Acts 1
Richard Francis Weymouth's New Testament in Modern Speech (Third Edition, 1913, edited by Ernest Hampden-Cook), a translation from Weymouth's own Resultant Greek Testament into the everyday English of his time. The text is that of Project Gutenberg; Weymouth's introductions and footnotes are not included, and the words he printed in italics for emphasis are not marked. Chapter and verse numbering follows the King James Version, so any verse can be set beside the same verse in the King James text.
1My former narrative, Theophilus, dealt with all that Jesus did and taught as a beginning, down to the day on which,
3He had also, after He suffered, shown Himself alive to them with many sure proofs, appearing to them at intervals during forty days, and speaking of the Kingdom of God.
5For John indeed baptized with water, but before many days have passed you shall be baptized with the Holy Spirit."
6Once when they were with Him, they asked Him, "Master, is this the time at which you are about to restore the kingdom of Israel?"
7"It is not for you," He replied, "to know times or epochs which the Father has reserved within His own authority;
9When He had said this, and while they were looking at Him, He was carried up, and a cloud closing beneath Him hid Him from their sight.
10But, while they stood intently gazing into the sky as He went, suddenly there were two men in white garments standing by them,
11who said, "Galilaeans, why stand looking into the sky? This same Jesus who has been taken up from you into Heaven will come in just the same way as you have seen Him going into Heaven."
12Then they returned to Jerusalem from the mountain called the Oliveyard, which is near Jerusalem, about a mile off.
15It was on one of these days that Peter stood up in the midst of the brethren--the entire number of persons present being about 120--and said,
17For Judas was reckoned as one of our number, and a share in this ministry was allotted to him."
21"It is necessary, therefore, that of the men who have been with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us--
22beginning from His baptism by John down to the day on which He was taken up again from us into Heaven--one should be appointed to become a witness with us as to His resurrection."
24And the brethren prayed, saying, "Thou, Lord, who knowest the hearts of all, show clearly which of these two Thou hast chosen
25to occupy the place in this ministry and Apostleship from which Judas through transgression fell, in order to go to his own place."
26Then they drew lots between them. The lot fell on Matthias, and a place among the eleven Apostles was voted to him.