. If thou makest a Sacrifice unto him he will receive it kindly and willingly, but he will deceive him that doth it. He governeth 40 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.
Raum. —The Fortieth Spirit is Räum. He is a Great Earl; and appeareth at first in the Form of a Crow, but after the Command of the Exorcist he putteth on Human Shape. His office is to steal Treasures out King’s Houses, and to carry it whither he is commanded, and to destroy Cities and Dignities of Men, and to tell all things, Past, and What Is, and what Will Be; and to cause Love between Friends and Foes. He was of the Order of Thrones. He governeth 30 Legions of Spirits; and his Seal is this, which wear thou as aforesaid.
Focalor. —The Forty-first Spirit is Focalor, or Forcalor, or Furcalor. He is a Mighty Duke and Strong. He appeareth in the Form of a Man with Gryphon’s Wings. His office is to slay Men, and to drown them in the Waters, and to overthrow Ships of War, for he hath Power over both Winds and Seas; but he will not hurt any man or thing if he be commanded to the contrary by the Exorcist. He also hath hopes to return to the Seventh Throne after 1,000 years. He governeth 30 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.
Shax. —The Forty-fourth Spirit is Shax, or Shaz (or Shass). He is a Great Marquis and appeareth in the Form of a Stock-Dove, speaking with a voice hoarse, but yet subtle. His Office is to take away the Sight, Hearing, or Understanding of any Man or Woman at the command of the Exorcist; and to steal money out of the houses of Kings, and to carry it again in 1,200 years. If commanded he will fetch Horses at the request of the Exorcist, or any other thing. But he must first be commanded into a Triangle, △, or else he will deceive him, and tell him many Lies. He can discover all things that are Hidden, and not kept by Wicked Spirits. He giveth good Familiars, sometimes. He governeth 30 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.
Shax. —The Forty-fourth Spirit is Shax, or Shaz (or Shass). He is a Great Marquis and appeareth in the Form of a Stock-Dove, speaking with a voice hoarse, but yet subtle. His Office is to take away the Sight, Hearing, or Understanding of any Man or Woman at the command of the Exorcist; and to steal money out of the houses of Kings, and to carry it again in 1,200 years. If commanded he will fetch Horses at the request of the Exorcist, or any other thing. But he must first be commanded into a Triangle, △, or else he will deceive him, and tell him many Lies. He can discover all things that are Hidden, and not kept by Wicked Spirits. He giveth good Familiars, sometimes. He governeth 30 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.
Viné. —The Forty-fifth Spirit is Viné, or Vinea. He is a Great King, and an Earl; and appeareth in the Form of a Lion, riding upon a Black Horse, and bearing a Viper in his hand. His Office is to discover Things Hidden, Witches, Wizards, and Things Present, Past, and to Come. He, at the command of the Exorcist will build Towers, overthrow Great Stone Walls, and make the Waters rough with Storms. He governeth 36 Legions of Spirits. And his Seal is this, which wear thou, as aforesaid, etc.
Bifrons. —The Forty-sixth Spirit is called Bifrons, or Bifröus, or Bifrovs. He is an Earl, and appeareth in the Form of a Monster; but after a while, at the Command of the Exorcist, he putteth on the shape of a Man. His Office is to make one knowing in Astrology, Geometry, and other Arts and Sciences. He teacheth the Virtues of Precious Stones and Woods. He changeth Dead Bodies, and putteth them in another place; also he lighteth seeming Candles upon the Graves of the Dead. He hath under his Command 6 Legions of Spirits. His Seal is this, which he will own and submit unto, etc.
Crocell. —The Forty-ninth Spirit is Crocell, or Crokel. He appeareth in the Form of an Angel. He is a Duke Great and Strong, speaking something Mystically of Hidden Things. He teacheth the Art of Geometry and the Liberal Sciences. He, at the Command of the Exorcist, will produce Great Noises like the Rushings of many Waters, although there be none. He warmeth Waters, and discovereth Baths. He was of the Order of Potestates, or Powers, before his fall, as he declared unto the King Solomon. He governeth 48 Legions of Spirits. His Seal is this, the which wear thou as aforesaid.
Orobas. —The Fifty-fifth Spirit is Orobas. He is a great and Mighty Prince, appearing at first like a Horse; but after the command of the Exorcist he putteth on the Image of a Man. His Office is to discover all things Past, Present, and to Come; also to give Dignities, and Prelacies, and the Favour of Friends and of Foes. He giveth True Answers of Divinity, and of the Creation of the World. He is very faithful unto the Exorcist, and will not suffer him to be tempted of any Spirit. He governeth 20 Legions of Spirits. His Seal is this, etc.
