3 John 1
John Nelson Darby's "New Translation" from the Hebrew and Greek, a close, literal rendering by one of the early leaders of the Plymouth Brethren, completed before his death in 1882 and published here in the revised edition of 1890. The text is that of eBible.org; Darby's footnotes (alternative renderings) are left out. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text. The Psalm titles are kept as printed, each above verse 1.
2Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.
4I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
5Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
7for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.
8We therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.
9I wrote something to the assembly; but Diotrephes, who loves to have the first place among them, receives us not.
10For this reason, if I come, I will bring to remembrance his works which he does, babbling against us with wicked words; and not content with these, neither does he himself receive the brethren; and those who would he prevents, and casts [them] out of the assembly.
11Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God.
13I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee;
14but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace [be] to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name.