Aggæus (Haggai) 1
Sir Lancelot Brenton's English translation of the Greek Septuagint (1851), made chiefly from the Vatican manuscript: the Old Testament as the Greek-speaking church of the first centuries read it, including the books the Greek has beyond the Hebrew. Book names, the order of the books and the numbering of chapters and verses follow the Greek, so the Psalms are numbered as in the Septuagint and the Vulgate (Psalm 22 here is Psalm 23 in the King James Version), the Psalm titles count as verse 1, and the books of Samuel and Kings are Kings I to IV. Passages of the Greek that Brenton printed as lettered verses (35a, 35b) are joined to their verse. Words Brenton supplied in italics are not marked, and his notes are left out.
2Thus saith the Lord Almighty, saying, This people say, The time is not come to build the house of the Lord.
3And the word of the Lord came by the hand of the prophet Aggæus, saying,
4Is it time for you to dwell in your ceiled houses, whereas our house is desolate?
5And now thus saith the Lord Almighty; Consider your ways, I pray you.
7Thus saith the Lord Almighty; Consider your ways.
8Go up to the mountain, and cut timber; build the house, and I will take pleasure in it, and be glorified, saith the Lord.
9Ye looked for much, and there came little; and it was brought into the house, and I blew it away. Therefore thus saith the Lord Almighty, Because my house is desolate, and ye run every one into his own house;
12And Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and Jesus the son of Josedec, the high priest, and all the remnant of the people, hearkened to the voice of the Lord their God, and the words of the prophet Aggæus, according as the Lord their God had sent him to them, and the people feared before the Lord.
13And Aggæus the Lord's messenger spoke among the messengers of the Lord to the people, saying , I am with you, saith the Lord.
14And the Lord stirred up the spirit of Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and the spirit of Jesus the son of Josedec, the high priest, and the spirit of the remnant of all the people; and they went in, and wrought in the house of the Lord Almighty their God,
15on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.