Osé, or Voso.—The Fifty-seventh Spirit is Oso, Osé, or Voso. He is a Great President, and appeareth like a Leopard at the first, but after a little time he putteth on the Shape of a Man. His Office is to make one cunning in the Liberal Sciences, and to give True Answers of Divine and Secret Things; also to change a Man into any Shape that the Exorcist pleaseth, so that he that is so changed will not think any other thing than that he is in verity that Creature or Thing he is changed into. He governeth 30 Legions of Spirits, and this is his Seal, etc.
Volac, or Valak, or Valu, or Ualac.—The Sixty-second Spirit is Volac, or Valak, or Valu. He is a President Mighty and Great, and appeareth like a Child with Angel’s Wings, riding on a Two-headed Dragon. His Office is to give True Answers of Hidden Treasures, and to tell where Serpents may be seen. The which he will bring unto the Exorciser without any Force or Strength being by him employed. He governeth 38 Legions of Spirits, and his Seal is thus.
Andras. —The Sixty-third Spirit is Andras. He is a Great Marquis, appearing in the Form of an Angel with a Head like a Black Night Raven, riding upon a strong Black Wolf, and having a Sharp and Bright Sword flourished aloft in his hand. His Office is to sow Discords. If the Exorcist have not a care, he will slay both him and his fellows. He governeth 30 Legions of Spirits, and this is his Seal, etc.
Haures, or Hauras, or Havres, or Flauros.—The Sixty-fourth Spirit is Haures, or Hauras, or Havres, or Flauros. He is a Great Duke, and appeareth at first like a Leopard, Mighty, Terrible, and Strong, but after a while, at the Command of the Exorcist, he putteth on Human Shape with Eyes Flaming and Fiery, and a most Terrible Countenance. He giveth True Answers of all things, Present, Past, and to Come. But if he be not commanded into a Triangle, △, he will Lie in all these Things, and deceive and beguile the Exorcist in these things, or in such and such business. He will, lastly, talk of the Creation of the World, and of Divinity, and of how he and other Spirits fell. He destroyeth and burneth up those who be the Enemies of the Exorcist should he so desire it; also he will not suffer him to be tempted by any other Spirit or otherwise. He governeth 36 Legions of Spirits, and his Seal is this, to be worn as a Lamen, etc.
Haures, or Hauras, or Havres, or Flauros.—The Sixty-fourth Spirit is Haures, or Hauras, or Havres, or Flauros. He is a Great Duke, and appeareth at first like a Leopard, Mighty, Terrible, and Strong, but after a while, at the Command of the Exorcist, he putteth on Human Shape with Eyes Flaming and Fiery, and a most Terrible Countenance. He giveth True Answers of all things, Present, Past, and to Come. But if he be not commanded into a Triangle, △, he will Lie in all these Things, and deceive and beguile the Exorcist in these things, or in such and such business. He will, lastly, talk of the Creation of the World, and of Divinity, and of how he and other Spirits fell. He destroyeth and burneth up those who be the Enemies of the Exorcist should he so desire it; also he will not suffer him to be tempted by any other Spirit or otherwise. He governeth 36 Legions of Spirits, and his Seal is this, to be worn as a Lamen, etc.
Haures, or Hauras, or Havres, or Flauros.—The Sixty-fourth Spirit is Haures, or Hauras, or Havres, or Flauros. He is a Great Duke, and appeareth at first like a Leopard, Mighty, Terrible, and Strong, but after a while, at the Command of the Exorcist, he putteth on Human Shape with Eyes Flaming and Fiery, and a most Terrible Countenance. He giveth True Answers of all things, Present, Past, and to Come. But if he be not commanded into a Triangle, △, he will Lie in all these Things, and deceive and beguile the Exorcist in these things, or in such and such business. He will, lastly, talk of the Creation of the World, and of Divinity, and of how he and other Spirits fell. He destroyeth and burneth up those who be the Enemies of the Exorcist should he so desire it; also he will not suffer him to be tempted by any other Spirit or otherwise. He governeth 36 Legions of Spirits, and his Seal is this, to be worn as a Lamen, etc.
