Philemon 1
The King James Bible as first printed in 1611 (Robert Barker, London): the Authorized Version in its original spelling and punctuation, before the revisions that produced the text most readers know (chiefly Oxford, 1769). The spelling is as printed: u and v and i and j are interchanged ("vp", "Iesus", "loued"), the old thorn (þ) stands where the printing abbreviates "the", a macron stands for a dropped letter ("cōfound"), and the paragraph sign marks the paragraphs of the printing. The text keeps the printers' own slips ("naned" in Genesis 27:36) and the reading of the first issue in Ruth 3:15, "he went into the citie" (the "He Bible"). The Apocrypha stands between the Testaments, as in 1611; the Epistle of Jeremy, which the 1611 prints as the sixth chapter of Baruch, is a separate book here. The Epistle Dedicatorie to King James, which opens the 1611 Bible, comes first. The Psalm titles are kept as verse 0 of their Psalm, and the Hebrew-letter headings of Psalm 119 (ALEPH, BETH and so on) are printed at the start of the verse they stand over. The 1611's marginal notes and cross-references, and its other preliminary matter (including The Translators to the Reader) are not part of this text. Of its one-line chapter summaries (the "arguments"), all are given where the 1611 prints one, as an unnumbered line above each chapter. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
4I thanke my God, making mention of thee alwayes in my prayers,
5Hearing of thy loue, and faith, which thou hast toward the Lord Iesus, and toward all Saints:
6That the communication of thy faith may become effectuall by the acknowledging of euery good thing, which is in you in Christ Iesus.
7For wee haue great ioy and consolation in thy loue, because the bowels of the Saints are refreshed by thee, brother.
8Wherefore, though I might bee much bolde in Christ to enioyne thee that which is conuenient;
9Yet for loues sake I rather beseech thee, being such a one as Paul the aged, and now also a prisoner of Iesus Christ.
10I beseech thee for my sonne Onesimus, whome I haue begotten in my bonds,
11Which in time past was to thee vnprofitable: but now profitable to thee and to me:
12Whom I haue sent againe: thou therfore receiue him, that is mine owne bowels.
13Whome I would haue reteined with mee, that in thy stead hee might haue ministred vnto me in the bonds of the Gospel.
14But without thy minde would I doe nothing, that thy benefite should not bee as it were of necessitie, but willingly.
15For perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer:
16Not now as a seruant, but aboue a seruant, a brother beloued, specially to mee, but how much more vnto thee, both in the flesh, and in the Lord?
17If thou count mee therefore a partner, receiue him as my selfe.
18If hee hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account.
19I Paul haue written it with mine own hand, I will repay it: albeit I doe not say to thee how thou owest vnto me, euen thine owne selfe besides:
20Yea, brother, let mee haue ioy of thee in the Lord: refresh my bowles in the Lord.
21Hauing confidence in thy obedience, I wrote vnto thee, knowing that thou wilt also doe more then I say.
22But withall prepare mee also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be giuen vnto you.
23There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Iesus:
24Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow labourers.