Job 1
The King James Bible as first printed in 1611 (Robert Barker, London): the Authorized Version in its original spelling and punctuation, before the revisions that produced the text most readers know (chiefly Oxford, 1769). The spelling is as printed: u and v and i and j are interchanged ("vp", "Iesus", "loued"), the old thorn (þ) stands where the printing abbreviates "the", a macron stands for a dropped letter ("cōfound"), and the paragraph sign marks the paragraphs of the printing. The text keeps the printers' own slips ("naned" in Genesis 27:36) and the reading of the first issue in Ruth 3:15, "he went into the citie" (the "He Bible"). The Apocrypha stands between the Testaments, as in 1611; the Epistle of Jeremy, which the 1611 prints as the sixth chapter of Baruch, is a separate book here. The Epistle Dedicatorie to King James, which opens the 1611 Bible, comes first. The Psalm titles are kept as verse 0 of their Psalm, and the Hebrew-letter headings of Psalm 119 (ALEPH, BETH and so on) are printed at the start of the verse they stand over. The 1611's marginal notes and cross-references, and its other preliminary matter (including The Translators to the Reader) are not part of this text. Of its one-line chapter summaries (the "arguments"), all are given where the 1611 prints one, as an unnumbered line above each chapter. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
1 The holinesse, riches, and religious care of Iob for his children. 6 Satan appearing before God, by calumniation obtaineth leaue to tempt Iob. 13 Vnderstanding of the losse of his goods and children, in his mourning hee blesseth GOD.
1There was a man in the land of Uz, whose name was Iob, and that man was perfect and vpright, and one that feared God, and eschewed euill.
2And there were borne vnto him seuen sonnes, and three daughters.
4And his sonnes went and feasted in their houses, euery one his day, and sent and called for their three sisters, to eate and to drinke with them.
5And it was so, when the dayes of their feasting were gone about, that Iob sent and sanctified them, and rose vp early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: For Iob said, It may be that my sonnes haue sinned, and cursed God in their hearts: Thus did Iob continually.
6¶ Now there was a day, when the sons of God came to present themselues before the Lord, and Satan came also among them.
7And the Lord said vnto Satan, Whence commest thou? Then Satan answered the Lord, and sayde, From going to and fro in the earth, and from walking vp and downe in it.
8And the Lord sayd vnto Satan, Hast thou considered my seruant Iob, that there is none like him in the earth? a perfect and an vpright man, one that feareth God, and escheweth euill?
9Then Satan answered þe Lord, and sayd, Doeth Iob feare God for nought?
10Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on euery side? thou hast blessed the worke of his hands, and his substance is increased in the land.
12And the Lord said vnto Satan, Behold, all that hee hath is in thy power, onely vpon himselfe put not foorth thine hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.
14And there came a messenger vnto Iob, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them,
16While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heauen, and hath burnt vp the sheepe, and the seruants, and consumed them, and I onely am escaped alone, to tell thee.
17While he was yet speaking, there came also another, and said, The Caldeans made out three bands, and fell vpon the camels, and haue caried them away, yea, and slaine the seruants with the edge of the sword, and I onely am escaped alone, to tell thee.
18While he was yet speaking, there came also another, & said, Thy sonnes, and thy daughters, were eating and drinking wine in their eldest brothers house.
19And beholde, there came a great winde from the wildernes, and smote the foure corners of the house, and it fell vpon the yong men, and they are dead, and I onely am escaped alone to tell thee.
21And said, Naked came I out of my mothers wombe, and naked shall I returne thither: the Lord gaue, and the Lord hath taken away, blessed be the Name of the Lord.
22In all this Iob sinned not, nor charged God foolishly.