Amdusias, or Amdukias.—The Sixty-seventh Spirit is Amdusias, or Amdukias. He is a Duke Great and Strong, appearing at first like a Unicorn, but at the request of the Exorcist he standeth before him in Human Shape, causing Trumpets, and all manner of Musical Instruments to be heard, but not soon or immediately. Also he can cause Trees to bend and incline according to the Exorcist’s Will. He giveth Excellent Familiars. He governeth 29 Legions of Spirits. And his Seal is this, etc.
Belial. —The Sixty-eighth Spirit is Belial. He is a Mighty and a Powerful King, and was created next after Lucifer. He appeareth in the Form of Two Beautiful Angels sitting in a Chariot of Fire. He speaketh with a Comely Voice, and declareth that he fell first from among the worthier sort, that were before Michael, and other Heavenly Angels. His Office is to distribute Presentations and Senatorships, etc.; and to cause favour of Friends and of Foes. He giveth excellent Familiars, and governeth 50 Legions of Spirits. Note well that this King Belial must have Offerings, Sacrifices and Gifts presented unto him by the Exorcist, or else he will not give True Answers unto his Demands. But then he tarrieth not one hour in the Truth, unless he be constrained by Divine Power. And his Seal is this, which is to be worn as aforesaid, etc.
Dantalion. —The Seventy-first Spirit is Dantalion. He is a Duke Great and Mighty, appearing in the Form of a Man with many Countenances, all Men’s and Women’s Faces; and he hath a Book in his right hand. His Office is to teach all Arts and Sciences unto any; and to declare the Secret Counsel of any one; for he knoweth the Thoughts of all Men and Women, and can change them at his Will. He can cause Love, and show the Similitude of any person, and show the same by a Vision, let them be in what part of the World they Will. He governeth 36 Legions of Spirits; and this is his Seal, which wear thou, etc.
Dantalion. —The Seventy-first Spirit is Dantalion. He is a Duke Great and Mighty, appearing in the Form of a Man with many Countenances, all Men’s and Women’s Faces; and he hath a Book in his right hand. His Office is to teach all Arts and Sciences unto any; and to declare the Secret Counsel of any one; for he knoweth the Thoughts of all Men and Women, and can change them at his Will. He can cause Love, and show the Similitude of any person, and show the same by a Vision, let them be in what part of the World they Will. He governeth 36 Legions of Spirits; and this is his Seal, which wear thou, etc.
The Zohar (selections)
(But that this may be done by the sins of the inferiors is clear from those words) Ezek. i. 14: “And the living creatures rush forth and return.” Also Num. xxiv. 11: “Flee unto thy place.” Also Obad. i. 4: “Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I cast thee down.”
His forehead, which shineth not, regulating the far distant future when it is his will to behold the same. (All the qualities, with their antitheses, which are found in Macroprosopus, are more fully described in the “Idra Rabba” and “Idra Zuta,” which see.)
It is written, Isa. xlii. 8: “I am the Tetragrammaton, that is my name, and my glory I give not to another.” (Now the author of the“Siphra Dtzenioutha” beginneth to explain the ulterior difference between Microprosopus and Macroprosopus, even as to their appellations; where the word ANI, Ani “I,” in the above passage referreth to the Microprosopus, since it involveth the idea of the bride.) Also it is written, Deut. xxxii. 39: “I slay, and I make alive.” Also it is written, Isa. xlvi. 4: “I will bear, and I will deliver you.”
It is written, Isa. xlii. 8: “I am the Tetragrammaton, that is my name, and my glory I give not to another.” (Now the author of the“Siphra Dtzenioutha” beginneth to explain the ulterior difference between Microprosopus and Macroprosopus, even as to their appellations; where the word ANI, Ani “I,” in the above passage referreth to the Microprosopus, since it involveth the idea of the bride.) Also it is written, Deut. xxxii. 39: “I slay, and I make alive.” Also it is written, Isa. xlvi. 4: “I will bear, and I will deliver you.”
