3 John 1
James Murdock's 1852 translation of the New Testament from the Syriac Peshitta, the Bible of the Syriac-speaking churches, which in this version has the Gospel as the book of the holy gospel of our Lord and our God, Jesus the Messiah. Murdock kept the Peshitta's own names and word choices ("the Messiah", "legate" for apostle). The text is the CrossWire electronic edition; Murdock's footnotes are left out. Where Murdock's verse divisions differ from the King James numbering (Romans 7:26, 3 John 15, Revelation 12:18), his extra verse is shown at the end of the last King James verse of the chapter, in square brackets with its own reference. Ten King James verses (Matthew 26:30 and 26:45; Mark 4:10, 8:19, 9:31 and 11:19; Luke 18:35; Acts 19:41 and 20:17; 2 Corinthians 13:14) are run into the verse before them in Murdock's printing, sometimes with his own number in the text, and have no entry of their own. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
2Our beloved; in all things, I pray for thee that thou mayest prosper and be in health, as thy soul doth prosper.
3For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified concerning thy integrity, even as thou walkest in the truth.
4And I have no greater joy, than to hear that my children walk in the truth.
5Our beloved, thou doest in faith, what thou performest towards the brethren; and especially towards strangers,
7For they went forth in behalf of his name, taking nothing of the Gentiles.
8We therefore ought to receive such persons, that we may be aiders of the truth.
9I was desirous of writing to the church; but he who loveth to be foremost among them, Diotrephes, receiveth us not.
10Therefore, if he come, remember those his doings, that he treated us with malignant words; and this not sufficing him, he received not the brethren; and those who would receive them, he prohibited, and even ejected them from the church.
11Our beloved, be not a follower of what is evil, but of what is good. He that doeth good, is of God; but he that doeth evil, hath not seen God.
13I had many things to write to thee; but I will not write them to thee with ink and pen.