Galatians 1
The King James Bible as first printed in 1611 (Robert Barker, London): the Authorized Version in its original spelling and punctuation, before the revisions that produced the text most readers know (chiefly Oxford, 1769). The spelling is as printed: u and v and i and j are interchanged ("vp", "Iesus", "loued"), the old thorn (þ) stands where the printing abbreviates "the", a macron stands for a dropped letter ("cōfound"), and the paragraph sign marks the paragraphs of the printing. The text keeps the printers' own slips ("naned" in Genesis 27:36) and the reading of the first issue in Ruth 3:15, "he went into the citie" (the "He Bible"). The Apocrypha stands between the Testaments, as in 1611; the Epistle of Jeremy, which the 1611 prints as the sixth chapter of Baruch, is a separate book here. The Epistle Dedicatorie to King James, which opens the 1611 Bible, comes first. The Psalm titles are kept as verse 0 of their Psalm, and the Hebrew-letter headings of Psalm 119 (ALEPH, BETH and so on) are printed at the start of the verse they stand over. The 1611's marginal notes and cross-references, and its other preliminary matter (including The Translators to the Reader) are not part of this text. Of its one-line chapter summaries (the "arguments"), all are given where the 1611 prints one, as an unnumbered line above each chapter. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
2And all the brethren which are with mee, vnto the Churches of Galatia:
4Who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of God, and our Father,
5To whom bee glorie for euer and euer, Amen.
6I marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of Christ, vnto an other Gospel:
7Which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the Gospel of Christ.
8But though we, or an Angel from heauen, preach any other Gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed.
9As we said before, so say I now againe, If any man preach any other Gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed.
10For doe I now perswade men, or God? or doe I seeke to please men? For if I yet pleased men, I should not bee the seruant of Christ.
11But I certifie you, brethren, that the Gospel which was preached of me, is not after man.
12For I neither receiued it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ.
14And profited in the Iewes Religion, aboue many my equals in mine owne nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
15But when it pleased God, who separated me from my mothers wombe, and called me by his grace,
18Then after three yeeres, I went vp to Ierusalem to see Peter, and abode with him fifteene dayes.
19But other of the Apostles saw I none, saue Iames the Lords brother.
20Now the things which I write vnto you, behold, before God I lye not.
22And was vnknowen by face vnto the Churches of Iudea, which were in Christ.
23But they had heard onely, that he which persecuted vs in times past, now preacheth the faith, which once hee destroyed.
24And they glorified God in me.