1 Peter 1
James Murdock's 1852 translation of the New Testament from the Syriac Peshitta, the Bible of the Syriac-speaking churches, which in this version has the Gospel as the book of the holy gospel of our Lord and our God, Jesus the Messiah. Murdock kept the Peshitta's own names and word choices ("the Messiah", "legate" for apostle). The text is the CrossWire electronic edition; Murdock's footnotes are left out. Where Murdock's verse divisions differ from the King James numbering (Romans 7:26, 3 John 15, Revelation 12:18), his extra verse is shown at the end of the last King James verse of the chapter, in square brackets with its own reference. Ten King James verses (Matthew 26:30 and 26:45; Mark 4:10, 8:19, 9:31 and 11:19; Luke 18:35; Acts 19:41 and 20:17; 2 Corinthians 13:14) are run into the verse before them in Murdock's printing, sometimes with his own number in the text, and have no entry of their own. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
4and to an inheritance incorruptible, undefiled, and unfading, which is prepared for you in heaven;
5while ye are kept, by the power of God and by faith, for the life that is prepared and will be revealed in the last times;
6wherein ye will rejoice for ever, notwithstanding ye at the present time are pressed a little, by the various trials that pass over you;
8whom having not seen, ye love; and in the faith of whom ye rejoice, with joy that is glorious and ineffable,
9that ye may receive the recompense of your faith, the life of your souls;
10that life namely, about which the prophets inquired, when they were prophesying of the grace which was to be given to you.
11And they searched for the time which the Spirit of the Messiah dwelling in them did show and testify, when the sufferings of the Messiah were to occur, and his subsequent glory.
12And it was revealed to them, in regard to all they were searching, that, not for themselves were they inquiring, but for us they were prophesying of those things, which are now manifested to you by means of the things we have announced to you, by the Holy Spirit sent from heaven; which things the angels also desire to look into.
13Wherefore, gird up the loins of your minds. and be awake perfectly, and wait for the joy, which will come to you at the revelation of our Lord Jesus the Messiah,
14as obedient children: and be ye not conversant again with those former lusts, with which ye lusted when without knowledge.
15But be ye holy in all your conduct, as he is holy who hath called you.
16Because it is written: Be ye holy, even as I am holy.
17And if so be ye call on the Father, with whom is no respect of persons, and who judgeth every one according to his deeds, pass the time of your sojournment with fear;
20who was predestined to this, before the foundation of the world; and was manifested at the termination of the times, for your sakes;
21who, by means of him, have believed in God, who raised him from the dead and conferred glory on him; that your faith and hope might be in God,
23like persons born again, not of seed that perisheth, but of that which doth not perish, by the living word of God, who abideth for ever.
25but the word of our God abideth for ever: and this is the word that is announced to you.