ANNOTATION. (Belonging to § 19, foregoing.) 1. Another explanation. “Let waters bring forth abundantly.” In this place, in the Chaldee paraphrase, it is said IRChShVN, which hath a general meaning of movement. As if it should be said: “When his lips, by moving themselves and murmuring, produced the words, like a prayer from a righteous heart and pure mind, the water produced the living soul.” (The meaning is concerning the act of generating life.) 2. And when a man wisheth to utter his prayers rightly before his Lord, and his lips move themselves in this manner, (his invocations) rising upward from him, for the purpose of magnifying the majesty of his Lord unto the place of abundance of the water where the depth of that fountain riseth and floweth forth (that is, understanding emanating from wisdom); then (that fountain floweth forth plentifully, and) spreadeth abroad so as to send down the influx from the Highest, downwards from that place of abundance of water, into the paths singly and conjointly, even unto the last path; in order that her bountiful grace may be derived into all from the highest downwards. 3. Then indeed is such a man held to intertwine the connecting links of (them) all, namely, those connecting links of true and righteous meditation; and all his petitions shall come to pass, whether his petition be made in a place of worship, whether in private prayer. 4. But the petition which a man wisheth to make unto his Lord can ordinarily be propounded in nine ways. 5. Either (1) by the alphabet, or (2) by commemorating the attributes of the most holy and blessed God, merciful and gracious, &c. (according to the passage in Exodus xxxiv. 6, &c.); or (3) by the venerable names of the most holy and blessed God; such are these: AHIH, Eheieh (in respect of the Crown), and IH, Yah (in respect of the Wisdom); IHV, Yod He Vau (in respect of the Understanding); AL, El (in respect of the Majesty); ALHIM, Elohim (in respect of the Severity); IHVH, Yod He Vau He (in respect of the Beauty); TzBAVTh, Tzabaoth (in respect of the Victory and the Glory); ShDI, Shaddai (in respect of the Foundation); and ADNI, Adonaï (in respect of the Kingdom). Or (4) by the ten Sephiroth or numerations, which are: MLKVTh, Malkuth, the Kingdom; ISVD, Yesod, the Foundation; HVD, Hod, the Glory; NTzCh, Netzach, the Victory; ThPARTh, Tiphereth, the Beauty; GBVRH, Geburah, the Severity; ChSD, Chesed, the Benignity; BINH, Binah, the Understanding; ChKMH, Chokhmah, the Wisdom; and KThR, Kether, the Crown. Or (5) by the commemoration of just men, such as are patriarchs, prophets, and kings. Or (6) by those canticles and psalms wherein is the true Qabalah. And (7), above all these, if any one should know how to declare the conformations of his Lord, according as it is honourable to do. Or (8) if he may know how to ascend from that which is below to that which is above. Or (9) those who know also how to derive the influx from the highest downward. And in all these nine ways there is need of very great concentration of attention; because if he doeth not that, it is written concerning him, 1 Sam. ii. 30: “And they that despise Me shall be lightly esteemed.” 6. Hereto also pertaineth the meditation of the word Amen, AMN! which in itself containeth the two names, IHVH, ADNI, Yod He Vau He Adonaï (the numeration of the former alone, and of these two together yielding the same, 91); of which the one concealeth its goodness and benediction in that treasury which is called HIKL, Ha-yekal, the palace. (Which word by equality of numeration is the same as ADNI, Adonaï; but this name is said to be the palace of Tetragrammaton, because, in the first place it is pronounced by its aid; also, in the second place, it is mingled with it alternately, letter by letter, in this way—IAHDVNHI.) 7. And this is pointed out in that saying, Hab. ii. 20: “But the Lord is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.” (HIKL, Ha-yekal, “the temple, or palace;” HS, Hes, “keep silence;” and ADNI, Adonai, “Lord;” all have the same numeration—namely, 65.) 8. For which reason our wise men of pious memory have said mystically, that every good thing of a man is in his house; according to that which is written, Num. xii. 7: “He is faithful in all Mine house.” Which is the same as if it were said “in all which is with Me.” 9. But if any man attentively meditateth on the nine divisions of these forms (see § 5, ante), like as it is meet to do; that man is one who honoureth the Name of his Lord, even the Holy Name. And hereunto belongeth that which is written, 1 Sam. ii. 30: “Since those who honour Me will I honour; and they that despise Me shall be lightly esteemed.” I will honour him in this world, that I may preserve him, and provide him with all things of which he hath need, in order that all nations of the earth may see that the Name of the Lord is called upon by him; and that they may fear him. And in the world to come he shall be found worthy to stand in the tabernacle of the righteous. 10. Wherefore such an one seeketh nothing of which he hath need, because he is kept under the special providence of his Lord, and can meditate concerning Him, as it is right to do. 11. But what is to be understood by that passage—“And they that despise Me shall be lightly esteemed?” Such an one is that man who can neither institute the union of the Holy Name, nor bind together the links of truth, nor derive the supernals into the position required, nor honour the Name of his Lord. Better were it for that man had he never been created, and much more for that man who doth not attentively meditate when he saith Amen! 12. For which reason, concerning that man especially who moveth his lips (in prayer), with a pure heart (meditating) on those purifying waters, in that passage expressly and clearly written, Gen. i. 26: “And the Elohim said, Let us make man.” As if it were said concerning such a man who knew how to unite image and likeness, as it is right: “And they shall have dominion over the fish of the sea,” &c. Hereunto is the annotation.
