1 Timothy 1
The Twentieth Century New Testament (revised edition, 1904), made by about twenty ministers, teachers and laymen who chose to remain anonymous, directly from the Greek text of Westcott and Hort, into the plain English of ordinary speech of their day; it was one of the first translations of the New Testament into modern English. Words and passages in square brackets are ones that are doubtful in the Greek manuscripts. The text is that of the CrossWire library. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text. Where a verse is left out (the older manuscripts lack it), its number is skipped.
4nor to devote their attention to legends and interminable genealogies, which tend to give rise to argument rather than to further that divine plan which is revealed in the Faith.
5The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
6And it is because they have not aimed at these things that the attention of certain people has been diverted to unprofitable subjects.
7They want to be Teachers of the Law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
8We know, of course, that the Law is excellent, when used legitimately,
9by one who recognises that laws were not made for good men, but for the lawless and disorderly, for irreligious and wicked people, for those who are irreverent and profane, for those who ill-treat their fathers or mothers, for murderers,
11as is taught in the glorious Good News of the ever-blessed God, with which I was entrusted.
12I am thankful to Christ Jesus, our Lord, who has been my strength, for showing that he thought me worthy of trust by appointing me to his ministry,
13though I once used to blaspheme, and to persecute, and to insult. Yet mercy was shown me, because I acted in ignorance, while still an unbeliever;
14and the loving-kindness of our Lord was boundless, and filled me with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
15How true the saying is, and worthy of the fullest acceptance, that ‘Christ Jesus came into the world to save sinners’! And there is no greater sinner than I!
18This, then, is the charge that I lay upon you, Timothy, my Child, in accordance with what was predicted of you — Fight the good fight in the spirit of those predictions,
19with faith, and with a clear conscience; and it is because they have thrust this aside, that, as regards the Faith, some have wrecked their lives.