Acts 1
The Twentieth Century New Testament (revised edition, 1904), made by about twenty ministers, teachers and laymen who chose to remain anonymous, directly from the Greek text of Westcott and Hort, into the plain English of ordinary speech of their day; it was one of the first translations of the New Testament into modern English. Words and passages in square brackets are ones that are doubtful in the Greek manuscripts. The text is that of the CrossWire library. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text. Where a verse is left out (the older manuscripts lack it), its number is skipped.
1The first account which I drew up, Theophilus, dealt with all that Jesus did and taught from the very first,
3With abundant proofs, he showed himself to them, still living, after his death; appearing to them from time to time during forty days, and speaking of all that related to the Kingdom of God.
5for, while John baptized with water, you shall be baptized with the Holy Spirit before many days have passed.”
6So, when the Apostles had met together, they asked Jesus this question — “Master, is this the time when you intend to re-establish the Kingdom for Israel?”
7His answer was: “It is not for you to know times or hours, for the Father has reserved these for his own decision;
9No sooner had Jesus said this than he was caught up before their eyes, and a cloud received him from their sight.
10While they were still gazing up into the heavens, as he went, suddenly two men, clothed in white, stood beside them,
11and said: “Men of Galilee, why are you standing here looking up into the heavens? This very Jesus, who has been taken from you into the heavens, will come in the very way in which you have seen him go into the heavens.”
15About this time, at a meeting of the Brethren, when there were about a hundred and twenty present, Peter rose to speak.
17for he was one of our number and had his part allotted him in this work of ours.”
18(This man had bought a piece of land with the price of his treachery; and, falling heavily, his body had burst open, and all his bowels protruded.
21Therefore, from among the men who have been with us all the time that Jesus, our Master, went in and out among us —
22From his baptism by John down to that day on which he was taken from us — some one must be found to join us as a witness of his resurrection.”
24and they offered this prayer — “O Lord, who reads all hearts, show which of these two men you have chosen
25To take the place in this apostolic work, which Judas has abandoned, to go to his proper place.”
26Then they drew lots between them; and, the lot having fallen on Matthias, he was added to the number of the eleven Apostles.