Kings II (2 Samuel) 1
Sir Lancelot Brenton's English translation of the Greek Septuagint (1851), made chiefly from the Vatican manuscript: the Old Testament as the Greek-speaking church of the first centuries read it, including the books the Greek has beyond the Hebrew. Book names, the order of the books and the numbering of chapters and verses follow the Greek, so the Psalms are numbered as in the Septuagint and the Vulgate (Psalm 22 here is Psalm 23 in the King James Version), the Psalm titles count as verse 1, and the books of Samuel and Kings are Kings I to IV. Passages of the Greek that Brenton printed as lettered verses (35a, 35b) are joined to their verse. Words Brenton supplied in italics are not marked, and his notes are left out.
3And David said to him, Whence comest thou? and he said to him, I have escaped out of the camp of Israel.
4And David said to him, What is the matter? tell me. And he said, The people fled out of the battle, and many of the people have fallen and are dead, and Saul and Jonathan his son are dead.
5And David said to the young man who brought him the tidings, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
7And he looked behind him, and saw me, and called me; and I said, Behold, here am I.
8And he said to me, Who art thou? and I said, I am an Amalekite.
11And David laid hold of his garments, and rent them; and all the men who were with him rent their garments.
13And David said to the young man who brought the tidings to him, Whence art thou? and he said, I am the son of an Amalekite sojourner.
14And David said to him, How was it thou wast not afraid to lift thy hand to destroy the anointed of the Lord?
15And David called one of his young men, and said, Go and fall upon him: and he smote him, and he died.
16And David said to him, Thy blood be upon thine own head; for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain the anointed of the Lord.
17And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.
18And he gave orders to teach it the sons of Juda: behold, it is written in the book of Right.
19Set up a pillar, O Israel, for the slain that died upon thy high places: how are the mighty fallen!
20Tell it not in Geth, and tell it not as glad tidings in the streets of Ascalon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
25How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, even the slain ones upon thy high places!
27How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!