ANNOTATION. (Belonging to § 19, foregoing.) 1. Another explanation. “Let waters bring forth abundantly.” In this place, in the Chaldee paraphrase, it is said IRChShVN, which hath a general meaning of movement. As if it should be said: “When his lips, by moving themselves and murmuring, produced the words, like a prayer from a righteous heart and pure mind, the water produced the living soul.” (The meaning is concerning the act of generating life.) 2. And when a man wisheth to utter his prayers rightly before his Lord, and his lips move themselves in this manner, (his invocations) rising upward from him, for the purpose of magnifying the majesty of his Lord unto the place of abundance of the water where the depth of that fountain riseth and floweth forth (that is, understanding emanating from wisdom); then (that fountain floweth forth plentifully, and) spreadeth abroad so as to send down the influx from the Highest, downwards from that place of abundance of water, into the paths singly and conjointly, even unto the last path; in order that her bountiful grace may be derived into all from the highest downwards. 3. Then indeed is such a man held to intertwine the connecting links of (them) all, namely, those connecting links of true and righteous meditation; and all his petitions shall come to pass, whether his petition be made in a place of worship, whether in private prayer. 4. But the petition which a man wisheth to make unto his Lord can ordinarily be propounded in nine ways. 5. Either (1) by the alphabet, or (2) by commemorating the attributes of the most holy and blessed God, merciful and gracious, &c. (according to the passage in Exodus xxxiv. 6, &c.); or (3) by the venerable names of the most holy and blessed God; such are these: AHIH, Eheieh (in respect of the Crown), and IH, Yah (in respect of the Wisdom); IHV, Yod He Vau (in respect of the Understanding); AL, El (in respect of the Majesty); ALHIM, Elohim (in respect of the Severity); IHVH, Yod He Vau He (in respect of the Beauty); TzBAVTh, Tzabaoth (in respect of the Victory and the Glory); ShDI, Shaddai (in respect of the Foundation); and ADNI, Adonaï (in respect of the Kingdom). Or (4) by the ten Sephiroth or numerations, which are: MLKVTh, Malkuth, the Kingdom; ISVD, Yesod, the Foundation; HVD, Hod, the Glory; NTzCh, Netzach, the Victory; ThPARTh, Tiphereth, the Beauty; GBVRH, Geburah, the Severity; ChSD, Chesed, the Benignity; BINH, Binah, the Understanding; ChKMH, Chokhmah, the Wisdom; and KThR, Kether, the Crown. Or (5) by the commemoration of just men, such as are patriarchs, prophets, and kings. Or (6) by those canticles and psalms wherein is the true Qabalah. And (7), above all these, if any one should know how to declare the conformations of his Lord, according as it is honourable to do. Or (8) if he may know how to ascend from that which is below to that which is above. Or (9) those who know also how to derive the influx from the highest downward. And in all these nine ways there is need of very great concentration of attention; because if he doeth not that, it is written concerning him, 1 Sam. ii. 30: “And they that despise Me shall be lightly esteemed.” 6. Hereto also pertaineth the meditation of the word Amen, AMN! which in itself containeth the two names, IHVH, ADNI, Yod He Vau He Adonaï (the numeration of the former alone, and of these two together yielding the same, 91); of which the one concealeth its goodness and benediction in that treasury which is called HIKL, Ha-yekal, the palace. (Which word by equality of numeration is the same as ADNI, Adonaï; but this name is said to be the palace of Tetragrammaton, because, in the first place it is pronounced by its aid; also, in the second place, it is mingled with it alternately, letter by letter, in this way—IAHDVNHI.) 7. And this is pointed out in that saying, Hab. ii. 20: “But the Lord is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.” (HIKL, Ha-yekal, “the temple, or palace;” HS, Hes, “keep silence;” and ADNI, Adonai, “Lord;” all have the same numeration—namely, 65.) 8. For which reason our wise men of pious memory have said mystically, that every good thing of a man is in his house; according to that which is written, Num. xii. 7: “He is faithful in all Mine house.” Which is the same as if it were said “in all which is with Me.” 9. But if any man attentively meditateth on the nine divisions of these forms (see § 5, ante), like as it is meet to do; that man is one who honoureth the Name of his Lord, even the Holy Name. And hereunto belongeth that which is written, 1 Sam. ii. 30: “Since those who honour Me will I honour; and they that despise Me shall be lightly esteemed.” I will honour him in this world, that I may preserve him, and provide him with all things of which he hath need, in order that all nations of the earth may see that the Name of the Lord is called upon by him; and that they may fear him. And in the world to come he shall be found worthy to stand in the tabernacle of the righteous. 