Sophonias (Zephaniah) 1
Sir Lancelot Brenton's English translation of the Greek Septuagint (1851), made chiefly from the Vatican manuscript: the Old Testament as the Greek-speaking church of the first centuries read it, including the books the Greek has beyond the Hebrew. Book names, the order of the books and the numbering of chapters and verses follow the Greek, so the Psalms are numbered as in the Septuagint and the Vulgate (Psalm 22 here is Psalm 23 in the King James Version), the Psalm titles count as verse 1, and the books of Samuel and Kings are Kings I to IV. Passages of the Greek that Brenton printed as lettered verses (35a, 35b) are joined to their verse. Words Brenton supplied in italics are not marked, and his notes are left out.
3Let man and cattle be cut off; let the birds of the air and the fishes of the sea be cut off; and the ungodly shall fail, and I will take away the transgressors from the face of the land, saith the Lord.
6and them that turn aside from the Lord, and them that seek not the Lord, and them that cleave not to the Lord.
7Fear ye before the Lord God; for the day of the Lord is near; for the Lord has prepared his sacrifice, and has sanctified his guests.
8And it shall come to pass in the day of the Lord's sacrifice, that I will take vengeance on the princes, and on the king's house, and upon all that wear strange apparel.
9And I will openly take vengeance on the porches in that day, on the men that fill the house of the Lord their God with ungodliness and deceit.
10And there shall be in that day, saith the Lord, the sound of a cry from the gate of men slaying, and a howling from the second gate , and a great crashing from the hills.
12And it shall come to pass in that day, that I will search Jerusalem with a candle, and will take vengeance on the men that despise the things committed to them; but they say in their hearts, The Lord will not do any good, neither will he do any evil.
14For the great day of the Lord is near, it is near, and very speedy; the sound of the day of the Lord is made bitter and harsh.
15A mighty day of wrath is that day, a day of affliction and distress, a day of desolation and destruction, a day of gloominess and darkness, a day of cloud and vapour,
16a day of the trumpet and cry against the strong cities, and against the high towers.