Jeremias (Jeremiah) 1
Sir Lancelot Brenton's English translation of the Greek Septuagint (1851), made chiefly from the Vatican manuscript: the Old Testament as the Greek-speaking church of the first centuries read it, including the books the Greek has beyond the Hebrew. Book names, the order of the books and the numbering of chapters and verses follow the Greek, so the Psalms are numbered as in the Septuagint and the Vulgate (Psalm 22 here is Psalm 23 in the King James Version), the Psalm titles count as verse 1, and the books of Samuel and Kings are Kings I to IV. Passages of the Greek that Brenton printed as lettered verses (35a, 35b) are joined to their verse. Words Brenton supplied in italics are not marked, and his notes are left out.
4And the word of the Lord came to him, saying ,
6And I said, O Lord, thou that art supreme Lord, behold, I know not how to speak, for I am a child.
7And the Lord said to me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all to whomsoever I shall send thee, and according to all the words that I shall command thee, thou shalt speak.
8Be not afraid before them: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.
9And the Lord stretched forth his hand to me, and touched my mouth: and the Lord said to me, Behold, I have put my words into thy mouth.
10Behold, I have appointed thee this day over nations and over kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to rebuild, and to plant.
11And the word of the Lord came to me, saying, What seest thou? And I said, A rod of an almond tree.
12And the Lord said to me, Thou hast well seen: for I have watched over my words to perform them.
14And the Lord said to me, From the north shall flame forth evils upon all the inhabitants of the land.
16And I will speak to them in judgment, concerning all their iniquity, forasmuch as they have forsaken me, and sacrificed to strange gods, and worshipped the works of their own hands.
17And do thou gird up thy loins, and stand up, and speak all the words that I shall command thee: be not afraid of their face, neither be thou alarmed before them; for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.
19And they shall fight against thee; but they shall by no means prevail against thee; because I am with thee, to deliver thee, saith the Lord.