1 Chronicles 1
John Nelson Darby's "New Translation" from the Hebrew and Greek, a close, literal rendering by one of the early leaders of the Plymouth Brethren, completed before his death in 1882 and published here in the revised edition of 1890. The text is that of eBible.org; Darby's footnotes (alternative renderings) are left out. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text. The Psalm titles are kept as printed, each above verse 1.
2Cainan, Mahalaleel, Jared,
3Enoch, Methushelah, Lemech,
12and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
14and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
16and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
20And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
24Shem, Arphaxad, Shelah,
25Eber, Peleg, Reu,
39— And the sons of Lotan: Hori and Homam. And Lotan's sister, Timna.
40— The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi and Onam. — And the sons of Zibeon: Ajah and Anah.
41— The sons of Anah: Dishon. — And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.
44And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
45And Jobab died; and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
46And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the fields of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
47And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
51And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
52chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
53chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
54chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom.