My LORD’s BibleMartyrdom of Polycarp 7
1His pursuers then, along with horsemen, and taking the youth with them, went forth at supper-time on the day of the preparation, with their usual weapons, as if going out against a robber. And being come about evening [to the place where he was], they found him lying down in the upper room of a certain little house, from which he might have escaped into another place; but he refused, saying, “The will of God be done.” So when he heard that they were come, he went down and spake with them. And as those that were present marvelled at his age and constancy, some of them said, “Was so much effort made to capture such a venerable man?” Immediately then, in that very hour, he ordered that something to eat and drink should be set before them, as much indeed as they cared for, while he besought them to allow him an hour to pray without disturbance. And on their giving him leave, he stood and prayed, being full of the grace of God, so that he could not cease for two full hours, to the astonishment of them that heard him, insomuch that many began to repent that they had come forth against so godly and venerable an old man.
Ἔχοντες οὖν τὸ παιδάριον, τῇ παρασκευῇ περὶ δείπνου ὥραν ἐξῆλθον διωγμῖται καὶ ἱππεῖς μετὰ τῶν συνή- θων αὐτοῖς ὅπλων, ὡς ἐπὶ ANCTHN τρέχοντες. καὶ ὀψὲ τῆς Matt. ὥρας συνεπελθόντες, ἐκεῖνον μὲν εὗρον ἕν τινε δωματίῳ κατα- ** κείμενον ὑπερῴφ' κἀκεῖθεν δὲ ἠδύνατο εἰς ὅτερον χωρίον ἀπελθεῖν, ἀλλ᾽ οὐκ ἠβουλήθη, εἰπών: Τὸ θέλημκιλ TOY Θεοζ Γενέοθω. ἀκούσας οὖν [αὐτοὺς}] παρόντας, καταβὰς διο- '* λέχθη αὐτοῖς, θαυμαζόντων τῶν παρόντων τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ καὶ τὸ εὐσταθές, [καὶ] εἰ τοσαύτη σπουδὴ ἦν τοῦ συλλη- φθῆναι τοιοῦτον πρεσβύτην ἄνδρα. εὐθέως οὖν αὐτοῖς ἐκέ- λευσε παρατεθῆναι φαγεῖν καὶ πιεῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, ὅσον ἄν βούλωνται" ἐξῃτήσατο δὲ αὐτούς, ἵνα δῶσιν αὐτῷ ὥραν πρὸς τὸ προσεύξασθαι ἀδεῶς. τῶν δὲ ἐπιτρεψάντων, στα- θεὶς προσηύξατο πλήρης ὧν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ οὕτως, ὡς ἐπὶ δύο ὥρας μὴ δύνασθαι συγῆσαι, καὶ ἐκπλήττεσθαι τοὺς ἀκούοντας, πολλούς τε μετανοεῖν ἐπὶ τῷ ἐληλυθέναι ἐπὶ τοι- οὗτον θεοπρεπῆ πρεσβύτην.