Revelation 1
The Twentieth Century New Testament (revised edition, 1904), made by about twenty ministers, teachers and laymen who chose to remain anonymous, directly from the Greek text of Westcott and Hort, into the plain English of ordinary speech of their day; it was one of the first translations of the New Testament into modern English. Words and passages in square brackets are ones that are doubtful in the Greek manuscripts. The text is that of the CrossWire library. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text. Where a verse is left out (the older manuscripts lack it), its number is skipped.
1The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him to make known to his servants, concerning what must shortly take place, and which he sent and revealed by his angel to his servant John,
2who testified to the Message of God and to the testimony to Jesus Christ, omitting nothing of what he had seen.
7‘He is coming among the clouds!’ Every eye shall see him, even those who pierced him; ‘and all the nations of the earth shall wail for fear of him.’ So shall it be. Amen.
10I fell into a trance on the Lord’s Day, and I heard behind me a loud voice, like the blast of a trumpet.
12I turned to see what voice it was that spoke to me; and when I turned, I saw seven golden lamps,
13and in the midst of the lamps one ‘like a man, in a robe reaching to his feet,’ and with a golden girdle across his breast.
17And, when I saw him, I fell at his feet like one dead. He laid his hand on me and said — ‘Do not be afraid. I am the First and the Last,
19Therefore write of what you have seen and of what is happening now and of what is about to take place —
20the mystic meaning of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamps. The seven stars are the Angels of the seven Churches, and the seven lamps are the seven Churches.