3 occurrences across the corpus

The Zohar (selections)

The Greater Holy Assembly (Idra Rabba Qadisha) 16:393

“And concerning this it is written, Ps. xcii. 6: ‘O Lord how excellent are Thy works! Thy thoughts are very deep!’”

The Lesser Holy Assembly (Idra Zuta Qadisha) 10:415

Also it is written, Ps. xcii. 3: “The just man shall flourish as the palm tree.” For this is of the male and female sex.

The Babylonian Talmud

Babylonian Talmud Berakhot 1:563

Rabbah b. Hinnana the Elder said in the name of Rab : Whoever does not recite "True and firm" in the morning and "True and trustworthy" in the evening has not fulfilled his obligation ; as it is said, "To declare Thy lovingkindness in the morning and Thy faithfulness in the night-seasons" (Ps. xcii. 3).