Malachi 1
Noah Webster's 1833 revision of the King James Version, "with amendments of the language": the lexicographer replaced words that had gone out of use or changed their meaning and corrected the grammar, leaving the translation otherwise as it was. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
3And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
5And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
6A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is my honor? and if I am a master, where is my fear? saith the LORD of hosts to you, O priests, that despise my name. And ye say, In what have we despised thy name?
9And now, I pray you, beseech God that he will be gracious to us: this hath been by your means: will he regard your person? saith the LORD of hosts.
12But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit of it, even his provision, is contemptible.
13Ye said also, Behold, what a weariness is it ! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this from your hand? saith the LORD.
14But cursed be the deceiver, who hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth to the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.