Leviticus 1
Isaac Leeser's English translation of the Hebrew Bible (first published at Philadelphia in 1853), the first complete Jewish translation of the Bible into English in America and the standard Bible of English-speaking Jews there for the rest of the century, until the Jewish Publication Society's version of 1917. It follows the Masoretic Hebrew text and keeps to the style of the King James Version. The text is that of eBible.org. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text. Where a verse is left out (the older manuscripts lack it), its number is skipped.
1And the Lord called unto Moses, and spoke unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
6And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.
8And the sons of Aaron the priests shall lay in order the parts, the head, and the fat, upon the wood that is on the fire which is upon the altar;
9But its inwards and its legs shall he wash in water; and the priest shall burn the whole on the altar, as a burnt-sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor unto the Lord.
10And if his offering be of the flocks, of the sheep, or of the goats, for a burnt-sacrifice: then shall he offer a male without blemish as the same.
11And he shall kill it on the side of the altar, northward, before the Lord; and the sons of Aaron the priests shall sprinkle its blood upon the altar round about.
12And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar;
13But the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall bring near the whole, and burn it upon the altar; it is a burnt-sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor unto the Lord.
14And if of fowls be the burnt-sacrifice for his offering to the Lord: then shall he bring his offering of turtle-doves, or of young pigeons.
15And the priest shall bring it near unto the altar, and pinch off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out on the wall of the altar.
17And he shall cleave it by its wings, but shall not divide it asunder; and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is on the fire: it is a burnt-sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor unto the Lord.