10. Wherefore such an one seeketh nothing of which he hath need, because he is kept under the special providence of his Lord, and can meditate concerning Him, as it is right to do. 11. But what is to be understood by that passage—“And they that despise Me shall be lightly esteemed?” Such an one is that man who can neither institute the union of the Holy Name, nor bind together the links of truth, nor derive the supernals into the position required, nor honour the Name of his Lord. Better were it for that man had he never been created, and much more for that man who doth not attentively meditate when he saith Amen! 12. For which reason, concerning that man especially who moveth his lips (in prayer), with a pure heart (meditating) on those purifying waters, in that passage expressly and clearly written, Gen. i. 26: “And the Elohim said, Let us make man.” As if it were said concerning such a man who knew how to unite image and likeness, as it is right: “And they shall have dominion over the fish of the sea,” &c. Hereunto is the annotation.
Like as it is written, Num. xix. 17: “And shall pour upon him living waters in a vessel.” (But the life looketh towards the mother; and it) is (understood to be that path which is called) ALHIM ChIIM, Elohim Chiim, “the Elohim of life;” and the king of the universe (that is, the understanding. Whereunto belong also the following sayings:—) Ps. cxvi. v. 9: “I will walk before the Lord in the lands of life.” Also 1 Sam. 29: “And the soul of my Lord shall be bound in the quiver of life.” Also Gen. ii. 9: “And the tree of life in the midst of the garden.” (All these, I say, refer unto the understanding, from which the six members receive the influx. And to it also pertain the following names, namely, the name) IH, Yah (whensoever it is written in full with A in this manner:) IVD HA, Yod Ha (and containeth the number of the numeral powers of the letters of the Tetragrammaton, namely, 26; unto which also is referred that form of the name belonging unto the intelligence), AHII, Eheii (where in the place of the final He, Yod is put, as in a former instance. (See Chap. I. § 32.)
(This is) the horn which receiveth the horn and the spirit, that it may restore the spirit of Yod He unto Yod He. (That is, when the spirit is to be given unto Microprosopus, his mother contributed as much, which is QRN, Qaran, “the horn,” the brilliancy, as the increase which he receiveth from the father.) And this is the horn of jubilee. And IVBL, Yobel, “jubilee,” is H, He (the first He of the Tetragrammaton); and He is the spirit rushing forth over all (because the mother is the world to come, when in the resurrection all things will receive the spirit); and all things shall return unto their place (like as in the jubilee, so in the world to come).
For it is written, AHH, IHVH, ALHIM, Ahah Tetragrammaton Elohim! “Ah Tetragrammaton Elohim!” When the H, He, appeareth (first), and H, He (in the second place); then is Tetragrammaton called Elohim (like as a judge; because in the world to come there will be work for much strength. This is) the full name. And it is written, Isa. ii. 11: “And Tetragrammaton alone shall be exalted in that day.” When the one He is turned towards the other He, and Yod is taken away, then cometh vengeance into the universe; and except for that Adam who is called Tetragrammaton, the universe would not exist; but all things would be destroyed. Hence it is written: “And the Tetragrammaton alone,” &c.
Rabbi Schimeon arose and offered up a prayer. He sat in the midst of them, and said: “Let whosoever will place his hand in my bosom.” They placed their hands there, and he took them.
“But concerning him who is firm in spirit it is written: ‘But the faithful in spirit concealeth the word.’ (But this phrase) ‘faithful in spirit’ denoteth firmness of spirit; like as it is said, Isa. xxii. 23: ‘And I will fasten him as a nail in a sure place.’ Matter dependeth upon Spirit.
Rabbi Schimeon said, moreover: “I will not say it unto the heavens, that they may hear; I will not declare it unto the earth, that it may hear; for certainly we are (the symbols of) the pillars of the Universe.”
Rabbi Schimeon said, moreover: “I will not say it unto the heavens, that they may hear; I will not declare it unto the earth, that it may hear; for certainly we are (the symbols of) the pillars of the Universe.”